Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽู„ู’ุจู ุตูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑู’ุซูุŒ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒยป(1) . [1: 95]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฒูŽุฌูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูู†ู’ุณู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
5651 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุจูุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ู…ููƒู’ุฑูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฏูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ููŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุฐููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุทูŽุชูŽูŠู’ู†ู(2) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒยป(3) . [1: 95]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ. ุบุณุงู† ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน: ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุนุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ " ุซู‚ุงุชู‡ " 9/2ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง ุบูŠุฑ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/56ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/188-189 ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ: ุจุงุจ ุงู„ุฑุฎุตุฉ ููŠ ุฅู…ุณุงูƒ ุงู„ูƒู„ุจ ู„ู„ุญุฑุงุซุฉุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูˆู ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 5/57 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ (5655) ูˆ (5657) .
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุณูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏ ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุขุฎุฑู‡ ุจุนุฏู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ.
(2) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ" ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " 1/ู„ูˆุญุฉ 594 ุฅู„ู‰: ุงู„ุทููŠุชูŠู†.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 467)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุชุฏุฑุณุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู‚ุฑูˆู†ุงู‹ ูˆุงุญุชุฌ ุจู‡ ู…ุณู„ู…. ุฃุจูˆ ุนุงุตู…: ู‡ูˆ ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ุฎู„ุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2846) ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ: ุจุงุจ ููŠ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ูƒู„ุจ ู„ู„ุตูŠุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฎู„ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: " ุนู„ูŠูƒู… ุจุงู„ุฃุณูˆุฏ ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/333ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1572) ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‚ุชู„ ุงู„ูƒู„ุงุจ ูˆุจูŠุงู† ู†ุณุฎู‡ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/10 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 5/406ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/10 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„: ุฃู…ุฑู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ุชู„ ุงู„ูƒู„ุงุจุŒ ูู‚ุชู„ู†ุงู‡ุง ุญุชู‰ ุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠุฉ ุชุฌูŠุก ู…ุนู‡ุง ูƒู„ุจู‡ุง ูู†ู‚ุชู„ู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูˆู„ุง ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงุจ ุฃู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ู… ุฃูƒุฑู‡ ุฃู† ุฃูู†ูŠู‡ุงุŒ ู„ุฃู…ุฑุช ุจู‚ุชู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู‚ุชู„ู‡ุง ู…ู†ู‡ุง ูƒู„ ุฃุณูˆุฏ ุจู‡ูŠู… ุฐูŠ ุนูŠู†ูŠู† ุจูŠุถุงูˆูŠู† ".
ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ููŠ " ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ " 7/305: ุฃุฎุฐ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฌูˆุงุฒ ู‚ุชู„ ุงู„ูƒู„ุงุจ ุฅู„ุง ู…ุง ุงุณุชุซู†ูŠ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑูˆุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‚ุชู„ ู…ุง ุนุฏุง ุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ ู…ู†ุณูˆุฎุงู‹ุŒ ุจู„ ู…ุญูƒู…ุงู‹ุŒ ูˆู‚ุงู… ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ ุงู„ุนู‚ูˆุฑ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ู‚ุชู„ ู…ุง ู„ุง ุถุฑุฑ ููŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู†: ุฃู…ุฑ ุงู„ุดุงุฑุน ุฃูˆู„ุงู‹ ุจู‚ุชู„ู‡ุงุŒ ุซู… ู†ุณุฎ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู†ู‡ู‰ ุนู† ู‚ุชู„ู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ุจู‡ูŠู…ุŒ ุซู… ุงุณุชู‚ุฑ ุงู„ุดุฑุน ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ู‰ ุนู† ู‚ุชู„ ุฌู…ูŠุนู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ุฃุณูˆุฏ ู„ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุบูู„ ุงู„ู…ุฒู†ูŠ: " ู„ูˆู„ุง ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงุจ ุฃู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ู… ู„ุฃู…ุฑุช ุจู‚ุชู„ู‡ุง " ุฑูˆุงู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ู‹ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: " ู„ูˆู„ุง ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงุจ ุฃู…ุฉ ู„ุฃู…ุฑุช ุจู‚ุชู„ู‡ุง โ€ฆ " ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุฑู‡ ุฅูู†ุงุก ุฃู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ูˆุฅุนุฏุงู… ุฌูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุง ู…ู† ุฎู„ู‚ ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅู„ุง ููŠู‡ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุญูƒู…ุฉุŒ ูˆุถุฑุจ ู…ู† ุงู„ู…ุตู„ุญุฉุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูˆู„ุง ุณุจูŠู„ ุฅู„ู‰ ู‚ุชู„ู‡ู† ูƒู„ู‡ู†ุŒ ูุงู‚ุชู„ูˆุง ุดุฑุงุฑู‡ู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุณูˆุฏ ุงู„ุจู‡ู…ุŒ ูˆุฃุจู‚ูˆุง ู…ุง ุณูˆุงู‡ุง ู„ุชู†ุชูุนูˆุง ุจู‡ู† ููŠ ุงู„ุญุฑุงุณุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 468)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ู…ูู…ู’ุณููƒู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู
5652 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุญูŽุฑู’ุซู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูยป(1) .--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1575) (59) ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‚ุชู„ ุงู„ูƒู„ุงุจุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (3204) ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ: ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู‚ุชู†ุงุก ุงู„ูƒู„ุจ ุฅู„ุง ูƒู„ุจ ุตูŠุฏ ุฃูˆ ุญุฑุซ ุฃูˆ ู…ุงุดูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/10 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/425 ูˆ473ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2322) ููŠ ุงู„ุญุฑุซ ูˆุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ: ุจุงุจ ุงู‚ุชู†ุงุก ุงู„ูƒู„ุจ ู„ู„ุญุฑุซุŒ ูˆ (3324) ููŠ ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚: ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ู…ูุณู’ู‡ูุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1575) (59) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/10 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/267ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1575) (58) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2844) ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ: ุจุงุจ ููŠ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ูƒู„ุจ ู„ู„ุตูŠุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1490) ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ู…ู† ุฃู…ุณูƒ ูƒู„ุจู‹ุง ู…ุง ูŠู†ู‚ุต ู…ู† ุฃุฌุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/189 ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ: ุจุงุจ ุงู„ุฑุฎุตุฉ ููŠ ุฅู…ุณุงูƒ ุงู„ูƒู„ุจ ู„ู„ุญุฑุซุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 1/251ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (2777) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/345ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 5/409ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1575) (57) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/189ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 1/251 ูˆ6/10 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู‡. ูˆู„ูุธู‡ ุนู†ุฏ ุจุนุถู‡ู…: " ู…ู† ุงู‚ุชู†ู‰ ูƒู„ุจุงู‹ ู„ูŠุณ ุจูƒู„ุจ ุตูŠุฏ ูˆู„ุง ู…ุงุดูŠุฉ ูˆู„ุง ุฃุฑุถ ูุฅู†ู‡ ูŠู†ู‚ุต ู…ู† ุฃุฌุฑู‡ ู‚ูŠุฑุงุทุงู† ูƒู„ ูŠูˆู… ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 469)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูู…ู’ุณููƒู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู
5653 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุฑู’ู‡ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุถูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูยป(1) . [2: 109]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู…ุณุฏุฏุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/4 ูˆ55 ูˆ101 ูˆ113 ูˆ147ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 5/409ุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ 2/969 ููŠ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ูƒู„ุงุจุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5482) ููŠ ุงู„ุฐุจุงุฆุญ ูˆุงู„ุตูŠุฏ: ุจุงุจ ู…ู† ุงู‚ุชู†ู‰ ูƒู„ุจุงู‹ ู„ูŠุณ ุจูƒู„ุจ ุตูŠุฏ ุฃูˆ ู…ุงุดูŠุฉุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1574) (50) ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‚ุชู„ ุงู„ูƒู„ุงุจุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1487) ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆุงู„ููˆุงุฆุฏ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ู…ู† ุฃู…ุณูƒ ูƒู„ุจุงู‹ ู…ุง ูŠู†ู‚ุต ู…ู† ุฃุฌุฑู‡ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/188 ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ: ุจุงุจ ุงู„ุฑุฎุตุฉ ููŠ ุฅู…ุณุงูƒ ุงู„ูƒู„ุจ ู„ู„ุตูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/9ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (2775) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/27 ูˆ37 ูˆ47 ูˆ60 ูˆ71 ูˆ79 ูˆ147 ูˆ156ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 5/408ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5480) ูˆ (5481) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1574) (51) ูˆ (52) ูˆ (53) ูˆ (54) ูˆ (55) ูˆ (56) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1488) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/187ุŒ ูˆ188 ูˆ189 ุจุงุจ ุงู„ุฑุฎุตุฉ ููŠ ุฅู…ุณุงูƒ ุงู„ูƒู„ุจ ู„ู„ุญุฑุซุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/9 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: " ุฅู„ุง ูƒู„ุจ ุถุงุฑูŠุฉ ุงู„ุถุงุฑูŠุฉ: ุงู„ู…ุนูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูŠุฏุŒ ูŠู‚ุงู„ุŒ ุถุฑูŠ ุงู„ูƒู„ุจู ูˆุฃุถุฑุงู‡ ุตุงุญุจู‡ุŒ ุฃูŠ: ุนูˆุฏู‡ ูˆุฃุบุฑุงู‡ ุจู‡ุŒ ูˆูŠุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุถูˆุงุฑุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ูƒู„ุจ ุถุงุฑูุŒ ูˆูƒู„ุจุฉ ุถุงุฑูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 470)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุนูŽุจูŽุซู‹ุง
5654 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุญูŽุฑู’ุซู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒยป(1) . [3: 32]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู
5655 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽู„ู’ุจู ุตูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุฑู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูุŒ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุฌููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒยป(2) . [1: 32]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู
5656 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (5652) .
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (5650) .
ูˆุงู†ุธุฑ (5656) ูˆ (5657) . ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุณุงู…ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 471)

ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูููู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุงยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู(1) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุจูู‡ู ุณูู„ู’ุณูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฒูŽุจู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ: ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู.--------------------------------------------
(1) ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ: ููƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ " ุงู„ุซู‚ุงุช " 8/260ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุญุฏูŠุซู‡ ู‡ุฐุง ุนู† ุฃุจูŠ ุฎู„ูŠูุฉุŒ ุจู‡. ูˆุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก: ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ " ุชุงุฑูŠุฎู‡ " 9/39ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… 9/381-382 ูู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰: ูƒู†ุช ุฃุดุชู‡ูŠ ุฃู† ุฃุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุณู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุบูู„ุŒ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ููŠู‡: ุญุฏุซู†ูŠ ุงุจู† ู…ุบูู„. ูƒุงู† ุดุนุจุฉ ูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ูˆูƒูŠุน. ูˆุจุงู‚ูŠ ุณู†ุฏู‡ ุซู‚ุงุช.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/54 ุนู† ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุจู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุญู…ุฏ 5/56 ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนุทูŠุฉ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุงู„ุญุณู† ุนู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุชุฎุฐ ุงู„ูƒู„ุจ ููŠ ุฏุงุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: " ู…ู† ุงุชุฎุฐ ูƒู„ุจุงู‹ ู†ู‚ุต ู…ู† ุฃุฌุฑู‡ ูƒู„ ูŠูˆู… ู‚ูŠุฑุงุท.. " ูˆุงู†ุธุฑ (5650) ูˆ (5656) ูˆ (5657) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 472)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง
5657 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุฑู’ู‡ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽู„ู’ุจู ุญูŽุฑู’ุซู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุคู’ู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุจูุถู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู(1) . [3: 60]--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู…ุณุฏุฏุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุณุงุจู‚ ุฃู† ุงู„ุญุณู† ุณู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุบูู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2845) ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ: ุจุงุจ ููŠ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ูƒู„ุจ ู„ู„ุตูŠุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ู…ุณุฏุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/185 ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ: ุจุงุจ ุตูุฉ ุงู„ูƒู„ุงุจ ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุฑ ุจู‚ุชู„ู‡ุงุŒ ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ู…ูˆุณูŠุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุนุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/85 ูˆ5/56-57ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1486) ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆุงู„ููˆุงุฆุฏ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู‚ุชู„ ุงู„ูƒู„ุงุจุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (3205) ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ: ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู‚ุชู†ุงุก ุงู„ูƒู„ุจ ุฅู„ุง ูƒู„ุจ ุตูŠุฏ ุฃูˆ ุญุฑุซ ุฃูˆ ู…ุงุดูŠุฉุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุจู‡. ูˆููŠ ู„ูุธ ุจุนุถู‡ู…: " ู‚ูŠุฑุงุทุงู† ". ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/54 ูˆ56 ูˆ57ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1486) ูˆ (1489) ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆุงู„ููˆุงุฆุฏ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ู…ู† ุฃู…ุณูƒ ูƒู„ุจุงู‹ ู…ุง ูŠู†ู‚ุต ู…ู† ุฃุฌุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 473)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู
5658 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจูŽ--------------------------------------------
= 7/188 ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ: ุจุงุจ ุงู„ุฑุฎุตุฉ ููŠ ุฅู…ุณุงูƒ ุงู„ูƒู„ุจ ู„ู„ุญุฑุซุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/90ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 4/54ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (2776) ูˆ (2780) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุดุทุฑ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู†ู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (769) ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุงุช: ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุฃุนุทุงู† ุงู„ุฅุจู„ ูˆู…ุฑุงุญ ุงู„ุบู†ู…ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…ุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/56ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (913) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/56 ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ู…ุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฃุนุทุงู† ุงู„ุฅุจู„ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุดุนุซ ุจู† ูุถุงู„ุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุญู…ุฏ 4/86ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 5/406ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (280) ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ: ุจุงุจ ุญูƒู… ูˆู„ูˆุบ ุงู„ูƒู„ุจุŒ ูˆ (1573) (48) ูˆ (49) ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‚ุชู„ ุงู„ูƒู„ุงุจุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (74) ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ: ุจุงุจ ุงู„ูˆุถูˆุก ุจุณุคุฑ ุงู„ูƒู„ุจุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (3200) ูˆ (3201) ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ: ุจุงุจ ู‚ุชู„ ุงู„ูƒู„ุงุจ ุฅู„ุง ูƒู„ุจ ุตูŠุฏ ุฃูˆ ุฒุฑุนุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/90ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (2781) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/10 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุทุฑู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุบูู„. ูˆู„ูุธู‡: ุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ุชู„ ุงู„ูƒู„ุงุจุŒ ุซู… ู‚ุงู„: " ู…ุง ุจุงู„ู‡ู… ูˆุจุงู„ ุงู„ูƒู„ุงุจ " ุซู… ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ููŠ ูƒู„ุจ ุงู„ุตูŠุฏ ูˆูƒู„ุจ ุงู„ุบู†ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„: " ุฅุฐุง ูˆู„ุบ ุงู„ูƒู„ุจ ููŠ ุงู„ุฅู†ุงุก ูุงุบุณู„ูˆู‡ ุณุจุน ู…ุฑุงุชุŒ ูˆุนูุฑูˆู‡ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุชุฑุงุจ ". ูˆุงู†ุธุฑ (5650) ูˆ (5655) ูˆ (5657) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 474)

ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒยป(1) . [3: 60]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ุงู‚ู’ุชูู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ู„ููŠูŽู†ู’ุชูŽููุนูŽ ุจูู‡ูŽุง
5659 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุจูุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซูยป(2) . [2: 42]
***--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (5651) .
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠุŒ ุนู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุฑุงู†ูŠ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ " ุงู„ุซู‚ุงุช " 9/227 ูู‚ุงู„: ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ. ูˆุญุฏุซู†ุง ุนู†ู‡ ุงุจู† ุฃุฎูŠู‡ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุฃูŽุจููˆ ุจุฏุฑ ุจุญุฑุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุดูŠูˆุฎู†ุง: ู…ุณุชู‚ูŠู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅุฐุง ุฑูˆู‰ ุนู† " ุงู„ุซู‚ุงุช "ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆุงู†ุธุฑ (5650) ูˆ (5655) ูˆ (5656) ูˆ (5657) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 475)

โ€Œโ€Œ5- ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงุบูุถู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงุณูุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุฌูุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุงุฌูุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงุบูุถู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงุณูุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงุจูุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ
5660 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูŽุจูŽุงุบูŽุถููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูŽุงุณูŽุฏููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุงุจูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูุจูŽุงุฏู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฌูุฑูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูยป(1) . [2: 3]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆู‡ูˆ ููŠ " ุงู„ู…ูˆุทุฃ 2/907 ููŠ ุญุณู† ุงู„ุฎู„ู‚: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ (6076) ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆููŠ " ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ " (398) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2559) (23) ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ูˆุงู„ุขุฏุงุจ: ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุชุญุงุณุฏ ูˆุงู„ุชุจุงุบุถ ูˆุงู„ุชุฏุงุจุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4910) ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ููŠู…ู† ูŠู‡ุฌุฑ ุฃุฎุงู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ " ุงู„ุญู„ูŠุฉ " 3/374ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3522) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/110 ูˆ165 ูˆ199 ูˆ255ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (1183) ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2091) ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (20222) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6065) ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุชุญุงุณุฏ ูˆุงู„ุชุฏุงุจุฑ ูˆู…ุณู„ู… (2559) (23) ุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 476)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุญูŽู†ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ุบููู’ุฑูŽุงู†ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุญูู†ู ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง
5661 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุฑู’ู‡ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุชููู’ุชูŽุญู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ููŠุณูุŒ ููŽูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุดูŽุญู’ู†ูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตู’ุทูŽู„ูุญูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตู’ุทูŽู„ูุญูŽุงยป(1) . [2: 3]--------------------------------------------
= ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1935) ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุณุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (3549) ูˆ (3550) ูˆ (3551) ูˆ (3612) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… 3/374ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุณู†ู† " 7/303 ูˆ10/232 ูˆููŠ " ุงู„ุขุฏุงุจ " (300) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/209 ูˆ277 ูˆ283ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2559) (24) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (3261) ูˆ (3771) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃู†ุณ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: " ูˆู„ุง ุชุฏุงุจุฑูˆุง " ู‚ุงู„ ุงู„ุจุบูˆูŠ: ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุชู‡ุงุฌุฑ ูˆุงู„ุชุตุงุฑู…ุŒ ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ุชูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ุฏุจุฑู‡ ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุฃุฎุงู‡ ูˆุฅุนุฑุงุถู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู‡ุฌุฑุงู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุซู„ุงุซุŒ ุฅู†ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู‡ุฌุฑุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ุฃุฎุงู‡ ู„ูุนุชู’ุจ ูˆู…ูŽูˆู’ุฌูุฏุฉุŒ ุฃูˆ ู„ู†ุจูˆุฉ ุชูƒูˆู† ู…ู†ู‡ุŒ ูุฑุฎุต ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู„ุงุซ ู„ู‚ู„ุชู‡ุงุŒ ูˆุญุฑู‘ูŽู… ู…ุง ูˆุฑุงุกู‡ุงุŒ ูุฃู…ุง ู‡ุฌุฑุงู† ุงู„ูˆุงู„ุฏ ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ูˆุงู„ุฒูˆุฌ ุงู„ุฒูˆุฌุฉุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ู…ุงุŒ ูู„ุง ูŠูุถูŠู‘ูู‚ู ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุซู„ุงุซุŒ ูˆู‚ุฏ ู‡ุฌุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุณุงุกู‡ ุดู‡ุฑุงู‹. ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡. ู‚ู„ุช (ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุงู„ุจุบูˆูŠ) : ูุฃู…ุง ู‡ุฌุฑุงู†ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุตูŠุงู†ุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุฑูŠุจ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูุดุฑุน ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุฒูˆู„ ุงู„ุฑูŠุจุฉ ุนู† ุญุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุชุธู‡ุฑ ุชูˆุจุชู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุญูŠู† ุชุฎู„ู ุนู† ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒ: ูˆู†ู‡ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ูƒู„ุงู…ู†ุงุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฎู…ุณูŠู† ู„ูŠู„ุฉ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุตุญูŠุญ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 477)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู
5662 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุฃูŽุนู’ุทูŽุชู’ู‡ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุฃูŽุญู’ุฌูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุญููŠู†ูŽ ุทูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูุดูŽูู‘ูุนู ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู†ูŽุซู ูููŠ ู†ูŽุฐู’ุฑููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุบููˆุซูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ู†ูŽุดูŽุฏู’ุชููƒูู…ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชูู…ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฐูุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽุทููŠุนูŽุชููŠุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุจูุฑู’ุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2403) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆู‡ูŠุจุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ " ุงู„ุฌุนุฏูŠุงุช " (3061) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุบุณุงู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุทุฑูุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุณู‡ูŠู„ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุจุบูˆูŠ (3524) ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุฌุนุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุบุณุงู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุทุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ููŽุฑูŽุงู‡ููŠุฌูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (3644) ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (5663) ูˆ (5666) ูˆ (5667) ูˆ (5668) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 478)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅููŠู‡ู ู†ูŽุฏู’ุฎูู„ู ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุงุฏู’ุฎูู„ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูƒูู„ู‘ูู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุงู‚ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุงุนู’ุชูŽู†ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุทูŽููู‚ูŽ ูŠูู†ูŽุงุดูุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุจู’ูƒููŠุŒ ูˆูŽุทูŽููู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูŠูู†ูŽุงุดูุฏูŽุงู†ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฌูุฑูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉูŽุŒ ุทูŽููู‚ูŽุชู’ ุชูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุจู’ูƒููŠุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุดูŽุฏููŠุฏูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุฐู’ุฑูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ุชูŽุจู’ูƒููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจูู„ู‘ูŽ ุฏูู…ููˆุนูู‡ูŽุง ุฎูู…ูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง(1) . [2: 2]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒูŠุจุฑู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูุฎู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฌูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู
5663 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุซูŽู‚ููŠููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณุฑูŠ ู…ุชุงุจุน ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆู‡ูˆ ููŠ " ุงู„ู…ุตู†ู " ุจุฑู‚ู… (15851) ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/327.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6073) ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 479)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชููู’ุชูŽุญู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณูุŒ ููŽูŠูุบู’ููŽุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‡ูŽุงุฌูุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูุฏู‘ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตู’ุทูŽู„ูุญูŽุงยป(1) . [2: 86]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู†ูŽูู’ูŠู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŒ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู
5664 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุงุฑูู…ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุงูƒูุจูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจู’ู‚ูู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป(2) . [3: 42]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (3644) ูˆ (5661) ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (5666) ูˆ (5667) ูˆ (5668) .
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุตุญุงุจูŠู‡ุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุนู‚ุฏูŠ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฑุดูƒ: ู‡ูˆ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุถุจุนูŠ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 480)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ยซู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู†ู’ ุฅูุซู’ู…ู ุตูุฑูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ.
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุดูŽุญู’ู†ูŽุงุกู
5665 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงููŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏู ุจูุตูŽูŠู’ุฏูŽุงุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูู„ูŽูŠู’ุฏู ุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ูŠูุฎูŽุงู…ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุทู’ู„ูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ููŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูุดู’ุฑููƒู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดูŽุงุญูู†ูยป(1) . [1: 2]--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/20ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 22/ (454) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ " ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ " (402) ูˆ (407) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 2/ (455) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ูƒุŒ ุจู‡. ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ " ุงู„ู…ุฌู…ุน " 8/66ุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ู„ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑุฌุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฅู„ุง ุฃู† ููŠู‡ ุงู†ู‚ุทุงุนุงู‹ุŒ ู…ูƒุญูˆู„ ู„ู… ูŠู„ู‚ูŽ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ูŠุฎุงู…ุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ " ุงู„ุณู†ุฉ " (512) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจูŠุฑ " 20/ (215) ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 481)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุญูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ููŠุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุฑูุฆูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง
5666 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชููู’ุชูŽุญู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณูุŒ ููŽูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุดูŽุญู’ู†ูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู--------------------------------------------
= " ุงู„ู…ุฌู…ุน " 8/65 ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจูŠุฑ " ูˆ" ุงู„ุฃูˆุณุท "ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ู…ุง ุซู‚ุงุช.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ " ุงู„ุญู„ูŠุฉ " 5/191 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุฒู‡ุฑ ุจู† ุงู„ู…ุฑุฒุจุงู†ุŒ ุนู† ุนุชุจุฉ ุจู† ุญู…ุงุฏุŒ ุจู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (1390) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… (510) ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ (763) .
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (2046) .
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุซุนู„ุจุฉ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… (511) ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ (760) .
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (2045) ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ " ุงู„ูˆุญูŠุฏ " ุต 90ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… (509) ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ " ุงู„ุณู†ุฉ " (750) .
ูˆุนู† ุนูˆู ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (2048) .
ูˆุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 2/176.
ูˆุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (739) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 6/238ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (1389) ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ (764) . ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ู‚ุงู„ ุชู‚ูˆูŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 482)

ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตู’ุทูŽู„ูุญูŽุง ุฃูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตู’ุทูŽู„ูุญูŽุงยป(1) . [1: 2]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุฐูู†ููˆุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุญูู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ููŠุณู
5667 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชูุนู’ุฑูŽุถู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณูุŒ ููŽูŠูุบู’ููŽุฑู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุดูŽุญู’ู†ูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุชู’ุฑููƒููˆุง ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูููŠุฆูŽุงยป(2) . [1: 2]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู(3) ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ู…ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู.--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ " ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ " ุจุฑู‚ู… (411) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุขุฏุงุจ " (304) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3523) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (3644) ูˆ (5661) ูˆ (5663) ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ (5667) ูˆ (5668) .
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (3644) ูˆ (5661) ูˆ (5663) ูˆ (5666) ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (5668) .
(3) 2/909 ููŠ ุญุณู† ุงู„ุฎู„ู‚: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ููŠ " ุดุฑุญ ุงู„ู…ูˆุทุฃ " 4/266-267: ูƒุฐุง ูˆู‚ูู‡ ูŠุญูŠู‰ ูˆุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ุจุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูู‡ูˆ ุชูˆู‚ูŠู ุจู„ุง ุดูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูุตุฑุญ ุจุฑูุนู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 483)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุฐูู†ููˆุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุญูู†ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ููŠุณู
5668 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชููู’ุชูŽุญู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณูุŒ ููŽูŠูุบู’ููŽุฑู ู„ููƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุดูŽุญู’ู†ูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตู’ุทูŽู„ูุญูŽุงยป(1) . [2: 3]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‡ูŽุงุฌูุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุฏูุฆู‹ุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง
5669 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฌูุฑูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽูŠูŽุงู„ูุŒ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠูŽุงู†ู ููŽูŠูุนู’ุฑูุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูุถู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูยป(2) . [2: 2]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (5666) .
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆู‡ูˆ ููŠ " ุงู„ู…ูˆุทุฃ " 2/906-907 ููŠ ุญุณู† ุงู„ุฎู„ู‚: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑุฉุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/422ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6077) ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2560) ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ: ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ู‡ุฌุฑ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 484)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‡ูŽุงุฌูุฑูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง
5670 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฌูุฑูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽูŠูŽุงู„ูุŒ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠูŽุงู†ู ููŽูŠูุนู’ุฑูุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูุถู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูยป(1) . [2: 3]
***--------------------------------------------
= ููˆู‚ ุซู„ุงุซ ุจู„ุง ุนุฐุฑ ุดุฑุนูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4911) ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ููŠู…ู† ูŠู‡ุฌุฑ ุฃุฎุงู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3521) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (3950) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/416 ูˆ421 ูˆ422ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (592) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6237) ููŠ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู† ุจุงุจ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2560) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1932) ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ู‡ุฌุฑ ู„ู„ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 10/63ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (3949) ูˆ (3951) โ€ฆ ูˆ (3960) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจู‡.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 485)

โ€Œโ€Œ6- ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌู’ุจู
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูู†ู’ ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
5671 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง: ยซุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ุฑูุฏูŽุงุฆููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุฅูุฒูŽุงุฑููŠุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู†ููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฐูŽูู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป(1) . [3: 67]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุบูŽุฑู‘ู
5672 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง:--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ: ุฑูˆู‰ ุนู† ุนุทุงุก ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (328) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 486)