Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุญูŽู„ููŠูู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู„ููˆุณูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูยป(1) . [5: 18]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุณูŽุงู‡ููŠู‹ุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู
2679 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽยป(2) . [5: 18]

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู
2680 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุบูŽูˆู’ู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ูˆู‡ุจ ุซู‚ุฉ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (1935) .
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ูˆุงู†ุธุฑ (1935) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 399)

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽุŒ ููŽุณูŽุจู‘ูŽุญู’ู†ูŽุง ููŽู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒยป(1) . [5: 18]

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููŠ
2681 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽูŠู’ูู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒยป(2) . [5: 18]

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ยซุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูยป ุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู
2682 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ุงุจู† ุญูŽุจุงู†: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญุจุงู† ุจู† ู…ู†ู‚ุฐ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ. ูˆุงู†ุธุฑ (1935) .
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุญูƒูŠู… ุจู† ุณูŠู. ุตุฏูˆู‚ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆุงู†ุธุฑ (2658) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 400)

ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽุŸยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุงุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ(1) . [5: 18]

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู
2683 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ููŠ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู„ููŠูู„ู’ุจูุณูŽ(2) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠูŽ ูƒูŽู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒยป(3) . [5: 18]

ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (2658) .
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ูู„ูŠู„ุจุณ.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 1/100.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1232) ููŠ ุงู„ุณู‡ูˆ: ุจุงุจ ุงู„ุณู‡ูˆ ููŠ ุงู„ูุฑุถ ูˆุงู„ุชุทูˆุนุŒ ูˆู…ุณู„ู… (389) (82) ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ: ุจุงุจ ุงู„ุณู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1030) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ู† ู‚ุงู„: ูŠุชู… ุนู„ู‰ ุฃูƒุจุฑ ุธู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/31 ููŠ ุงู„ุณู‡ูˆ: ุจุงุจ ุงู„ุชุญุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/330 ูˆ353ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (753) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 401)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู†ูŽุถู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุญูŽู„ููŠูู ุจูŽู†ููŠ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู‚ูุตูุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุณููŠุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุตูŽุฑู’ยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐููˆ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ(1) . [5: 17]

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู
2685 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (2252) .
ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ู†ุง "ุฐูˆ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠู†"ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 3/96: ุงุชูู‚ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุณุจุจู‡ ุฃู†ู‡ ุฌุนู„ ุงู„ู‚ุตุฉ ู„ุฐูŠ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠู†ุŒ ูˆุฐูˆ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ูุชู„ ุจุจุฏุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุฒุงุนูŠ ูˆุงุณู…ู‡ ุนู…ูŠุฑู ุจู† ุนุจุฏ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู†ุถู„ุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุฐูˆ ุงู„ูŠุฏูŠู† ูุชุฃุฎุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ุฏุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุญุฏู‘ูŽุซ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุณู„ู…ูŠ ูˆุงุณู…ู‡ ุงู„ุฎูุฑุจุงู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 402)

ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐููˆ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ููŠูู‹ุง ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฎููู‘ูููŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุณููŠุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŸยป ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽู‚ูŽุตูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ. [5: 17]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุจูŽุนู’ุฏูยป(1)
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู
2686 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽ(2) ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽู‚ูุตูุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุณููŠุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูุฎู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚" (3441) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/341: ูˆุงู†ุธุฑ (2252) .
(2) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: ู‚ุณู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 403)

ู…ูุซู’ู„ูŽ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ(1) . [5: 17]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
2687 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู(2) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุถูŽู…ู’ุถูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฌูŽูˆู’ุณู ุงู„ู’ู‡ููู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฐููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู‚ูุตูุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุณููŠุชูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŸยป ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ู ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 1/93.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (714) ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู†: ุจุงุจ ู‡ู„ ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅุฐุง ุดูƒ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆ (1228) ููŠ ุงู„ุณู‡ูˆ: ุจุงุจ ู…ู† ู„ู… ูŠุชุดู‡ุฏ ููŠ ุณุฌุฏุชูŠ ุงู„ุณู‡ูˆุŒ ูˆ (7250) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุขุญุงุฏ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฅุฌุงุฒุฉ ุฎุจุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1009) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุณู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุณุฌุฏุชูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (399) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ู…ู† ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/22 ููŠ ุงู„ุณู‡ูˆ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠูุนู„ ู…ู† ุณู„ู… ู…ู† ุฑูƒุนุชูŠู† ู†ุงุณูŠู‹ุง ูˆุชูƒู„ู‘ูŽู…. ูˆุงู†ุธุฑ (2255) .
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุนู…ุงุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 404)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ.(1) . [5: 17]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุซูŽุงู†ู ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
2688 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู - ุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุธูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู - ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุฑูŽุนูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‚ูุตูุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุงุจูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽู‚ูุตูุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุณููŠุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู‚ูุตูุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุณููŠุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŸยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง:--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑ ู…ุณุชู‚ูŠู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅุฐุง ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุซู‚ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1016) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุณู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุณุฌุฏุชูŠู†ุŒ ุนู† ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/66 ููŠ ุงู„ุณู‡ูˆ: ุจุงุจ ุงู„ุณู„ุงู… ุจุนุฏ ุณุฌุฏุชูŠ ุงู„ุณู‡ูˆุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 405)

ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญู’ููŽุธู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูู†ู’ุจูุฆู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ(1) . [5: 17]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูุฏู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ุฃุจูˆ ุงู„ุฑุจูŠุน ุงู„ุฒู‡ุฑุงู†ูŠ: ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุนุชูƒูŠุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (573) (98) ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ: ุจุงุจ ุงู„ุณู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฑุจูŠุน ุงู„ุฒู‡ุฑุงู†ูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1008) ูˆ (1011) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุณู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุณุฌุฏุชูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1/444ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/357 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ (2246) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 406)

ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 24] ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฃูู‚ูุฑู‘ูŽุชู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ุทูู„ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆู‡ู ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู„ูุงุณู’ุชูุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุณูŽู‡ู’ูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูุซูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽููุนู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุชูŽุทู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูููŠู‡ู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูุฏููˆุซู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุจูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุบูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู
2689 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูุฒู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุบูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป(1) . [5: 18]
***--------------------------------------------
(1) ููŠ ู‡ุงู…ุด ุงู„ุฃุตู„ ู…ุง ู†ุตู‡: ู‚ู„ุช: ูƒุฑุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุณู‡ูˆ ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ ูˆุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ. ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (2655) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 407)

26-โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู
2690 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฒูŽุจู’ุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุดู’ูƒูŽู…ู ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู(1) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุดูŽู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุจูุณูุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŒ ู„ูŽุนูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’(2) . [2: 56]--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ุงู„ุฃุตู„ "ุนุจูŠุฏ" ุจุงู„ุชุตุบูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 5/398ุŒ ูˆ"ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ" 7/272ุŒ ูˆ" ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ " 8/194ุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ " ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ": "ุนุจุฏ" ู…ูƒุจุฑู‹ุง.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู: ูˆุซู‚ู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ู…ุณู„ู… ุจู† ู…ุดูƒู… ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู‘ูู†ู† ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/193ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2628) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 408)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฏู ู„ูู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู
2691 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุญูุฌู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆู†ูŽยป ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 197](1) . [4: 27]--------------------------------------------
= ู…ุง ูŠุคู…ุฑ ู…ู† ุงู†ุถู…ุงู… ุงู„ุนุณูƒุฑ ูˆุณุนุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 9/133ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/115ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/152 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ! ู…ุน ุฃู† ู…ุณู„ู… ุจู† ู…ุดูƒู… ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ูˆู„ุง ุฃุญุฏู‡ู…ุง.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูู…ููŠู‘ู ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ุดุจุงุจุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณูˆุงุฑ ุงู„ู…ุฏุงุฆู†ูŠุŒ ูˆูˆุฑู‚ุงุก: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†" (3730) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1730) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ: ุจุงุจ ุงู„ุชุฒูˆุฏ ููŠ ุงู„ุญุฌุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฎุฑู‘ู…ูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1523) ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุชุฒูˆู‘ุฏูˆุง ูุฅู† ุฎูŠุฑ ุงู„ุฒุงุฏ ุงู„ุชู‚ูˆู‰} ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ 1/246 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆุฑู‚ุงุกุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ ู…ู† "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 5/154 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ู…ุฑุณู„ุงู‹ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ (3733) ูˆ (3759) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 409)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ูููŠู‡ู
2692 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู(1) ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู‹ุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู(2) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุณูŽููŽุฑู‹ุงุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃููˆุตููŠูƒูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑูŽููยป ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฒู’ูˆู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽูˆู‘ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽยป(3) . [5: 12]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ููŽูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู‡ู
2693 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุบูŽูˆู’ู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ุฌู…ู„ุฉ "ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจ" ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒุช ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 5/220.
(2) ุฃูŠ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠุซูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ": ุตุฏูˆู‚ ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ูˆูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ู†ุณุฎุฉ ุตุงู„ุญุฉ โ€ฆ ูˆู‡ูˆ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃุฑุฌูˆ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 12/517ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 2/325 ูˆ331 ูˆ443 ูˆ476ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (505) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3445) ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุช: ุจุงุจ ุฑู‚ู… (46) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2771) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ุญุฑุณ ูˆุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/98 ูˆุตุญุญู‡ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/251ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (1346) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุณูŠูƒุฑุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุฑู‚ู… (2702) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 410)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุฐูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทู’ุนูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุนููŠุŒ ููŽุดูŽูŠู‘ูŽุนูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ูŽู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูุนู’ุทููŠูƒูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽููุธูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูŽูƒูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูู…ูŽุงยป(1) . [1: 2]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑููƒููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู„ููŠูู†ูŽูู‘ูุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุง
2694 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู(2) ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ูƒูู„ู‘ู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ. ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุฑุงุฒูŠ: ู‡ูˆ ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู† ูŠุฒูŠุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (509) ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุงุฆุฐุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/173 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ุชู†ูˆุฎูŠุŒ ุนู† ุงู„ู‡ูŠุซู… ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/7 ูˆ25 ูˆ38 ูˆ136 ูˆ358ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (506) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2826) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3442) ูˆ (3443) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/97 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ.
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ "ุฃุจุง" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 411)

ุจูŽุนููŠุฑู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูุจู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ููŽุณูŽู…ู‘ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุตูุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุงุชููƒูู…ู’ยป(1) . [1: 95]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ู„ูุณูŽููŽุฑู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ูููŠู‡ู
2695 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูู‚ููŠู‘ู(2) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑูŽ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุฑูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 13] ุŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽูˆู‘ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุทู’ูˆู ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุตู’ุญูŽุจู’ู†ูŽุง ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู†ูŽุง ููŽุงุฎู’ู„ููู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู†ูŽุงยป ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุขูŠูุจููˆู†ูŽ ุชูŽุงุฆูุจููˆู†ูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุญูŽุงู…ูุฏููˆู†ูŽยป(3) .
[5: 12]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (1704) .
(2) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: ุงู„ู‚ุงุฑูŠ.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู… ุบูŠุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ุณุงู…ูŠ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/144ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3447) ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุช: ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฅุฐุง ุฑูƒุจ ุงู„ู†ุงู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/285ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/254 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 412)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ
2696 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ(1) ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุฑูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 13] ุŒ ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽูˆู‘ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุณูŽููŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงุทู’ูˆู ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุนู’ุซูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุขุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู(2) ุŒ ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูยป ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ: ยซุขูŠูุจููˆู†ูŽ ุชูŽุงุฆูุจููˆู†ูŽ ุนูŽุงุจูุฏููˆู†ูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุญูŽุงู…ูุฏููˆู†ูŽยป(3) . [5: 12]--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ูˆุฃุจูˆุŒ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 5/221 ูˆู‡ูŠ ูƒู†ูŠุฉ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ.
(2) ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 5/221: ูˆูƒุขุจุฉ ุงู„ุดู‚ุฉ.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡. ุนู„ูŠ ุงู„ุฃุณุฏูŠ: ู‡ูˆ ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุงุฑู‚ูŠ ุงู„ุฃุฒุฏูŠุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ูˆุงุจู† ุงู„ุณูƒูŠุช: ุงู„ุฃุณุฏ ุจุงู„ุณูŠู† ูˆุงู„ุฃุฒุฏ ุจุงู„ุฒุงูŠ: ูˆู‡ู… ุฃุฒุฏู ุดู†ูˆุกุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 6/16ุŒ ูˆ"ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (548) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/251-252 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 413)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฃูุฎูŽุฑูŽ
2697 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูƒูุจูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู‹ุง: {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุฑูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 14] ยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูุฏู’ููู‡ูยป(2) . [5: 12]--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (9232) -ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/150ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2599) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ุณุงูุฑ- ูˆู…ุณู„ู… (1342) ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฅุฐุง ุฑูƒุจ ุฅู„ู‰ ุณูุฑ ุงู„ุญุฌ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2542) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุจู‡.
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุจู† ู†ูˆูู„ ุนู† ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 5/222ุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ู‡ุฐุง ุชุฑุฌู…ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… 6/188-189 ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠู‡: ู…ุง ุฃุฑู‰ ุจุญุฏูŠุซู‡ ุจุฃุณู‹ุงุŒ ุตุงู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 7/213ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูŠุบุฑุจ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 414)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ู„ูุณูŽููŽุฑู ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู
2698 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ(1) ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุฃูุชููŠูŽ ุจูุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู„ููŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุฑูู†ููŠู†ูŽ} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ} ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุญููƒูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุถูŽุญููƒู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู†ูŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุญููƒูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุถูŽุญููƒู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฐูู†ููˆุจููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููŠยป(2) . [5: 12]--------------------------------------------
(1) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: ุงุจู†.
(2) ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุญูˆุต: ู‡ูˆ ุณู„ุงู… ุจู† ุณูู„ูŠู… ุงู„ุญู†ููŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุต ุนู†ู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3446) ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุช: ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฅุฐุง ุฑูƒุจ ุงู„ู†ุงู‚ุฉุŒ ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2602) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 415)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ู„ูŽุง ุชูุฑูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู‡ู
2699 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุณู’ุทูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุซูŽู„ูŽุงุซู ุฏูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽุงุชูŒ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ: ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูยป(1) . [1: 2]--------------------------------------------
= ุฑูƒุจุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช" ุต 471 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃุจู‰ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/97 ูˆ115 ูˆ128ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (132) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ
ููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 7/436ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/99 ูˆุตุญุญู‡ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 2/98 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ "ูˆู…ุง ูƒู†ุง ู„ู‡ ู…ู‚ุฑู†ูŠู†"ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ 25/54: ูˆู…ุง ูƒู†ุง ู„ู‡ ู…ุทูŠู‚ูŠู† ูˆู„ุง ุถุงุจุทูŠู†ุŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: ู‚ุฏ ุฃู‚ุฑู†ุช ู„ู‡ุฐุงุŒ ุฅุฐุง ุตุฑุชูŽ ู„ู‡ ู‚ุฑู†ู‹ุง ูˆุฃุทู‚ุชู‡ุŒ ูˆูู„ุงู† ู…ู‚ุฑู† ู„ูู„ุงู†: ุฃูŠ ุถุงุจุท ู„ู‡ ู…ุทูŠู‚ โ€ฆ
(1) ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ุฑุฌุงู„ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุซู‚ุงุช ุฅู„ุง ุฃู† ููŠู‡ ุงู†ู‚ุทุงุนู‹ุง ุฅู† ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ูุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" 4/11: ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ูŠู…ุงู…ูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุนู†ู‡ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุชูƒุฉ ู…ุฌู‡ูˆู„. ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฃุฑุงู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูู‚ูŠู„: ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู…ุคุฐู†ุŒ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุฒูˆู„ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ "ุซู„ุงุซ ุฏุนูˆุงุช"ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ู…ุฏู†ูŠุŒ ูู„ุนู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 416)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูยป(1) .--------------------------------------------
= ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ููŠู‡ุง ุฅุฑุณุงู„ุŒ ู„ู… ูŠู„ุญู‚ู‡ู…ุง ุฃุตู„ุงู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (32) ูˆ (481) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1536) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก ุจุธู‡ุฑ ุงู„ุบูŠุจุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1905) ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฏุนูˆุฉ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆ (3448) ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุช: ุจุงุจ ุฑู‚ู… (48) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3862) ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก: ุจุงุจ ุฏุนูˆุฉ ุงู„ูˆุงู„ุฏ ูˆุฏุนูˆุฉ ุงู„ู…ุธู„ูˆู…ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2517) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 2/258 ูˆ348 ูˆ478 ูˆ517 ูˆ523ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ" (306) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (1394) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ูŠุชู‚ูˆู‰ ุจู‡ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 4/154 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูŠุฏ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฃุฒุฑู‚ (ู„ู… ูŠูˆุซู‚ู‡ ุบูŠุฑ ุงุจู† ุญุจุงู†) ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุซู„ุงุซุฉ ุชุณุชุฌุงุจ ุฏุนูˆุชู‡ู…: ุงู„ูˆุงู„ุฏ ูˆุงู„ู…ุณุงูุฑ ูˆุงู„ู…ุธู„ูˆู…".
(1) ุฑุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" 12/55 ุจู‚ูˆู„ู‡: ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุจู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ู„ุฃู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุคุฐู†ู‹ุงุŒ ูˆู„ุฃู† ุฃุจุง ุฌุนูุฑ ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ุตุฑุญ ุจุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠ ุนุฏุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ูู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูุชุนูŠู† ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุนู„ู‰ ุฃู† ุงุจู† ู…ุงุณูŠ ู‚ุฏ ุณู…ุงู‡ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ "ููˆุงุฆุฏู‡" ููŠ ุขุฎุฑ ุฌุฒุก ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูˆุฑู‚ุฉ 9/2ุŒ ูˆุงู„ุจุฑุฒุงู„ูŠ ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ู†ุชุฎุจุฉ ู…ู†ู‡ ุจุฑู‚ู… (15) ูู‚ุฏ ุฑูˆูŠุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู… ุงู„ูƒุฌูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงุตู… ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ุฎู„ุฏุŒ ุนู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ูู‚ุงู„ุง: ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุดูŠุฎ ู†ุงุตุฑ ููŠ "ุตุญูŠุญุชู‡" (1797) : ูˆู‡ุฐุง ุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ ุฑุฌุงู„ู‡ู… ูƒู„ู‡ู… ุซู‚ุงุชุŒ ุณุจู‚ ู‚ู„ู… ู…ู†ู‡ุŒ ูุฅู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูู‡ูˆ ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุนู„ู‡ ุจุฐู„ูƒ ููŠ "ุตุญูŠุญุชู‡" (596) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 417)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุญูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู
2700 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุงู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุญูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูยป(1) . [1: 2]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2708) (55) ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก: ุจุงุจ ุงู„ุชุนูˆุฐ ู…ู† ุณูˆุก ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุฏุฑูƒ ุงู„ุดู‚ุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3547) ููŠ ุงู„ุทุจ: ุจุงุจ ุงู„ูุฒุน ูˆุงู„ุฃุฑู‚ ูˆู…ุง ูŠุชุนูˆุฐ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2567) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/377ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (560) -ูˆุนู†ู‡ ุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ (533) - ูˆู…ุณู„ู… (2708) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3437) ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุช: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ู†ุฒู„ ู…ู†ุฒู„ู‹ุงุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2566) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/253 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/377 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ 2/978 -ูˆุนู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (9261) - ูˆุฃุญู…ุฏ 6/377ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (561) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/287 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฎูˆู„ุฉ ุจู†ุช ุญูƒูŠู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (9260) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (561) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ู…ุฑุณู„ุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 418)