Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุฃุณู…ุงุก ู„ู…ุง ุตุฏุฑ ุนู† ูุนู„ ุงู„ู‡ุงุฏู… ูˆุงู„ู‚ุงุจุถ ูˆุงู„ู†ุงุดุฑุŒ ูŠู‚ุงู„: ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชู ุงู„ุดูŠุก ูˆู‚ุฏุฑุช ุฎููŠูุฉ ูˆุซู‚ูŠู„ุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ.
ูˆุงู„ู‚ุถุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ู…ุนู†ุงู‡: ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ููŽู‚ูŽุถูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู} ุŒ ุฃูŠ: ุฎู„ู‚ู‡ู†ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑู ูƒุฐู„ูƒูŽุŒ ูู‚ุฏ ุจู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ูˆุฑุงุก ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู… ุฃูุนุงู„ู‡ู… ูˆุฃูƒุณุงุจู‡ู…ุŒ ูˆู…ุจุงุดุฑุชู‡ู… ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆู…ู„ุงุจุณุชู‡ู… ุฅูŠู‘ุงู‡ุง ุนู† ู‚ุตุฏ ูˆุชุนู…ู‘ูุฏู ูˆุชู‚ุฏูŠู…ู ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุงุฎุชูŠุงุฑูุŒ ูุงู„ุญุฌุฉู ุฅู†ู…ุง ุชู„ุฒู…ู‡ู… ุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ุงุฆู…ุฉ ุชู„ุญู‚ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุง. ูˆุฌู…ุงุนู ุงู„ู‚ูˆู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฃู†ู‡ู…ุง ุฃู…ุฑุงู† ู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฃุฎุฑุŒ ู„ุฃู† ุฃุญุฏูŽู‡ู…ุง ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุฃุณุงุณููŠุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุจู†ุงุกุŒ ูู…ู† ุฑุงู…ูŽ ุงู„ููŽุตู’ู„ูŽ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูู‚ุฏ ุฑุงู… ู‡ูŽุฏู’ู…ูŽ ุงู„ุจู†ุงุก ูˆู†ู‚ุถูŽู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู…ูˆุถุน ุงู„ุญุฌุฉ ู„ุขุฏู… ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ู† ุขุฏู… ุฃู†ู‡ ูŠุชู†ุงูˆู„ู ุงู„ุดุฌุฑุฉุŒ ูˆูŠูŽุฃูƒูู„ู ู…ู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููƒูŽูŠู ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนู„ู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠูุจุทู„ู‡ู ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŸ ูˆุจูŠุงู†ู ู‡ุฐุง ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ู: {ูˆุฅุฐ ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ู„ู…ู„ุงุฆููƒุฉ ุฅู†ูŠ ุฌุงุนู„ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฎู„ูŠูุฉ} ูุฃุฎุจุฑ ู‚ุจู„ูŽ ูƒูˆู† ุขุฏู… ุฃู†ู‡ ุฅู†ู‘ู…ุง ุฎู„ู‚ู‡ ู„ู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุชุฑูƒู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุญุชู‰ ูŠู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุชู†ุงูˆู„ู‡ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุณุจุจุงู‹ ู„ูˆู‚ูˆุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ู„ูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุฎู„ูŠูุฉู‹ุŒ ูˆูˆุงู„ูŠุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ููŠู‡ุงุŒ ูุฅู†ู…ุง ุฃุฏู„ู‰ ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุฏูุน ู„ุงุฆูู…ูŽุฉูŽ ู…ูˆุณู‰ ุนู† ู†ูุณู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„: ุฃุชู„ูˆู…ู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑู ู‚ุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‘ูŽ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ู†ูŠุŸ ูุฅู† ู‚ูŠู„: ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุณู‚ุท ุนู†ู‡ู ุงู„ู„ูˆู…ู ุฃุตู„ุงู‹ุŒ ู‚ูŠู„: ุงู„ู„ูˆู…ู ุณุงู‚ุท ู…ู† ู‚ุจู„ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุฅุฐ ู„ูŠุณ ู„ุฃุญุฏู ุฃู† ูŠูุนูŽูŠู‘ูุฑูŽ ุฃุญุฏุงู‹ ุจุฐู†ุจ ูƒุงู† ู…ู†ู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูƒูู„ู’ู‡ูู… ุชุญุช ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุฃูƒูุงุก ุณูˆุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ: ู„ุง ุชู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุฐู†ูˆุจ ุงู„ุนุจุงุฏ ูƒุฃู†ูƒู… ุฃุฑุจุงุจุŒ ูˆุงู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุง ูƒุฃู†ู‘ูƒู… ุนุจูŠุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ูˆู… ู„ุงุฒู… ู„ุขุฏู… ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฅุฐ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃู…ุฑู‡ ูˆู†ู‡ุงู‡ุŒ ูุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุนุตูŠุชู‡ุŒ ูˆุจุงุดุฑ ุงู„ู…ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู‡ ุงู„ุญุฌุฉู ุงู„ุจุงู„ุบุฉ ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ ู…ูˆุณู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ู†ููˆุณ ุดุจู‡ุฉุŒ ูˆููŠ ุธุงู‡ุฑู‡ ู…ุชุนู„ู‚
ู„ุงุญุชุฌุงุฌู‡ ุจุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุฌุนู„ ุฃู…ุงุฑุฉ ู„ุฎุฑูˆุฌู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูู‚ูˆู„ู ุขุฏู… ููŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุชุนู„ู‚ู‡ ุจุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุฃุตู„ ุฃุฑุฌุญู ูˆุฃู‚ูˆู‰ุŒ ูˆุงู„ููŽู„ู’ุฌู ู‚ุฏ ูŠู‚ุน ู…ุน ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ุจุงู„ุชุฑุฌูŠุญ ูƒู…ุง ูŠู‚ุน ุจุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู…ุนุงุฑุถ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ู‡ุฐุง ุนู†ุฏูŠ ู…ุฎุตูˆุต ุจุขุฏู…ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู†ุงุธุฑุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆู‚ุนุช ุจุนุฏ ุฃู† ุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุขุฏู… ู‚ุทุนุงู‹ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุขุฏู… ู…ู† ุฑุจู‡ ูƒู„ู…ุงุช ูุชุงุจ ุนู„ูŠู‡} ูุญุณู† ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ู„ูˆู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุชููŠู’ุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู„ุงู‘ูŽ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ู…ู† ู„ุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงุฑุชูƒุงุจ ู…ุนุตูŠุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ู„ูˆ ู‚ุชู„ ุฃูˆ ุฒู†ู‰ ุฃูˆ ุณุฑู‚: ู‡ุฐุง ุณุจู‚ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏุฑู‡ ุนู„ูŠ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ู†ูŠุŒ ูู„ูŠุณ ู„ูƒ ุฃู† ุชู„ูˆู…ู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฃู…ุฉ ุฃุฌู…ุนุช ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ู„ูˆู… ู…ู† ูˆู‚ุน ู…ู†ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ุนู„ู‰ ุงุณุชุญุจุงุจ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุงุณุชุญุจุงุจ ู…ุญู…ุฏุฉ ู…ู† ูˆุงุธุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงุนุฉุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ู‚ุฏุฑ" ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู…ู† ุขุฏู… ุจุนุฏ ุฃู† ุชููŠุจูŽ ุนู„ูŠู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ ููŠ "ุดุฑุญู‡ ู„ู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ" 1/136 ู†ุดุฑ ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ู†ุชู„ู‚ุงู‡ ุจุงู„ู‚ุจูˆู„ ูˆุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุทุงุนุฉุŒ ู„ุตุญุชู‡ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ู†ุชู„ู‚ุงู‡ ุจุงู„ุฑุฏ ูˆุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ู„ุฑุงูˆูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ูุนู„ุช ุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ุจุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุงุช ุงู„ุจุงุฑุฏุฉุŒ ุจู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุขุฏู… ู„ู… ูŠุญุชุฌ ุจุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู†ุจุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุงู† ุฃุนู„ู… ุจุฑุจู‡ ูˆุฐู†ุจู‡ุŒ ุจู„ ุขุญุงุฏ ุจู†ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ุจุงุทู„ุŒ ูˆู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ุฃุนู„ู… ุจุฃุจูŠู‡ ูˆุจุฐู†ุจู‡ ู…ู† ุฃู† ูŠู„ูˆู… ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฐู†ุจ ู‚ุฏ ุชุงุจ ู…ู†ู‡ ูˆุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงุฌุชุจุงู‡ ูˆู‡ุฏุงู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูˆู‚ุน ุงู„ู„ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุฑุฌุช ุฃูˆู„ุงุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูุงุญุชุฌ ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตูŠุจุฉุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ู‚ุฏุฑ ูŠูุญุชุฌ ุจู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตุงุฆุจุŒ ู„ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุนุงูŠุจ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃุญุณู† ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู…ุง ู‚ุฏุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุตุงุฆุจ ูŠุฌุจ ุงู„ุงุณุชุณู„ุงู… ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุชู…ุงู… ุงู„ุฑุถ ุจุงู„ู„ู‡ ุฑุจู‘ูŽุงู‹ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐู†ูˆุจ ูู„ูŠุณ ู„ู„ุนุจุฏ ุฃู† ูŠุฐู†ุจุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุฐู†ุจุŒ ูุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุณุชุบูุฑ ูˆูŠุชูˆุจุŒ ููŠุชูˆุจ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงูŠุจ ูˆูŠุตุจุฑ ุนู„ู‰ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆู‡ูู…ู ุนูŽุงู„ูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุถูŽุงุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู
6180 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฑูŽูููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุณููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููˆู†ูŽุง ุฎูŽูŠู‘ูŽุจู’ุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ู: ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุทู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุชูŽู„ููˆู…ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู†ููŠ ุจูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ยป (1) . [3: 4]--------------------------------------------
= ุงู„ู…ุตุงุฆุจุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูุงุตุจุฑ ุฅู† ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ ูˆุงุณุชุบูุฑ ู„ุฐู†ุจูƒ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 55] ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฅู† ุชุตุจุฑูˆุง ูˆุชุชู‚ูˆุง ู„ุง ูŠุถุฑูƒู… ูƒูŠุฏู‡ู… ุดูŠุฆุงู‹} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 120] .
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (1115) ุนู† ุณููŠุงู† ุจู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/248ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6614) ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ: ุจุงุจ ุชุญุงุฌ ุขุฏู… ูˆู…ูˆุณู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2652) ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ: ุจุงุจ ุญุฌุงุฌ ุขุฏู… ูˆู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4701) ููŠ ุงู„ุณู†ู‘ูŽุฉ: ุจุงุจ ูู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (80) ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ู‘ูŽุฉ" (145) ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ุต 56ุŒ ูˆุงู„ุขุฌุฑูŠ ูู‰ "ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ" ุต 181ุŒ 302ุŒ 324- 325ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ "ุฃุตูˆู„ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ" (1030) ูˆ (1031) ูˆ (1032) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ" ุต 138ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช" 190 ูˆ316ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (68) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ุจุฑู‚ู… (6210) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
6181 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุฑู’ู‡ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ููุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุจูยป (1) . [3: 4]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูƒูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูุฏูŽุงุฑูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง
6182 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุจูุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุทูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุฌูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุฒู’ุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ู…ุณุฏู‘ูŽุฏู ุจู†ู ู…ูุณูŽุฑู’ู‡ูŽุฏู ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู‚ุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒู‡ูŠุฑุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ. ุนูˆู: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฌู…ูŠู„ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4693) ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ุนู† ู…ุณุฏุฏ ุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/400 ูˆ406ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2955) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†" (645) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (6160) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฏูŽุญููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูุถููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูุฎูุฐูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูุถููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูู„ู’ู…ู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽููŽุฒูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฒูŽุนู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒู ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู: ุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽุญู’ุฒูุฑูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฏูŽุญููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูุถููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุชู‘ูุฎูุฐูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽู„ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูุถููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูู…ูŽ ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฅูุฐู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู„ููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูˆูŽู†ูŽููŽุณู ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ููุฌููˆุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ุดู…ุณ: 7-8] ยป (1) . [3: 65]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฌูˆุฒุฌุงู†ูŠุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู† ุฅู„ุงู‘ูŽ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ. ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูุงุฑุณ ุงู„ุนุจุฏูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2650) ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ: ุจุงุจ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุขุฏู…ูŠุŒ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ "ุฃุตูˆู„ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ" (951) ูˆ (952) ูˆ (953) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 18/ (577) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ " ุต 138 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ูู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุญููŠู†ูŽ ูŠููˆู„ูŽุฏู
6183 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ููŽุฑู‘ููˆุฎูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุตููŠูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู†ูŽุฒู’ุบูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูยป (1) . [3: 66]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ู
6184 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/438ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†" 30/211ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (174) ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ (950) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" 6/11-12ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„" 4/438 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 18/557 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุฒุฑุฉ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ 6/10 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุนู…ุฑุŒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุน ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู† ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ุฏุฆู„ูŠ ููŠ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑุงู†: ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ุฃุณูˆุฏ โ€ฆ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ูˆุถุงุญ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2367) ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„: ุจุงุจ ูุถุงุฆู„ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู† ุดูŠุจุงู†ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุตุบูŠุฑ" (29) ุŒ ูˆ"ุงู„ุฃูˆุณุท " (1893) ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูุต ุงู„ู…ุตูŠุตูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ู„ู… ูŠุฑูˆู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุดูŠุจุงู†. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (6234) ูˆ (6235) .
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู†ุฒุบุฉุŒ ุฃูŠ: ู†ุฎุณุฉ ูˆุทุนู†ุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ู†ุฒุบู‡ ุจูƒู„ู…ุฉ ุณูˆุกุŒ ุฃูŠ: ุฑู…ุงู‡ ุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠุจุชุบูŠ ุจุทุนู†ู‡ ุฅูุณุงุฏ ู…ุง ูˆู„ุฏ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ูุทุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูŽุง: ยซูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽู„ู’ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุบูŽู„ููŠุธูŒ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุฃูŽุตู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ูยป (1) . [3: 65]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุญูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู
6185 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุบูŽู„ููŠุธูŒ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุฃูŽุตู’ููŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ูยป (2) . [3: 57]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูุจููˆุทู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู: {ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูŠููู’ุณูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ูููƒู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 30]
6186 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„: ู‡ูˆ ุงู„ุถุฑูŠุฑุŒ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุน ุฑูˆู‰ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท.
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (1165) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ:
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆุนุจุฏุฉ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุฑูˆู‰ ุนู† ุณุนูŠุฏ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ- ู‚ุจู„ ุงุฎุชู„ุงุทู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู‡ู’ุจูุทูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู {ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูŠููู’ุณูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ูููƒู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽู†ูู‚ูŽุฏู‘ูุณู ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 30] ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุทู’ูˆูŽุนู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู: ู‡ูŽู„ูู…ู‘ููˆุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆุชู ูˆูŽู…ูŽุงุฑููˆุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู‡ู’ุจูุทูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูุซู‘ูู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุงู‡ูŽุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุจูุตูŽุจููŠู‘ู ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุฑู ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุดู’ุฑูŽุจูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ููŽุดูŽุฑูุจูŽุง ููŽุณูŽูƒูุฑูŽุง ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงู‚ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุซููŠู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ูŽุงู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุณูŽูƒูุฑู’ุชูู…ูŽุงุŒ ููŽุฎููŠู‘ูุฑูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงยป (1) . [3: 4]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูŠุฎุทู‰ุก ูˆูŠุฎุงู„ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู† ู„ุง ูŠูุนุฑู ุญุงู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ: ู…ุณุชูˆุฑุŒ ูˆุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ- ููŠ ุญูุธู‡ ุดูŠุกุŒ ูˆู„ู‡ ุฃุบุงู„ูŠุทุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ู† ู‚ูˆู„ ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ู†ู‚ู„ู‡ ุนู† ูƒุชุจ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ (1684) ูˆ (1685) ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑุŒ ู„ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ุฅู„ู‰ ูƒุนุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุตุญ ูˆุฃูˆุซู‚ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุฑููˆุน.
ูˆู‚ุฏ ุฑุฌุญ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ "ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ" 1/33-34ุŒ ูˆ "ุชูุณูŠุฑู‡" 1/198-199: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู‚ุตุต ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ุฑููˆุนุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู† ู…ู† ุฑูุนู‡ ูู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃ ูˆูˆู‡ู…ุŒ ุจุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ุฑูˆูˆู‡ ู…ู† ู‚ุตุต ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ุฃุญูุธ ูˆุฃูˆุซู‚ ู…ู…ู† ุฑูˆูˆู‡ ู…ุฑููˆุนุงู‹.
ู‚ู„ุช: ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุณุฏุฏ" 40-41 ุจุฃู†: ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุทุฑู‚ุงู‹ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌู…ุนุชู‡ุง ููŠ ุฌุฒุก ู…ูุฑุฏ ูŠูƒุงุฏ ุงู„ูˆุงู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠู‚ุทุน ุจูˆู‚ูˆุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ู„ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠู‡ุง ูˆู‚ูˆู‘ูŽุฉ ู…ุฎุงุฑุฌ ุฃูƒุซุฑู‡ุงุŒ ุฎุทุฃ ู…ุจูŠู† ู…ู†ู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฑุฏู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ู‡ ุนู„ู‰ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (6178) ูู‚ุงู„: ุฃู…ู‘ูŽุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฌุฒู… ุจู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุจุตุญุฉ ูˆู‚ูˆุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุตุญุฉ ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุทุน ู„ูƒุซุฑุฉ ุทุฑู‚ู‡ุง ูˆู‚ูˆุฉ ู…ุฎุงุฑุฌ ุฃูƒุซุฑู‡ุงุŒ ูู„ุงุŒ ูุฅู†ู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ุทุฑู‚ ู…ุนู„ูˆู„ุฉ ุฃูˆ ูˆุงู‡ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฎุงู„ูุชู‡ุง ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ู„ู„ุนู‚ู„ุŒ ู„ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุนุตู…ุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู‚ุทุนูŠุฉ ูู‚ุทุŒ ุจู„ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุฃู† ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ุฐูŠ ู†ุฑุงู‡ ุตุบูŠุฑุงู‹ ููŠ ุนูŠู† ุงู„ู†ุงุธุฑ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุญุฌู…ู‡ ุฃุถุนุงู ุญุฌู… ุงู„ูƒุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ุจุงู„ุขู„ุงู ุงู„ู…ุคู„ูุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุถุนุงูุŒ ูุฃู†ู‘ูŽู‰ ูŠูƒูˆู† ุฌุณู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฌุฑุงู… ุงู„ูู„ูƒูŠุฉ ุงู„ู‡ุงุฆู„ุฉ!!
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/134ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (2938) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุณู†ู† " 10/4-5 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒูŠุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ุฑูˆุงู‡ ุจุนุถู‡ู… ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุชู‰ ุฑูุน ู‡ุฐุง ุนู†ุฏูŠ ู…ู† ุฒู‡ูŠุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุจุงู„ุญุงูุธ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุฑูˆุงู‡ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ยซุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู†ู‘ูŽุณูยป .
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุซู‘ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุณูŽุฑูŽุงูŠูŽุงู‡ู ู„ููŠูŽูู’ุชูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‡ูู…ู’
6187 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุนูŽุฑู’ุดู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุณูŽุฑูŽุงูŠูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู--------------------------------------------
= ูƒุนุจุŒ ู‚ุงู„: ุฐูƒุฑุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃุนู…ุงู„ ุจู†ูŠ ุขุฏู…ุŒ ูุฐูƒุฑ ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุดุจู‡.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" 1/198 ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุฅู„ุงู‘ูŽ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ู‡ุฐุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุณู„ู…ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ุงู„ุญุฐุงุกุŒ ุฑูˆู‰ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ูˆุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุจู† ุณู‡ู„ ุจู† ุญู†ูŠูุŒ ูˆู†ุงูุนุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ. ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุจูƒุฑ ุจู† ู…ุถุฑุŒ ูˆุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„"ุŒ ูˆู„ู… ูŠุญูƒ ููŠู‡ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ู‡ุฐุง ูˆู„ุง ู‡ุฐุงุŒ ูู‡ูˆ ู…ุณุชูˆุฑ ุงู„ุญุงู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ยป (1) . [3: 66]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’
6188 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑู ุจูุฃูŽุฑู’ุบููŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฌูุฏู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูู…ูŽู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉูยป (2) . [3: 15]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ. ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุนู‚ู„ ุจู† ู…ู†ุจู‡ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ุซู‚ุฉุŒ ุฑุฌู„ ุตุฏู‚.
ู‚ู„ุช: ูˆุชุตุฑูŠุญ ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡ ุจุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุฌุงุจุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุฑู‚ู… (1274) ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุณู…ุงุนู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ุจุฑู‚ู… (6500) ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุณู…ุงุนู‡ ู…ู†ู‡ ุฃูŠุถุงู‹.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 7/289ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท"ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ูˆุซู‚ูˆุงุŒ ูˆููŠู‡ู… ุถุนู.
ู‚ู„ุช: ูˆุงู†ุธุฑ (6189) ุŒ (6784) .
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุตุญูŠุญ. ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฃุฒุฑู‚: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠูˆุณู ุจู† ู…ุฑุฏุงุณ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ูˆุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุญู…ุงุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ู…ุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฑู‚ู… (147) . =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุถู’ุนู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ููˆุฏูู‡ู
6189 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู (1) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุจูŽุซู‘ูŽ ุฌูู†ููˆุฏูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณู’ุชูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูˆู’ุดูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูˆู’ุดูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจูŽุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฒูŽู†ูŽู‰ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽูŠูู„ู’ุจูุณูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌูŽยป (2) . [3: 66]--------------------------------------------
= ุงู„ุญู…ู…ุฉ: ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุญู…ู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฑู…ุงุฏ ูˆุงู„ูุญู…ุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ุงุญุชุฑู‚ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ.
(1) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ"ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 3/ู„ูˆุญุฉ 307 ุฅู„ู‰ " ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ "ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุชุงุจุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุณููŠุงู† -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠ- ุนู†ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท. ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู„ู…ูŠ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 4/350 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠ (ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ " ุงู„ู…ุฌู…ุน " 1/114ุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ูˆู‚ุงู„: ููŠู‡ ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ุงุฎุชู„ุทุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู†ููˆุญู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู
6190 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฒูŽู†ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŒยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ููˆุญูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู‚ูุฑููˆู†ูยป . (1) .--------------------------------------------
= ู‚ู„ุช: ู„ุง ูŠุถุฑ ุงุฎุชู„ุงุทู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู†ู‡ ู…ู…ู† ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท ูƒู…ุง ููŠ ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ู‡ู†ุง.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฒู†ุฌูˆูŠู‡ ุซู‚ุฉ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู‘ูู†ู†ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฒูŠุฏ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุฃุจูˆ ุณู„ุงู…: ู‡ูˆ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ู‡ู„ุงู„ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจูŠุฑ " (7545) ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฎู„ูŠุฏ ุงู„ุญู„ุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุชูˆุจุฉ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ู†ุงูุนุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆููŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู…ู‘ุง ู‡ู†ุง.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ " ุงู„ู…ุฌู…ุน " 8/210ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฎู„ูŠุฏ ุงู„ุญู„ุจูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ โ€ฆ
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุฃูŠุถุงู‹ 1/196 ูˆู†ุณุจู‡ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ู‰ ูู‰ "ุงู„ุฃูˆุณุท" ูˆู‚ุงู„: ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ "ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" 1/94 ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 2/262 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุชูˆุจุฉุŒ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ุฃูŽุจููˆ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู: ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู. [3: 6]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูุทูŽุงู†ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุชูŽุงู†ู
6191 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ " ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฃู…ู… ูˆุงู„ู…ู„ูˆูƒ " 1/150 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ุจูŠุงู‹ ูƒุงู† ุขุฏู…ุŸ ู‚ุงู„: " ู†ุนู…ุŒ ูƒุงู† ู†ุจูŠู‘ูŽุงู‹ุŒ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุจู„ุงู‹ ".
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุญู…ุฏ 5/178 ูˆ 179ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (160) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ุฃูˆุณุท "ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (478) ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 1/32 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฎุดุฎุงุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุทูˆูŠู„ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠู‘ู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูƒุงู† ุฃูˆู‘ู„ุŸ ู‚ุงู„: " ุขุฏู… ". ู‚ู„ุช: ูˆู†ุจูŠ ู‡ูˆุŸ ู‚ุงู„: " ู†ุนู…ุŒ ู†ุจูŠ ู…ูƒู„ู‘ูŽู… ".
ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ " ุงู„ู…ุฌู…ุน " 1/160 ุจุนุฏ ุฃู† ู†ุณุจู‡ ู„ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ูˆููŠู‡ ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุงุฎุชู„ุท.
ู‚ู„ุช: ุฅุญุฏู‰ ุฑูˆุงูŠุงุช ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุน ุนู† ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠุŒ ูˆูˆูƒูŠุน ู…ู…ู† ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠ ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท.
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ 1/196-197 ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‡ุฐุงุŒ ูˆููŠู‡: ู‚ู„ุช: ุซู… ู…ู†ุŸ ู‚ุงู„: " ู†ูˆุญุŒ ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนุดุฑุฉ ุขุจุงุก "ุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ุฃูˆุณุท ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ " ุงู„ุทุจู‚ุงุช " 1/42: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‚ุจูŠุตุฉ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ุงู„ุณูˆุงุฆูŠุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณููŠุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุจูŠู† ุขุฏู… ูˆู†ูˆุญ ุนุดุฑุฉ ู‚ุฑูˆู† ูƒู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุจูุทูŽุงู†ูŽุชูŽุงู†ู: ุจูุทูŽุงู†ูŽุฉูŒ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูุทูŽุงู†ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู„ููˆู‡ู ุฎูŽุจูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูู‚ููŠูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูู‚ููŠูŽยป (2) . [3: 5]--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ (ูˆุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…) : "ุดุฑู‡ู…ุง" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ุงู„ูˆู„ูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/237ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 10/111 ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (5901) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" 3/23 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุนู„ู‚ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฅุซุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (7198) ุŒ ูู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ โ€ฆ ูˆุฐูƒุฑู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/289ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/158 ููŠ ุงู„ุจูŠุนุฉ: ุจุงุจ ุจุทุงู†ุฉ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆููŠ " ุงู„ูƒุจุฑู‰ " ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 11/48ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 3/22 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (6000) ูˆ (6023) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุถู…ู† ุญุฏูŠุซู ู…ุทูˆู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ " ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ " (256) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2369) ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู…ุนูŠุดุฉ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุดู…ุงุฆู„" (134) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/195- 196ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/131 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑูุนู‡ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุทูŽุงู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹
6192 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูุทูŽุงู†ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุจูุทูŽุงู†ูŽุฉูŒ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุญูุถู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุทูŽุงู†ูŽุฉูŒ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุชูŽุญูุถู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป (1) . [3: 5]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’
6193 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงุดูุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุงุจู† ูˆู‡ุจ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠูˆู†ุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 10/111 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7198) ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู…: ุจุงุจ ุจุทุงู†ุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุฃู‡ู„ ู…ุดูˆุฑุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/158 ููŠ ุงู„ุจูŠุนุฉ: ุจุงุจ ุจุทุงู†ุฉ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 3/494ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ 3/22 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/39ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6611) ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ: ุจุงุจ ุงู„ู…ุนุตูˆู… ู…ู† ุนุตู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1228) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 10/111 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ 3/22ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 10/111ุŒ ูˆุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ" ูƒู…ุง ููŠ "ุชุบู„ูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚" 5/310 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

ุฃูŽุจููŠ (1) ุนูŽุชู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู (2) ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ (3) ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนูุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (4) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ (5) ู„ูŽู‡ู ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ูŠูู‡ู’ุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ (6) ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูยป (7) . [3: 5]--------------------------------------------
(1) ู„ูุธุฉ " ุฃุจูŠ " ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ูˆ "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 3/ู„ูˆุญุฉ 307ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒุช ู…ู† "ุงู„ุซู‚ุงุช" 9/95.
(2) ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ "ุงู„ุฃุบุฑ"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… ".
(3) ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ " ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… "ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… ".
(4) ู‚ูˆู„ู‡: "ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…".
(5) "ูƒุงู†" ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุฃุซุจุชุช ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…".
(6) "ู…ู†" ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒุช ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… ".
(7) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุชุงุจ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…: ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุญู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ ุจุฑู‚ู… (177) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (50) ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ุจุงุจ ูƒูˆู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (9784) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (184) ุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุนูŽู„ู‘ูŽุงุชู
6194 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู (1) ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ู‘ูŽุงุชูุŒ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุดูŽุชู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŒยป (2) . [3: 4]--------------------------------------------
= ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" 1/35-36ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ " ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ " ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู…ุณูˆุฑ ุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/361-362ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/36 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/458ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (50) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ (183) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/36 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนู† ุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณุงู† ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ) ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ูุถูŠู„ุŒ ุจู‡. ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ.
(1) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ " ู‡ุดุงู… " ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 3/ู„ูˆุญุฉ 303.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุตุญูŠูุฉ ู‡ู…ุงู…" ุจุฑู‚ู… (134) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/319ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2365) (145) ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„: ุจุงุจ ูุถุงุฆู„ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3619) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/437 ูˆ 482ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3443) ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุจุงุจ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŒยป ุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
6195 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุจูุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽููŽุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูŒยป (2) . [3: 4]--------------------------------------------
= ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุงุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุฑูŠู… ุฅุฐ ุงู†ุชุจุฐุช ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุง ู…ูƒุงู†ุงู‹ ุดุฑู‚ูŠู‘ูŽุงู‹} ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡ ูˆ (6406) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุบูˆูŠ: ูŠู‚ุงู„ ู„ุฅุฎูˆุฉ ุจู†ูŠ ุฃุจ ูˆุฃู…ู‘: ุจู†ูˆ ุงู„ุฃุนูŠุงู†ุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ู„ุฃู…ู‘ูŽู‡ุงุช ุดุชู‘ูŽู‰ุŒ ูู‡ู… ุจู†ูˆ ุงู„ุนูŽู„ุงุชุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ู„ุขุจุงุก ุดุชู‘ูŽู‰ุŒ ูู‡ู… ุฃุฎูŠุงูุŒ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุตู„ ุฏูŠู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุดุฑุงุฆุนู‡ู… ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ุนู„ุงุช ุฃุจูˆู‡ู… ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุฃู…ู‡ุงุชู‡ู… ุดุชู‘ูŽู‰.
(1) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู‰ " ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ "ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 3/ู„ูˆุญุฉ 303.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุซู‚ุฉ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุญูุฑูŠ -ูˆุงุณู…ู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ูŠุณุนุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ- ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฒู†ุงุฏ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุนุฑุฌ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2365) (144) ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„: ุจุงุจ ูุถุงุฆู„ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุญูุฑูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/463 ุนู† ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/541 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ (6406) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ูŽุง
6196 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุฑู’ู‡ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู‹ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุงุฎู’ุชูŽุจูŽุฃู’ุชู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชููŠ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠยป (1) . [3: 5]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู…ุณุฏุฏุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (915) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ู…ุณุฏุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/208 ูˆ 276ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (200) (342) ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ุจุงุจ ุงุฎุชุจุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ุฃู…ุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ " ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ " ุต 342ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ (915) ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ" (1043) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ " ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ " ุต 248 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ุจูƒุฑุงูˆูŠุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู‚ุถุงุนูŠ (1044) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฑู…ูŠ ุจู† ุนู…ุงุฑุฉุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/134 ูˆ 219 ูˆ 292ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (200) ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุต 261-262 ูˆ 262ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (797) ูˆ (798) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ (914) ูˆ (916) ูˆ (917) ูˆ (918) ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ (1037) ูˆ (1038) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (200) (344) ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุต 261 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)