Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑู
5575 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุถูุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ููˆู…ูŽุงยป ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ูููˆููŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽููŽุนูŽู…ู’ูŠูŽุงูˆูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุจู’ุตูุฑูŽุงู†ูู‡ูุŸ!ยป(1) . [2: 70]--------------------------------------------
= ุงู„ุนูŠู† ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆ" ุนุฑูŽูŠู‘ูŽุฉ " ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆูƒู„ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉุŒ ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ: ุบุฑูŠุฉ ุงู„ุฑุฌู„ -ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุณุฑู‡ุง-: ู‡ูŠ ู…ุชุฌุฑุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุตุบูŠุฑ.
ูˆููŠ " ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ " ู„ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ูŠุฑูŠุฏ ู…ุง ูŠุนุฑู‰ ู…ู†ู‡ุง ูˆูŠู†ูƒุดู.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู. ู†ุจู‡ุงู† ู…ูˆู„ู‰ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ: ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุซู‘ูู‚ู’ู‡ู ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฑูˆู ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ุฒู‡ุฑู‰ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ู†ุจู‡ุงู† ุฑูˆู‰ ุญุฏูŠุซูŠู† ุนุฌูŠุจูŠู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ. ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุญุฏูŠุซ "ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฅุญุฏุงูƒู† ู…ูƒุงุชุจ ูู„ุชุญุชุฌุจ ู…ู†ู‡ " ูˆู†ู‚ู„ ุตุงุญุจ " ุงู„ู…ุจุฏุน " 7/11 ุชุถุนูŠูู‡ ุนู† ุฃุญู…ุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ู†ุจู‡ุงู† ู…ุฌู‡ูˆู„ ู„ุง ูŠุนุฑู ุฅู„ุง ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฒู… -ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุนู†ู‡ ููŠ " ุงู„ู…ุบู†ูŠ " 2/694: ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆููŠ " ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ": ู…ู‚ุจูˆู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุญูŠุช ูŠุชุงุจุน ูˆุฅู„ุง ูู‡ูˆ ู„ูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู…ุชู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฑุถ ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญุงุญ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ " ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ " ูˆุฑู‚ุฉ 321/1.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/296ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4112) ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ: ุจุงุจ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูŠูŽุบู’ุถูุถู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ} ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2778) ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงุญุชุฌุงุจ ุงู„ู†ุณุงุก ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 387)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= " ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ " (289) ุจุชุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/91-92 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ!
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุนุดุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 13/35ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุณู†ู† " 7/91ุŒ ูˆููŠ " ุงู„ุขุฏุงุจ " (886) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู†ุงูุน ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุนู‚ูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู…ุง ู†ุนู„ู… ุฃุญุฏุงู‹ ุฑูˆู‰ ุนู† ู†ุจู‡ุงู† ุบูŠุฑ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุถุทุฑุจ ุฑุฃูŠ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ " ุงู„ูุชุญ " 1/550: ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ู…ุฎุชู„ู ููŠ ุตุญุชู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ ู…ู†ู‡: ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู† ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ู†ุจู‡ุงู† ู…ูˆู„ู‰ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ุง ุนู„ู„ ุจู‡ ุงู†ูุฑุงุฏ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ู†ุจู‡ุงู†ุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุจุนู„ุฉ ู‚ุงุฏุญุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: " ู‡ุฐุง ู„ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุงุตุฉุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฅู„ู‰ ุงุนุชุฏุงุฏ ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃู… ู…ูƒุชูˆู…ุŒ ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ " ุงุนุชุฏูŠ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃู… ู…ูƒุชูˆู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฑุฌู„ ุฃุนู…ูŠ ุชุถุนูŠู† ุซูŠุงุจูƒ ุนู†ุฏู‡ ".
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ููŠ " ุงู„ู…ุบู†ูŠ " 6/563-564: ูุตู„: ูˆุฃู…ุง ู†ุธุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุชุงู†: ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง: ู„ู‡ุง ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู„ูŠุณ ุจุนูˆุฑุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑู‰: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ุง ุงู„ู†ุธุฑ ู…ู† ุงู„ุฑุฌู„ ุฅู„ุง ุฅู„ู‰ ู…ุซู„ ู…ุง ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู†ู‡ุงุŒ ุงุฎุชุงุฑู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุญุฏ ู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ ู„ู…ุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุฒู‡ุฑู‰ ุนู† ู†ุจู‡ุงู†ุŒ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุบูŠุฑ ูˆู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุณุงุก ุจุบุถ ุฃุจุตุงุฑู‡ู† ูƒู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุจู‡ุŒ ูˆู„ุฃู† ุงู„ู†ุณุงุก ุฃุญุฏ ู†ูˆุนูŠ ุงู„ุขุฏู…ูŠูŠู†ุŒ ูุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ู† ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุขุฎุฑ ู‚ูŠุงุณุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ โ€ฆ ูˆู„ู†ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ: " ุงุนุชุฏูŠ ููŠ ุจูŠุช ุงุจู† ุฃู… ู…ูƒุชูˆู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฑุฌู„ ุฃุนู…ู‰ุŒ ุชุถุนูŠู† ุซูŠุงุจูƒ ูู„ุง ูŠุฑุงูƒ " ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: " ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุณุชุฑู†ูŠ ุจุฑุฏุงุฆู‡ ูˆุฃู†ุง ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุจุดุฉ ูŠู„ุนุจูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ " ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠูˆู… ูุฑุบ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฎุทุจุฉ ุงู„ุนูŠุฏ " ู…ุถู‰ ุฅู„ูŠ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูุฐูƒุฑู‡ู† ูˆู…ุนู‡ ุจู„ุงู„ุŒ ูุฃู…ุฑู‡ู† ุจุงู„ุตุฏู‚ุฉ " ูˆู„ุฃู†ู‡ู† ู„ูˆ ู…ู†ุนู† ุงู„ู†ุธุฑุŒ ู„ูˆุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุญุฌุงุจุŒ ูƒู…ุง ูˆุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠู†ุธุฑู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 388)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽููŽุนูŽู…ู’ูŠูŽุงูˆูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ูŽุงุŸยป ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุงุณู’ุชูุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒููู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽูƒู’ูููˆููŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุตูŽุฑูŽุงุกูŽ.
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุบูŽุถู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูู…ู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง
5576 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจู’ู‡ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงุญู’ุชูŽุฌูุจูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ููŽู…ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ--------------------------------------------
= ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ู†ุจู‡ุงู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ู†ุจู‡ุงู† ุฑูˆู‰ ุญุฏูŠุซูŠู† ุนุฌูŠุจูŠู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุญุฏูŠุซ " ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฅุญุฏุงูƒู† ู…ูƒุงุชุจ ูู„ุชุญุชุฌุจ ู…ู†ู‡ " ูˆูƒุฃู†ู‡ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠ ุถุนู ุญุฏูŠุซู‡ ุฅุฐ ู„ู… ูŠุฑูˆ ุฅู„ุง ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุงู„ู…ุฎุงู„ููŠู† ู„ู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ู†ุจู‡ุงู† ู…ุฌู‡ูˆู„ ู„ุง ูŠุนุฑู ุฅู„ุง ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ูุงุทู…ุฉ ุตุญูŠุญ ูุงู„ุญุฌุฉ ุจู‡ ู„ุงุฒู…ุฉุŒ ุซู… ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุญุฏูŠุซ ู†ุจู‡ุงู† ุฎุงุต ู„ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุซุฑู…: ู‚ู„ุช ู„ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ูƒุงู† ุญุฏูŠุซ ู†ุจู‡ุงู† ู„ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุงุตุฉุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ูุงุทู…ุฉ ู„ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุงุณุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ูˆุฅู† ู‚ุฏุฑ ุงู„ุชุนุงุฑุถุŒ ูุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุญุฏูŠุซ ู…ูุฑุฏ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ู‚ุงู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 389)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ูŽุง ุชูุจู’ุตูุฑูŽุงู†ูู‡ูุŸยป(1) . [3: 65]
5577 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูƒููŠู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุฌู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽุทูŽุงุกู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูู†ู’ุชู ุงุบู’ุชูŽุณูู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุญูุจู‘ููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ูููŠู‡ู ุฃูŽูƒููู‘ูู†ูŽุงยป ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู†ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงุทู(2) . [5: 10]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ูƒุณุงุจู‚ู‡ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุนุดุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 13/35ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ " ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ " (288) ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
(2) ุฅุณุญุงู‚ ุญุณู†. ุนุชุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูƒูŠู…. ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุงุณ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ูˆุงู„ุบู„ุงุจูŠุŒ ูˆุถุนูู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุตุงู„ุญุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฏุญูŠู…: ู„ุง ุฃุนู„ู…ู‡ ุจู„ุง ู…ุณุชู‚ูŠู… ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ููŠ ู†ูุฑ ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ุฃุฑุฌูˆ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ู…ู† ุซู‚ุงุช ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ " ุงู„ุซู‚ุงุช "ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุถุนูŠูุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุฑุฉ: ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ูƒุงู† ุฃุญู…ุฏ ูŠูˆู‡ู†ู‡ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูˆู ุงู„ุทุงุฆูŠ: ุถุนูŠู. ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰: ู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ุงู„ุฃุดุฏู‚ ูˆุซู‚ู‡ ุฏุญูŠู… ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ูˆุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ู…ุญู„ู‡ ุงู„ุตุฏู‚ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุจุนุถ ุงู„ุงุถุทุฑุงุจุŒ ูˆู„ุง ุฃุนู„ู… ุฃุญุฏุงู‹ูŽ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ู…ูƒุญูˆู„ ุฃูู‚ู‡ ู…ู†ู‡ ูˆู„ุง ุฃุซุจุช ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุนู†ุฏู‡ ู…ู†ุงูƒูŠุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุฃุญุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ูู‚ูŠู‡ ุฑุงูˆุŒ ุญุฏุซ ุนู†ู‡ ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุนู„ู…ุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูŠู†ูุฑุฏ ุจู‡ุง ู„ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ุง ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏู‰ ุซุจุช ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุตู†ู. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญูŠุซ ุฑู‚ู… (1193) ูˆ (1194) . =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 390)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู
5578 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฌูŽุญู’ุดูุŒ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุทูŽุนูู…ููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณููˆุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆุง(1) ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ [ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ] ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงุกูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฌูู„ููˆุณูŒุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู…ููˆุง ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุงุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ู ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุจููŠููˆุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 53] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 53](2) . [3: 64]--------------------------------------------
= ูˆุฃู‚ุณุงุท ุฌู…ุน ู‚ูุณู’ุทุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒูŠุงู„ ูŠุณุน ู†ุตู ุตุงุน.
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ" ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " 3/ู„ูˆุญุฉ 214: ูŠู‚ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠูุŒ ูˆู…ุง ุจูŠู† ุญุงุตุฑุชูŠู† ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ู…ุฌู„ุฒ: ุงุณู…ู‡ ู„ุงุญู‚ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุฑุณูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ " ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ " ุต 242 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ู…ูˆุณูŠ ุจู† ู…ุฌุงุดุนุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจู† ุญู…ุงุฏ ุงู„ู†ุฑุณูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4791) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ {ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุจููŠููˆุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’} ุŒ ูˆ (6239) ููŠ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†: ุจุงุจ ุขูŠุฉ ุงู„ุญุฌุงุจุŒ ูˆ (6271) =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 391)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุซูŽุงู†ู ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู
5579 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุจููŠููˆุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 53] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู†ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠุŒ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจูุนู’ุชูู‡ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุจููŠููˆุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰--------------------------------------------
= ุจุงุจ ู…ู† ู‚ุงู… ู…ู† ู…ุฌู„ุณู‡ ุฃูˆ ุจูŠุชู‡ ูˆู„ู… ูŠุณุชุฃุฐู† ุฃุตุญุงุจู‡ ุฃูˆ ุชู‡ูŠุฃ ู„ู„ู‚ูŠุงู… ู„ูŠู‚ูˆู… ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1428) (92) ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ: ุจุงุจ ุฒูˆุงุฌ ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฌุญุด ูˆู†ุฒูˆู„ ุงู„ุญุฌุงุจ ูˆุฅุซุจุงุช ูˆู„ูŠู…ุฉ ุงู„ุนุฑุณุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู…ู† " ุงู„ูƒุจุฑู‰ " ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 1/425ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/87 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (4062) .
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„ -ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ " ุงู„ูุชุญ " 11/65-: ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ุฃุญุฏู ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุจูŠุช ุบูŠุฑู‡ ุฅู„ุง ุจุฅุฐู†ู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ุฃุฐูˆู† ู„ู‡ ู„ุง ูŠุทูŠู„ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ุจุนุฏ ุชู…ุงู… ู…ุง ุฃุฐู† ู„ู‡ ููŠู‡ ู„ุฆู„ุง ูŠุคุฐูŠ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ุŒ ูˆูŠู…ู†ุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชุตุฑู ููŠ ุญูˆุงุฆุฌู‡ู…ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู† ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ุชุถุฑุฑ ุจู‡ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุฃู† ู„ุตุงุญุจ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุฃู† ูŠูุธู‡ุฑ ุงู„ุชุซุงู‚ูู„ ุจู‡ ูˆุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู† ุญุชู‰ ูŠุชูุทู† ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ุตุงุญุจ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุฅุฐุง ุฎุฑุฌ ู…ู† ู…ู†ุฒู„ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ู…ุฃุฐูˆู† ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฃู† ูŠู‚ูŠู… ุฅู„ุง ุจุฅุฐู† ุฌุฏูŠุฏุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 392)

ุทูŽุนูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู†ูŽุงู‡ู}(1) . [3: 64]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู‹ุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู
5580 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุงููุญู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู‚ูŽุทู‘ู(2) . [5: 32]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ
5581 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ุดุฑูŠูƒ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ- ูˆุฅู† ูƒุงู† ุณูŠุฆ ุงู„ุญูุธุŒ ู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู…ู† " ุงู„ูƒุจุฑู‰ " ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 1/103 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุงุชู… ุจู† ู†ุนูŠู…ุŒ ุนู† ุณููˆูŠุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5170) ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ: ุจุงุจ ุงู„ูˆู„ูŠู…ุฉ ูˆู„ูˆ ุจุดุงุฉุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุฌุนููŠุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3219) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ " ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† " 22/38 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุฌุงู„ุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุจูŠุงู† ุจู† ุจุดุฑุŒ ุจู‡. ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุฎุชุตุฑุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจูŠุงู†. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (4062) .
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 393)

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ ูƒูŽูู‘ูู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชููƒูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง(1) . [5: 32]
5582 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1866) (88) ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ: ุจุงุจ ูƒูŠููŠุฉ ุจูŠุนุฉ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (2875) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ุจูŠุนุฉ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 8/148 ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทุงู‡ุฑ ุจู† ุงู„ุณุฑุญุŒ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุจุฃุทูˆู„ ู…ู…ุง ู‡ู†ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 12/105 ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจุฏู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ูˆุนู„ู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5288) ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚: ุจุงุจ ุฅุฐุง ุฃุณู„ู…ุช ุงู„ู…ุดุฑูƒุฉ ุฃูˆ ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉ ุชุญุช ุงู„ุฐู…ูŠ ุฃูˆ ุงู„ุญุฑุจูŠุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/114 ูˆ153 ูˆ270ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2713) ููŠ ุงู„ุดุฑูˆุท: ุจุงุจ ู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ู…ู† ุงู„ุดุฑูˆุท ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆุงู„ู…ุจุงูŠุนุฉุŒ ูˆ (4891) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชู} ุŒ ูˆ (5288) ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ูˆ (7214) ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู…: ุจุงุจ ุจูŠุนุฉ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1866) (89) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (412) ููŠ ุงู„ุฎุฑุงุฌ ูˆุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุจูŠุนุฉุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3306) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 394)

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุดูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽยป(1) . [2: 26]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฃูุจููŠุญูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฒู’ุฌููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู
5583 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุดูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ุณู…ุงูƒ -ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุงุถุทุฑุงุจ- ู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/304 ุนู† ุฎู„ู ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ูˆ314 ุนู† ุฎู„ู ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (2074) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ุตุบูŠุฑ " (1094) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุณุฏ ุจู† ู…ูˆุณูŠุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/288 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุถุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู….
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูู‚ุฏ ุฃุฌู…ุนุง ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ!
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ " ุงู„ู…ุฌู…ุน " 8/102 ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ุตุบูŠุฑ " ูˆุฃุญุฏ ุฅุณู†ุงุฏูŠ ุฃุญู…ุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆูƒุฐุง ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ.
ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ุขุชูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 395)

ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽยป(1) . [2: 26]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุณููŠุงู† -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠ- ุณู…ุน ู…ู† ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฅูŠุงุณ ู‚ุจู„ ุงุฎุชู„ุงุทู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/447 ุนู† ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ุทูุงูˆูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุทูุงูˆูŠ: ุดูŠุฎ ู„ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉ ู„ุง ูŠุนุฑู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุทูˆู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2174) ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฅุตุงุจุชู‡ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆ (4019) ููŠ ุงู„ุญู…ุงู…: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุชุนุฑูŠุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุทูุงูˆุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ุง ูŠููุถูŠู† ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุฑุฌู„ุŒ ูˆู„ุง ุงู…ุฑุฃุฉ ุฅู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุฉุŒ ุฅู„ุง ูˆู„ุฏุง ุฃูˆ ูˆุงู„ุฏุงู‹ ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู„ูุธ ุงู„ุจุงุจ ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: " ุฅู„ุง ุงู„ูˆุงู„ุฏ ุงู„ูˆู„ุฏ " ุฃุญู…ุฏ 2/325-326ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ " ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ " 4/269 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุฃุญู…ุฏ 2/497 ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ " ุงู„ู…ุฌู…ุน " 8/102 ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ุฃูˆุณุท " ุนู† ุดูŠุฎู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุงู„ุถุฑูŠุฑุŒ ูˆููŠ " ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ": ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ูู‡ูˆ ุถุนูŠู. ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑูุนู‡: " ู„ุง ูŠู†ุธุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุนูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูˆู„ุง ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฅู„ู‰ ุนูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠูุถูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุซูˆุจ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู„ุง ุชูุถูŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ุซูˆุจ ุงู„ูˆุงุญุฏ "ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุฑู‚ู… (5574) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 396)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู
5584 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุณููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌูŽู„ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุจูŽุงุชู(1) . [2: 5]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ุซู‚ุฉ ู…ุฃู…ูˆู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ " ุงู„ุซู‚ุงุช " ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุน. ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุทุฑุฎุงู† ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/205 ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ู‚ุงู„: ุงุณุชุฃุฐู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ " ุงู„ู…ุฌู…ุน " 8/47 ุจุนุฏ ุฃู† ุนุฒุงู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุญู…ุฏ: ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฅู„ุง ุฃู† ุฃุจุง ุตุงู„ุญ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ูุงุทู…ุฉ ูˆู‚ุฏ ุณู…ุน ู…ู† ุนู…ุฑูˆ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/196-197 ุนู† ูŠุญูŠูŠ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ู†ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุบูŠุจุงุช.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ " ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑ " ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ู‚ุงู„: ู†ู‡ู‰ ุฃู† ุชููƒูŽู„ู‘ูŽู… ุงู„ู†ุณุงุก ุฅู„ุง ุจุฅุฐู† ุฃุฒูˆุงุฌู‡ู†. ูˆุนุฒุงู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจูŠุฑ ".
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2779) ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุก ุฅู„ุง ุจุฅุฐู† ุงู„ุฃุฒูˆุงุฌุŒ ุนู† ุณูˆูŠุฏ ุจู† ู†ุตุฑุŒ ุนู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 397)

ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ู‡ูŽุฐูŽุง: ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุญูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู(1) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ.
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ
5585 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูƒู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽูŠู’ุณูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ููŽุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง--------------------------------------------
= ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/90-91 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุนู† ุฐูƒูˆุงู†ุŒ ุนู† ู…ูˆู„ู‰ ู„ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุฃู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุฃุฑุณู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุนู„ูŠ ูŠุณุชุฃุฐู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุนูู…ูŠุณุŒ ูุฃุฐู† ู„ู‡ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูุฑุบ ู…ู† ุญุงุฌุชู‡ ุณุฃู„ ุงู„ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุณุงุก ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู† ุงุฒูˆุงุฌู‡ู†. ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ูˆุงู„ู…ูุบูŠุจุงุช: ุฌู…ุน ู…ุบูŠุจุฉุŒ ูˆุงู„ู…ูุบูŠุจุฉ ูˆุงู„ู…ูุบูŠุจ: ุงู„ุชูŠ ุบุงุจ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุง.
(1) ู‡ุฐุง ู…ุจู„ุบ ุนู„ู… ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุตุงุญุจ " ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ": ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุญุงุฏุฉ ูˆุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฐุงุก ูˆุฃุจูˆ ุฎู„ุฏุฉ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆุขุฎุฑูˆู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 398)

ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽยป ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุบููŠุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒยป(1) . [2: 5]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุจูู…ูุบููŠุจูŽุฉู
5586 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงุจููŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุญู’ุณูู†ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูู’ุดููˆ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ู‡ู…ุง ุงู„ู…ุตุฑูŠุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/171ุŒ ูˆุณู„ู… (2173) ููŠ ุงู„ุณู„ุงู…: ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฎู„ูˆุฉ ุจุงู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉ ูˆุงู„ุฏุฎูˆู„ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑูŠ " 3/ูˆุฑู‚ุฉ 220 ููŠ ุนุดุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุบูŠุจุฉุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/90 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/186 ุนู† ุญุณู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุนู† ุจูƒุฑ ุจู† ุณูˆุงุฏุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/213 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ " (284) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุจู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุนู† ุจูƒุฑ ุจู† ุณูˆุงุฏุฉ ุจู‡. ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ ู…ุฎุชุตุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 399)

ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูŽ ุจูุญู’ุจููˆุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุซูŽุงู„ูุซูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุชูŽุณููˆุคูู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุณูุฑู‘ูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒยป(1) . [2: 5]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุนูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู
5587 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุชูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุงูƒูุญู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูยป(2) . [2: 5]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ูˆู‡ูˆ ููŠ " ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ " (143) ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (4576) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจุฑูŠ " 3/ู„ูˆุญุฉ 221 ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (2363) ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู…: ุจุงุจ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ู„ู…ู† ู„ู… ูŠุณุชุดู‡ุฏ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญุŒ ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุจุจุนุถู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ " ู…ุตุจุงุญ ุงู„ุฒุฌุงุฌุฉ " ูˆุฑู‚ุฉ 150/1: ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
(2) ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุงุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู‚ุฑูˆู†ุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ " ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ " (1848) ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจุจู‡ู‚ูŠ 7/98.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2171) ููŠ ุงู„ุณู„ุงู…: ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฎู„ูˆุฉ ุจุงู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉ ูˆุงู„ุฏุฎูˆู„ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุนู† ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจ ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡: " ุงู…ุฑุฃุฉ ุซูŠุจ ". =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 400)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ูˆู
5588 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ูˆูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู’ุญูŽู…ู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูยป(1) . [2: 32]--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2171) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุนุดุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 2/353ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/98 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‡ุดูŠู…ุŒ ุจู‡.
(1) ุฅุณู†ุงู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุฃุจูˆ ุงู„ุฎูŠุฑ: ุงุณู…ู‡ ู…ุฑุซุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠุฒู†ูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2172) ููŠ ุงู„ุณู„ุงู…: ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฎู„ูˆุฉ ุจุงู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉ ูˆุงู„ุฏุฎูˆู„ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทุงู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 17/ (763) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/149 ูˆ153ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/278ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5232) ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ: ุจุงุจ ู„ุง ูŠุฎู„ูˆู† ุฑุฌู„ ุจุงู…ุฑุฃุฉ ุฅู„ุง ุฐูˆ ู…ุญุฑู…ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (217) (20) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1171) ููŠ ุงู„ุฑุถุงุน: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุบูŠุจุงุชุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุนุดุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 7/320 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 17/ (762) ูˆ (764) ูˆ (765) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/90ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (2252) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 401)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุฒูุฌูุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ู„ููˆูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููŠ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ู…ูŽุนู‹ุง
5589 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู: ยซู„ูŽุง ุชูุณูŽุงููุฑูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฐููŠ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฐููŠ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูยป(1) . [4: 12]--------------------------------------------
= ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ " ุดุฑุญ ู…ุณู„ู… " 14/154: ุงุชูู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃุญู…ุงุก ุฃู‚ุงุฑุจ ุฒูˆุฌ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูƒุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุนู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฎูŠู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุฎูŠู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ู‡ ูˆู†ุญูˆู‡ู….
ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุญู…ูˆ ู‡ู†ุง: ุฃู‚ุงุฑุจ ุงู„ุฒูˆุฌ ุบูŠุฑ ุขุจุงุฆู‡ ูˆุฃุจู†ุงุฆู‡ุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ุขุจุงุก ูˆุงู„ุฃุจู†ุงุกุŒ ูู…ุญุงุฑู… ู„ุฒูˆุฌุชู‡ ุชุฌูˆุฒ ู„ู‡ู… ุงู„ุฎู„ูˆุฉ ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูˆุตููˆู† ุจุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฃุฎุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฃุฎุŒ ูˆุงู„ุนู…ุŒ ูˆุงุจู†ู‡ ูˆู†ุญูˆู‡ู… ู…ู…ู† ู„ูŠุณ ุจู…ุญุฑู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ููŠ " ุงู„ู…ูู‡ู… ": ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุฏุฎูˆู„ ู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุฒูˆุฌ ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุฒูˆุฌ ูŠุดุจู‡ ุงู„ู…ูˆุช ููŠ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงุญ ูˆุงู„ู…ูุณุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ูู‡ูˆ ู…ุญุฑู… ู…ุนู„ูˆู… ุงู„ุชุญุฑูŠู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุจุงู„ุบ ููŠ ุงู„ุฒุฌุฑ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุดุจู‡ู‡ ุจุงู„ู…ูˆุช ู„ุชุณุงู…ุญ ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฒูˆุฌ ูˆุงู„ุฒูˆุฌุฉ ู„ุฅู„ูู‡ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ุญุชู‰ ูƒุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุฃุฌู†ุจูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูุฎุฑุฌ ู‡ุฐุง ู…ุฎุฑุฌ ู‚ูˆู„ ุงู„ุนุฑุจ: ุงู„ุฃุณุฏ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุงู„ุญุฑุจ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุฃูŠ: ู„ู‚ุงุคู‡ ูŠูุถูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฏุฎูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู‚ุฏ ูŠูุถูŠ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุช ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุชู‡ุง ุจุทู„ุงู‚ู‡ุง ุนู†ุฏ ุบูŠุฑุฉ ุงู„ุฒูˆุฌุŒ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู… ุฅู† ูˆู‚ุนุช ุงู„ูุงุญุดุฉ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2530) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 402)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู(1) ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ู„ููˆูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฐููŠ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู
5590 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุชูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุงูƒูุญู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูยป(2) . [4: 12]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู
5591 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฎูŽุถูุฑูŽุฉูŒ ุญูู„ู’ูˆูŽุฉูŒ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽยป ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู‹ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (468) ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2732) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1862) ููŠ ุฌุฒุงุก ุงู„ุตูŠุฏ: ุจุงุจ ุญุฌ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุนุดุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 5/258ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (2516) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 2/112 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (2731) .
(1) ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ูŠ: ู„ู„ู…ุฑุก.
(2) ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุงุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฏู„ุณ ูˆู‚ุฏ ุนู†ุนู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุจู„ ุญุฏูŠุซูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ " ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ " (1859) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/98.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 403)

ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ: ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุทูŽูˆููŠู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู‚ูŽุตููŠุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽููุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุจูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุบูŽุชู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ููŽุญูŽุดูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุงู„ุทู‘ููŠุจูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽููŽุชูŽุญูŽุชู’ู‡ู ููŽููŽุงุญูŽ ุฑููŠุญูู‡ู(1) . [3: 6]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ุฃุจูˆ ู†ุถุฑุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู‚ูุทุนุฉ ูˆู‡ูˆ ููŠ " ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ " (1699) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/46ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1293) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/68ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2252) (19) ููŠ ุงู„ุฃู„ูุงุธ: ุจุงุจ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู…ุณูƒ ูˆุฃู†ู‡ ุฃุทูŠุจ ุงู„ุทูŠุจุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/190 ููŠ ุงู„ุฒูŠู†ุฉ: ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุฃุทูŠุจ ุงู„ุทูŠุจุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1232) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฎู„ูŠุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ุจู‡. ูˆุจุนุถู‡ู… ูŠุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุจุนุถ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ู‚ูˆู„ู‡: " ุฃุทูŠุจ ุงู„ุทูŠุจ ุงู„ู…ุณูƒ " ูู‚ุท: ุฃุญู…ุฏ 3/36 ูˆ62.
ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3158) ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุณูƒ ู„ู„ู…ูŠุชุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 4/40 ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ: ุจุงุจ ุงู„ู…ุณูƒุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุณุชู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฑูŠุงู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/31 ูˆ47 ูˆ87-88ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2252) (18) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (991) ูˆ (992) ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ: ุจุงุจ ููŠ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู…ุณูƒ ู„ู„ู…ูŠุชุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 4/39 ูˆ8/151 ููŠ ุงู„ุฒูŠู†ุฉ: ุจุงุจ ุฃุทูŠุจ ุงู„ุทูŠุจุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎู„ูŠุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ (3221) .
ูˆู‚ูˆู„ู‡: " ู‚ุงู„ุช ุจู‡ " ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ " ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ " 4/124: ุงู„ุนุฑุจ ุชุฌุนู„ ุงู„ู‚ูˆู„ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃูุนุงู„ุŒ ูˆุชุทู„ู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ูุชู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุจูŠุฏู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฃุฎุฐุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุฑุฌู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ู…ุดูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ูˆู‚ุงู„ุช ู„ู‡ ุงู„ุนูŠู†ุงู† ุณู…ุนุงู‹ ูˆุทุงุนุฉ โ€ฆ ูˆุญุฏู‘ูŽุฑุชุง ูƒุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุซูŽู‚ู‘ูŽุจู =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 404)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุจู ู„ูุชูŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู
5592 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุตููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุจู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู…ู’ุดููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุทูŽูˆููŠู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ู ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุญูŽุดูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ููŽุตู‘ูู‡ู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ููŽูŠูŽูููˆุญู ุฑููŠุญูู‡ู(1) . [3: 6]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุฑู‘ูŽุชูู‡ู
5593 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู: ุฃูŽุฑูู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ--------------------------------------------
= ุฃูŠ: ุฃูˆู…ุฃุชุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุงู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ูŠุฏู‡ุŒ ุฃูŠ: ู‚ู„ุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุซูˆุจู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฑูุนู‡ ูˆูƒู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ูˆุงู„ุงุชุณุงุน โ€ฆ
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูุงุฑุณ ุงู„ุนุจุฏูŠ. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/40 ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 405)

ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ุณูุฑู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽุฑููŠูƒูŒ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุดูŽููŽู‡ูŽุง(1) . [4: 1]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู
5594 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุจูุณู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู:--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ุดุฑูŠูƒ -ูˆุฅู† ูƒุงู† ุณูŠูŠุก ุงู„ุญูุธ- ู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูˆุนู…ูŠุฑ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ " ุซู‚ุงุชู‡ "ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ููˆุซู‚ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุซู…ุงู† ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุงุณ: ู„ุง ูŠุณุงูˆูŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ู„ูƒู† ูŠูƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (2765) ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ุญุฏุซู†ุง ุดุฑูŠูƒุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/255 ูˆ427 ูˆ488 ูˆ493ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (2580) ูˆ (2764) ูˆุงู„ุญุงูƒู… 3/168 ูˆุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุนูˆู† ุจู‡. ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฌุงุก ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุงูƒู… " ู…ุญู…ุฏ " ุจุฏู„ ุนู…ูŠุฑ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆุฑุจู…ุง ุณู‚ุท ู…ู†ู‡ ู„ูุธ " ุฃุจูŠ "ุŒ ู„ุฃู† ูƒู†ูŠุฉ ุนู…ูŠุฑ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุงุญุชู…ุงู„ ูƒูˆู† ู…ุญู…ุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุจุนูŠุฏุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุนุฑู ุฅู„ุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ูŠุฑ ุจู† ุฅุณุญุงู‚.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ " ุงู„ู…ุฌู…ุน " 9/177ุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ู„ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑุฌุงู„ู‡ู…ุง ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 406)