Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู
5246- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู‡ุดุงู… ุจู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฌู…ุน ุงู„ุจุทูŠุฎ ุจุงู„ุฑุทุจ 1. [1:4]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู‡ุดุงู…- ูˆุฅู† ุฎุฑุฌ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… -ูˆุตูู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" ุจู‚ูˆู„ู‡: ุตุฏูˆู‚ ู„ู‡ ุฃูˆู‡ุงู…ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ู‡ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุบูŠุฑ ุนุจุฏุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 1843 ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฃูƒู„ ุงู„ุจุทูŠุฎ ุจุงู„ุฑุทุจุŒ ูˆููŠ"ุงู„ุดู…ุงุฆู„" 199ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ 2894 ุนู† ุนุจุฏุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ 255 ุนู† ุณููŠุงู† ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 3836 ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ู„ูˆู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุฃูƒู„ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ"ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ" ุต203ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/281ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ"ุงู„ุญู„ูŠุฉ"7/367 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุจู‡. ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ"ูˆูŠู‚ูˆู„: ู†ูƒุณุฑ ุญุฑ ู‡ุฐุง ุจุจุฑุฏ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุจุฑุฏ ู‡ุฐุง ุจุญุฑ ู‡ุฐุง"
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ"ุงู„ุดู…ุงุฆู„"201 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฑูˆู…ุงู†ุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูุทู‘ููŠุฎูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจูุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู† ูŠุฃูƒู„ู‡ุง ู…ูŽุนู‹ุง
5247- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุจูู…ูŽู†ู’ุจูุฌูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู
ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฃูƒู„ ุงู„ุจุทูŠุฎ ุจุงู„ุฑุทุจ2. [4:1]--------------------------------------------
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑ ูˆุฅู† ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ู„ุง ูŠุฑู‚ู‰ ุฅู„ู‰ ุฑุชุจุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ. ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุซูŽุงู†ู ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู
5248- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญู…ูŠุฏุงูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุทุจูŠุฎ ุฃูˆ ุงู„ุจุทูŠุฎ ุจุงู„ุฑุทุจ 1.--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆู‡ูˆ ููŠ"ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ" 3/142ูˆ143 ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ"ุงู„ุดู…ุงุฆู„" 200 ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ"ูƒุงู† ูŠุฃูƒู„ ุงู„ุฑุทุจ ุจุงู„ุฎุฑุจุฒ"ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 9/573: ุงู„ุฎุฑุจุฒ: ู‡ูˆ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุฒุงูŠ: ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุจุทูŠุฎ ุงู„ุฃุตูุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 5440ูˆ5447ูˆ5449ุŒ ูˆู…ุณู„ู… 2043ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 3835ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 1844 ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฃูƒู„ ุงู„ู‚ุซุงุก ุจุงู„ุฑุทุจ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ"ุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡"1/131 ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู„ูŠุณ ุชุฎู„ูˆ ุณู†ุฉ ุฑูˆูŠุช ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ูุงุฆุฏุฉ ุฃูˆ ููˆุงุฆุฏุŒ ูููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุฃู† ู‚ูˆู…ุง ู…ู…ู† ุณู„ูƒ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุตู„ุงุญ ูˆุงู„ุชุฒู‡ุฏ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูŠุญู„ ู„ู„ุฃูƒู„ ุฃู† ูŠุฃูƒู„ ุชู„ุฐุฐุงุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชุดู‡ูŠ ูˆุงู„ุฅุนุฌุงุจุŒ ูˆู„ุง ูŠุฃูƒู„ ุฅู„ุง ู…ุง ู„ุง ุจุฏ ู…ู†ู‡ ู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฑู…ู‚ุŒ ูู„ู…ุง ุฌุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณู‚ุท ู‚ูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุงุฆูุฉุŒ ูˆุตู„ุญ ุฃู† ูŠุฃูƒู„ ุงู„ุฃูƒู„ ุชุดู‡ูŠุง ูˆุชููƒู‡ุง ูˆุชู„ุฐุฐุง.
ูˆู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ูˆู… ุฃูŠุถุง: ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุฌู…ุน ุจูŠู† ุดูŠุฆูŠู† ู…ู† ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆู„ุง ุจูŠู† ุฅุฏุงู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุฎูˆุงู†ุŒ ููƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠุถุง ูŠุฑุฏ ุนู„ู‰=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ุงู„ุดูƒ ู…ู† ุฃุญู…ุฏ. [1:4]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ุขูƒูู„ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู
5249- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ู’ูŠูู…ูุทู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูุชููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ููŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุทุนุงู…ูƒู… ุชูƒูˆู† ุงู„ุจุฑูƒุฉ" 1.
95 ---------------------------------------------
= ุตุงุญุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆูŠุจูŠุญ ุฃู† ูŠุฌู…ุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูŠู† ู„ูˆู†ูŠู† ูˆุจูŠู† ุฅุฏุงู…ูŠู†ุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ุง ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุชูŠ ู„ูŠุณุช ู‚ุฑุจุงุช ู†ุญูˆ ุงู„ุดุฑุจ ูˆุงู„ู„ุจุงุณุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูˆุฏ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ููƒู„ ุฐู„ูƒ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุจุงุญุฉ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุฑุงู…ูŠ 2/96ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 8/294ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ3/177ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุจู† ุงู„ุฌุนุฏ3476ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ 2034
ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ: ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ู„ุนู‚ ุงู„ุฃุตุงุจุน ูˆุงู„ู‚ุตุนุฉุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ1803 ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู„ู‚ู…ุฉ ุชุณู‚ุทุŒ
ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 3845 ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู„ู‚ู…ุฉ ุชุณู‚ุทุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/278 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ู‡ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ 3/100 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ูŠุฏ ุนู† ุฃู†ุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุบูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู
5250- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุถู„ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ู…ูุณู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุดูููŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุจูุฌูŽู†ูŽุงุญูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ู…ูุณู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽู†ู’ุฒูุนู’ู‡ู" 1.
78 -
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุณูŽูˆู‘ูุบู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุชู‘ูู‚ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุชู‚ุงุก ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ูŠูŠู† ุฌู…ูŠุนุง ู‹.--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ ูˆู…ุณู„ู… ู…ุชุงุจุนุฉ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุจุฑู‚ู…1247.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุจูุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู
5251- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุณูุนูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ูŠู„ุนู‚ู‡ู†1. [1:4]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠุŒ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุณุนูŠุฑ: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ"ุตุญูŠุญู‡" ู…ุชุงุจุนุฉุŒ ูˆุญุฏูŠุซู‡ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุงู„ุณู†ุฏ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณุนุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูƒู…ุง ุฌุงุก ู…ุตุฑุญุงู‹ ุจู‡ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุงุจู†ุง ูƒุนุจ ู‡ุฐุงู† ุซู‚ุชุงู† ุฑูˆู‰ ู„ู‡ู…ุง ุงู„ุดูŠุฎุงู†. ูˆุฌุงุก ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ุฃุญู…ุฏ 6/386 ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/97"ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ" ุจุฒูŠุงุฏุฉ"ุฃุจูŠ" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุญุฐูู‡ุงุŒ ูู„ูŠุณ ู„ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูˆู„ุฏ ูŠุณู…ู‰"ุฃูุจูŠุง"
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/454ูˆ6/386ุŒ ูˆุงู„ุฏุฑุงู…ูŠ 2/97ูˆู…ุณู„ู…2033 ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ: ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ู„ุนู‚ ุงู„ุฃุตุงุจุน ูˆุงู„ู‚ุตุนุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ3848 ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ู†ุฏูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ19/195ูˆ196ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ7/278ุŒ ูˆููŠ"ุงู„ุขุฏุงุจ"633ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ2874 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆู‡ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ"ุงู„ุดู…ุงุฆู„"143ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ19/187ูˆ188 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจู† ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณุนุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 8/295ุŒ ูˆู…ุณู„ู…2032131ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ"ุงู„ุดู…ุงุฆู„"140ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ19/182 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู„ูŽุนู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูุตู’ุจูุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุถูุฏู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฐูุฑูŽุฉู‹
5252- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงุดูุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุŒ ู„ูŽุนูู‚ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ู ุงู„ุซู„ุงุซ1. [1:4]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ"ุงู„ุดู…ุงุฆู„"141ุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุฌุนุฏ3475ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ"ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ" ุต 194ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ2873 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ5249.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูู„ูŽุนู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุณู’ุญูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฏููŠู„ู ุถูุฏู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฐู‘ูŽุฑูŽู‡ู
5253- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู„ููŠู‚ููŠู‘ู ุจูุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ู…ููƒู’ุฑูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู
ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุนูู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูู…ูุทู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู’ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฏููŠู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ุนูŽู‚ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ูŠูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุตูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุทู’ุนูŽู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ุตุญูุฉ ุญุชู‰ ูŠู„ุนู‚ู‡ุงุฃูˆ ูŠู„ุนู‚ู‡ุงุŒ ูุฅู† ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุจุฑูƒุฉ" 2. [95:1]--------------------------------------------
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุงุจุนู‡ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ุทู„ุญุฉ ูŠู† ู†ุงูุน ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡. ุฃุจูˆ ุนุงุตู…: ู‡ูˆ ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ุฎู„ุฏ ุงู„ู†ุจูŠู„.=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
=ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ูˆู„ูŠู…ุฉ ูƒู…ุง ููŠ"ุงู„ุชุญูุฉ" 2/330 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ูˆู…ุทูˆู„ุงู‹: ุฃุญู…ุฏ 3/301ูˆ331ูˆ337ูˆ365-366ุŒ ูˆู…ุณู„ู…2033 ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ: ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ู„ุนู‚ ุงู„ุฃุตุงุจุน ูˆุงู„ู‚ุตุนุฉุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู†ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ1802 ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู„ู‚ู…ุฉ ุชุณู‚ุทุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุฃุญู…ุฏ 3/315ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 8/297ุŒ ูˆู…ุณู„ู…2033135ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ3279 ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ: ุจุงุจ ุงู„ู„ู‚ู…ุฉ ุฅุฐุง ุณู‚ุทุชุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุทู„ุญุฉ ุจู† ู†ุงูุน ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

2-โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽูˆู‘ูููŽุฉู ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุจูุดููƒู’ุฑูู‡ู
5254- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู
ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุญุจ ุงู„ุญู„ูˆุงุก ูˆุงู„ุนุณู„1.
1 ---------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ: ู‡ูˆ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉุŒ
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/59ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ5431 ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุญู„ูˆุงุก ูˆุงู„ุนุณู„ุŒ ูˆ5599 ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุจุงุฐู‚ ูˆู…ุง ู†ู‡ู‰ ุนู† ูƒู„ ู…ุณูƒุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดุฑุจุฉุŒ ูˆ5614: ุจุงุจ ุดุฑุงุจ ุงู„ุญู„ูˆุงุก ูˆุงู„ุนุณู„ุŒ ูˆ5682 ููŠ ุงู„ุทุจ: ุจุงุจ ุงู„ุฏูˆุงุก ุจุงู„ุนุณู„ุŒ ูˆ6972 ููŠ ุงู„ุญูŠู„: ุจุงุจ ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ ู…ู† ุงุญุชูŠุงู„ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ุน ุงู„ุฒูˆุฌ ูˆุงู„ุถุฑุงุฆุฑุŒ ูˆู…ุณู„ู…147421 ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚: ุจุงุจ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ูƒูุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ุญุฑู… ุงู…ุฑุฃุชู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ3715 ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ: ุจุงุจ ููŠ ุดุฑุงุจ ุงู„ุนุณู„ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ1831 ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุญุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุญู„ูˆุงุก ูˆุงู„ุนุณู„ุŒ ูˆููŠ"ุงู„ุดู…ุงุฆู„"164ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ"ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ" ุต 203ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ2865 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌู ุถูุฏู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงูู
5255- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽู‡ู’ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู…ูู†ู‘ููŠ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุญู’ู…ู ุฏูŽุฌูŽุงุฌู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฃูƒู„ ู…ู†ู‡1. [1:4]--------------------------------------------
=ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/107ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ5268 ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚: ุจุงุจ {ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ} ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ุต 203ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/354ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ2866 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนู„ู‰ ุจู† ู…ุณู‡ุฑุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญุฌุฑ: ูŠุคุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุฌูˆุงุฒ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุดุชู‰ุŒ ูˆูƒุงู† ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ูˆุฑุน ูŠูƒุฑู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑุฎุต ุฃู† ูŠุฃูƒู„ ู…ู† ุงู„ุญู„ุงูˆุฉ ุฅู„ุง ู…ุง ูƒุงู† ุญู„ูˆู‡ ุจุทุจุนู‡ ูƒุงู„ุชู…ุฑ ูˆุงู„ุนุณู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ุงู„ุฑุจูŠุน ุงู„ุฒู‡ุฑุงู†ูŠ: ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุนุชูƒูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ู‚ู„ุงุจุฉ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุฌุฑู…ูŠ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู…5222.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…16499 ููŠ ุงู„ุฃูŠู…ุงู†: ุจุงุจ ู†ุฏุจ ู…ู† ุญู„ู ูŠู…ูŠู†ุงู‹ ูุฑุฃู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ุฎูŠุฑุงู‹ ู…ู†ู‡ุงุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฑุจูŠุน ุงู„ุฒู‡ุฑุงู†ูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/406ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ3133 ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฎู…ุณ ู„ู†ูˆุงุฆุจ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ุง ุณุฃู„ ู‡ูˆุงุฒู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. . . .ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ6649 ููŠ ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑ: ุจุงุจ ู„ุง ุชุญู„ููˆุง ุจุขุจุงุฆูƒู…ุŒ=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู„ูุญููˆู…ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู ุงุตู’ุทููŠุฏูŽุชู’
5256- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุซูŽู‚ููŠููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุญูุฑู… ูุฃูู‡ุฏูŠ ู„ูŽู†ูŽุง ุทูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุฑูŽุงู‚ูุฏูŒุŒ ููŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽุนูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ1.
1 ---------------------------------------------
=ูˆ7555 ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} ุŒ ูˆู…ุณู„ู…1649 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉ ูˆุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/401ูˆ406ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/102ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ5518 ููŠ ุงู„ุฐุจุงุฆุญ: ุจุงุจ ู„ุญู… ุงู„ุฏุฌุงุฌุŒ ูˆ6721 ููŠ ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑ: ุจุงุจ ุงู„ูƒูุงุฑุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุญู†ุซ ูˆุจุนุฏู‡ุŒ ูˆู…ุณู„ู…1649ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/106 ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ ุจุงุจ ุฅุจุงุญุฉ ุฃูƒู„ ู„ุญูˆู… ุงู„ุฏุฌุงุฌุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุจู‡.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุจุฑู‚ู…3973.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฐู‘ูŽุฑู’ู‡ู
5257- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ูููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุจู’ุนูŽ ุบุฒูˆุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‘ูŽ
ุบุฒูˆุงุชู- ุดูŽูƒู‘ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู- ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ุฃูƒู„ ู…ุนู‡ ุงู„ุฌุฑุงุฏ1. [1:4]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ูŠุนููˆุฑ: ู‡ู… ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ูˆุฃุณู…ู‡ ูˆู‚ุฏุงู†ุŒ ู‚ูŠู„: ูˆุงู‚ุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ9/256-257 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ818ุŒ ูˆุงุญู…ุฏ 4/357ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ5495 ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ: ุจุงุจ ุฃูƒู„ ุงู„ุฌุฑุงุฏุŒ ูˆู…ุณู„ู…1952 ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ: ุจุงุจ ุฅุจุงุญุฉ ุงู„ุฌุฑุงุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ3812 ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ: ุจุงุจ ููŠ ุฃูƒู„ ุงู„ุฌุฑุงุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ1822 ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฃูƒู„ ุงู„ุฌุฑุงุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ7/210 ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ: ุจุงุจ ุงู„ุฌุฑุงุฏุŒ ูˆุงู„ุจู‡ู‚ูŠ9/257 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ713ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุงุฒู‚8762ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 8/325 ูˆุฃุญู…ุฏ 4/353ูˆ380 ูˆุงู„ุฏุฑุงู…ูŠ 2/91ุŒ ูˆู…ุณู„ู…
1952ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ1821ูˆ1822ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ7/210ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ880ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/257ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ2802ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

โ€Œโ€Œุฐูƒุฑ ุงู„ุจูŠุงู† ุจุงู† ูƒู„ ู…ุง ู‚ูŽุฐูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุงุตู’ุทููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนููŠุดู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŒ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽู†ูŽุชู’ ุฎูู„ูŽู‚ูู‡ูŽุง ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู
5258- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฃุฒุฑู‚ุŒ ุฃู† ุงู„ู…ุบูŠุฑ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู…ูู„ู ู…ูŽุนูŽู†ู’ุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ุนูŽุทูุดู’ู†ูŽุงุŒ ุฃูŽููŽู†ูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑู ู…ุงุคู‡ุŒ ุงู„ุญู„ ู…ูŠุชุชู‡" 1. [33:4]
5259- ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู
ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุซู„ุงุซ ู…ุฆุฉ ุฑูŽุงูƒูุจู ูˆูŽุฃูŽู…ููŠุฑูู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ู†ูŽุฑู’ุตูุฏู ุนููŠุฑู‹ุง ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ู ู†ูุตู’ููŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ูŽุง ุฌููˆุนูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุทูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุทูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูุตู’ููŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุซูŽุงุจูŽุชู’ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽุง ุจููˆูŽุฏูŽูƒูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ุถูู„ูŽุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ุฌูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูุฑูŽุงุจู‹ุง ูููŠู‡ู ุชู…ุฑุŒ ูู„ู…ุง ู†ูุฐุŒ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ููŽู‚ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูุจู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฏูŽูƒูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ูŽุง "ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŸ " 2. [33:4]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุจุฑู‚ู…1244.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ. ูˆู‡ูˆ ููŠ"ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" 1955ูˆ 1956. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)