Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุญูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุญูŽุงููุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽู‡ูยป(1) . [3: 68] ุŒ
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ุงู‹
6149 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู(2) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ุณู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒูยป(3) . [3: 10]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูŠูˆู†ุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2752) ููŠ ุงู„ุชูˆุจุฉ: ุจุงุจ ุณุนุฉ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฃู†ู‡ุง ุณุจู‚ุช ุบุถุจู‡ุŒ ุนู† ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/321ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ " ุตุญูŠุญู‡ " (6000) ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ููŠ ู…ุฆุฉ ุฌุฒุกุŒ ูˆููŠ " ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ " (100) ุŒ ูˆุญุณูŠู† ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ " ุฒูŠุงุฏุงุช ุงู„ุฒู‡ุฏ " ู„ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ (1039) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ุฃูˆุณุท " (995) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุขุฏุงุจ " (35) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/334ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6469) ููŠ ุงู„ุฑู‚ุงุฆู‚: ุจุงุจ ุงู„ุฑุฌุงุก ู…ุน ุงู„ุฎูˆูุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2752) (18) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3541) ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุช: ุจุงุจ ุฑู‚ู… (100) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (4180) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู†ุญูˆู‡.
(2) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: " ุงู„ุชู…ุงู… " ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† " ู…ูˆุทุฃ " ู…ุงู„ูƒ ูˆุบูŠุฑู‡.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุณู„ู… =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง
6150 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฒููŠุฑู ุจู’ู†ู ุตูุจูŽูŠู’ุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู„ู’ุจูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซููŽุฑูŽุบูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณู: ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูู‡ูยป(1) . [3: 66]--------------------------------------------
= -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌู†ุฏูŠ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ- ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ุŒ ุถุนูู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ " ุงู„ุซู‚ุงุช " 7/217ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑ ุฌุฏุงู‹ุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ู‚ูˆู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ููŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ุฌู†ูŠุฏ: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ: ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠ. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ " ุงู„ู…ูˆุทุฃ " 2/899 ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ: ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/110ุŒ ูˆุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ " ุงู„ุณู†ุฉ " (748) ูˆ (749) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ " ุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ " ุต 25ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2655) ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ: ุจุงุจ ูƒู„ ุดูŠุก ุจู‚ุฏุฑุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (73) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑ ุญุณู†ู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ูˆุฒูŠุฑ ุจู† ุตุจูŠุญุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุนุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ " ุงู„ุซู‚ุงุช "ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑุจู…ุง ุฃุฎุทุฃุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุตุงู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุนุงุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ู…ุง ุซู‚ุงุช.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/197ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ " ุงู„ุณู†ุฉ " (303) ูˆ (304) ูˆ (305) ูˆ (306) ูˆ (308) ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ " ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ " (602) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุตุจูŠุญ (ูˆู‡ูˆ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุตุงู„ุญ ุจู† ุตุจูŠุญ) ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉ ุจู† ุญู„ุจุณุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (2152) ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุตููˆุงู† ุจู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุงู‡ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู‹ุง ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง
6151 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุฑู’ู‡ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ุถูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ยป(1) . [3: 66]--------------------------------------------
= ุตุงู„ุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุนูˆุงู… ุจู† ุตุจูŠุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉ ุจู† ุญู„ุจุณุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุญุณู†ู‡ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/197ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… (307) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูŠุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุตุจูŠุญ ุงู„ู…ุฑูŠ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุจู„ู‚ุงุกุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ู ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃู… ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุชุญุฏุซ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ู‚ุงู„: โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุฆู…ูŠ ููŠ " ุงู„ู…ุฌู…ุน " 7/195ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจูŠุฑ " ูˆ " ุงู„ุฃูˆุณุท "ุŒ ูˆุฃุญุฏ ุฅุณู†ุงุฏูŠ ุฃุญู…ุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณูŽุฑู‡ูŽุฏ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุตุญุงุจูŠู‡ุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ูŠุณุงุฑ ุจู† ุนุจุฏุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ " ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ "ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ " ุงู„ู‚ุฏุฑ "ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ. ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูู„ูŠุฉุŒ ูˆุฃูŠูˆุจ: ู‡ูˆ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/429ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 1/42 ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูู„ูŠุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฑูˆุงุชู‡ ุนู† ุขุฎุฑู‡ู… ุซู‚ุงุช.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2148) ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ุฃู† ุงู„ู†ูุณ ุชู…ูˆุช ุญูŠุซ ู…ุง ูƒุชุจ ู„ู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู†ู ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ " ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ " 6/213 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูู„ูŠุฉ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง
6152 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง: {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง} [ูŠุณ: 38] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูยป(1) . [3: 69]--------------------------------------------
= ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ " ุชุงุฑูŠุฎู‡ " 8/419 ุนู† ุนู„ูŠ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูู„ูŠุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ " ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (1282) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (927) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/42ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ " ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ " (1392) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจูŠุฑ " 22/ (706) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ู†ู‡ุงู„ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ุงุจุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู…ู„ูŠุญุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 22/ (707) ูˆ (708) ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ (1393) ูˆ (1394) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ู„ูŠุญุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ ูˆูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุตุญุจุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณู…ุนุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูƒู…ุง ููŠ " ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ " 6/358ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุงู…ู„ " 4/1634ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ " ุงู„ุญู„ูŠุฉ " 8/374 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ู„ูŠุญุŒ ุจู‡. ูˆู‡ุฐุง ุณู†ุฏ ุญุณู† ููŠ ุงู„ู…ุชุงุจุนุงุชุŒ ูุฅู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ูŠุฏ ุถุนูŠู.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุชูŠู…ูŠ: ู‡ูˆ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุดุฑูŠูƒ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู
6153 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŸยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽุชูŽุฎูุฑู‘ูŽ ุณูŽุงุฌูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงุฑู’ุชูŽููุนููŠ ุงุฑู’ุฌูุนููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูุฆู’ุชู ููŽุชูŽุฑู’ุฌูุนู ููŽุชูŽุทู’ู„ูุนู ุทูŽุงู„ูุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุทู’ู„ูุนูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฌููŠุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽุชูŽุฎูุฑู‘ูŽ ุณูŽุงุฌูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงุฑู’ุชูŽููุนููŠ ุงุฑู’ุฌูุนููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูุฆู’ุชู ููŽุชูŽุฑู’ุฌูุนูุŒ ููŽุชูŽุทู’ู„ูุนู ุทูŽุงู„ูุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุทู’ู„ูุนูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฌููŠุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ููŽุชูŽุฎูุฑู‘ูŽ ุณูŽุงุฌูุฏูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงุฑู’ุชูŽููุนููŠ ุงุฑู’ุฌูุนููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูุฆู’ุชู--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/158 ุนู† ูˆูƒูŠุน ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4803) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ูŠุณุŒ ูˆ (7433) ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุชูŽุนู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู} ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (159) (251) ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ุจุงุจ ุจูŠุงู† ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ููŠู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช " ุต 393ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (4293) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูˆูƒูŠุนุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ " ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ " (281) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

ููŽุชูŽุฑู’ุฌูุนู ููŽุชูŽุทู’ู„ูุนู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุทู’ู„ูุนูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงุฑู’ุชูŽููุนููŠ ููŽุงุทู’ู„ูุนููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจููƒู ููŽุชูŽุทู’ู„ูุนู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุงยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงยป(1) . [3: 69]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู„ูŠุฉุŒ ูˆูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุนุจุฏูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (159) ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ุจุงุจ ุจูŠุงู† ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ููŠู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู…ู† " ุงู„ูƒุจุฑู‰ " ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 9/189 ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅูŠุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (159) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ " ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† " (14205) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฅูุณู…ุงุนูŠู„ ุงุจู† ุนู„ูŠุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ (14204) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุทุญุงู†ุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุฃุญู…ุฏ 5/145ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ (14221) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡ ูˆู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฎุทุงุจูŠ -ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ " ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ " 15/95-96ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช " ุต 393-394 ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง โ€ฆ } -: ุฅู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุฃุตุญุงุจูŽ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ู‚ุงู„ูˆุง ููŠู‡ ู‚ูˆู„ูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู† ุงู„ุดู…ุณ ุชุฌุฑูŠ ู„ู…ุณุชู‚ุฑู‘ู ู„ู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ ุฃูุฌู‘ูู„ ู„ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏุฑู ู‚ุฏู‘ูุฑูŽ ู„ู‡ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ู‚ุทุงุน ู…ุฏุฉ ุจู‚ุงุก ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู…ุณุชู‚ุฑู‡ุง: ุบุงูŠุฉู ู…ุง ุชู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุตุนูˆุฏู‡ุง ูˆุงุฑุชูุงุนู‡ุง ู„ุฃุทูˆู„ ูŠูˆู… ููŠ ุงู„ุตูŠูุŒ ุซู… ุชุฃุฎุฐ ุญุชู‰ ุชู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุตู‰ ู…ุดุงุฑู‚ ุงู„ุดุชุงุก ู„ุฃู‚ุตุฑ ูŠูˆู… ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ.
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ู…ุณุชู‚ุฑู‡ุง ุชุญุช ุงู„ุนุฑุด " ูู„ุง ู†ู†ูƒุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู„ู‡ุง =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุชุญุช ุงู„ุนุฑุด ู…ู† ุญูŠุซ ู„ุง ู†ุฏุฑูƒู‡ ูˆู„ุง ู†ุดุงู‡ุฏู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุนู† ุบูŠุจุŒ ูู„ุง ู†ูƒุฐุจ ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ู†ูƒูŠู’ูู‡ุŒ ู„ุฃู† ุนู„ู…ู†ุง ู„ุง ูŠุญูŠุท ุจู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู† ุนู„ู… ู…ุง ุณุฃู„ุช ุนู†ู‡ ู…ู† ู…ุณุชู‚ุฑู‡ุง ุชุญุช ุงู„ุนุฑุด ููŠ ูƒุชุงุจ ูƒุชุจ ููŠู‡ ู…ุจุงุฏุฆ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆู†ู‡ุงูŠุงุชู‡ุงุŒ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ุชู†ุชู‡ูŠ ุจู‡ ู…ุฏุชู‡ุงุŒ ููŠู†ู‚ุทุน ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆุชุณุชู‚ุฑ ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒุŒ ููŠุจุทู„ ูุนู„ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ูˆุญ ุงู„ู…ุญููˆุธ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณู„ูŠู…ุงู†: ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุฅุฎุจุงุฑูŒ ุนู† ุณุฌูˆุฏ ุงู„ุดู…ุณ ุชุญุช ุงู„ุนุฑุดุŒ ูู„ุง ูŠูู†ูƒุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ู…ุญุงุฐุงุชู‡ุง ุงู„ุนุฑุด ููŠ ู…ุณูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุณุฌูˆุฏู‡ุง ุชุญุช ุงู„ุนุฑุด ู…ุง ูŠุนูŽูˆู‘ูู‚ูู‡ุง ุนู† ุงู„ุฏุฃุจ ููŠ ุณูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชุตุฑู ู„ู…ุง ุณุฎุฑุช ู„ู‡.
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุบู’ุฑูุจู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู…ูุฆูŽุฉู} [ุงู„ูƒู‡ู: 85] ูู‡ูˆ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู…ุฏุฑูƒ ุงู„ุจุตุฑ ุฅูŠุงู‡ุง ุญุงู„ุฉ ุงู„ุบุฑูˆุจุŒ ูˆู…ุตูŠุฑู‡ุง ุชุญุช ุงู„ุนุฑุด ู„ู„ุณุฌูˆุฏ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุจุนุฏ ุงู„ุบุฑูˆุจุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุชูŽุบู’ุฑูุจู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู…ูุฆูŽุฉู} ุฃู†ู‡ุง ุชุณู‚ุท ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุนูŠู† ูุชุบู…ุฑู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฎุจุฑ ุนู† ุงู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุจู„ุบู‡ุง ุฐูˆ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู† ููŠ ู…ุณูŠุฑู‡ุง ุญุชู‰ ู„ู… ูŠุฌุฏ ูˆุฑุงุกู‡ุง ู…ุณู„ูƒุงู‹ุŒ ููˆุฌุฏ ุงู„ุดู…ุณ ุชุชุฏู„ู‰ ุนู†ุฏ ุบุฑูˆุจู‡ุง ููˆู‚ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠุชุฑุงุกู‰ ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณ ู„ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ุณุงุญู„ุŒ ูƒุฃู†ู‡ุง ุชุบูŠุจ ูู‰ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุจูุญูุณู’ุจูŽุงู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู† 5] ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุญูุณู’ุจูŽุงู†ู‹ุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 96] ุฃูŠ: ูŠุฌุฑูŠุงู† ุจุญุณุงุจ ู…ุนู„ูˆู…ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู…ู†ุงุฒู„ ูˆู…ู‚ุงุฏูŠุฑ ู„ุง ูŠุฌุงูˆุฒุงู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ุฌููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู} [ูŠุณ: 39] ูˆู‚ูŠู„: ุญุณุจุงู† ุฌู…ุน ุญุณุงุจุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู„ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุบู’ุฑูุจู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู…ูุฆูŽุฉู} ุฃูŠ: ููŠ ุฑุฃู‰ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูู…ู† ู‚ุฑุฃู‡ุง: " ุญุงู…ูŠุฉ " ุจู„ุง ู‡ู…ุฒู: ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุญุงุฑุฉุŒ ูˆู…ู† ู‚ุฑุฃ: " ุญู…ุฆุฉ " ุจู„ุง ุฃู„ูู ู…ู‡ู…ูˆุฒุงู‹: ุฃุฑุงุฏ ุนูŠู†ุง ุฐุงุช ุญู…ุฃุฉูุŒ ูŠู‚ุงู„: ุญู…ุฃุช ุงู„ุจุฆุฑ ุฅุฏุง ู†ุฒุนุช ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุญู…ุฃุฉุŒ ูˆุฃุญู…ุฃุชู‡ุง: ุฅุฏุง ุฃู„ู‚ูŠุช ููŠู‡ุง ุงู„ุญู…ุฃุฉ.
ูˆุฃุบุฑุจ ุงู„ุขู„ูˆุณูŠ ููŠ " ุชูุณูŠุฑู‡ " 23/14ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ู„ู„ุดู…ุณ ู†ูุณุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ุฃูู„ุงูƒุŒ ูุชู†ุณู„ุฎ ู…ู†ู‡ุง: ูˆุชุณุฌุฏ ุชุญุช ุงู„ุนุฑุดุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุฎูˆุถ ู…ู†ู‡ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูยป .
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูู„ููˆุนู
6154 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุบู’ุฑูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŸยป ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูุŒ ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุดู’ููุนูŽ ูˆูŽุชูŽุทู’ู„ูุจูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงุทู’ู„ูŽุนููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ููƒูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู--------------------------------------------
= ููŠู…ุง ู„ุง ู‚ุจู„ ู„ู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ูˆุงุฌุจ ุฃู† ู†ุตุฏู‚ ุฃู†ู‡ุง ุชุณุฌุฏ ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ุงู„ู†ุตุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุนู„ู… ูƒูŠููŠุฉ ุณุฌูˆุฏู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุญุช ุงู„ุนุฑุด ููŠ ูƒู„ ุขู†ุŒ ูˆุชุณุฌุฏ ูˆุชู†ู‚ุงุฏ ู„ู„ุฑุญู…ู† ููŠ ูƒู„ ู„ุญุธุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} . ู‚ู„ุช. ูˆุฑุงุฌุน ู„ุฒุงู…ุงู‹ ุฑุณุงู„ุฉ " ููŠ ู‚ู†ูˆุช ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูƒู„ู‡ุง ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ " ู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† " ุฌุงู…ุน ุงู„ุฑุณุงุฆู„ " ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุฑุดุงุฏ ุณุงู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู} ยป [ูŠุณ: 38](1) . [1: 53]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู
6155 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฎูู„ูู‚ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ู‘ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฎูู„ูู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆูุตูููŽ(2) ู„ูŽูƒูู…ู’ยป(3) . [3: 66]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูŠ -ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู…- ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูƒูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช " ุต 392-393 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/177ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3199) ููŠ ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚: ุจุงุจ ุตูุฉ ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ูˆ (4802) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ูŠุณุŒ ูˆ (7424) ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ: ุจุงุจ {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู} ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (159) ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ุจุงุจ ุจูŠุงู† ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ููŠู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (460) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2186) ููŠ ุงู„ูุชู†: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณ ู…ู† ู…ุบุฑุจู‡ุงุŒ ูˆ (3227) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ูŠุณุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ " ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† " 23/5ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ " ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ " 4/12-13 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡.
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: " ูˆุตูุช " ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
(3) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณุฑูŠ. ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ุŒ ู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/153 ูˆ168ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2996) ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ: ุจุงุจ ููŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’
6156 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ุญูุฏูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุดูŽู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู: ุตูู†ู’ููŒ ูƒูู„ูŽุงุจูŒ ูˆูŽุญูŽูŠู‘ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุตูู†ู’ููŒ ูŠูŽุทููŠุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุตูู†ู’ููŒ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ(1) ูˆูŽูŠูŽุธู’ุนูŽู†ููˆู†ูŽยป(2) . [3: 66]--------------------------------------------
= ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ุชูุฑู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช " ุต 385-386 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ " ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ " 7/695ุŒ ูˆุฒุงุฏ ู†ุณุจุชู‡ ู„ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡.
(1) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ " ูŠุฑุชุญู„ูˆู† ".
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ. ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ูˆู‡ุจ: ู‡ูˆ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽูˆู‡ูŽุจูุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ูู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ุงุจู† ูˆู‡ุจ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ " ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ " 4/95-96 ุนู† ุจุญุฑ ุจู† ู†ุตุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจูŠุฑ " 22/ (573) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/456ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช " ุต 388 ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ " ุงู„ุญู„ูŠุฉ " 5/137 ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุณู‡ุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุจู‡ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ " ุงู„ู…ุฌู…ุน " 8/136ุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ูˆุซู‘ูู‚ููˆุงุŒ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ู… ุฎู„ุงู.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ููŠ " ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ " 3/268ุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ู„ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽุชู’
6157 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู(1) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูŠู’ูููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุณูŽุฑููŠุฑูู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูุฑููŠุฏู ู…ูŽุงุฐูŽุงุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูุฑููŠุฏู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ููŽุนูŽุงูŠูŽู†ู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ู ู„ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุนูุฑู’ุณู ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุจูุณูู„ูŽุงุญูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฏูŽุงุฑูŽู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู†ููŠุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽุทูŽุนูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู ุชูŽุฑู’ุชูŽูƒูุถู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู‹ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ยป .
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุญูŽุฐู‘ูุฑููˆู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูยป(2) . [1: 43]--------------------------------------------
(1) " ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ " ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† " ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ".
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู† ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ ูˆู…ุณู„ู… ู…ุชุงุจุนุฉุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู
6158 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ููŠุฏู(1) ุณูŽูˆู’ุทู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูยป(2) . [3: 78]--------------------------------------------
= ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ุฃุจูˆ ุงู„ุณุงุฆุจ: ู‡ูˆ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุฒู‡ุฑุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (5257) ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ููŠ ู‚ุชู„ ุงู„ุญูŠุงุชุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/41 ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (5258) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1192) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุฌู„ุงู† ุจู‡.
ูˆู„ู‡ ุทุฑูŠู‚ ุงุฎุฑ ุชู‚ุฏู… ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ุจุฑู‚ู… (5637) .
(1) " ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ูŠุฏ " ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆ" ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 3/ู„ูˆุญุฉ 493ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒุช ู…ู† " ู…ุตู†ู " ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ูˆ" ุตุญูŠูุฉ " ู‡ู…ุงู…. ูˆู‚ูŠุฏ ุงู„ุณูˆุท: ู‚ุฏุฑู‡ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ู‡ ู‚ุงุจ ุฑู…ุญูุŒ ูˆู‚ุงุฏ ุฑู…ุญุŒ ูˆู‚ูŠุฏ ุฑู…ุญุŒ ุฃูŠ: ู‚ุฏุฑ ุฑู…ุญ.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณุฑูŠ ู…ุชุงุจุนุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ููˆู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ " ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ " (20885) ุŒ ูˆ" ุตุญูŠูุฉ " ู‡ู…ู‘ุงู… ุจุฑู‚ู… (55) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/315ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (4370) ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (7417) ูˆ (7418) .
ูˆูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุชุนุธูŠู… ุดุฃู† ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฃู† ุงู„ูŠุณูŠุฑูŽ ู…ู†ู‡ุง ุฅู† ู‚ู„ ู‚ุฏุฑู‡ ุฎูŠุฑ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุญุฐุงููŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุณูˆุท ุงู„ุชู…ุซูŠู„ ู„ุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุณูˆุท ุจุนูŠู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุตู’ูู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุทููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู…ู’ุชูุฏูŽุงุฏูู‡ูŽุง
6159 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฑูุฏูŽุŒ ุฃูŽุฎูŽุง ุจูŽู†ููŠ ููู‡ู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุถูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูุตู’ุจูุนูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุจูู…ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูยป(1) . [3: 28]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงยป ุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู: ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
6160 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ููŒุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽู†ููˆ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุจูยป(2) . [3: 4]--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŠ ู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุตุญุงุจูŠู‡ุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (4330) .
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŠ ู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู‚ุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒู‡ูŠุฑุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจู ุงู„ุณู†ู† ุฅู„ุง ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ุนูˆู: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุงู„ุนุจุฏูŠ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุขุฏูŽู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู
6161 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนูุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุจูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูŽุซู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูยป(1) . [3: 4]--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/400ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4693) ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2995) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ " ุงู„ุทุจู‚ุงุช " 1/26ุŒ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ " ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ " (548) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ " ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† " (645) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/261-262ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช " ุต 385 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนูˆู ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ: ูˆุงู†ุธุฑ (6181) .
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆู‡ูˆ ููŠ " ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ " (6132) ุฅู„ุง ุฃู† ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุญูุงุธ ุฃุนู„ูˆู‡ ูˆุฌุนู„ูˆู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2789) ููŠ ุตูุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ู…: ุจุงุจ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุฎู„ู‚ ุขุฏู…ุŒ ุนู† ุณุฑูŠุฌ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/327ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู…ู† " ุงู„ูƒุจุฑู‰ " ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 10/133ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ " ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ " 1/23 ูˆ45ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ููŠ " ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช " ุต 383 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ููŠ " ุชุงุฑูŠุฎู‡ " ุต 305ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠ ููŠ " ุงู„ูƒู†ู‰ " 1/175 ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ " ู…ุนุฑูุฉ ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ " ุต 33-34 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ุณู„ูŠู…ุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจุฑูŠ " ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 10/264 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช " ุต 384 ุนู† ุนู„ูŠ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุฑู‰ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ุฃุฎุฐ ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ู…ู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰. ู‚ู„ุช: (ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ) : ูˆู‚ุฏ ุชุงุจุนู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉ ุงู„ุฑุจุฐูŠุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉ ุถุนูŠูุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ุดุฑูˆุฏ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ุณู„ูŠู…ุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุนู„ู‚ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ " ุชุงุฑูŠุฎู‡ " 1/413-414 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŠูˆุจุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ูƒุนุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุตุญ.
ูˆู‚ุงู„: ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ " ุชูุณูŠุฑู‡ " 1/99 ุทุจุนุฉ ุงู„ุดุนุจ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃูˆุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุณู„ู…: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุบุฑุงุฆุจ " ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… "ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู… ุนู„ูŠู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุญุงูุธุŒ ูˆุฌุนู„ูˆู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ูƒุนุจุŒ ูˆุฃู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฅู†ู…ุง ุณู…ุนู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุดุชุจู‡ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ูุฌุนู„ู‡ ู…ุฑููˆุนุงู‹ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ " ุชูุณูŠุฑู‡ " 3/422ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆููŠู‡ ุงุณุชูŠุนุงุจ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุณุจุนุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ู‚ุงู„: {ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู} ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุชูƒู„ู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุญูุงุธ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฌุนู„ูˆู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑุŒ ู„ูŠุณ ู…ุฑููˆุนุงู‹.
ูˆู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ " ุงู„ูุชุงูˆู‰ " 17/236: ูˆุฃู…ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: " ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชุฑุจุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช " ูู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ู…ุนู„ูˆู„ ู‚ุฏุญ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ููŠู‡ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุชุนู„ูŠู„ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆูŠู†ูˆุง ุฃู†ู‡ ุบู„ุท ู„ูŠุณ ู…ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู…ุง ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฐุงู‚ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… ุฅุฎุฑุงุฌูŽู‡ ุฅูŠุงู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู‚ุงุณู…ูŠ ููŠ " ุงู„ูุถู„ ุงู„ู…ุจูŠู† " ุต 432-434: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุทุนู† ููŠู‡ ู…ู† ู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ู…ู† ู…ุณู„ู… ู…ุซู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆู…ุซู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ู† ูƒู„ุงู… ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑุŒ ูˆุทุงุฆูุฉ ุงุนุชุจุฑุช ุตุญุชู‡ ู…ุซู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠุŒ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูุฑุฌ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆุงูู‚ูˆุง ุงู„ุฐูŠู† ุถุนููˆู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุซุจุช ุจุงู„ุชูˆุงุชุฑ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุณุชุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ูˆุซุจุช ุฃู† ุขุฎุฑ ุงู„ุฎู„ู‚ ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ููŠู„ุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฃูˆู„ ุงู„ุฎู„ู‚ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุนู†ุฏูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุชุฏู„ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ู ุงู„ุซุงุจุช ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุขุซุงุฑ ุฃุฎุฑุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุฃูˆู„ ุงู„ุฎู„ู‚ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ูˆุขุฎุฑู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ู„ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฎู„ู‚ ููŠ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุณุจุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎู„ุงู ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู…ุน ุฃู† ุญูุฐู‘ูŽุงู‚ ุนู„ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุซุจุชูˆู† ุนู„ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู‡ุฉุŒ ูˆุฅู† ุฑุงูˆูŠู‡ ูู„ุงู† ุบู„ุท ููŠู‡ ู„ุฃู…ูˆุฑ ูŠุฐูƒุฑูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุนู„ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฌูŠุฏุงู‹ุŒ ูˆู„ูƒู‰ ุนุฑูููŽ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ ุฃู† ุฑุงูˆูŠู‡ ุบู„ุท ูุฑูุนู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆู‚ูˆูุŒ ุฃูˆ ุฃุณู†ุฏู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุณู„ุŒ ุฃูˆ ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ุฐุง ูู† ุดุฑูŠูุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุซู… ุตุงุญุจู‡ ุนู„ูŠ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ุซู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุฃุนู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุตู†ูุงุช ู…ุนุฑูˆูุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุงูˆูŠ ููŠ " ููŠุถ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ " 3/448: ู‚ุงู„ ุจุนุถุนู‡ู…: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ููŠ ู…ุชู†ู‡ ุบุฑุงุจุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ ูู…ู† ุฐู„ูƒ: ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุชุŒ ูˆููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ููŠ ุณุจุนุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฎู„ุงู ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุฎู„ู‚ุช ููŠ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ุซู… ุฎู„ู‚ุช ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ููŠ ูŠูˆู…ูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุทููˆู„ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง
6162 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ู ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฌูู„ููˆุณูŒุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนู’ ู…ูŽุง ูŠูุญูŽูŠู‘ููˆู†ูŽูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญููŠู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽู…ู’ุŒ ููŽุฒูŽุงุฏููˆู‡ู: ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ ุทููˆู„ูู‡ู ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง
ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ูŽยป(1) . [3: 4]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ยซู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ูƒูู…ู ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูŠูุดูŽู†ู‘ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุญูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณุฑูŠ ู…ุชุงุจุนุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆู‡ูˆ ููŠ " ุตุญูŠูุฉ ู‡ู…ู‘ุงู… " ุฑู‚ู… (59) ุŒ ูˆููŠ " ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒู‘ุงู‚ " ุฑู‚ู… (19435) .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/315ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑู‰ (3336) ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุจุงุจ ุฎู„ู‚ ุขุฏู… ูˆุฐุฑูŠุชู‡ุŒ ูˆ (6227) ููŠ ุงู„ุงุณุชุฆุฏุงู†: ุจุงุจ ุจุฏุก ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2841) ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ: ุจุงุจ ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃู‚ูˆุงู… ุฃูุฆุฏุชู‡ู… ู…ุซู„ ุฃูุฆุฏุฉ ุงู„ุทูŠุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฑูŠู…ุฉ ููŠ " ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ " ุต 40-41ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ " ุฃุตูˆู„ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ " (711) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช " ุต 289-290ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3298) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

ูˆูŽูŠูŽุฐูุจู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู†ูุณูุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒููู’ุฑู‹ุงุŒ ุฅูุฐู’ {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11] ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูุณูุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽู…ูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุฑูุฆูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูŽ ู„ูุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูููŠ ู„ูุฒููˆู…ู ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ูููŠ ู…ูู†ู’ุชูŽุญูู„ููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฏูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูู‡ู.
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู‡ูŽุงุชูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุณูŽุฎู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽููŽุตู’ู„ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ูุŒ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ.
ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ูยป : ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉู ููŽุถู’ู„ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌููˆุนู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฆู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง - ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู…ููŠ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญูู…ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถู’ุบูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุทูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ุฃูุฎูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู„ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูู‡ู.
ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู…ููŠ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽุง ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ู ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏูู…ูู‡ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฌู’ุณููŠู…ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุถู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ ููŽุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ููŽู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ููŽุฑูŽุถููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุถููŠุนู‹ุง ููŽููŽุทููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุทููŠู…ู‹ุง ููŽุดูŽุงุจู‘ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุถูุฏู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุดู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽยป
6163 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงุดูุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูŠูุทููŠูู ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽููุฑู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงู„ูŽูƒูยป(1) .--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2024) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 3/152 ูˆ229 ูˆ240 ูˆ254 ูˆู…ุณู„ู… (2611) ููŠ ุงู„ุจุฑ: ุจุงุจ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฎู„ู‚ุงู‹ ู„ุง ูŠุชู…ุงู„ูƒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ " ุงู„ุทุจู‚ุงุช " 1/27ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/37ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช " =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุญูŽู…ู’ุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ุจูุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ
6164 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู(1) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽุทูŽุณูŽ ููŽุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุบูŽุถูŽุจูŽู‡ูยป(2) . [3: 4]--------------------------------------------
= ุต 386 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ.
ู‚ู„ุช: ูˆู„ูุธู‡ ุนู†ุฏ ุฌู…ูŠุน ู…ู† ุฎุฑุฌู‡: " ูู„ู…ุง ุฑุขู‡ ุฃุฌูˆูุŒ ุนุฑู ุฃู†ู‡ ุฎู„ู‚ ู„ุง ูŠุชู…ุงู„ูƒ " ูˆู„ูุธ ุงู„ู…ุคู„ู ู†ุณุจู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ " ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ูƒุจูŠุฑ " ุต 656 ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ " ุงู„ุนุธู…ุฉ "
(1) ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุญูุต ุจู† ุนุงุตู… ุนู† ุฎุจูŠุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " 3/ู„ูˆุญุฉ 286.
(2) ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ุฑุฌุงู„ ุซู‚ุงุช ุบูŠุฑ ู…ุจุงุฑูƒ ุจู† ูุถุงู„ุฉุŒ ูููŠู‡ ู„ูŠู† ูˆู‡ูˆ ู…ุฏู„ุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู†ุนู†ุŒ ู„ูƒู† ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุงู„ุขุชูŠ ุจุนุฏู‡ ุฏูˆู†ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: " ูู„ุฐู„ูƒ ุณุจู‚ุช ุฑุญู…ุชู‡ ุบุถุจู‡ "ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ (6167) ุงู„ู…ุทูˆู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ " ุงู„ุณู†ุฉ " ุฑู‚ู… (205) ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุณูƒู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ู…ุจุงุฑูƒ ุจู† ูุถุงู„ุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซุŒ ู„ูƒู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุทุฑู‚ู‡: ูˆู„ู… ูŠุณูู‚ู‡ ุจุชู…ุงู…ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)