Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฎูุตูŽุงู„ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุนูู„ูŽู„ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉู
5556 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽูู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู ุงูƒู’ุชูุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฑู‘ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูƒู’ุชูุจู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฃู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽู‡ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุถูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู(1) .--------------------------------------------
= " ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ " 4/233-234ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 20/ (903) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดูŠุจุงู†ุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/250-251 ูˆ255ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 20/ (897) ูˆ (904) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/250ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/310-311ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ " ุงู„ุตุญูŠุญ " (5975) ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ุนู‚ูˆู‚ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ุงู„ูƒุจุงุฆุฑุŒ ูˆููŠ " ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ " (460) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… 3/1341 (14) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ " ุงู„ู…ุดูƒู„ " 4/233ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 20/ (909) ูˆ (910) ูˆ (913) ูˆ (919) ูˆ (920) ูˆ (930) ูˆ (942) ูˆ (943) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุขุฏุงุจ " (105) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูˆุฑู‘ูŽุงุฏุŒ ุจู‡. ูˆุจุนุถู‡ู… ูŠุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุจุนุถ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (5719) .
ูˆุฃุฏ ุงู„ุจู†ุงุช: ู‡ูˆ ุฏูู†ู‡ู† ุฃุญูŠุงุก ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุกููˆุฏูŽุฉู ุณูุฆูู„ูŽุชู’} ูˆุณูุฆู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุฅุถุงุนุฉ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ู‚ุงู„: ุฃู† ูŠู†ูู‚ ุงู„ุทูŠุจ ููŠ ุงู„ุฎุจูŠุซ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: " ู…ู†ุน ูˆู‡ุงุช " ูŠุฑูŠุฏ ู…ู†ุน ุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญู‚ูˆู‚ุŒ ูˆุฃุฎุฐ ู…ุง ู„ุง ูŠูŽุญู„ ู„ู‡ ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู†ุงุณ.
(1) ุนุงุตู…: ู„ู… ูŠู†ุณุจ ู‡ู†ุงุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุฌูˆุฏ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุญูˆู„ุŒ ูุฅู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ูƒู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฃูˆู„ ูุงู„ุณู†ุฏ ุญุณู†ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ูู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฎู„ู ุจู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 367)

ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู. [2: 43]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูุตูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุบู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู
5557 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุดูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุณูู†ููƒูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุคููƒูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽูŠู’ู‡ูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฑู’ุซูŽุงุฑููˆู†ูŽยป(1) . [2: 109]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูŠูุจู’ุบูุถูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจููˆู‡ูŽุง
5558 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
= ู‡ุดุงู… ุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุงู„ุดุนุจูŠ: ู‡ูˆ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุดุฑุงุญูŠู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจูŠุฑ " 20/ (902) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููˆุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ูˆุฑู‘ูŽุงุฏุŒ ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ูุฃุฏุฎู„ ุจูŠู†ู…ุง ูˆุฑู‘ูŽุงุฏุงู‹. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู† ู…ูƒุญูˆู„ุงู‹ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดุงู…ูŠ- ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ุซุนู„ุจุฉ ุงู„ุฎุดู†ูŠ. ุงู„ู…ู‚ุฏู…ูŠ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนุทุงุก ุจู† ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฑู‚ู… (482) ุŒ ูˆุฐูƒุฑุช ููŠู‡ ุดูˆุงู‡ุฏู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠุตุญ ุจู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 368)

ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูŠูุจู’ุบูุถูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุงููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฑูยป(1) . [2: 109]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ูƒูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎูŽุงุฏูุนูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ู
5559 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู(2) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุบูŽุดู‘ูŽู†ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฏูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป(3) . [2: 84]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ุณุงู…ูŠ: ุซู‚ุฉุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง ุบูŠุฑ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 5/86 ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงู„ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ " ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ " (324) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ " ุชุงุฑูŠุฎู‡ " 9/358 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: " ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌู‡ู… "ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู‚ุญู…ุช ู„ูุธุฉ " ุฃุจูŠ " ููŠ " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " 2/ู„ูˆุญุฉ 204ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ " ุซู‚ุงุชู‡ " 8/453ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ููŠู‡ " ุฃุจูŠ "ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒู„ ู…ู† ุชุฑุฌู… ู„ู‡.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ุงู„ู‡ูŠุซู… ุจู† ุฌู‡ู…: ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุน ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ " ุงู„ุซู‚ุงุช " 9/235ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ " ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ " 9/83 ูˆู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุฃุจูŠ ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ู„ู… ุฃุฑูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ู…ูƒุฑูˆู‡ุงู‹. ุนุงุตู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุจู‡ุฏู„ุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุฌูˆุฏ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 369)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุณูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎูŽุจู‘ูุจูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
5560 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุฑูุฒูŽูŠู’ู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุจู‘ูŽุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุงยป(1) . [2: 61]--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจูŠุฑ " (10234) ุŒ ูˆููŠ " ุงู„ุตุบูŠุฑ " (838) ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ " ุงู„ุดู‡ุงุจ " (253) ูˆ (254) ูˆ (354) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ " ุงู„ุญู„ูŠุฉ " 4/188-189 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ 4/79: ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ูˆููŠ ุนุงุตู… ุงุจู† ุจู‡ุฏู„ุฉ ูƒู„ุงู… ู„ุณูˆุก ุญูุธู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ููŠ " ุงู„ุชุฑุบูŠุจ " 2/572: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌูŠุฏ.
ูˆู„ู‚ูˆู„ู‡: " ู…ู† ุบุดู†ุง ูู„ูŠุณ ู…ู†ุง " ุดูˆุงู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ.
ูˆู„ู‚ูˆู„ู‡: " ุงู„ู…ูƒุฑ ูˆุงู„ุฎุฏูŠุนุฉ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ " ุดุงู‡ุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… 4/607 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู…ูƒุฑ ูˆุงู„ุฎุฏูŠุนุฉ ูˆุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ " ูˆุณูƒุช ุนู†ู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆูƒุฐุง ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†.
ูˆุนู† ุงู„ุญุณู† ู…ุฑุณู„ุงู‹ู‹ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ " ู…ุฑุงุณู„ูŠู‡ " (165) ุจุชุญู‚ูŠู‚ูŠ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆุนู…ุงุฑ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ -ูˆู‡ูˆ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ- ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู‚ุฑูˆู†ุงู‹ ูˆุงุญุชุฌ ุจู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุงู„ุณู†ุฏ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 370)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุฅูุฐู’ ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุจูู‚ูŽุงุชู
5561 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃููˆูŽูŠู’ุณููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุจูู‚ูŽุงุชูยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู†ู‘ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุณู†ู†ู‡ ุงู„ูƒุจุฑู‰ " 3/ู„ูˆุญุฉ 220 ููŠ ุนุดุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: ุจุงุจ ู…ู† ุฃูุณุฏ ุงู…ุฑุฃุฉ ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/397ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/196ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุณู†ู†ู‡ " 8/13ุŒ ูˆููŠ " ุงู„ุขุฏุงุจ " (80) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุฃุญูˆุต ุจู† ุฌูˆู‘ูŽุงุจุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ " ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ " 1/396ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2175) ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚: ุจุงุจ ููŠู…ู† ุฎูŽุจู‘ูŽุจ ุงู…ุฑุฃุฉ ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ูˆ (5170) ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ููŠู…ู† ุฎุจุจ ู…ู…ู„ูˆูƒุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ูˆู„ุงู‡ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนู…ุงุฑ ุจู† ุฑุฒูŠู‚ุŒ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ!
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ " ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ " 1/396ุŒ ูˆุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (2413) ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ 5/265: ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ูˆุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจูŠุฑ " ูˆุงู„ุตุบูŠุฑ " (698) ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ 5/77: ููŠู‡ ุฃุจูˆ ุทูŠุจุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู… ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูŠุฎุทุฆ ูˆูŠุฎุงู„ูุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ ุซู‚ุงุช.
ูˆุนู† ุจูุฑูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุญุตูŠุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุฑู‚ู… (4363) ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ูˆู…ุนู†ู‰ ุฎูŽุจุจ. ุฎุฏุนูŽ ูˆุฃูุณุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 371)

ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุญู’ููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชูยป(1) . [2: 3]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุฌุนููŠ: ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฌุจู„ ุงู„ุญูุธ ูˆุฅู…ุงู… ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ูู‚ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ุฃุจูˆ ุงู„ุบูŠุซ: ู‡ูˆ ุณุงู„ู… ุฃุจูˆ ุงู„ุบูŠุซ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู…ูˆู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุทูŠุน ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ. ูˆู‡ูˆ ููŠ " ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ " (2766) ููŠ ุงู„ูˆุตุงูŠุง: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ {ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฃูƒู„ูˆู† ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ูŠุชุงู…ูŠ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง..} ุŒ ูˆ (5764) ููŠ ุงู„ุทุจ: ุจุงุจ ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุงู„ุณุญุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุจู‚ุงุชุŒ ูˆ (6857) ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ: ุจุงุจ ุฑู…ูŠ ุงู„ู…ุญุตู†ุงุชุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุทุจ ู…ุฎุชุตุฑุฉุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ (45) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 8/249 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (89) ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ุจุงุจ ุจูŠุงู† ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ูˆุฃูƒุจุฑู‡ุงุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2874) ููŠ ุงู„ูˆุตุงูŠุง: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ููŠ ุฃูƒู„ ู…ุงู„ ุงู„ูŠุชูŠู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 6/257 ููŠ ุงู„ูˆุตุงูŠุง: ุจุงุจ ุงุฌุชู†ุงุจ ุฃูƒู„ ู…ุงู„ ุงู„ูŠุชูŠู…ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 9/458ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ " ุตุญูŠุญู‡ " 1/54-55ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ " ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ " 1/382 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/55ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1/382 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ุŒ ุจู‡.
ุงู„ู…ูˆุจู‚ุงุชุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุงู„ู…ู‡ู„ูƒุงุชุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑุŒ ูˆู„ูŠุณุช ู…ุญุตูˆุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุจุนุฉ ุจู„ ูƒู„ ุฐู†ุจ ุฃุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุจู†ุต ูƒุชุงุจ ุฃูˆ ุณู†ู‘ุฉ ุฃูˆ ุฅุฌู…ุงุน ุฃู†ู‡ ูƒุจูŠุฑุฉ ุฃูˆ ุนุธูŠู…ุŒ ุฃูˆ ุฃุฎุจุฑ ููŠู‡ ุจุดุฏุฉ ุงู„ุนู‚ุงุจุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฏู‘ูุŒ ุฃูˆ ุดุฏุฏ ุงู„ู†ูƒูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูƒุจูŠุฑุฉ. ุงู†ุธุฑ " ุงู„ูุชุญ " 12/182-184.
ูˆุงู„ู…ุญุตู†ุงุช: ู‡ู† ุงู„ุญุฑุงุฆุฑ ุงู„ุนููŠูุงุชุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎุชุต ุจุงู„ู…ุฒูˆุฌุงุชุŒ ุจู„ ุญูƒู… ุงู„ุจูƒุฑ ูƒุฐู„ูƒ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 372)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู
5562 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ููุฑูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุซูู…ู‘ูŽ ุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุบูŽู…ููˆุณูยป ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุงู…ูุฑู: ู…ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุบูŽู…ููˆุณูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนู ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ู ุตูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŒ(1) . [2: 3]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ูƒุฑุงู…ุฉ ุงู„ุนุฌู„ูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ุดูŠุจุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู†ุญูˆูŠุŒ ูˆูุฑุงุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุญูŠูŠ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ.
ูˆุฃุดุงุฑ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ " ุงู„ูุชุญ " 11/556 ุฅู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุคู„ู ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆุงุนุชู…ุฏู‡ุง ููŠ ุชุนูŠูŠู† ุงู„ุณุงุฆู„ ูˆุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุงู„ูŠู…ูŠู† ุงู„ุบู…ูˆุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6920) ููŠ ุงุณุชุชุงุจุฉ ุงู„ู…ุฑุชุฏูŠู†: ุจุงุจ ุฅุซู… ู…ู† ุฃุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุนู‚ูˆุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ " ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† " (9223) ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุดุงู… ุงู„ุฑูุงุนูŠุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 10/35 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 10/35 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุงุจู‚ุŒ ุนู† ุดูŠุจุงู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/201ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/191ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6675) ููŠ ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑ: ุจุงุจ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุงู„ุบู…ูˆุณุŒ ูˆ (6870) ููŠ ุงู„ุฏูŠุงุช: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ุง โ€ฆ } ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3021) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/89 ููŠ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฏู…: ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 373)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ููˆุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู
5563 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุบูŽู…ููˆุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ููู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุฌูŽู†ูŽุงุญู ุจูŽุนููˆุถูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽูŠู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป(1) . [2: 109]--------------------------------------------
= ูˆ8/63 ููŠ ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉ: ุจุงุจ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง} ูˆููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 6/346ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ " ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† " (9222) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ " ุงู„ุญู„ูŠุฉ " 7/202ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (44) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ูุฑุงุณุŒ ุจู‡.
(1) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ: ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ " ุซู‚ุงุชู‡ " 5/34 ูู‚ุงู„: ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู†ูŠุณุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆูŠุดุจู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุจู† ุณู‡ู„ ุจู† ุญู†ูŠู. ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚. ูˆุจุงู‚ูŠ ุงู„ุณู†ุฏ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงุณุทูŠ ุงู„ุทุญุงู†ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑ ุจู† ู‚ู†ูุฐ ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ " ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ " 3/180 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/495ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3020) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ " ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ " 1/382ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/296ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ " ุงู„ุญู„ูŠุฉ " 7/327 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑ ุจู† ู‚ู†ูุฐ ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู†ูŠุณ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡. ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡: " ูˆู…ุง ุญู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 374)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู
5564 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุถูŽุนููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุชููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูยป(1) . [2: 106]--------------------------------------------
= ุญุงู„ู ุจุงู„ู„ู‡ ูŠู…ูŠู† ุตุจุฑุŒ ูุฃุฏุฎู„ ููŠู‡ุง ู…ุซู„ ุฌู†ุงุญ ุจุนูˆุถุฉ ุฅู„ุง ุฌุนู„ุช ู†ูƒุชุฉ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ูˆููŠ ุงู„ุญุงูƒู…: " ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ " ุจุฅุณู‚ุงุท ู„ูุธ " ุฅู„ู‰ ". ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุฃุจูˆ ุฃู…ุงู…ุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ู‡ูˆ ุงุจู† ุซุนู„ุจุฉุŒ ูˆู„ุง ู†ุนุฑู ุงุณู…ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจุŒ ู‚ู„ุช: ูˆููŠ " ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ": ุฃุจูˆ ุฃู…ุงู…ุฉ ุงู„ุจู„ูˆูŠุŒ ุญู„ูŠู ุจู†ูŠ ุญุงุฑุซุฉุŒ ุงุณู…ู‡ ุฅูŠุงุณุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุซุนู„ุจุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุซุนู„ุจุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุงุจู† ุณู‡ูŠู„ุŒ ุตุญุงุจูŠ ู„ู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆุญุฏูŠุซู‡ ููŠ " ุตุญูŠุญ " ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุณู†ู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ. ูˆุตุญุญ ุงู„ุญุงูƒู… ุฅุณู†ุงุฏู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ " ุงู„ูุชุญ " 10/411.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ " ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู " 4/275 ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู†ูŠุณ: ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู†ูŠุณุŒ ูุฒุงุฏ ููŠู‡: " ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ".
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ู‰ ููŠ " ุงู„ู…ุฌู…ุน " 1/105 ูˆุนุฒุงู‡ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ุฃูˆุณุท "ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ู…ูˆุซู‚ูˆู†.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณุงู„ู… ุงู„ุฌูŠุดุงู†ูŠ: ู‡ูˆ ุณููŠุงู† ุจู† ู‡ุงู†ุฆ ุงู„ู…ุตุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ 4/231ุŒ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณููŠุงู† ุงู„ูุณูˆูŠ ููŠ " ุชุงุฑูŠุฎู‡ " =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 375)

5565 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ุจูู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู: ยซุฃูุญูŽุฑู‘ูุฌู ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽูŠู’ู†ู: ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูยป(1) . [2: 106]--------------------------------------------
= 2/463 (ูˆู‚ุฏ ุณู‚ุท ู…ู†ู‡ ุงุณู… ุดูŠุฎู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1826) ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ: ุจุงุจ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ุจุบูŠุฑ ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2868) ููŠ ุงู„ูˆุตุงูŠุง: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุงู„ูˆุตุงูŠุงุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 6/255 ููŠ ุงู„ูˆุตุงูŠุง: ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุงู„ ุงู„ูŠุชูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ " ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ " (56) ุจุชุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/129 ูˆ6/283 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฑุฆุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ " ุดุฑุญ ู…ุณู„ู… " 12/210: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุฅุณู†ุงุฏุงู‹ ูˆู…ุชู†ุงู‹.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุงู„ู…ุญุฏุซ -ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ุดุฑุญู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 6/255-: ู…ุนู†ู‰ " ุฅู†ูŠ ุฃุฑุงูƒ ุถุนูŠูุงู‹ "ุŒ ุฃูŠ: ุถุนูŠูุงู‹ ุนู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู…ุง ูŠุชุนูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ู…ู† ู…ุฑุงุนุงุฉ ู…ุตุงู„ุญ ุฑุนูŠุชู‡ ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉุŒ ูˆูˆูŽุฌู’ู‡ู ุถุนูู‡ ุนู† ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุบุงู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ูƒุงู† ุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุงุญุชู‚ุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ู‡ุฐุง ุญุงู„ู‡ ู„ุง ูŠุนุชู†ูŠ ุจู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุจุฃู…ูˆุงู„ู‡ุง ุงู„ู„ุฐูŠู† ุจู…ุฑุงุนุงุชู‡ู…ุง ุชู†ุชุธู… ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุฏูŠู† ูˆูŠุชู… ุฃู…ุฑูู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุฐุฑ ุฃูŽูู’ุฑูŽุทูŽ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ู‰ ุจู‡ ุงู„ุญุงู„ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠูุชูŠ ุจุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฌู…ุน ู„ู„ู…ุงู„ุŒ ุฅู† ุฃุฎุฑุฌุช ุฒูƒุงุชู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูŽุฑู‰ ุฃู†ู‡ ุงู„ูƒู†ุฒ ุงู„ุฐูŠ ุชูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูู„ู…ุง ุนู„ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉุŒ ู†ุตุญู‡ุŒ ูˆู†ู‡ุงู‡ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉุŒ ูˆุนู† ูˆู„ุงูŠุฉ ู…ุงู„ ุงู„ุฃูŠุชุงู…ุŒ ูˆุฃูƒุฏ ุงู„ู†ุตูŠุญุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: " ูˆุฅู†ูŠ ุฃุญุจ ู„ูƒ ู…ุง ุฃุญุจ ู„ู†ูุณูŠ " ูˆุฃู…ุง ู…ู† ู‚ูŽูˆููŠูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉุŒ ูˆุนูŽุฏูŽู„ูŽ ููŠู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุณุจุนุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุธู„ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุธู„ู‡ โ€ฆ
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ุงุจู† ุนุฌู„ุงู†: ุงุณู…ู‡ ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุงู„ุณู†ุฏ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนูŠุณู‰ ุจู† ุญู…ุงุฏ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 376)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุตู’ูู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰
5566 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ููƒู’ุฑูŽู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูุจู’ุนูŽุซู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฃูŽุฌู‘ูŽุฌู ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฑู‹ุงยป ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฑู‹ุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ [ุงู„ู†ุณุงุก: 10] ยป(1) . [3: 72]--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 4/128 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุจู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู‚ุฑู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ! ู…ุน ุฃู† ุฅุจู† ุนุฌู„ุงู† ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ู…ุชุงุจุนุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/439ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจุฑู‰ " 3/ู„ูˆุญุฉ 209 ููŠ ุนุดุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: ุจุงุจ ุญู‚ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (3678) ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ุญู‚ ุงู„ูŠุชูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/63ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 10/134 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ " ู…ุตุจุงุญ ุงู„ุฒุฌุงุฌุฉ " ูˆุฑู‚ุฉ 228/1: ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ุดุฑูŠุญ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจุฑู‰ " 3/209 ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒุงุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูŠ ุฃูุญูŽุฑู‘ูุฌู ุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ุถุนูŠููŠู†: ุญู‚ ุงู„ูŠุชูŠู…ุŒ ูˆุญู‚ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: " ุฃุญุฑู‘ูุฌ ู…ุงู„ ุงู„ุถุนูŠููŠู† " ุฃูŠ: ุฃุถูŠู‚ู‡ ูˆุฃุญุฑู…ู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ุธู„ู…ู‡ู…ุงุŒ ูŠู‚ุงู„: ุญูŽุฑู‘ูุฌ ุนู„ูŠ ุธูู„ู…ูŽูƒุŒ ุฃูŠ: ุญูŽุฑู‘ูู…ู‡. " ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ " 1/361.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุงู‹. ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ: ู…ุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุถุนูู‡ุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุฐุจุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู† " 1/306ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูƒุงู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 377)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูุฐูŽุงุคูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง
5567 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุทูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽุŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุง ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ูŽ ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŒ ูˆูŽุฏูŽู…ูŒ ู†ูŽุจูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุญู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ูŠูŽุง ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ูŽ ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุบูŽุงุฏููŠูŽุงู†ู: ููŽุบูŽุงุฏู ูููŠ ููŽูƒูŽุงูƒู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู…ูุนู’ุชูู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุบูŽุงุฏู ู…ููˆุจูู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽุง ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ูŽ ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŒุŒ--------------------------------------------
= ุฑุงูุถูŠุงู‹ ูŠุถุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู…ุซุงู„ุจ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŠุฑูˆูŠ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ุฃุดูŠุงุก ู…ุง ู„ู‡ุง ุฃุตูˆู„ุŒ ู„ุง ุชุญู„ ูƒุชุงุจุฉ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ุซู… ุฃุนุงุฏ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ " ุงู„ุซู‚ุงุช " 6/326-327. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ " ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ " 3/387 ุจุนุฏ ุฃู† ุณุงู‚ ุชุฑุฌู…ุชูŠ ุงุจู† ุญุจุงู† ู„ู‡: ูู‡ูˆ ู‡ูˆุŒ ุบููŽู„ูŽ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†. ูˆู†ุงูุน ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ: ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุงู…ู„ " 7/2515 ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ " ุงู„ุถุนูุงุก " 4/86: ู„ู… ูŠุตุญ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ " ุซู‚ุงุชู‡ " 5/471. ูˆู‡ูˆ ููŠ " ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ " ูˆุฑู‚ุฉ 348/2.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ " ุงู„ู…ุฌู…ุน " 7/2 ูˆุนุฒุงู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆููŠู‡ ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุฐุงุจ.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ " ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ " 2/443ุŒ ูˆุฒุงุฏ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ " ู…ุณู†ุฏู‡ " ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 378)

ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุชูุทู’ููุฆู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงยป(1) . [3: 66]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„
5568 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงุดูุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุจูŽุงู†ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฅููŠู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงู„ูุจู‹ุงยป(2) . [2: 3]--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ุฌู…ูŠู„ุฉ: ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ " ุงู„ุซู‚ุงุช " 7/103ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุญุฏูŠุซุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูˆุดูŠุฎู‡ ููŠู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ " ุซู‚ุงุชู‡ " 5/586ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ " ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ " 9/342. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (1724) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจูŠุฑ " 19/ (361) ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู‡ุงุดู… ุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ุนู† ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุจุณุทุงู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนูˆู ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ูˆุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุฎู„ุฏ ู‚ุฏ ุชูˆุจุน.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (4243) ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ: ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฐู†ูˆุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุฎู„ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ " ู…ุตุจุงุญ ุงู„ุฒุฌุงุฌุฉ " ูˆุฑู‚ุฉ 269. ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ " ู…ุณู†ุฏู‡ " ู‡ูƒุฐุง =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 379)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู…ูุฌูŽุงู†ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ุณูุชู’ุฑูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆู‚ููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถู ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู
5569 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุงู„ู’ู‚ูุชู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุนููƒู’ู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุจูŽุดููŠุฑูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุณูุชู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ู„ูุนูุฑู’ุถูู‡ู ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุชูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู„ููƒู ุญูู…ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูู…ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูู‡ูยป(1) . [1: 63]--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/70 ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ูˆุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู…ุŒ ูˆ151 ุนู† ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุนู‚ุฏูŠุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ " ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ " (955) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠุŒ ุฃุฑุจุนุชู‡ู… ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/303 ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡. ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ุฒูŠุงุฏุฉ " ู…ุงู„ูƒ " ููŠ ุงู„ุณู†ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ: ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ ููŠ " ู…ุณู†ุฏู‡ ": ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฎูŠุซู…ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุจู‡.
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 5/331ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (4203) ุŒ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ " ุงู„ูุชุญ " 11/283.
ูˆุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 1/402-403 ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌูŠุฏ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ูˆุงุจู† ุนุฌู„ุงู†: ุตุฏูˆู‚ุงู†ุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ู…ุง ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุงู„ุณู†ุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ูˆู‡ุจุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 380)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู ุฅูุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูุฐู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ
5570 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุจูุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ู…ููƒู’ุฑูŽู…ูุŒ ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู(1) ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ยซูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูƒูŽู†ู’ุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฐููˆ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุชู’ุจูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูยป(2) . [2: 19]--------------------------------------------
= ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ. ุงู„ู…ูุถู„ ุจู† ูุถุงู„ุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุซู…ุงู…ุฉ ุงู„ู‚ุชุจุงู†ูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุถูŠ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ " ุงู„ู…ุฌู…ุน " 10/293 ูˆุนุฒุงู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุดูŠุฎ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุงู„ู…ู‚ุฏุงู… ุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆูุซู‘ูู‚ ุนู„ู‰ ุถุนู ููŠู‡. ู‚ู„ุช: ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ู†ุง ุฎู„ูˆ ู…ู†ู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (721) ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู.
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: " ุนู† "ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠูุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " 2/ู„ูˆุญุฉ 111.
(2) ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทููŠู„ -ูˆุฃุจูˆู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุนุงู…ุฑ ุจู† ูˆุงุซู„ุฉ- ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ " ุงู„ุซู‚ุงุช " 4/318ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ " ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ " 4/77 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… 4/166 ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฌุฑุญุง ูˆู„ุง ุชุนุฏูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ูˆูุทุฑ ุจู† ุฎู„ูŠูุฉ ูˆู‚ูˆู„ ุงุจู† ุฎุฑุงุด ููŠู‡: ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ุฑุฏู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ " ุชุนุฌูŠู„ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ " ุต 160ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุงู„ุณู†ุฏ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ู‹ ูˆู…ุณู„ู… ู…ุชุงุจุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ูƒู† ุฑูˆุงู‡ ุจุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฏู„ุณ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ " ุงู„ู…ุฌู…ุน " 8/63: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆููŠู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆู‡ูˆ ู…ุฏู„ุณุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 381)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/159ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/298ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ " ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ " 3/14-15 ูˆููŠ " ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„ " 2/350ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 3/123 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆููŠ " ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ " ู‚ุงู„: " ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทููŠู„ ุฃุธู†ู‡ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ". ู‚ู„ุช: ูˆูŠุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุธู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญุฑุจุŒ ูุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ูŠุณุช ุนู†ุฏ ุฃุญุฏ ุบูŠุฑู‡. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ!
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ " ุชุงุฑูŠุฎู‡ " 4/77 ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡.
ุซู… ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุฃูŠุถุงู‹: ุญุฏุซู†ูŠ ุฎู„ูŠูุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู…ู† ุณู…ุน ุฃุจุง ุงู„ุทููŠู„ ุนุงู…ุฑ ุจู† ูˆุงุซู„ุฉุŒ ุนู† ุจู„ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅู† ู„ูƒ ูƒู†ุฒุงู‹ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ "ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ูˆู„ุง ูŠุตุญ.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจุฑูŠุฏุฉ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 5/351 ูˆ353 ูˆ357ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (2149) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2777) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ " ุดุฑุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ " 3/15ุŒ ูˆููŠ " ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„ " 2/352ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/194ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/90 ูˆู„ูุธุฉ: " ูŠุง ุนู„ูŠ ู„ุง ุชุชุจุน ุงู„ู†ุธุฑุฉ ุงู„ู†ุธุฑุฉ ูุฅู† ู„ูƒ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู„ูŠุณุช ู„ูƒ ุงู„ุขุฎุฑุฉ " ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุณูŠุฆ ุงู„ุญูุธุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุฑูŠูƒ ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูˆ ูŠุชู‚ูˆู‰ ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ.
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: " ุฅู†ูƒ ุฐูˆ ู‚ุฑู†ูŠู‡ุง "ุŒ ูุฐู‡ุจ ุจุนุถู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ: ุฃู†ูƒ ุฐูˆ ู‚ุฑู†ูŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูŠุฑูŠุฏ ุทุฑููŠู‡ุงุŒ ุฅุฐ ูƒุงู† ุฐูƒุฑู‡ ุฐู„ูƒ ุจุนู‚ุจ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ. ูˆุฐู‡ุจ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฃู†ูƒ ุฐูˆ ู‚ุฑู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูุฃุถู…ุฑ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ุง ูƒู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูุคูŽุงุฎูุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู} ูˆููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ: {ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู} ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ุง ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู} ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุดู…ุณุŒ ูุฃุถู…ุฑู‡ุงุŒ ูˆู…ุซู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ู…ุง ุจู‡ุง ุฃุนู„ู… ู…ู† ูู„ุงู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุจู„ุฏุฉ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 382)

5571 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุฌูŽุงุกูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุฑูููŽ ุจูŽุตูŽุฑููŠ(1) . [2: 19]--------------------------------------------
= ูˆุฐู‡ุจ ู‚ูˆู… ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุณูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ู… ู†ุตูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ุนู„ูŠู‘ุงู‹ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ูƒุฐูŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู† ููŠ ุฃู…ุชู‡ ููŠ ุฏุนุงุฆู‡ ุฅูŠุงู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡ ูƒุฐู„ูƒ: " ุฅู†ู‡ ุฐูˆ ู‚ุฑู†ูŠู‡ุง ุชุดุจูŠู‡ุงู‹ ู„ู‡ ุจู‡ ". ุงู†ุธุฑ " ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ " 3/78-80ุŒ ูˆ" ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ " 2/350.
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูู„ุง ุชุชุจุน ุงู„ู†ุธุฑุฉ ุงู„ู†ุธุฑุฉูŽุŒ ูุฅู†ู…ุง ู„ูƒ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู„ูŠุณุช ู„ูƒ ุงู„ุขุฎุฑุฉ "ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ูุฅู† ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชูุฌุฃ ุจู„ุง ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุฃุฎูˆุฐุงู‹ ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุชูƒูˆู† ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‡ูŠ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: " ูˆู„ูŠุณุช ู„ูƒ ุงู„ุขุฎุฑุฉ " ูุฅู† ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุชูƒูˆู† ุจุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู‡ุงุŒ ูู‡ูŠ ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ูƒุชูˆุจุงู‹ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ูŠุณ ู„ู‡.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ู‡ุดุงู… ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃุฒุฑู‚: ุตุฏูˆู‚ุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉุŒ ูˆุดูŠุฎู‡ ููŠู‡ ุซู‚ุฉุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ู…ุง ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณุนูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุถูŠ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/278ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2159) ููŠ ุงู„ุขุฏุงุจ: ุจุงุจ ู†ุธุฑ ุงู„ูุฌุฃุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2148) ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠุคู…ุฑ ุจู‡ ู…ู† ุบุถ ุงู„ุจุตุฑุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (2404) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทุงุจูŠ ููŠ " ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู† " 3/222ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/396ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุณู†ู† " 7/89-90ุŒ ูˆููŠ " ุงู„ุขุฏุงุจ " (887) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 383)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุตูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุฃูŽู…ูŽุฑู ุญูŽุชู’ู…ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŒ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุถูุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽุฑูู…ูŽ.
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู
5572 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ุŒ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽุชู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงยป(1) . [1: 78]--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/358 ูˆ361ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2159) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2776) ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู†ุธุฑุฉ ุงู„ู…ูุงุฌุฃุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุนุดุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 2/434ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (672) ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ " ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ " 3/15ุŒ ูˆููŠ " ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ " 2/352 ูˆ353ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (2405) ูˆ (2406) ูˆ (2407) ูˆ (2408) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุจู‡.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ -ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุชุฏุฑุณ- ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู‚ุฑูˆู†ุงู‹ ูˆุงุญุชุฌ ุจู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ุจุงู„ุณู…ุงุน ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 3/348 ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุนู†ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1158) ููŠ ุงู„ุฑุถุงุน: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฑู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชุนุฌุจู‡ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจุดุงุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ู…ุณู„ู… (1403) ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ: ุจุงุจ ู†ุฏุจ ู…ู† ุฑุฃู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ..ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุจู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 384)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู…ููˆูŽุงู‚ูŽุนูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽุชู’ู‡ู
5573 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุจูุญูู…ู’ุตูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูุจู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุนู’ุฌูุจูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ยป(1) . [1: 95]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ
5574 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููุฏูŽูŠู’ูƒูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2151) ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠุคู…ุฑ ุจู‡ ู…ู† ุบุถ ุงู„ุจุตุฑุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/90 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุนุดุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 2/350 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุทูŠุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุงู‹ู‹ ุฃุญู…ุฏ 3/330 ูˆ341 ูˆ348 ูˆ395ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1403) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/146 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูุฃุนุฌุจุชู‡ ูุฃุชูŠ ุณูˆุฏุฉ ูˆู‡ูŠ ุชุตู†ุน ุทูŠุจุงู‹ ูˆุนู†ุฏู‡ุง ู†ุณุงุก ูุฃุฎู„ูŠู†ู‡ุŒ ูู‚ุถู‰ ุญุงุฌุชู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: " ุฃูŠู…ุง ุฑุฌู„ ุฑุฃูŠ ุงู…ุฑุฃุฉ ุชุนุฌุจู‡ุŒ ูู„ูŠู‚ู… ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ู…ุนู‡ุง ู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ ู…ุนู‡ุง ".
ูˆุขุฎุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ูƒุจุดุฉ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 4/231 ูˆุณู†ุฏู‡ ุญุณู†. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
(1) ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 385)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุฑู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุฑู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ุถููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููู’ุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูยป(1) . [2: 3]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุงุจู† ุฃุจูŠ ูุฏูŠูƒ: ู‡ูˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุฅูุณู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ูุฏูŠูƒุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ุนุซู…ุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุญุฒุงู… ุงู„ุฃุณุฏูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุดูŠุŒ ูˆุซู‚ุฉ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุงุจู† ุจูƒูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุคู„ูุŒ ูˆุงุญุชุฌ ุจู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ู„ูŠุณ ุจู‚ูˆูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ูŠูƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡ ูˆู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑ: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ ุฌุงุฆุฒ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‡ูˆ ููŠ " ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ " (72) . ูˆููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู†ู‡: " ุนูˆุฑุฉ " ุจุฏู„ " ุนุฑูŠุฉ ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (338) ููŠ ุงู„ุญูŠุถ: ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูˆุฑุงุชุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/98 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงูุนุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุฏ ุชุงุจุน ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุฑุงูุน ุนู„ูŠู‡ ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/63ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4018) ููŠ ุงู„ุญู…ุงู…: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุชุนุฑูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุนุดุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 3/383ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ " ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ " 4/268ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/283ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (5438) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1136) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ูุฏูŠูƒุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 1/106ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (338) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2793) ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ููŠ ูƒุฑุงู‡ุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (661) ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ: ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุฃู† ูŠุฑู‰ ุนูˆุฑุฉ ุฃุฎูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (2250) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจุŒ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡: " ุนูˆุฑุฉ " ุจุฏู„ " ุนุฑูŠุฉ ".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: " ุนุฑูŠุฉ " ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ " ุดุฑุญ ู…ุณู„ู… " 4/30: ุถุจุทู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆุฌู‡: " ุนุฑูŠุฉ " ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆ" ุนูุฑู’ูŠุฉ " ุจุถู… =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 386)