Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุญูุฌูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุงยป(1) . [5: 1]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง
2582 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑู’ุฏู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูุณูŽูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุบูุถูŽูŠู’ูู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎูŽุงููุชู ุจูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงููŽุชูŽ ุจูู‡ูŽุงยป ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุณูŽุนูŽุฉู‹(2) . [5: 1]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ. ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุชุฑุฌู… ููŠ ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ 4/92 ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุฃุจูˆู‡: ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงู„ุฎู„ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุฅูุฑุดุงุฏ"ุŒ ูˆุฃุจูˆู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" ูˆุซู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ูˆุงู„ุนุฌู„ูŠ ูˆุงู„ู…ุคู„ู ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุฎู„ูŠู„ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ู…ุง ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ" (1157) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/11 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูƒูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/271ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1327) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ููŠ ุฑูุน ุงู„ุตูˆุช ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/10-11 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠุณู…ุนู‡ ู…ูŽู† ููŠ ุงู„ุญุฌุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุจูŠุช.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (2447) ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุณู†ุฏ ู‡ู†ุง "ุงุจู† ูˆู‡ุจ" ุจุฏู„ "ูˆู‡ูŠุจ" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 319)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฑู’ุฏูู‡ู
2583 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ู‚ูุฏู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุนูุณูŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ููŽูŠูŽุณูุจู‘ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูยป(1) . [1: 95]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุนูุณู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
2584 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู‘ูŽุงููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 1/118 ุจุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู„ูŠุซูŠุŒ ูˆููŠู‡ "ุฅุฐุง ู†ุนุณ ุฃุญุฏูƒู… โ€ฆ ".
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (212) ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก: ุจุงุจ ุงู„ูˆุถูˆุก ู…ู† ุงู„ู†ูˆู…ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (786) ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†: ุจุงุจ ุฃู…ุฑ ู…ู† ู†ุนุณ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ุจุฃู† ูŠุฑู‚ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1310) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ู†ุนุงุณ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/16ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/297.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (4222) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 6/56 ูˆ202 ูˆ205 ูˆ259ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/321ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (185) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (355) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุนุงุณุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1370) ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู…ุตู„ูŠ ุฅุฐุง ู†ุนุณุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/297ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/16ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (940) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 320)

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุนูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’ุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠยป(1) . [1: 95]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงู†ู’ููุชูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู
2585 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุถู’ุทูŽุฌูุนู’ยป(2) . [1: 95]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุจุดุฑ ุจู† ู‡ู„ุงู„ ุงู„ุตูˆุงู ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 1/99-100 ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ: ุจุงุจ ุงู„ู†ุนุงุณุŒ ุนู† ุจุดุฑ ุจู† ู‡ู„ุงู„ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚" (4221) .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/318ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (787) ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†: ุจุงุจ ุฃู…ุฑ ู…ู† ู†ุนุณ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุฃูˆ ุงุณุชุนุฌู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุฃู† ูŠุฑู‚ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1311) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ู†ุนุงุณ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/16ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/297ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (941) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1372) ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู…ุตู„ูŠ ุฅุฐุง ู†ุนุณุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุงุชู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ู†ุถุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ "ุงุณุชุนุฌู…" ุฃูŠ: ุฃูุฑุชุฌ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃู‡ ู„ุบู„ุจุฉ ุงู„ู†ุนุงุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 321)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู
2586 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุชููˆูŽูŠู’ุชู ุจู’ู†ู(1) ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽุงุกู ุจูู†ู’ุชู ุชููˆูŽูŠู’ุชูุŒ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุชูุทููŠู‚ููˆู†ูŽุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุฃูŽู…ููˆุงยป(2) . [1: 95]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุบู’ู„ูุจู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
2587 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุญูŽุจู’ู„ู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ "ุจู†ุช" ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 1/585.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ู…ู† ููˆู‚ ุญุฑู…ู„ุฉ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุงู„ุญูˆู„ุงุก: ู‚ุฑุดูŠุฉ ุฃุณุฏูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑุงุช.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (785) ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†: ุจุงุจ ุฃู…ุฑ ู…ู† ู†ุนุณ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ โ€ฆ ุนู† ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/247 ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (359) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡ุŒ ูุงู†ุธุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 322)

ุณูŽุงุฑููŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ูุŸยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุดููŠูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุบู’ู„ูŽุจูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูุชูุตูŽู„ู‘ููŠ(1) ู…ูŽุง ุนูŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูู„ูุจูŽุชู’ ููŽู„ู’ุชูŽู†ูŽู…ู’ยป(2) . [4: 3]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุชูŽููŽุถู‘ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจููƒูุชู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰
2588 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ุจูุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽููŽู„ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุฏูŽ ุฒูุฑู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุจูŽูŠู’ุดู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู - ุดูŽูƒู‘ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ุณูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ยป(3) . [1: 2]--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ุงู„ุฃุตู„ ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏุฉ ุญุฐูู‡ุง ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 3/204.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฑู‚ู… (2493) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (2492) .
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌูŠุฏุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุชุฑุฌู…ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 9/102ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ู† ุฃู‡ู„ ุญุฑู‘ุงู†ุŒ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ูˆุงู„ูƒูˆููŠูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุนุฑูˆุจุฉุŒ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุน ุฃูˆ ุฎู…ุณ ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู†ุŒ ูˆู„ู‡ ุชุฑุฌู…ุฉ ููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" 9/187ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุฅู„ุง ุฃู† ู…ุณูƒูŠู† ุจู† ุจูƒูŠุฑ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ": ุตุฏูˆู‚ ูŠุฎุทุฆ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/15 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฌุนููŠุŒ ุนู† ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุนุจุฏุฉุŒ ุนู†=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 323)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู
2589 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู(1) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู(2) ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุขุฎูุฑูŽู‡ูยป(3) . [5: 1]--------------------------------------------
= ุณูˆูŠุฏ ุจู† ุบูู„ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (4224) ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏุฉุŒ ุนู† ุณูˆูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุฃูˆ ุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/15 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุนุจุฏุฉุŒ ุนู† ุณูˆูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡.
(1) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: ุนุจุฏ.
(2) ู„ูุธ "ุตู„ุงุฉ" ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ูŠูˆุณู ุจู† ู…ูˆุณู‰ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1365) ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฃูŠ ุณุงุนุงุช ุงู„ู„ูŠู„ ุฃูุถู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/253 ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู…ุŒ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/102ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (739) ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†: ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/218 ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„: ุจุงุจ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุนู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ ููŠ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1146) ููŠ ุงู„ุชู‡ุฌุฏ: ุจุงุจ ู…ู† ู†ุงู… ุฃูˆู„ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุฃุญู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡ - ูˆู‡ูˆ ุฃุทูˆู„ ู…ู…ุง ู‡ู†ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 324)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ู‚ููŠูŽุงู…ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ูู‡ู
2590 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ุฐู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูŠูุฎู’ุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุณูุฏูุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตููŠูŽุงู…ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงยป(1) . [3: 4]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (7864) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 2/160ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1131) ููŠ ุงู„ุชู‡ุฌุฏ: ุจุงุจ ู…ู† ู†ุงู… ุนู†ุฏ ุงู„ุณุญุฑุŒ ูˆ (3420) ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุจุงุจ ุฃุญุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1159) (189) ููŠ ุงู„ุตูŠุงู…: ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุตูˆู… ุงู„ุฏู‡ุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2448) ููŠ ุงู„ุตูˆู…: ุจุงุจ ุตูˆู… ูŠูˆู… ูˆูุทุฑ ูŠูˆู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/214-215 ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„: ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุตู„ุงุฉ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฏุงูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆ4/198 ููŠ ุงู„ุตูŠุงู…: ุจุงุจ ุตูˆู… ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฏุงูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1712) ููŠ ุงู„ุตูŠุงู…: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุตูŠุงู… ุฏุงูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/20ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 2/85ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ู…ุน ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงู„ุฃู„ูุงุธ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/206ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (7864) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 2/85ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 4/295ุŒ 296 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ู…ุทูˆู„ู‹ุง ุจุฑู‚ู… (352) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 325)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽู†ูŽุงู…ูู‡ูŽุง
2591 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจูุจูุณู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽุดููˆุตู ููŽุงู‡ูยป(1) . [5: 1]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽู‚ู’ุฏูู‡ู
2592 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนู’ุชู ูููŠ ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ยซูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุทููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู†ู‘ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ููŽู‚ูู…ู’ุชู ููŽุตูŽู†ูŽุนู’ุชู(2) ู…ูุซู’ู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุฌูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ุฃุจูˆ ูˆุงุฆู„: ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุญุฏูŠุซ (1073) ูˆ (1076) .
ูˆู‚ูˆู„ู‡ " ูŠุดูˆุต ูุงู‡ " ูŠู‚ุงู„: ุดุงุตูŽ ูุงู‡ ุจุงู„ุณูˆุงูƒ ูŠุดููˆุตู‡ ุดูˆุตู‹ุง: ุฅุฐุง ุงุณุชุงูƒ ุจู‡.
(2) ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 326)

ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ยซููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฃูุฐูู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุชูู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽยป(1) . [5: 1]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ (2579) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (698) ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู†: ุจุงุจ ุฅุฐุง ู‚ุงู… ุงู„ุฑุฌู„ ุนู† ูŠุณุงุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ูุญูˆู„ู‡ ุฅู„ู‰ ูŠู…ูŠู†ู‡ ู„ู… ุชูุณุฏ ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (763) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1364) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/316-317ุŒ ูˆ318ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/7-8ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (12193) ูˆ (12194) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุฎุฑู…ุฉ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (2626) ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (4707) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 1/284 ูˆ364ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (472) ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2706) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (138) ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก: ุจุงุจ ุงู„ุชุฎููŠู ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆ (726) ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู†: ุจุงุจ ุฅุฐุง ู‚ุงู… ุงู„ุฑุฌู„ ุนู† ูŠุณุงุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุญูˆู„ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฎู„ููŽู‡ ุฅู„ู‰ ูŠู…ูŠู†ู‡ ุชู…ู‘ุช ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูˆ (859) ุจุงุจ ูˆุถูˆุก ุงู„ุตุจูŠุงู†ุŒ ูˆ (4569) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ {ุฅู† ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ} ุŒ ูˆ (6215) ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ุฑูุน ุงู„ุจุตุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆ (6316) ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุช: ุจุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก ุฅุฐุง ุงู†ุชุจู‡ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆ (7452) ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุชุฎู„ูŠู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (763) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/218 ููŠ ุงู„ุชุทุจูŠู‚: ุจุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก ููŠ ุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (232) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุตู„ูŠ ูˆู…ุนู‡ ุฑุฌู„ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (423) ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุตุฏ ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุชุนุฏูŠ ููŠู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1533) ูˆ (1534) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/315 ูˆ317-318ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (12165) ูˆ (12172) ูˆ (12184) ูˆ (12188) ูˆ (12189) ูˆ (12190) ูˆ (12191) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูƒุฑูŠุจุŒ ุจู‡ -ูˆุจุนุถู‡ู… ูŠุฒูŠุฏ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุจุนุถ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 327)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
2593 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุซูŽุจูŽ - ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู…ูŽ - ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูู†ูุจู‹ุง ุฃูŽููŽุงุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู - ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ - ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป(1) . [5: 47]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏูŽ
2594 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง--------------------------------------------
= ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" 13/212: ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ -ุฃุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ-: ุซู… ู‚ู…ุช ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจู‡ -ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠุฏู‡ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณูŠุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุจุฃุฐู†ูŠ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ูŠูุชู„ู‡ุงุŒ ูู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†ู‡ ู‚ุงู… ุนู† ูŠุณุงุฑู‡ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฌุนู„ู‡ ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ู… ูŠูู‚ูู…ู’ู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ูƒุฑูŠุจุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุฎุฑู…ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ูŠ ุณู†ุฉ ู…ุณู†ูˆู†ุฉ ู…ุฌุชู…ุน ุนู„ูŠู‡ุง: ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅุฐุง ู‚ุงู… ู…ุนู‡ ูˆุงุญุฏ ู„ู… ูŠู‚ู… ุฅู„ุง ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1146) ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (2589) ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 328)

ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจููˆูŽุถููˆุฆูู‡ู ูˆูŽุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ูุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆููŠู‘ูŽยป(1) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆููŠู‘ูŽยป(2) .
[5: 12]--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู‡ู†ุง ูˆููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ูˆุงุถุน: "ุงู„ู‚ูˆูŠ" ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠูุŒ ุชุตูˆูŠุจู‡ ู…ู† ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ู‡ูŽูˆููŠู‘ -ุจุงู„ูุชุญ ูˆูŠุถู…- ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" 5/285: ุงู„ุญูŠู† ุงู„ุทูˆูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ู…ุฎุชุต ุจุงู„ู„ูŠู„.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (4570) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุงุจู„ุชูŠุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/486 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุฒูŠุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุขุฎุฑู‡ "ู‚ุงู„: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู‡ูŽู„ู’ ู„ูƒ ุญุงุฌุฉุŸ " ู‚ุงู„: ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุฑุงูู‚ุชูƒ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ. ู‚ุงู„: " ุฃูˆูŽุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŸ " ู‚ุงู„: ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุฑุงูู‚ุชูƒ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ. ู‚ุงู„: "ูุฃุนูู†ู‘ููŠ ุนู„ู‰ ู†ูุณูƒ ุจูƒุซุฑุฉ ุงู„ุณุฌูˆุฏ".
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ุณู„ู… (489) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ูˆุงู„ุญุซ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/227-228 ููŠ ุงู„ุชุทุจูŠู‚: ุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ูู‚ู’ู„ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู…ุซู„ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ: ุฃุญู…ุฏ 4/57 ูˆ57-58ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3416) ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุช: ุจุงุจ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3879) ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก: ุจุงุจ ู…ุง ูŠุฏุนูˆ ุจู‡ ุฅุฐุง ุงู†ุชุจู‡ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (4571) ูˆ (4572) ูˆ (4573) ูˆ (4574) ูˆ (4575) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 329)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู
2595 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุจู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆููŠู‘ูŽยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆููŠู‘ูŽยป(1) .
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุจูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‚ู’ุฏูŽุชูู‡ู ู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุจูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง
2596 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู(2) ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (4576) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ุนูŠู… ุงู„ู…ุฌู…ุฑุŒ ุนู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/209 ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„: ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ู…ุง ูŠุณุชูุชุญ ุจู‡ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ุนู† ุณูˆูŠุฏ ุจู† ู†ุตุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/57ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (4569) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
(2) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: ุนู…ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 330)

ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠุŒ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุฌููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ูยป(1) . [1: 2]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
2597 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆููˆุณูุŒ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (5060) ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ุชุนุงุฑู‘ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3878) ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก: ุจุงุจ ู…ุง ูŠุฏุนูˆ ุจู‡ ุฅุฐุง ุงู†ุชุจู‡ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/313ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1154) ููŠ ุงู„ุชู‡ุฌุฏ: ุจุงุจ ูุถู„ ู…ูŽู† ุชุนุงุฑู‘ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ูุตู„ู‘ู‰ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3414) ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุช: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก ุฅุฐุง ุงู†ุชุจู‡ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (861) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ (749) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/5ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (953) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ "ุชุนุงุฑู‘"ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุบูˆูŠ: ุฃูŠ ุงุณุชูŠู‚ุธ ู…ู† ุงู„ู†ูˆู…ุŒ ูˆุฃุตู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนุงุฑู‘ู: ุงู„ุณู‘ู‡ุฑ ูˆุงู„ุชู‚ู„ุจู ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุดุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุชุนุงุฑู‘ูŽ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ู…ุน ูƒู„ุงู… ุฃูˆ ุตูˆุชุŒ ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ุนุฑุงุฑ ุงู„ุธู‘ู„ูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตูˆุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 331)

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุคููƒูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏููƒูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจููƒูŽ ุขู…ูŽู†ู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุจู’ุชูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ ุฎูŽุงุตูŽู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุงูƒูŽู…ู’ุชูุŒ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽุฑู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ู’ุชูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูุฑูุŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽยป(1) .--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุญูˆู„: ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู… ุงู„ู…ูƒูŠ ุงู„ุฃุญูˆู„. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1151) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (2565) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 1/358ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (495) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/348-349ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1120) ููŠ ุงู„ุชู‡ุฌุฏ: ุจุงุจ ุงู„ุชู‡ุฌุฏ ุจุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆ (6317) ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุช: ุจุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก ุฅุฐุง ุงู†ุชุจู‡ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (769) ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†: ุจุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/209-210 ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„: ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ู…ุง ูŠุณุชูุชุญ ุจู‡ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1355) ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก ุฅุฐุง ู‚ุงู… ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (10987) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/299 ูˆ300ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/4 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/366ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7385) ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} ุŒ ูˆ (7442) ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 332)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู: ยซู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’: ยซุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽยป . [5: 1]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุซูŽุงู†ู ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู
2598 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆููˆุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุคููƒูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ ุขู…ูŽู†ู’ุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุจู’ุชูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ ุฎูŽุงุตูŽู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุงูƒูŽู…ู’ุชูุŒ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู--------------------------------------------
= ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ูŽุงุถูุฑูŽุฉูŒ (22) ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉูŒ} ุŒ ูˆ (7499) ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ููˆุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (769) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/5 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุญูˆู„ุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฑุฏ ุจุนุฏู‡ (2598) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ุนู† ุทุงูˆูˆุณ.
ูˆุจุฑู‚ู… (2599) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ูŠุณ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุทุงูˆูˆุณ. ูุงู†ุธุฑู‡ู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 333)

ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽุฑู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ู’ุชูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽยป(1) . [5: 1]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงูู’ุชูุชูŽุงุญูู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุนูŽู‚ูุจู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู„ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
2599 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ููŽุฑู‘ููˆุฎูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆููˆุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏููƒูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุคููƒูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ ุขู…ูŽู†ู’ุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุจู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุงูƒูŽู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 1/215-216.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/298ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (769) (199) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (771) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠุณุชูุชุญ ุจู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3418) ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุช: ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฅุฐุง ู‚ุงู… ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (868) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ (758) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/300-301ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (950) . ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 334)

ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽุฑู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ู’ุชูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽยป(1) . [5: 1]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูู’ุชูุชูŽุงุญูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
2600 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู(2) ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ(3) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู(4) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ: ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽุŒ ููŽุงุทูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุนู…ุฑุงู† ุจู† ู…ุณู„ู…: ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู‚ุตูŠุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (769) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (11012) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/301 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดูŠุจุงู† ุจู† ูุฑูˆุฎุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ (2597) ูˆ (2598) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (772) ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1152) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ู‰ (11012) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุจู‡.
(2) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุฅู„ู‰: ุนู…ุฑูˆุŒ ุจุงู„ูˆุงูˆ.
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุงุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ู‡ุงู…ุด ุงู„ุฃุตู„ ุจุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" (770) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 335)

ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽุŒ ุงู‡ู’ุฏูู†ููŠ ู„ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูยป(1) . [5: 1]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูู’ุชูุชูŽุงุญูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
2601 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุฒููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุงุŒ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ "ุงู‡ุฏู†ูŠ" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ" (1153) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (770) ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†: ุจุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆู‚ูŠุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (767) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠุณุชูุชุญ ุจู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (770) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3420) ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุช: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก ุนู†ุฏ ุงูุชุชุงุญ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/212-213 ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„: ุจุงุจ ุจุฃูŠ ุดูŠุก ุชุณุชูุชุญ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1357) ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก ุฅุฐุง ู‚ุงู… ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/156ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (768) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/304- 305 ูˆ305ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (952) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 336)

ูˆูŽุฃูŽุตููŠู„ู‹ุงุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุตููŠู„ู‹ุงุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุตููŠู„ู‹ุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ู’ุฒูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุซูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุฎูู‡ูยป .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ: ยซูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒูู‡ู: ุงู„ู’ู…ููˆุชูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ุฎูู‡ู: ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ุซูู‡ู: ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูยป .(1) . [5: 1]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
2602 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญู ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽุŒ ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ: ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ููŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูู‡ูŽู„ู‘ูู„ู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู‡ู’ุฏูู†ููŠุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ููŠ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุถููŠู‚ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงยป(2) . [5: 1]--------------------------------------------
(1) ุนุงุตู… ุงู„ุนู†ุฒูŠ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงุซู†ุงู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุงุจู† ุฌุจูŠุฑ: ู‡ูˆ ู†ุงูุน ุจู† ุฌุจูŠุฑ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุฑู‚ู… (1780) ูˆ (1781) .
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ูˆู‡ุจ: ู‡ูˆ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ูˆู‡ุจุŒ ูˆุนุงุตู… ุจู† ุญู…ูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ุณูƒูˆู†ูŠ ุงู„ุญู…ุตูŠุŒ ูˆุฃุฒู‡ุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ุญูŽุฑุงุฒูŠ ุงู„ุญู…ูŠุฑูŠ ุงู„ุญู…ุตูŠุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุฃุฒู‡ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (766) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠุณุชูุชุญ ุจู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ู†=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 337)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑูŽ ุจูุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ู„ููŠูุณู’ู…ูุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
2603 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุดู’ุฑูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุดููŠุทู(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฑูŽููŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุทูŽูˆู’ุฑู‹ุงยป ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู(2) . [4: 1]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู ุณูุคูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุขูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนููˆุฐู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุขูŠู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู
2604 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
= ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/208-209 ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„: ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ู…ุง ูŠุณุชูุชุญ ุจู‡ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ูˆ8/284 ููŠ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ู…ู† ุถูŠู‚ ุงู„ู…ู‚ุงู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1356) ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก ุฅุฐุง ู‚ุงู… ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุญู…ุฏ 6/143ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (870) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุตุจุบ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ุนู† ุฑุจูŠุนุฉ ุงู„ุฌุฑุดูŠุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ. ูˆุนู„ู‘ู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุจุนุฏ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰.
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุนู† ุงุจู† ู†ุดูŠุทุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ุฒุงุฆุฏุฉ ุจู† ู†ุดูŠุท: ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงุซู†ุงู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ุฃุจูˆ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ูˆุงู„ุจูŠ: ู‡ูˆ ู‡ุฑู…ุฒุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ู‡ุฑู…. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1159) ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฎุดุฑู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1328) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ู…ุซู†ู‰ ู…ุซู†ู‰ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1159) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 338)