Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูŒยป
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ุญูŽุฑูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู
2701 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุณูŽุญูŽุฑู‹ุง(1) ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽุงู…ูุนูŒ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุจูŽู„ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูู’ุถูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽุงุฆูุฐูŒ(2) ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป(3) . [1: 2]--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุณุญุฑ.
(2) ุนุงุฆุฐ: ุฃูŠ ุฃู†ุง ุนุงุฆุฐุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุตู†ู "ุนุงุฆุฐู‹ุง" ุจุงู„ู†ุตุจุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ
ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" 17/40: ู‡ูˆ ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ุฃูŠ ุฃู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ููŠ
ุญุงู„ ุงุณุชุนุงุฐุชูŠ ูˆุงุณุชุฌุงุฑุชูŠ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2718) ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ
ูˆุงู„ุฏุนุงุก: ุจุงุจ ุงู„ุชุนูˆุฐ ู…ู† ุดุฑ ู…ุง ุนู…ู„ ูˆู…ู† ุดุฑ ู…ุง ู„ู… ูŠุนู…ู„ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ
(5086) ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฅุฐุง ุฃุตุจุญุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ ูƒู…ุง ููŠ
" ุงู„ุชุญูุฉ " 9/406ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ 1/446ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ"
(515) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ูˆุฃุฎุทุฃ ุงู„ุญุงูƒู… ูุงุณุชุฏุฑูƒู‡
ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฎุฑุฌู‡ 1/446 ู…ู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (9236) ูˆ (9237) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 10/360
ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุนู„ูŠู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 419)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑูŽูู ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู‡ู
2702 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุณูŽููŽุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ุตูู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃููˆุตููŠูƒูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑูŽููยป ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฒู’ูˆู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽูˆู‘ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽยป(1) . [1: 104]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
2703 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุฑู’ู‡ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุตู’ุจู ููŽุฃูŽุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู--------------------------------------------
= ู‚ูˆู„ู‡: "ุณู…ุน ุณุงู…ุน"ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" 17/39: ุฑููˆูŠ ุจูˆุฌู‡ูŠู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ู…ู† "ุณู…ู‘ูŽุน" ูˆุชุดุฏูŠุฏู‡ุงุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุจู„ู‘ูŽุบ ุณุงู…ุน ู‚ูˆู„ูŠ ู‡ุฐุง ู„ุบูŠุฑู‡ ูˆู‚ุงู„ ู…ุซู„ู‡ุŒ ุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุณุญุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุถุจุท "ุณู…ูุน" ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุฎููŠูู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุดู‡ุฏ ุดุงู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุญู…ุฏู†ุง ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ู†ุนู…ู‡ ูˆุญุณู† ุจู„ุงุฆู‡.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… (2691) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 420)

ููŽุฃูŽุณู’ุฑูุนููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑู‘ูŽุณู’ุชูู…ู’ ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ(1) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ูยป(2) . [1: 78]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
2704 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ูููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ูุงุฌุชู†ุจูˆุง ู‡ูˆู‘ูŽุงู… ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (2705) ูู‚ุฏ ุฌุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ ูƒู…ุง ุฃุซุจุช.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/337 ูˆ378ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1926) ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ: ุจุงุจ ู…ุฑุงุนุงุฉ ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุฏูˆุงุจ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุชุนุฑูŠุณ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2858) ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ุฑู‚ู… (75) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2569) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ููŠ ุณุฑุนุฉ ุงู„ุณูŠุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุชุนุฑูŠุณ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2550) ูˆ (2556) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" ุจุชุญู‚ูŠู‚ู†ุง (115) ูˆ (116) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/256 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณู‡ูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุณูŠูƒุฑุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุฑู‚ู… (2705) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" 13/69: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุณู†ูŽุฉ: ุงู„ู‚ุญุทุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู„ู‚ุฏ ุฃุฎุฐู†ุง ุขู„ ูุฑุนูˆู† ุจุงู„ุณู†ูŠู†} ุฃูŠ: ุจุงู„ู‚ุญูˆุท โ€ฆ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงู„ุญุซู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูู‚ ุจุงู„ุฏูˆุงุจ ูˆู…ุฑุงุนุงุฉ ู…ุตู„ุญุชู‡ุงุŒ ูุฅู† ุณุงูุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุฎุตุจ ู‚ู„ู‘ู„ูˆุง ุงู„ุณูŠุฑ ูˆุชุฑูƒูˆู‡ุง ุชุฑุนู‰ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุณูŠุฑุŒ ูุชุฃุฎุฐ ุญุธู‘ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุจู…ุง ุชุฑุนุงู‡ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ุณุงูุฑูˆุง ููŠ ุงู„ู‚ุญุท ุนุฌู‘ู„ูˆุง ุงู„ุณูŠุฑ ู„ูŠุตู„ูˆุง ุงู„ู…ู‚ุตุฏ ูˆููŠู‡ุง ุจู‚ูŠุฉ ู…ู† ู‚ูˆุชู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ู„ู„ูˆุง ุงู„ุณูŠุฑ ููŠู„ุญู‚ู‡ุง ุงู„ุถุฑุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุฌุฏ ู…ุง ุชุฑุนู‰ ูุชุถุนู ูˆูŠุฐู‡ุจ ู†ู‚ูŠู‡ุง (ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŠ: ุงู„ู…ุฎ) ูˆุฑุจู…ุง ูƒู„ู‘ูŽุช ูˆูˆู‚ูุช. ูˆุงู„ุชุนุฑูŠุณ: ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู…ุณุงูุฑ ู„ู„ุงุณุชุฑุงุญุฉ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 421)

ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ุณูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุงูƒูุจูŒ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงยป(1) . [2: 62]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฏู‘ู(2) ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู
2705 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุตู’ุจู ููŽุฃูŽุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ููŽุฃูŽุณู’ุฑูุนููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑู‘ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ูยป(3) . [2: 43]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนุงุตู… ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงู„ุนู…ุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/24 ูˆ60ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 9/38 ูˆ12/521- 522 ูˆุนู†ู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3768) ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ูˆุญุฏุฉุŒ ุนู† ูˆูƒูŠุนุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/23 ูˆ86 ูˆ120ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/287ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2998) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ุงู„ุณูŠุฑ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1673) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุฃู† ูŠุณุงูุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2569) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/101ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/257 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุงุตู…ุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ!!.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/112ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 6/38 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ - ุฃุฎูŠ ุนุงุตู… ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡.
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุฌูˆุงุฒุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 2/139ุŒ ูˆุฌูˆุงุฏู‘ ุงู„ุทุฑูŠู‚: ุฌู…ุน ุฌุงุฏู‘ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุนุธู… ุงู„ุทุฑูŠู‚.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (2703) ุŒ ุฌุฑูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 422)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุนูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู
2706 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ูƒูุฑูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุดูŽุงุฉูŒ ูˆูŽุฑููƒู’ุจูŽุงู†ูŒุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุฑูุจูŽุŒ ููŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุตูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŒุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉูยป ุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ู„ูุฏูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽุทูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุนูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎููู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฎูŽููŽูู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู(1) . [5: 9]--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1926) ููŠ ุงู„ุฅูู…ุงุฑุฉ: ุจุงุจ ู…ุฑุงุนุงุฉ ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุฏูˆุงุจ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 9/396ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2557) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/256ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (2684) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุฌุนูุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุตุงุฏู‚.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" (1880) . ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2536) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 423)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ููููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู
2707 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒุŒ ุขูŠูุจููˆู†ูŽ ุชูŽุงุฆูุจููˆู†ูŽ ุนูŽุงุจูุฏููˆู†ูŽุŒ ุณูŽุงุฌูุฏููˆู†ูŽุŒ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุญูŽุงู…ูุฏููˆู†ูŽุŒ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูยป(1) . [5: 12]--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2537) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/443 ูˆุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡
ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/256 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ
ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ (3541) (3543) . ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณู„: ู‡ูˆ ุงู„ุฅุณุฑุงุน
ููŠ ุงู„ู…ุดูŠ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 2/980.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/63ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1797) ููŠ ุงู„ุนู…ุฑุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฅุฐุง ุฑุฌุน ู…ู† ุงู„ุญุฌ ุฃูˆ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ุบุฒูˆุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1344) ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฅุฐุง ู‚ูู„ ู…ู† ุณูุฑ ุงู„ุญุฌ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2770) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดุฑู ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 6/210ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/259.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (9235) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 2/21ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 10/361 ูˆ12/519ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1344) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (950) ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ููˆู„ ู…ู† ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (539) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 424)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทููˆู„ู ุณูŽูู’ุฑูŽุชูู‡ู ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุทูŽู†ูู‡ู
2708 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู†ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู†ูŽู‡ู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูยป(1) . [3: 66]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู‹ ูŠูุฑููŠุฏู ุฏูุฎููˆู„ูŽู‡ูŽุง
2709 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูุฑูุฆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 2/980.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/236 ูˆ445ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/284ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1804) ููŠ ุงู„ุนู…ุฑุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุณูุฑ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูˆ (3001) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ุงู„ุณุฑุนุฉ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑุŒ ูˆ (5429) ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ: ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1927) ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุณูุฑ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2882) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ: ุจุงุจ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุงู„ุฃู…ุซุงู„" (205) ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ุงู„ุดู‡ุงุจ" (225) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/259ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (2687) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/496 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 425)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู‹ ูŠูุฑููŠุฏู ุฏูุฎููˆู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุธู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุถู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุŒ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงยป(1) . [5: 12]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุนู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู
2710 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒุŒ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุตุงุญุจ "ุงู„ูุชูˆุญุงุช ุงู„ุฑุจุงู†ูŠุฉ"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุฑูˆุงู† ูˆุงู„ุฏ ุนุทุงุก ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุน.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (525) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (544) ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2565) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/446 ูˆ2/100-101ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/252 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุญูุต ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉุŒ ุจู‡. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (7299) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณูˆูŠุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุญูุต ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉุŒ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 10/135: ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูˆุงู† ูˆุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุซู‚ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (543) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู‡ู„ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ูƒุนุจ.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ (528) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 426)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุฏูุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุนูŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูุจู‘ูู‡ูŽุงยป(1) . [5: 8]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูู‡ู
2711 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุขูŠูุจููˆู†ูŽ ุชูŽุงุฆูุจููˆู†ูŽ ุนูŽุงุจูุฏููˆู†ูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุญูŽุงู…ูุฏููˆู†ูŽยป(2) . [5: 12]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/159ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1802) ููŠ ุงู„ุนู…ุฑุฉ: ุจุงุจ ู…ู† ุฃุณุฑุน ู†ุงู‚ุชู‡ ุฅุฐุง ุจู„ุบ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆ (1886) ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3441) ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุช: ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฅุฐุง ู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ุณูุฑุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 1/174ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/260 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1802) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/260 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุจู‡.
ู‚ูˆู„ู‡ "ุฌูุฏูุฑุงุช" ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฏุงู„: ุฌู…ุนู ุฌูุฏูุฑู ุจุถู…ุชูŠู†ุŒ ุฌู…ุน ุฌุฏุงุฑุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ "ุฏุฑุฌุงุช" ุฌู…ุน ุฏุฑุฌุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุทูุฑูู‚ู‡ุง ุงู„ู…ุฑุชูุนุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆู„ู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ "ุฏุฑุฌุงุช" ุฌู…ุน ุฏุฑุฌุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ. ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุทุงู„ุน: ุฌุฏุฑุงุช ุฃุฑุฌุญ ู…ู† ุฏูˆุญุงุช ูˆู…ู† ุฏุฑุฌุงุช.
ูˆุฃูˆุถุน ู…ุนู†ุงู‡: ุฃุณุฑุน.
(2) ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุงู„ุฑุจูŠุน -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุจุฑุงุก- ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุฌู„ูŠ: ูƒูˆููŠ ุซู‚ุฉุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/281 ูˆ289 ูˆ298ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (716) ุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 427)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆู‡ูู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุญู‘ูุฑู ูููŠ ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒ
2712 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ููุทู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุขูŠูุจููˆู†ูŽุŒ ุชูŽุงุฆูุจููˆู†ูŽุŒ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุญูŽุงู…ูุฏููˆู†ูŽยป(1) . [5: 12]
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูุจูŽูŠู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุฒููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ--------------------------------------------
= ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (550) ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุณูŠุฑ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 2/15ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3440) ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุช: ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฅุฐุง ู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ุณูุฑุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (9240) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (9662) ูˆ (15475) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 4/300 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฅุซุฑู‡: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ ุฃุตุญ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ูุทุฑ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ- ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู‚ุฑูˆู†ู‹ุง ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ุนุฌู„ูŠ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ูƒุฑุงู…ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (549) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู…ุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ูˆุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆูุทุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 428)

ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุทูุฑููˆู‚ู‹ุงยป(1) . [1: 9]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง
2714 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽุงู…ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู(2) ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง(3) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู…ู’ู‡ูู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุชูŽุดูุทูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุญูุฏู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุซ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู†ุจูŠุญ ุงู„ุนู†ุฒูŠ -ูˆู‡ูˆ ู†ุจูŠุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู†ุฒูŠ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ูƒูˆููŠ- ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉุŒ ูˆุงู„ุนุฌู„ูŠุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆุตุญุญ ุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุคู„ู ูˆุงู„ุญุงูƒู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 12/523ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 3/399ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2712) ููŠ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุทุฑูˆู‚ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃู‡ู„ู‡ ู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 12/523ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1724) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 3/302ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (715) (184) ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ: ุจุงุจ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุทุฑูˆู‚ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2776) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ุงู„ุทุฑูˆู‚ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 2/265ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/260 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ู…ุญุงุฑุจ ุจู† ุฏุซุงุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/310 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
(2) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: ุดุฑูŠุญ.
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 429)

ุงู„ู’ู…ูŽุบููŠุจูŽุฉูยป(1) . [2: 8]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฏูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ู
2715 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ุจู’ู†ู ุฏูุซูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป(2) . [1: 67]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ู‡ุดูŠู… ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุตู†ู. ุณูŠุงุฑ: ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุนู†ุฒูŠ. ูˆู‚ุฏ ุชุญุฑูุช "ุงู„ู…ุบูŠุจุฉ" ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ " ุงู„ู…ุนุชุฏุฉ ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/303ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/146ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5079) ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ: ุจุงุจ ุชุฒูˆูŠุฌ ุงู„ุซูŠุจุงุชุŒ ูˆ (5247) ุจุงุจ ุชุณุชุญุฏ ุงู„ู…ุบูŠุจุฉ ูˆุชู…ุชุดุท ุงู„ุดุนุซุฉุŒ ูˆู…ุณู„ู… 3/1527 (181) ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ: ุจุงุจ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุทุฑูˆู‚ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2778) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ุงู„ุทุฑูˆู‚ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุนุดุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 2/205 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‡ุดูŠู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1786) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 3/355ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/260 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ: ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1727) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (715) (72) ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†: ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ู…ู† ู‚ุฏู… ู…ู† ุณูุฑ ุฃูˆู„ ู‚ุฏูˆู…ู‡ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 430)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู‚ูŽุงููู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูู‡ู
2716 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽูู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุจู’ู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุขุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุจูุถู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽูˆู‘ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽยป ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุขูŠูุจููˆู†ูŽ ุชูŽุงุฆูุจููˆู†ูŽ ุนูŽุงุจูุฏููˆู†ูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุณูŽุงุฌูุฏููˆู†ูŽยป ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชูŽูˆู’ุจู‹ุง ุชูŽูˆู’ุจู‹ุงุŒ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุจู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูุบูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูŽูˆู’ุจู‹ุงยป(1) . [5: 12]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฅูุฑู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุฏููˆู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูู‡ู
2717 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุบูŠุฑ ุณู…ุงูƒ ูุฅู†ู‡ ุตุฏูˆู‚ุŒ ู„ูƒู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ููŠู‡ุง ุงุถุทุฑุงุจ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (532) ุนู† ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/256 ูˆ299-300ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 10/358-359 ูˆ12/517ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/250 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู…ุฎุชุตุฑุฉ.
ูˆุงู„ุถุจู†ุฉ: ู…ุงุชุญุช ูŠุฏูƒ ู…ู† ู…ุงู„ ูˆุนูŠุงู„ ูˆู…ูŽู† ุชู„ุฒู…ูƒ ู†ูู‚ุชู‡ุŒ ุณูู…ู‘ููˆุง ุถุจู†ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ููŠ ุถูุจู† ู…ู† ูŠุนูˆู„ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุถุจู†: ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ูƒุดุญ ูˆุงู„ุฅุจุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 431)

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูŽุŸยป ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจููƒู’ุฑู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุงุŸยป ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู’ ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุชูู„ูŽุงุนูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูู„ูŽุงุนูุจููƒูŽุŸยป ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูู…ูŽุดู‘ูุทูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงุฏูู…ูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชูŽ ููŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ุณูŽยป(1) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ยซุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ุณู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูŽยป . [1: 81]
***--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2097) ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน: ุจุงุจ ุดุฑุงุก ุงู„ุฏูˆุงุจ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุงู†ุธุฑ (7094) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 432)

27-โ€Œโ€Œ ููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู
2718 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุชูุณูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฐููŠ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูยป(1) . [2: 71]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุฐููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฒูุฌูุฑูŽ ุณูŽููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู
2719 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุชูุณูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุณูŽููŽุฑู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐููŠ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูยป(2) . [2: 71]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1340) ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ุณูุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ุน ู…ุญุฑู… ุฅู„ู‰ ุญุฌ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1726) ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชุญุฌ ุจุบูŠุฑ=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 433)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุซูŽุงู†ู ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู
2720 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูŽุฒููŠุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุบูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูุณูŽุงููุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฐููˆ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป(1) . [2: 71]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฒูŽุฌู’ุฑู ุญูŽุชู’ู…ู ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุจู
2721 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู--------------------------------------------
= ู…ุญุฑู…ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2898) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ: ุจุงุจ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชุญุฌ ุจุบูŠุฑ ูˆู„ูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2519) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/138ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (1850) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูˆูƒูŠุน. ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/286ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1340) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1169) ููŠ ุงู„ุฑุถุงุน: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุฃู† ุชุณุงูุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุญุฏู‡ุงุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2520) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ุญุณุงู† ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… -ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู†- ูŠุฎุทุฆุŒ ูู„ุง ูŠุฑู‚ู‰ ุญุฏูŠุซู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุญุฉ. ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุตุงุฆุบ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูŠู…ูˆู†. ูˆุงู†ุธุฑ (2722) ูˆ (2729) ูˆ (2730) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 434)

ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุณูŽุงููุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฐููˆ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงยป(1) . [2: 71]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููŠ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง
2722 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููุฏูŽูŠู’ูƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูุณูŽุงููุฑูŽ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฐููˆ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูยป(2) . [2: 71]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู
2723 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ูุŒ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2527) ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู‚ุฏุงู… ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1339) (422) ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ุณูุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ุน ู…ุญุฑู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ูƒุงู…ู„ ุงู„ุฌุญุฏุฑูŠุŒ ุนู† ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ู…ูุถู„ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1725) ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชุญุฌ ุจุบูŠุฑ ู…ุญุฑู…ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุณู‡ูŠู„ุŒ ุจู‡.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุงุจู† ุฃุจูŠ ูุฏูŠูƒ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1338) (414) ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ุณูุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ุน ู…ุญุฑู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ูุฏูŠูƒุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุงู†ุธุฑ (2729) ูˆ (2730) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 435)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูุณูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐููŠ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูยป(1) . [2: 71]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุซูŽุงู†ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูููŠู‡ู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู
2724 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูุณูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐููˆ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงยป(2) . [2: 71]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุงู„ู…ู‚ุฏู…ูŠ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆูŠุญูŠู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆู‚ุฒุนุฉ ู…ูˆู„ู‰ ุฒูŠุงุฏ: ู‡ูˆ ู‚ุฒุนุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุจุตุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1197) ููŠ ูุถู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ู…ุณุฌุฏ ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ: ุจุงุจ ู…ุณุฌุฏ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูˆู…ุณู„ู… 2/975-976 (416) ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ุณูุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ุน ู…ุญุฑู… ุฅู„ู‰ ุญุฌ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/138ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (450) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 2/975-976 (415) ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ุณูุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ุน ู…ุญุฑู… ุฅู„ู‰ ุญุฌ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/7 ูˆ45 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/45 ูˆ62 ูˆ77ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‚ุฒุนุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/45 ูˆ53 ูˆ64 ูˆ71ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 436)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุซูŽุงู„ูุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุญู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู
2725 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูุณูŽุงููุฑูŽ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฐููŠ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงยป(1) . [2: 71]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฑูŽุงุจูุนู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูุตู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูููŠู‡ู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู
2726 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 2/979.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ 1/285ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2524) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/139ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (1849) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1170) ู‚ูŠ ุงู„ุฑุถุงุน: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุฃู† ุชุณุงูุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุญุฏู‡ุงุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1724) ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชุญุฌ ุจุบูŠุฑ ู…ุญุฑู…ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2523) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 437)

"ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูุณูŽุงููุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฐููˆ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู"(1) . [2: 71]
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุงู†ู
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฎูŽุงู…ูุณู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุฑูู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู

2727 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1088) ููŠ ุชู‚ุตูŠุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ููŠ ูƒู… ุชู‚ุตุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1339) (420) ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ุณูุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ุน ู…ุญุฑู… ุฅู„ู‰ ุญุฌ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/139 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2525) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2899) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ: ุจุงุจ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชุญุฌ ุจุบูŠุฑ ูˆู„ูŠุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุจุงุจุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 438)