Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูˆุฒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุณูุฑููŠู†ูŽ
5043 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุทูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนู† ุจู† ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฏูŽุงูŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู: ุฎูุฐู’ ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุชู’ุฑููƒู’ ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุณู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ุนูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุบูู„ูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฏูŽุงูŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุนูŽุซู’ุชูู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุถูŽู‰ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุฎูุฐู’ ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุชู’ุฑููƒู’ ู…ูŽุง ุชุนุณุฑุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 422)

ูˆูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ุนูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ู‚ุฏ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ุชู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ" 1.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง" ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู". [1: 2]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ุงุจู† ุนุฌู„ุงู† - ูˆุงุณู…ู‡ ู…ุญู…ุฏ - ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุงู„ุณู†ุฏ ุซู‚ุงุช ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง ุบูŠุฑ ุนูŠุณู‰ ุจู† ุญู…ุงุฏุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/318 ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน: ุจุงุจ ุญุณู† ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฑูู‚ ููŠ ุงู„ู…ุทุงู„ุจุฉุŒ ุนู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ุญู…ุงุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/361ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/28 ูˆุตุญุญู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ "5046".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 423)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฅูุธู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุธูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุธูŽุฑูŽ ู…ูุนู’ุณูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู
5044 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽุจููˆ ุญูุฑูŽุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒููˆุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุฑู ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ุนู‡ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุฑู ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงููุฑููŠู‘ูŒุŒ ูˆุนู„ู‰ ุบู„ุงู…ู‡ ุจุฑุฏุฉ ูˆู…ุนุงูุฑูŠ1ุŒ--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" 18/134: ุงู„ุจุฑุฏุฉ ุดู…ู„ุฉ ู…ุฎุทุทุฉ....ูˆุฌู…ุนู‡ ุงู„ุจุฑุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุนุงูุฑูŠ - ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… -: ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุซูŠุงุจ ูŠุนู…ู„ ุจู‚ุฑูŠุฉ ุชุณู…ู‰ ู…ุนุงูุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ุจูŠู„ุฉ ู†ุฒู„ุช ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ูŠู… ุฒุงุฆุฏุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 423)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููŠ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุถูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ููู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ููŠู‘ู1 ู…ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุซูŽู…ู‘ูŽุชู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจู† ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููˆูƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽูƒูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู ุงุฎู’ุชูŽุจูŽุฃู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง โ€“ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฐูุจููƒูŽุŒ ุฎูŽุดููŠุชู โ€“ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฃูŽู†ู’ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽูƒู’ุฐูุจูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูุฏูŽูƒูŽ ููŽุฃูุฎู’ู„ูููŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู โ€“ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู -ู…ูุนู’ุณูุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุขู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุขู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ2 ุจูุตูŽุญููŠููŽุชูู‡ู ููŽู…ูŽุญูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ููŽุงู‚ู’ุถูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุญูู„ู‘ูุŒ ููŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจุตูุฑูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงูŠูŽ ู‡ูŽุงุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุงู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ โ€“ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููŠูŽุงุทู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู - ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุธูŽุฑูŽ ู…ูุนู’ุณูุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุธูู„ู‘ูู‡ู"3.
ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุฑู: ุงุณู’ู…ูู‡ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ. [1: 2]--------------------------------------------
1 "ุงู„ุญุฑุงู…ูŠ" ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 1/ู„ูˆุญุฉ 226: "ุงู„ุญุฒุงู…ูŠ" ุจุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" 18/134: ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ "ุนูŠุงุถ": ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู†: ูˆุงู„ุญุฑุงู…ูŠ โ€“ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุจุงู„ุฑุงุก โ€“ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ุญุฑุงู…ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุจุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุน ูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุกุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงู‡ุงู†: ุงู„ุฌุฐุงู…ูŠุŒ ุจุฌูŠู… ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ุฐุงู„ ู…ุนุฌู…ุฉ.
2 ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒุช ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…"ุŒ ูˆููŠ "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…": ูุฃุชู‰ ุจุตุญูŠูุชู‡.....
3 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุฃุจูˆ ุงู„ูŠุณุฑ: ู‡ูˆ ูƒุนุจ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุงุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณูˆุงุฏ ุจู† ุบู†ู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠุŒ ุดู‡ุฏ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ูˆุจุฏุฑุงู‹ ูˆูƒุงู† ุงู„ุบู†ุงุก ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุณุฑ ุงู„ุนุจุงุณ ู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ูŠูˆู… ุจุฏุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุขุฎุฑ ู…ู† ู…ุงุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู…ู† ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑุงู‹ุŒ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… "3006" ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ: ุจุงุจ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุงู„ุทูˆูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 19/"379" ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/28ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/357 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุญุงุชู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" 2/19 - 20 ุจุฏูˆู† ุงู„ูุถุฉุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุญุงุชู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ" "462" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุญู†ุธู„ุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฒุฑู‚ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุฑุฒุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 19/"380" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุนู† ุนุจุงุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฏูˆู† ุงู„ู‚ุตุฉ ุฃูŠุถุงู‹: ุฃุญู…ุฏ 3/427ุŒ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ "2419" ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุงุช: ุจุงุจ ุฅู†ุธุงุฑ ุงู„ู…ุนุณุฑุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 19/"372" ูˆ"373" ูˆ"374" ูˆ"375" ูˆ"376"ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ "460" ูˆ"461" ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูŠุณุฑ ุจู†ุญูˆู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 424)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุชูŽูŠู’ุณููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููŠูŽุณู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุณูุฑููŠู†ูŽ
5045 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู†ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽุงุถูุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนู’ุณูุฑูุŒ ูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ"1. [1: 2]--------------------------------------------
1 ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฃุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ู…ุญุงุถุฑ - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ูˆุฑุน ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ - ูˆุฅู† ูƒุงู† ุตุฏูˆู‚ุงู‹ ุชู‚ุน ู„ู‡ ุฃูˆู‡ุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฒู†ุฌูˆูŠู‡: ู‡ูˆ ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู…ุฎู„ุฏ ุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฒู†ุฌูˆูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ู‚ุจ ุฃุจูŠู‡ุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช ุตุงุญุจ ุชุตุงู†ูŠูุŒ ู…ุงุช ุณู†ุฉ 251ุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/252ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 9/85 - 86ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "2699" ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก: ุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ุนู„ู‰ ุชู„ุงูˆุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก: ุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ุนู„ู‰ ุชู„ุงูˆุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุฐูƒุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ "4946" ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุนูˆู†ุฉ ู„ู„ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "1930ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ: ุจุงุจ ู…ุงุฌุงุก ููŠ ุงู„ุณุชุฑ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู…ุŒ "ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ "225" ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ: ุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุทู„ุจ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆ"2417" ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุงุช: ุจุงุจ ุฅู†ุธุงุฑ ุงู„ู…ุนุณุฑุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ "458"ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ "127" ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 425)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุชูŽุฌูŽุงูˆูุฒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุชุฌุงูˆุฒ ุนู† ุงู„ู…ุนุณุฑ
5046 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุฏูŽุงูŠูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุณูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุณูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูููŽุชูŽุงู‡ู: ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ุนูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ูู„ู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡ ูุชุฌุงูˆุฒ ุนู†ู‡"1. [3: 6]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญุฑู…ู„ุฉ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆูŠูˆู†ุณ: ู‡ูˆุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฑู‚ู… "5042" ูˆ"5043".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… "1562" ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ: ุจุงุจ ูุถู„ ุฅู†ุธุงุฑ ุงู„ู…ุนุณุฑุŒ ุนู† ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/356 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจุญุฑ ุจู† ู†ุถุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 426)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูŽุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุฎูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูŽุงูˆูุฒูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุณูุฑููŠู†ูŽ
5047 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุญููˆุณูุจูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ููˆุณูุฑู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ูุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูุบูู„ูŽุงู…ูู‡ู: ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุณูุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ู„ูู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู: ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจุฐู„ูƒุŒ ุชุฌุงูˆุฒูˆุง ุนู†ู‡"1. [3: 6]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ุฎูŠุซู…ุฉ: ู‡ูˆุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู… ุงู„ุถุฑูŠุฑู† ูˆุงู„ุฃุนู…ุด: ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูˆุงุฆู„: ู‡ูˆ ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/120ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "1561" ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ: ุจุงุจ ูุถู„ ุฅู†ุธุงุฑ ุงู„ู…ุนุณุฑุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "1307" ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน: ุจุงุจ ููŠ ุฅู†ุธุงุฑ ุงู„ู…ุนุณุฑ ูˆุงู„ุฑูู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 17/ "537"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/356 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 2/29 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡ ูˆุตุญุญู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดุฎูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 427)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุฏูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุณูุฑู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุณูุฑู
5048 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชู‚ุงุถู‰ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู’ุฑูŽุฏู ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุดูŽููŽ ุณูุฌู’ููŽ1 ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู: "ูŠูŽุง ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ "ุถูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽูŠู’ู†ููƒูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูู…ู’ ูุงู‚ุถู‡"2. [5: 36]--------------------------------------------
1 ุงู„ุณุฌู: ู‡ูˆุงู„ุบุทุงุก ุฃูˆุงู„ุณุชุฑ.
2 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญุฑู…ู„ุฉุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ูŠูˆู†ุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… "1558" ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ: ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ูˆุถุน ู…ู† ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุนู† ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "471" ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ: ุจุงุจ ุฑูุน ุงู„ุตูˆุช ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ "3595" ููŠ ุงู„ุฃู‚ุถูŠุฉ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุตู„ุญุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 19/"129"ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ "2151" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/390ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/261ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "457" ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ: ุจุงุจ ุงู„ุชู‚ุงุถูŠ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆ"2418" ููŠ ุงู„ุฎุตูˆู…ุงุช: ุจุงุจ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฎุตูˆู… ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุจุนุถุŒ ูˆ"2710" ููŠ ุงู„ุตู„ุญ: ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุญ ุจุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "1558" "21"ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ "2449" ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู…: ุจุงุจ ุงู„ุญุจุณ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ู…ู„ุงุฒู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 91/127" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 428)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 19/"128" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ูŠุซุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุงู„ุฃูŠู„ูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุงุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 454ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 19/"126" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/"2424" ููŠ ุงู„ุฎุตูˆู…ุงุช: ุจุงุจ ุงู„ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ูˆ"2706" ููŠ ุงู„ุตู„ุญ: ุจุงุจ ู‡ู„ ูŠุดูŠุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ุจุงู„ุตู„ุญุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/244 ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุฉ: ุจุงุจ ุฅุดุงุฑุฉ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุฎุตู… ุจุงู„ุตู„ุญุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 19/"177" ูˆ"178"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/52 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 429)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑู
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุถูุฏู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู ูููŠ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠุญุฌุฑ ุนู„ูŠู‡
โ€ฆ
11 - ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑู
ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุถูุฏู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู ูููŠ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฌูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
5049 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุจูŽุงูŠุนู ูˆูŽูููŠ ุนูู‚ู’ุฏูŽุชูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงุญู’ุฌูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจูŽุงูŠุนู ูˆูŽูููŠ ุนูู‚ู’ุฏูŽุชูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: "ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽุงุฑููƒู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุงุกู‹ ูˆูŽู‡ูŽุงุกู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎู„ุงุจุฉ"1. [5: 36]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ู‚ูˆูŠุŒ ุฃุจูˆ ุซูˆุฑ ูˆุงุณู…ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฎุงู„ุฏ - ุซู‚ุฉุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ุนุทุงุก ุณู…ุน ู…ู† ุณุนูŠุฏ โ€“ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ โ€“ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ "3501" ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠู‚ูˆู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠุน: ู„ุง ุฎู„ุงุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุซูˆุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/217ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 3/55ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ "568"ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/101ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/62 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจุŒ ุจู‡. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "1250" ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน: ุจุงุจ ู…ุงุฌุงุก ููŠู…ู† ูŠุฎุฏุน ููŠ ุงู„ุจูŠุนุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/252 ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน: ุจุงุจ ุงู„ุฎุฏูŠุนุฉ ููŠ ุงู„ุจูŠุนุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ "2354" ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู…: ุจุงุจ ุงู„ุญุฌุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠูุณุฏ ู…ุงู„ู‡ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉุŒ ุจู‡. ูˆู‡ุฐุง ุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ. ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰: ุซู‚ุฉ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู…ุน ู…ู† ุณุนูŠุฏ ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุทุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุญุฌุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุญุฑ ููŠ ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุดุฑุงุกุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุถุนูŠู ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑ ุจุนุถู‡ู… ุฃู† ูŠุญุฌุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑ ุงู„ุจุงู„ุบ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆููŠ ุนู‚ุฏุชู‡ ุถุนู" ุฃูŠ ููŠ ุฑุฃูŠู‡ ูˆู†ุธุฑู‡ ููŠ ู…ุตุงู„ุญ ู†ูุณู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: " ู„ุงุฎู„ุงุจุฉ": ู‡ูˆ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู„ุงู…ุŒ ุฃูŠ: ู„ุงุฎุฏูŠุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑ: ุฎู„ุจุช ุงู„ุฑุฌู„: ุฅุฐุง ุฎุฏุนุชู‡ุŒ ุฃุฎู„ุจู‡ ุฎู„ุจุงู‹ ูˆุฎู„ุงุจุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุซู„ ุฅุฐุง ู„ู… ุชุบู„ุจ ูุงุฎู„ุจุŒ ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุฃุนูŠุงูƒ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุบุงู„ุจุฉุŒ ูุงุทู„ุจู‡ ู…ุฎุงุฏุนุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 430)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฌูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู
5050 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฑูุฒู‘ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูู‚ู’ุฏูŽุชูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุญุฌุฑ ุนู„ู‰ ูู„ุงู†ุŒ ูุฅู† ูŠุจุชุงุน ูˆููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 431)

ุนูู‚ู’ุฏูŽุชูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽุงุฑููƒู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ููŽู‚ูู„ู’: ู‡ูŽุงุกู‹ ูˆูŽู‡ูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ"1. [5: 3]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ "3501" ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠู‚ูˆู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠุน: ู„ุงุฎู„ุงุจุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุฑุฒูŠู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 432)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุซูŽุงู†ู ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
5051 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฐููƒูุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎู’ุฏูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: "ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’: ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ"ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุฐุง ุจุงูŠุน ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุฎู„ุงุจุฉ1. [3: 5]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจ ุงู„ู…ู‚ุงุจุฑูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… "1533" ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน: ุจุงุจ ู…ู† ูŠู†ุฎุฏุน ููŠ ุงู„ุจูŠุนุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจ ุงู„ู…ู‚ุงุจุฑูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุนู†ุฏู‡ ููƒุงู† ุฅุฐุง ุจุงูŠุน ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุฎูŠุงู†ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… "1533" ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ "15337"ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 2/61ูˆ72 ูˆ80ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "2407" ููŠ ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุถ: ุจุงุจ ู…ุงู†ู‡ูŠ ุนู† ุฅุถุงุนุฉ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆ"2414" ููŠ ุงู„ุฎุตูˆู…ุงุช: ุจุงุจ ู…ู† ุฑุฏ ุฃู…ุฑ ุงู„ุณููŠู‡ ูˆุงู„ุถุนูŠู ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "1533" ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" 10/177: ูˆุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฌุนู„ู‡ ุจุนุถู‡ู… ุฎุงุตุงู‹ ููŠ ุญู‚ู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ุบุงุจู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุชุจุงูŠุนูŠู† ู„ุงุฒู…ุฉุŒ ู„ุงุฎูŠุงุฑ ู„ู„ู…ุบุจูˆู† ุจุณุจุจู‡ุง ุณูˆุงุก ู‚ู„ุช ุฃู… ูƒุซุฑุชุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃุตุญ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุนู† ู…ุงู„ูƒู† ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ: ู„ู„ู…ุบุจูˆู† ุงู„ุฎูŠุงุฑ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุดุฑุท ุฃู† ูŠุจู„ุบ ุงู„ุบุจู† ุซู„ุซ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุฏูˆู†ู‡ ูู„ุงุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุซุจุช ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุซุจุช ู„ู‡ ุงู„ุฎูŠุงุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡: ู‚ู„ ู„ุง ุฎู„ุงุจุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุญุฏูŠุนุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุซุจูˆุช ุงู„ุฎูŠุงุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆุซุจุช ุฃูˆุฃุซุจุช ู„ู‡ ุงู„ุฎูŠุงุฑุŒ ูƒุงู†ุช ู‚ุถูŠุฉ ุนูŠู† ู„ุง ุนู…ูˆู… ู„ู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠู†ูุฐ ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ุฅู„ุง ุจุฏู„ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 432)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงููู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฏู‘ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุฎู’ุฏูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูู‡ู
5052 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ
ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฎูŽุฏูุนู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูุฐูŽุง ุจูุนู’ุชูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’: ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ุงุจุชุงุน ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุฎู„ุงุจุฉ1. [1: 78]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 2/685 ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน: ุจุงุจ ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠูˆุน.
ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "2117" ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน: ุจุงุจ ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุฏุงุน ููŠ ุงู„ุจูŠุนุŒ ูˆ"4964" ููŠ ุงู„ุญูŠู„: ุจุงุจ ู…ุงูŠู†ู‡ู‰ ู…ู† ุงู„ุฎุฏุงุน ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุนุŒ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ "3500" ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠู‚ูˆู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠุน: =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 433)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ู„ุงุฎู„ุงุจุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/252 ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน: ุจุงุจ ุงู„ุฎุฏูŠุนุฉ ููŠ ุงู„ุจูŠุนุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ "2052".
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุบูˆูŠ: ู‚ุฏ ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู„ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ุญุฌุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑ ุงู„ุจุงู„ุบุŒ ูˆู„ูˆ ุฌุงุฒ ุงู„ุญุฌุฑ ู„ู…ู†ุนู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุจูŠุน ุญูŠู† ุนู„ู… ุถุนู ุนู‚ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุซุฑุฉ ุบุจู†ู‡. ูˆุฐู‡ุจ ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุญุฑ ุงู„ุจุงู„ุบ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ูุณุฏุงู‹ ู„ู…ุงู„ู‡ ุณููŠู‡ุงู‹ ูŠุญุฌุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ุŒ ูˆุนุซู…ุงู† ูˆุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ู„ูˆูƒุงู† ูุงุณู‚ุงู‹ ูŠุญุฌุฑ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุบูŠุฑ ู…ูุณุฏ ู„ู…ุงู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 434)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุฉู
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูุญููŠู„ูŽ ุนู„ู‰ ู…ู„ู‰ุก ู…ุงู„ู‡
โ€ฆ
12 - ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุฉู
ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูุญููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ููŠุกู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู
5053 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุทู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุธูู„ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŒุชุจูุน ุฃุญุฏูƒู… ุนู„ู‰ ู…ู„ู‰ุก ูู„ูŠุชุจุน"1. [1: 78]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 2/174 ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน: ุจุงุจ ุฌุงู…ุน ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุญูˆุงู„ุฉ.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ "245" ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฒู†ูŠุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 2/379 - 380 ูˆ465ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "2287" ููŠ ุงู„ุญูˆุงู„ุฉ: ุจุงุจ ู‡ู„ ูŠุฑุฌุน ููŠ ุงู„ุญูˆุงู„ุฉุŒ ูˆู…ุณู„ู… "1564" ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉุŒ ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ู…ุทู„ ุงู„ุบู†ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ "3345" ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุทู„ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/317 ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน: ุจุงุจ ุงู„ุญูˆุงู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" 4/8ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/70ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ "2152" ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ุจุฑู‚ู… "5090" ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆุงู„ู…ุชู†. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 435)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ "15356"ุŒ ูˆูˆุฃุญู…ุฏ 2/463ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "1308" ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน: ุจุงุจ ููŠ ู…ุทู„ ุงู„ุบู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุธู„ู…ุŒ ุงู„ุบู†ูŠ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ "2403" ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุงุช: ุจุงุจ ุงู„ุญูˆุงู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุดูƒู„" 1/414ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ "560"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ6/70 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚"1556"ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 2/463ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "1308" ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน: ุจุงุจ ููŠ ู…ุทู„ ุงู„ุบู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุธู„ู…ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ "2403" ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุงุช: ุจุงุจ ุงู„ุญูˆุงู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุดูƒู„" 1/414ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ "560"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/70 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 7/79ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "2288" ููŠ ุงู„ุญูˆุงู„ุฉ: ุจุงุจ ุฅุฐุง ุญุงู„ ุนู„ู‰ ู…ู„ุฆ ูู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฑุฏุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ "15355"ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 2/260ู† ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "2400" ููŠ ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุถ: ุจุงุจ ู…ุทู„ ุงู„ุบู†ูŠ ุธู„ู…ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "1564"ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏุงู„ุดู‡ุงุจ" 43"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/70 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู‡ู…ุงู… ุจู† ู…ู†ุจู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅุฐุง ุฃุชุจุน ุฃุญุฏูƒู…" ู‚ุงู„ ุงู„ุจุบูˆูŠ: ุจุงู„ุชุญููŠูุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุฃุญูŠู„ ุฃุญุฏูƒู… ุนู„ู‰ ู…ู„ุฆุŒ "ูู„ูŠุชุจุน" ุฃูŠ: ูู„ูŠุญุชู„ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฃุชุจุนุช ุบุฑูŠู…ูŠ ุนู„ู‰ ูู„ุงู†ุŒ ูุชุจุนู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฃุญู„ุชู‡ ูุงุญุชุงู„ุŒ ูˆุชุจุนุช ุงู„ุฑุฌู„ ุจุญู‚ูŠ ุฃุชุจุนู‡ ุชุจุงุนุฉ: ุฅุฐุง ุทุงุจุชู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุฃู†ุง ุชุจูŠุนู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ุชูŽุฌูุฏููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุชูŽุจููŠุนุงู‹} ุฃูŠ: ุชุงุจุนุงู‹ ู…ุทุงู„ุจุงู‹ ุจุงู„ุซุฃุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูู„ูŠุชุจุน" ู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆุฌูˆุจู† ุจู„ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅุจุงุญุฉ ุฅู† ุงุฎุชุงุฑู† ู‚ุจู„ ุงู„ุญูˆุงู„ุฉุŒ ูˆุฅู† ุดุงุกุŒ ู„ู… ูŠู‚ุจู„ุŒ ูˆุฒุนู… ุฏุงูˆุฏ ุฃู† ุตุงุญุจ ุงู„ุญู‚ ุฅุฐุง ุฃุญูŠู„ ุนู„ู‰ ู…ู„ุฆุŒ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠู‚ุจู„ู† ูุฅู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ุจู„ ุงู„ุญูˆุงู„ุฉุŒ ุชุญูˆู„ ุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุญูŠู„ ุฅู„ู‰ ุฐู…ุฉ ุงู„ู…ุญุงู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุงุฑุฌูˆุน ู„ู„ู…ุญุชุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญูŠู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ุนุฐุฑ.
ูุฅู† ุฃูู„ุณ ุงู„ู…ุญุงู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ุงุช ูˆู„ู… ูŠุชุฑูƒ ูˆูุงุกุŒ ุงุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠู‡ ูุฐู‡ุจ ู‚ูˆู… ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุงุฑุฌูˆุน ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญูŠู„ ุจุญุงู„ู† ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุนู„ูŠุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒู† ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ู† ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุซูˆุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 436)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุฅุณุญุงู‚: ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุฑุงู‡ ุงู„ู…ุญุชุงู„ ุญุงู„ุฉ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุญูˆุงู„ุฉ ู…ู„ูŠุฆุงู‹ุŒ ูุจุงู† ู…ุนุณุฑุงู‹ุŒ ูˆุฑุฌุน ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญูŠู„ุŒ ูˆุงุญุชุฌ ู‡ุคู„ุงุก ุจู‚ูˆู„ู‡: "ุฅุฐุง ุฃุชุจุน ุฃุญุฏูƒู… ุนู„ู‰ ู…ู„ุฆ"ุŒ ูˆุงู„ุญูˆุงู„ุฉ ุชุตุญ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู„ุฆุŒ ููุงุฆุฏุฉ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ู„ุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณู‚ูˆุทุงู‹ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุญุชุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญูŠู„ ุจุนุฏู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุญูˆุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‡ูˆ ู…ู„ุฆุŒ ูˆู„ุงูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุญุฏูˆุซ ุงู„ูู„ุณ ูˆุงู„ู…ูˆุช ู…ู† ุจุนุฏุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฏูŠู† ู‚ุฏ ุชุญูˆู„ ู…ู† ุฐู…ุฉ ุงู„ู…ุญูŠู„ ุฅู„ู‰ ุฐู…ุฉ ุงู„ู…ุญุงู„ ุนู„ูŠู‡ู† ูˆุณู…ูŠุช "ุงู„ุญูˆุงู„ุฉ" ู„ู‡ุฐุง.
ูˆุฐู‡ุจ ู‚ูˆู… ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญูŠู„ ุฅุฐุง ุฃูู„ุณ ุงู„ู…ุญุงู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ุงุช ูˆู„ู… ูŠุชุฑูƒ ูˆูุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุจุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุจุฃู† ูŠุชุจุน ุงู„ู…ุญุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู„ูŠุฆุงู‹ุŒ ูุซุจุช ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู„ูŠุฆุงู‹ ูŠุฑุฌุน ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญูŠู„ุŒ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุฃูˆู„ู‰ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุงุดุชุฑุท ุงู„ู…ู„ุงุกุฉ ูˆู‚ุช ุงู„ุญูˆุงู„ุฉุŒ ู„ุง ููŠู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† ุฃูู„ุณ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ู„ุงูŠุฑุฌุน ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญูŠู„ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุนุณุฑ ู‚ุฏ ูŠูˆุณุฑุŒ ูˆุฅุฐุง ู…ุงุช ู„ู… ูŠุชุฑูƒ ูˆูุงุกู‹ู† ูŠุฑุฌุนุŒ ูŠุฑุฌุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู„ุงุจุฃุณ ุฃู† ูŠุชุฎุงุฑุฌ ุงู„ุดุฑูŠูƒุงู† ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซุŒ ููŠุฃุฎุฐ ู‡ุฐุง ุนูŠู†ุงู‹ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฏูŠู†ุงู‹ุŒ ูุฅู† ุชูˆูŠ ู„ุฃุญุฏู‡ู…ุงุŒ ู„ู… ูŠุฑุฌุน ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 4/466: ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒุฌุฑ ุนู† ุงู„ู…ุทู„ู† ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ู…ุทู„ ูƒู„ ู…ู† ู„ุฒู…ู‡ ุญู‚ู† ูƒุงู„ุฒูˆุฌ ู„ุฒูˆุฌุชู‡ ูˆุงู„ุณูŠุฏ ู„ุนุจุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ู„ุฑุนูŠุชู‡ ูˆุจุงู„ุนูƒุณุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุนุงุฌุฒ ุนู† ุงู„ุฃุฏุงุก ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุธู„ู…ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุบู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู…ุงู„ู‡ ุบุงุฆุจ ุนู†ู‡ ู„ุงูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุธู„ู…ุŒ ูˆุงุณุชู†ุจุท ู…ู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู…ุนุณุฑ ู„ุงูŠุญุจุณ ูˆู„ุงูŠุทุงู„ุจ ุญุชู‰ ูŠูˆุณุฑู† ูˆุงุณุชุฏู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ุงู„ู…ู…ุงุทู„ุŒ ูˆุงู„ุฒุงู…ู‡ ุจุฏูุน ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุชูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ุจูƒู„ ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆุฃุฎุฐู‡ ู…ู†ู‡ ู‚ู‡ุฑุงู‹ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ุฅู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู‚ุงุทุนุฉ ู„ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ู‚ู„ูˆุจุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฒุฌุฑ ุนู† ุงู„ู…ู…ุงุทู„ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 437)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉู
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุถูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุงุกู‹ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูƒู† ุจุงู„ู…ุชุนุฏูŠ ููŠู‡
โ€ฆ
13 - ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉู
ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุถูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุงุกู‹ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ูููŠู‡ู
5054 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุงุŒ ูุฅู„ูŠ ูˆุนู„ูŠ"1. [3: 10]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ูˆู‚ุงุต ุงู„ู„ูŠุซูŠุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู‚ุฑูˆู†ุงู‹ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุชุงุจุนุงุชู† ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚. ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ุจุฑู‚ู… "3063" ูˆ"3834".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 438)

โ€Œโ€Œูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ุถุงุก
โ€Œโ€Œู…ุฏุฎู„
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุตู’ูู ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุดูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง
โ€ฆ
14 - ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู
ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุตู’ูู ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุดูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง
5055 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุณูŽุฑู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุทุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุนู…ุฑู‡"1. [3: 74]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู. ุตุงู„ุญ ุจู† ุณุฑุฌ: ู„ู… ูŠุคุซู‚ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุคู„ู 6/460ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุงู„ุณู†ุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุน ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 8/478. ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ: ู‡ูˆ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/96 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 4/192ุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 439)