Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ู
3931 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุงู„ู‚ูˆู… ู…ุนู‡1. [11:5]--------------------------------------------
1 ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุดุนุซุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฑุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆุงู„ุญุณู†: ู‡ูˆ ุงู„ุจุตุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 5/226 ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ุงู„ุจูŠุฏุงุกุŒ ูˆ5/162 ุจุงุจ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุฅู‡ู„ุงู„ุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ู†ุถุฑ ุจู† ุดู…ูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุดุนุซุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู
3932 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ู ุจูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู1ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู2 ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู† ุนูู†ู’ุฏูŽ ุซูŽููู†ูŽุงุชู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุนู‹ุง" - ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน-3. [11:5]--------------------------------------------
1 ุดุทุญ ู‚ู„ู… ู†ุงุณุฎ "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" ููƒุชุจ: ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุจุฏู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ.
2 ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ "ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…"5/ ู„ูˆุญุฉ 174.
3 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุตุญูŠุญ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 2917 ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ: ุจุงุจ ู…ู† ู‚ุฑู† ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ "ู…ูุชุงุญ ุงู„ุฒุฌุงุฌุฉ" ูˆุฑู‚ุฉ 186: ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/225 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุตุนุจุŒ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุงู„ุซูู†ุงุช: ุฌู…ุน ุซู‚ู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุซูู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุจุนูŠุฑ ูˆุงู„ู†ุงู‚ุฉ: ุงู„ุฑูƒุจุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ู…ุง ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุฃุนุถุงุฆู‡ ุฅุฐุง ุงุณุชู†ุงุฎุŒ ูˆุบู„ุธ ูƒุงู„ุฑูƒุจุชูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ูƒู„ ู…ุง ูˆู„ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ูƒู„ ุฐูŠ ุฃุฑุจุน ุฅุฐุง ุจุฑูƒ ุฃูˆ ุฑุจุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 242)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ูƒูู…ู’ ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุถูŽุงุฏู‘ูŒ ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู
3933 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ู’ุญูุฒูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุฉู".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูŒุŒ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ. ู‚ุงู„: ูุฐูƒุฑุช ู‚ูˆู„ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ุจู† ุนู…ุฑ ุฅู„ุง ุฃู†ุง ุตุจูŠุงู†1. [11:5]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ุบูŠุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุงู„ุญุฒุงู…ูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ุฃุจูˆ ุถู…ูŠุฑุฉ: ู‡ูˆ ุฃู†ุณ ุจู† ุนูŠุงุถ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/99-100ุŒ ูˆู…ุณู„ู… 1232 185ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆุงู„ู‚ุฑุงู† ุจุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 5/150ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงู†ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/9 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‡ุดูŠู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ 431ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/40 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 242)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุซูŽุงู†ู ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู
3934 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุฑุฏ ุงู„ุญุฌ1. [11:5]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 1/335 ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ุฅูุฑุงุฏ ุงู„ุญุฌ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ 1/376ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/35ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 1777ุŒ ููŠ ุงู„ุญุฌุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡2964 ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ: ุจุงุจ ุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุจุงู„ุญุฌุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ5/3ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ 1873 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 243)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู
3935 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฌูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ูƒููŠู†ูŽ ุจูุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุญุฌ 1. [11:5]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู: ุตุฏูˆู‚ ูŠู‡ู…ุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆู…ุง ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุงู„ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 243)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ู‚ุทุฉ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู
3936 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุญุฌ 1. [11:5]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 1/335ุŒ ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ุฅูุฑุงุฏ ุงู„ุญุฌ.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 2965 ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ: ุจุงุจ ุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุจุงู„ุญุฌุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/2.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ 1/376ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ2/238 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 244)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุซูŽุงู„ูุซู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุนูŽุงู„ูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุถูŽุงุฏู‘ู ู„ูู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง
3937 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ูƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู‹ุง ุนูŽุงุฏูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุฑูุฆู’ุชู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุนููŠุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุถูŽูŠู’ุชู ู„ูŽุดูŽุฃู’ู†ููŠุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุจูู‡ู ุฅูู†ู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽูƒูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑุฌู„ ุฑุฃูŠู‡1. [11:5]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠุŒ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจุฏุญูŠู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 18/255ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุงุจู„ุชูŠุŒ ูˆุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฑุฃู‰ ุฑุฌู„ ุฑุฃูŠู‡ ุนู†ูŠ ุจู‡ ุนู…ุฑุŒ ุงู†ุธุฑ"ุงู„ูุชุญ" 3/433.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 244)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ูƒู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู
3938 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู1ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูŽูƒูŽ ุจูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ุชู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูููุนูŽ ุนู†ูŠุŒ ูู„ู…ุง ุชุฑูƒุชู‡ุŒ ุฑุฌุน ุฅู„ูŠ 2. [11:5]--------------------------------------------
1 ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ "ุจุญุฑ"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…"5/ู„ูˆุญุฉ 175.
2 ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญูŠุงู† โ€“ูˆุฅู† ูƒุงู† ุถุนูŠูุงู‹- ู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูƒุซูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏุฑู‡ู… ุงู„ุนู†ุจุฑูŠุŒ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจุตุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 827 ูˆุฃุญู…ุฏ 4/427 ูˆู…ุณู„ู… 1226 167 ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชู…ุชุนุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 5/149ุŒ ููŠ ู…ู†ุงุณูƒ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงู†ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 18/348ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/14 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุนู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/228ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/35ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ 1571 ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ุงู„ุชู…ุชุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ุณู„ู… 1226ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 5/149ุŒ ูˆ 155ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡1977ุŒ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ: ุจุงุจ ุงู„ุชู…ุชุน ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 18/ 231 ูˆ 232ุŒ ูˆ 133ุŒ ูˆ 134ูˆ 135 ูˆ 136 ูˆ 143 ูˆ 249 ูˆ252ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" 2/355ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/20 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุทุฑูุŒ ุจู‡. ูˆูˆุฑุฏ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุญู…ุฏ 4/226ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 4518 ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ ูู…ู† ุชู…ุชุน ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌ -ู…ุฎุชุตุฑุงู‹- ูˆู…ุณู„ู… 1226 172 ูˆ 173ุŒ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 245)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 18/283 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุงู„ู‚ุตูŠุฑุŒ ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุงู„ุญุตูŠู†.
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" 8/206: ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠุณู„ู… ุนู„ูŠ"ุŒ ู‡ูˆ ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ โ€ฆ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุงู„ุญุตูŠู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูƒุงู†ุช ุจู‡ ุจูˆุงุตูŠุฑุŒ ููƒุงู† ู„ุง ูŠุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‡ู…ุงุชุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุงูƒุชูˆู‰ุŒ ูุงู†ู‚ุทุน ุณู„ุงู…ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ุชุฑูƒ ุงู„ูƒูŠุŒ ูุนุงุฏ ุณู„ุงู…ู‡ู… ุนู„ูŠู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 18/ 203 ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูƒุงู†ุช ุชุตุงูุญ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู†ุŒ ุญุชู‰ ุงูƒุชูˆู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 246)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุซูŽุงู„ูุซู ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู
3939 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽุงู…ูŽ ุญูŽุฌู‘ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต: ุจุฆุณ ู…ุง ู‚ู„ุช ูŠุง ุจู† ุฃูŽุฎููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง1 ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตู†ุนู†ุงู‡ุง ู…ุนู‡2. [11:5]--------------------------------------------
1 ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุดูุนู‡ุง"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 5/ู„ูˆุญุฉ 176.
2 ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฑู‚ู… 3923ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 1/344ุŒ ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุชู…ุชุน.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ 1/372-373ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 1/174ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 823 ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 5/152 ููŠ ู…ู†ุงุณูƒ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ุงู„ุชู…ุชุนุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชุฃุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ 1/125 ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 805 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/17 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 246)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
3940 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุจุงู„ู…ุชุนุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏููŠ ุฏุงุฑูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูุชู‘ููˆุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃููˆุชูŽู‰ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ุชุฒูˆุฌ ุจุงู…ุฑุฃุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ ุฅู„ุง ุฑุฌู…ุชู‡ ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉ 1. [11:5]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฃุจูˆ ู†ุถุฑุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู‚ูุทุนุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 1792ุŒ ูˆู…ุณู„ู… 1217 ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุชุนุฉ ุจุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/21 ูˆ 7/206 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 1405 17 ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ: ุจุงุจ ู†ูƒุงุญ ุงู„ู…ุชุนุฉุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุนู† ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ุจู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/206: ูˆู†ุญู† ู„ุง ู†ุดูƒ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃุฎุฐู†ุงู‡ ุจู‡ุŒ ูˆู„ู… ู†ุฌุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุงู„ุญุฌ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุตุญูŠุญุฉ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูˆุฌุฏู†ุง ููŠ ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุง ุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃุญุจ ุฃู† ูŠูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ู„ูŠูƒูˆู† ุฃุชู… ู„ู‡ู…ุงุŒ ูุญู…ู„ู†ุง ู†ู‡ูŠู‡ ุนู† ู…ุชุนุฉ ุงู„ุญุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู†ุฒูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญุฑูŠู….
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจุณู†ุฏู‡ ุนู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู…ุง ุจุงู„ ุฑุฌุงู„ ูŠู†ูƒุญูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุชุนุฉ ูˆู‚ุฏ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃู„ุง ุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃูˆุชู‰ ุจุฃุญุฏ ูŠู†ูƒุญู‡ุง ุฅู„ุง ุฑุฌู…ุชู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฃุจุชูˆุง" ุฃูŠ ุงู‚ุทุนูˆุง ููŠู‡ ูˆุงุญูƒู…ูˆู‡ ุจุดุฑุงุฆุทู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 247)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ู
3941 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนุชุจุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุฎูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ุถูŽุจูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู…ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑู’ุชูุŒ ู…ูŽุง ุณูู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูู„ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ููˆุง" 1. [11:5]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ุณูู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูู„ู‘ูŽ" ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู‹ุง ููŠ ุญุฌุชู‡ุŒ ุฅุฐ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุชู…ุชุนุงุŒ--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ุŒ ูˆูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจุฒูŠู† ุงู„ุนุงุจุฏูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 1211 130 ูˆ 131 ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ุจูŠุงู† ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุฅุญุฑุงู…ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 1540 ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ 2606 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/19ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุงู„ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 248)

ู„ุฃุญู„ ูƒู…ุง ุฃุญู„ูˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‡ู‘ูŽูู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูƒูุชูุจูู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุชูู†ู’ุณูŽุจู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู…ูุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุณูุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุฃู‡ู„ ุจุนู…ุฑุฉ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุฏ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ" 1ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุŒ ููŽู†ูุณูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู„ู„ุตุจูŠ ุจู† ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูุฏููŠุชูŽ ู„ูุณูู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุณู„ู…2.--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุงู„ูŠ.
2 ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… 3910 3911.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 249)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุซูŽุงู†ู ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ู
3942 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ููˆูŽุงูููŠู†ูŽ ู„ูู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชูุŒ ู„ูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู". ููŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูุญูŽุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููŠุŒ ููŽุดูŽูƒูŽูˆู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฏุนูŠุฐูƒุฑ ุฎูŽุจูŽุฑู ุซูŽุงู†ู ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ู
[3942] ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ููˆูŽุงูููŠู†ูŽ ู„ูู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชูุŒ ู„ูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู". ููŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูุญูŽุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููŠุŒ ููŽุดูŽูƒูŽูˆู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฏูŽุนููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 249)

ุนูู…ู’ุฑูŽุชูŽูƒูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุถููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒู ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุดูุทููŠ ูˆูŽุฃูŽู‡ูู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู". ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽููŽุนูŽู„ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ูุŒ ููŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุทูŽุงููŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐู„ูƒ ุตูˆู… ูˆู„ุง ู‡ุฏูŠ ูˆู„ุง ุตุฏู‚ุฉ1. [11:5]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 1211 116 ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ุจูŠุงู† ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุฅุญุฑุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูƒุฑูŠุจุŒ ุนู† ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุจุฑู‚ู…: 3792ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ 3795 ูˆ 3835 ุŒ ูˆ3912 ุŒ ูˆ 3917ูˆ 3918 ูˆ 3919 ูˆ 3926 ูˆ 3927 ูˆ3928.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 250)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
3943 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุณููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆู‡ูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูุณู’ุนู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽูŠู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุบู’ุชูŽุณูู„ููŠ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ููุฑููŠ ุจูุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุฃูŽู‡ูู„ู‘ููŠ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุฏู’ุฑู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกูุŒ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุญุฌุŒ ูˆู„ู‡ ุฎุฑุฌู†ุงุŒ ุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
[3943] ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุณููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆู‡ูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูุณู’ุนู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽูŠู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุบู’ุชูŽุณูู„ููŠ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ููุฑููŠ ุจูุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุฃูŽู‡ูู„ู‘ููŠ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุฏู’ุฑู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกูุŒ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 250)

ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ูููŠุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ููŠ ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุตูŽุฑููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุดูŽุงุฉูŒ ูˆูŽุฑููƒู’ุจูŽุงู†ูŒุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ: "ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽุŒ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ".
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุจูŽุฏูŽุฃูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุนูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงููุŒ ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงููู‡ูุŒ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‘ู‹ู‰} " [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 125] ุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} " [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 158] ููŽุฑูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ูŠูุญู’ูŠููŠ ูˆูŽูŠูู…ููŠุชูุŒ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ" ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุจูŽุทูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุŒ ููŽู…ูŽุดูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽุชู’1 ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠู„ูุŒ ุณูŽุนูŽู‰ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุตุนุฏุช ู‚ุฏู…ุงู‡ ููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠู„ูุŒ ู…ูŽุดูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุฑูˆุฉ ุญุช ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุŒ ููŽุทูŽุงููŽ ุณูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ุฏูŠุŒ--------------------------------------------
1 ููŠ "ุงู„ู„ุณุงู†": ุงู„ุชุตูˆูŽุจ: ุงู„ุงู†ุญุฏุงุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 251)

ููŽู„ู’ูŠูู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ู„ูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑู’ุชูุŒ ู„ูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู".
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูุŸ ". ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูŠ ุฃู‡ู„ ุจู…ุง ุฃู‡ู„ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงูƒู’ุชูŽุญูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽุชู’ ุซููŠูŽุงุจูŽ ุตูุจู’ุบูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ููŠ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุญูŽุฑู‘ูุดู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู…ูุณูŽุชูŽุซู‘ูุจูŽุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ู…ูŽุง ุบูŽุจูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽุทูŽุจูŽุฎูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูุจูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‚ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฌูุนู’ุดูู…ู: ุฃูŽู„ูุนูŽุงู…ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏูุŸ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู" ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู1. [21:1]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ูƒุงู†ุช ุซู„ุงุซ ูˆุณุชูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูˆู†ุญุฑ ู„ูƒู„ ู„ุณู†ุฉ ู…ูู†ู’ ุณูู†ููŠู‡ู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ูู†ุญุฑู‡ุง.--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ 3791 ูˆ 3842 ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 252)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู
3944 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุฒูุฑู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุฒูุฑู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูƒูŽูู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽุฏู’ูŠูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุดูŽุงุจู‘ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ุฑุญุจุง ูŠุง ุจู† ุฃูŽุฎููŠุŒ ุณูŽู„ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู†ูุณูŽุงุฌูŽุฉู1 ู…ูู„ู’ุชูŽุญููู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุทูŽุฑูŽููŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูุฏูŽุงุคูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฌูŽุจู2ุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุชูุณู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุชูุณู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุนุดุฑ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุงุฌุŒ ูู‚ุฏู…3 ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุดุฑ ูƒุซูŠุฑุŒ--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…"8/171: ู‡ูŠ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฌูŠู…ุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ู†ุณุฎ ุจู„ุงุฏู†ุงุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู†ุง ู„ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุจุถ ุงู„ู†ุณุฎ: "ููŠ ุณุงุฌุฉ" ุจุญุฐู ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ุนู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุณุงุฌุฉ ูˆุงู„ุณุงุฌ ุฌู…ูŠุนุงู‹: ุซูˆุจ ูƒุงู„ุทูŠู„ุณุงู† ูˆุดุจู‡ู‡ โ€ฆ ู‚ุงู„: ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุซูˆุจ ู…ู„ูู‚.
2 ููŠ "ุงู„ู„ุณุงู†" ูˆุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ: ุงู„ู…ุดุฌุจ: ุฎุดุจุงุช ู…ู†ุณูˆุจุฉ ุชูˆุถุน ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุซูŠุงุจ.
3 ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูู‚ู„"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…"5/ู„ูˆุญุฉ125.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 253)