Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุชูุฑููŠุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ููŽุถูŽุนู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุชู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุนููŠุดู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุฑูŽุชู’ ูŠูŽุฏููƒูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู„ู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฃูŽุฏู’ู†ูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉู‹ ุจูุญูŽุฌูŽุฑูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุฑูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู (1) ยป .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ยซู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูยป ุฃูŽุฌูุจู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ยซู‚ูŽุฏู’ ุชููˆู‡ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽุญู‘ูŽุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ยป ุฃูŽุฌูุจู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ยซุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุทูŽู…ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู:ยป ุฃูŽุฌูุจู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ยซุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:ยป ุฃูŽุฌูุจู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ยซุงู„ู’ูƒูŽุดู’ููŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
6225 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณุฑูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ ู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุดูˆุทู‡ู…ุง. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุตุญูŠูุฉ ู‡ู…ุงู…" (60) ุŒ ูˆููŠ " ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ " (20531) .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/315ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฅุซุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (3407) ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุจุงุจ ูˆูุงุฉ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2372) (158) ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„: ุจุงุจ ู…ู† ูุถุงุฆู„ ู…ูˆุณู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช" ุต 493ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (1451) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎููู‘ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽูŠูŽูู’ุฑูŽุบู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ุฑูŽุฌูŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ูยป (1) . [3: 4]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู‚ูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
6226 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุฎู’ุจูŽุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุตููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุŸ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฌูŽู…ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู‡ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ู„ูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏูŽุŒ ุตูŽูˆู’ู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณุฑูŠ ู…ุชุงุจุนุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุตุญูŠูุฉ ู‡ู…ุงู…" ุจุฑู‚ู… (48) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/314ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3417) ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุขุชูŠู†ุง ุฏุงูˆุฏ ุฒุจูˆุฑุงู‹} ุŒ ูˆ (4713) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก: ุจุงุจ {ูˆุขุชูŠู†ุง ุฏุงูˆุฏ ุฒุจูˆุฑุงู‹} ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (2027) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ" ุต 115ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช" ุต 272 ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญูุต ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทู‡ู…ุงู†ุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽููุฑู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุงู‚ูŽู‰ยป (1) . [3: 4]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุชู ุฏูŽุงูˆูุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
6227 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ู ูŠูŽุฏูู‡ูยป (2) . [3: 4]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุงู„ู‚ูˆุงุฑูŠุฑูŠ: ู‡ูˆ ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ: ู‡ูˆ ุงู„ุณุงุฆุจ ุจู† ูุฑูˆุฎุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (3571) .
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณุฑูŠ ู…ุชุงุจุนุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุตุญูŠูุฉ ู‡ู…ุงู…" ุจุฑู‚ู… (48) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2073) ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน: ุจุงุจ ูƒุณุจ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุนู…ู„ู‡ ุจูŠุฏู‡ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ุตุบูŠุฑ " (17) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (1205) ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุทูŠุฑ ุงู„ุฑู…ู„ูŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ุนู…ุฑุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณุฑูŠ!
ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (6225) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 4/306: ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุชุฎุตูŠุต ุฏุงูˆุฏ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู‚ุชุตุงุฑู‡ ููŠ ุฃูƒู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุนู…ู„ู‡ ุจูŠุฏู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฎู„ูŠูุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุจุชุบู‰ ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูุถู„ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู
6228 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูยป ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ยป ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽูƒูŽู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŒยป (1) 0 [4: 39]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ูู‡ู ุฃูู…ู’ุทูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู
6229 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ--------------------------------------------
= ุฃูˆุฑุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุตุชู‡ ููŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ ู…ู† ุฃู† ุฎูŠุฑ ุงู„ูƒุณุจ ุนู…ู„ ุงู„ูŠุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุนุฏ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุฃู† ุดุฑุน ู…ู† ู‚ุจู„ู†ุง ุดุฑุน ู„ู†ุงุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุฅุฐุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุดุฑุนู†ุง ู…ุฏุญู‡ ูˆุชุญุณูŠู†ู‡ ู…ุน ุนู…ูˆู…ู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูุจู‡ุฏุงู‡ู… ุงู‚ุชุฏู‡} . ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู† ุงู„ุชูƒุณุจ ู„ุง ูŠู‚ุฏุญ ููŠ ุงู„ุชูˆูƒู„ุŒ ูˆุฃู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุดูŠุก ุจุฏู„ูŠู„ู‡ ุฃูˆู‚ุน ููŠ ู†ูุณ ุณุงู…ุนู‡.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุชูŠู…ูŠ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุดุฑูŠูƒ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (1598) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุฃูู…ู’ุทูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูŠูŽุญู’ุซููŠ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุบู’ู†ููƒูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง (1) ุชูŽุฑูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุบูู†ูŽู‰ ู„ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽยป (2) . [3: 4]--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…": "ูƒู…ุง"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุนุจู‘ูŽุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุธูŠู… ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุตุญูŠูุฉ ู‡ู…ุงู…" ุจุฑู‚ู… (47) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/314ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (279) ููŠ ุงู„ุบุณู„: ุจุงุจ ู…ู† ุงุบุชุณู„ ุนุฑูŠุงู†ุงู‹ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆ (3391) ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฃูŠู‘ูˆุจ ุฅุฐ ู†ุงุฏู‰ ุฑุจู‡ ุฃู†ูŠ ู…ุณู‘ูŽู†ููŠูŽ ุงู„ุถุฑ ูˆุฃู†ุช ุฃุฑุญู… ุงู„ุฑุงุญู…ูŠู†} ุŒ ูˆ (7493) ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠุจุฏู„ูˆุง ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡} ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช" ุต 206ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (2027) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/243 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 1/200ุŒ 201 ููŠ ุงู„ุบุณู„: ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุชุงุฑุนู†ุฏ ุงู„ุงุบุชุณุงู„ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 6/421: ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุญุฑุต ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชูƒุซุงุฑ ู…ู† ุงู„ุญู„ุงู„ ููŠ ุญู‚ู‘ ู…ู† ูˆุซู‚ ู†ูุณู‡ ุจุงู„ุดูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู‡ุฉ ุจุฑูƒุฉุŒ ูˆููŠู‡ ูุถู„ ุงู„ุบู†ูŠ ุงู„ุดุงูƒุฑ.
ู‚ู„ุช: ูˆููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" 11/168: ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ู„ุฃู† ุฃุฎู„ู ุนุดุฑุฉ ุขู„ุงู ุฏุฑู‡ู… ูŠุญุงุณุจู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ู…ู† ุฃู† ุฃุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ.
ูˆู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ู…ุงู„ ููŠู…ุง ู…ุถู‰ ูŠูƒุฑู‡ุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ูŠูˆู… ูู‡ูˆ ุชุฑุณ ุงู„ู…ุคู…ู†.
ูˆู‚ุงู„: ู„ูˆู„ุง ุงู„ุฏู†ุงู†ูŠุฑ ู„ุชู…ู†ุฏู„ ุจู†ุง ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ู„ูˆูƒ.
ูˆู‚ุงู„: ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ูŠุฏู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู†ุงู†ูŠุฑ ุดูŠุก ูู„ูŠุตู„ุญู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฒู…ุงู† ุฅู† ุงุญุชุงุฌ ูƒุงู† ุฃูˆู‘ู„ ู…ุง ูŠุจุฐู„ู‡ ุฏูŠู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆู‡ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ูƒูู…ู’ ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุถูŽุงุฏู‘ูŒ ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู
6230 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽู‡ููŠูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูู…ู’ุทูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ููŽุฑูŽุงุดูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃููˆูŽุณู‘ูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุบูู†ูŽู‰ ู„ููŠ ุนูŽู†ู’ ููŽุถู’ู„ููƒูŽยป (1) . [3: 4]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูุฑููŠูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู
6231 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุขุฏูŽู…ูŽ ูƒูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูุฏู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽู‡ู ู„ูู…ู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูู…ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูŽุงุกู‹ุŒ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฑูŽุฌูู„ู ุฌูŽุนู’ุฏู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/511 ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

ู‚ูŽุทูŽุทู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุนูู†ูŽุจูŽุฉูŒ ุทูŽุงูููŠูŽุฉูŒุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูยป (1) . [3: 4]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุจูุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู
6232 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2455) ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/304 ูˆ 490 ุนู† ู‡ู…ุงู… ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุจู‡.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 2/920 ููŠ ุตูุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุตูุฉ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5902) ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ: ุจุงุจ ุงู„ุฌุนุฏุŒ ูˆ (6999) ููŠ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ: ุจุงุจ ุฑุคูŠุง ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (169) ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ูˆุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฏุฌุงู„ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ " ุงู„ุฅูŠู…ุงู† " (730) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (4266) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/126-127ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3440) ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุงุถุฑุจ ู„ู‡ู… ู…ุซู„ุงู‹ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ} ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (169) (274) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ (731) ูˆ (732) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/83 ูˆ 122 ูˆ 144 ูˆ 154ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3441) ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุงุถุฑุจ ู„ู‡ู… ู…ุซู„ุงู‹ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ} ุŒ ูˆ (7026) ููŠ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ: ุจุงุจ ุงู„ุทูˆุงู ุจุงู„ูƒุนุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู…ุŒ ูˆ (7128) ููŠ ุงู„ูุชู†: ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุฌุงู„ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (169) (275) ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1811) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ (733) ูˆ (734) ูˆ (735) ูˆ (736) ูˆ (737) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆููŠู‡: ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฏุฌุงู„: "ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ู†ุงุณ ุดุจู‡ุงู‹ ุจู‡ ุงุจู† ู‚ุทู†ุŒ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฎุฒุงุนุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุดูŽู†ููˆุกูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ู ุดูŽุจูŽู‡ู‹ุง ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุดูŽุจูŽู‡ู‹ุง ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู ุดูŽุจูŽู‡ู‹ุง ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูยป (1) . [3: 4]
6233 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงุดูุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุงุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ูˆู‡ุจ: ู‡ูˆ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุซู‚ุฉ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู‘ูู†ู†ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/334ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (167) ููŠ ุงู„ูุฅูŠู…ุงู†: ุจุงุจ ุงู„ูุฅุณุฑุงุก ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3649) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: ุจุงุจ ุตูุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุดู…ุงุฆู„" (12) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ "ุงู„ูุฅูŠู…ุงู†" (729) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ูุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูููŽุงุชู ููŽูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุขู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุจูุฎูŽุงู„ูุตู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฏูŽุงุฑููŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ููŠ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽุณูุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุขู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุชูŽููุชููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุขู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุตูุฑู‘ูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุณู’ูƒูŒุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูŒ ูŠูŽุณูุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ุฑููŠุญูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุŒ ูˆูŽุขู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุณูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆ ููŽุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ููˆุง ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆุง ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุฏููŠูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ู„ููŠูŽูููƒู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุขู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุณูุฑูŽุงุนู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽุฒูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุฑูุฒู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุขู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง: ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู‚ููŠุฏูŽ ุดูุจู’ุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุนูŽ ุฑูุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูุซูŽุง ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุงุฏู’ุนููˆุง ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป (1) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ยซุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ุฃุจูˆ ุณู„ุงู… ุงู„ุญุจุดูŠ: ุงุณู…ู‡ ู…ู…ุทูˆุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1571) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/118ุŒ ูˆุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ" ุต 8 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุฏุจุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1161) ูˆ (1162) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2863) ูˆ (2864) ููŠ ุงู„ุฃู…ุซุงู„: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู…ุซู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุตูŠุงู… ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1895) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (3428) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจุงู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/130 ูˆ 202ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (3427) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/117-118 ูˆ 118ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ "ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ" 1/383 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (930) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (3430) ุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" 5/217-219 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ุชูˆุจุฉ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ู†ุงูุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฑุจู‚ ุงู„ูุฅุณู„ุงู…" ูˆุนู†ุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุตู†ู "ุฑุจู‚ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…" ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ุงู„ุฑุจู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุนุฑูˆุฉ ููŠ ุญุจู„ ุชุฌุนู„ ููŠ ุนู†ู‚ ุงู„ุจู‡ูŠู…ุฉ ุฃูˆ ูŠุฏู‡ุง ุชู…ุณูƒู‡ุงุŒ ูุงุณุชุนุงุฑู‡ุง ู„ู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ูŠุดุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ุณู„ู… ู†ูุณู‡ ู…ู† ุนุฑู‰ ุงู„ูุฅุณู„ุงู…ุŒ ุฃูŠ ุญุฏูˆุฏู‡ ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃูˆุงู…ุฑู‡ ูˆู†ูˆุงู‡ูŠู‡ุŒ ูˆุชุฌู…ุน ุงู„ุฑุจู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุฑุจู‚ุŒ ู…ุซู„ ูƒูุณู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽูƒูุณูŽุฑุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู„ุญุจู„ ุงู„ุฐูŠ ุชูƒูˆู† ููŠู‡ ุงู„ุฑุจู‚ุฉ: ุฑูุจู’ู‚ุŒ ูˆุชุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุงู‚ ูˆูŽุฑูุจุงู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุดูŽุงู‚ู‘ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูููŽุงุฑูู‚ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฐู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุงู‚ู‘ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ููˆุง ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูููŠู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุจูŽุงุดู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฑูุนูŽุงุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุซูุฑููˆุง (1) .
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู (2) ุŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงูƒูู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู. [1: 56]--------------------------------------------
(1) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠ: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆู…ูŽู†ู’ ุจุนุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุชุงุจุนูŠ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุขู…ุฑูƒู… ุจุงู„ุชู…ุณูƒ ุจู‡ุฏูŠู‡ู… ูˆุณูŠุฑุชู‡ู… ูˆุงู„ุงู†ุฎุฑุงุท ููŠ ุฒู…ุฑุชู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู† ุฌุซุง ุฌู‡ู†ู…" ุฃูŠ: ู…ู† ุฌู…ุงุนุงุชู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฌุซุง ู…ู‚ุตูˆุฑุงู‹: ุฌู…ุน ุฌูุซู’ูˆุฉ ุจุงู„ุถู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุŒ ูˆุฑูˆูŠ ู…ู† "ุฌูุซููŠู‘ู ุฌู‡ู†ู…ู" ุจุถู…ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก ุฌู…ุน ุฌุงุซู ู…ู† ุฌุซุง ุนู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠู‡ ูŠุฌุซูˆุŒ ูˆูŠุฌุซูŠ ุฌูุซูŠุงู‹ ูˆุฌูุซูŠุงู‹ุŒ ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆูƒุณุฑู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ุถู…ู‡ุงุŒ ูˆุฌุงุก ูƒุณุฑู‡ุง ุฅุชุจุงุนุงู‹ ู„ูƒุณุฑุฉ ุงู„ุซุงุก.
(2) ูƒุฐุง ู†ุณุจู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ู‡ู†ุง ูˆููŠ "ุซู‚ุงุชู‡" 3/75-76ุŒ ูˆูƒู†ุงู‡ ุจุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุญุงุฑุซ ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุฒูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูุฌุนู„ู‡ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ "ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ" ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุฅุตุงุจุฉ" ูˆ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ 1/383: ุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ู‡ุฐุงุŒ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุฃุจุง ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠุฑุฏ ู‡ุฐุง ุบูŠุฑู ู…ูƒู†ู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‚ุงู„ู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ู…ู†ู‡ู…: ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃุจูˆ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ูู‡ูˆ ูƒุนุจ ุจู† ุนุงุตู… ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ููŠู‡. ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆู‰ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†: ุงู„ุญุงุฑุซ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง
6234 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู„ู‘ู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ยป (1) . [3: 4]--------------------------------------------
= ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆู„ู… ูŠูƒู†ู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ูƒุนุจ ุจู† ุนุงุตู…ุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏ ู„ู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ููŠ ูƒุนุจ ุจู† ุนุงุตู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆู…ู…ุง ุฃูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู† ู…ุณู„ู…ุงู‹ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃุฎุฑุฌูˆุง ู„ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุญุฏูŠุซ "ุงู„ุทู‡ูˆุฑ ุดุทุฑ ุงู„ูุฅูŠู…ุงู†" ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุณู„ุงู… ุนู†ู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุญุฏูŠุซ "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง ุจุฎู…ุณ ูƒู„ู…ุงุช" ุณูˆุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุนูŠู†ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ูุฅุณู†ุงุฏ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุกุŒ ูุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ูŠููƒู†ู‰ ุฃูŠุถุงู‹ ุฃุจุง ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆุงุญุฏุงู‹ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุธู‡ุฑุŒ ูุฅู† ุฃุจุง ู…ุงู„ูƒ ู…ุชู‚ุฏู…ู ุงู„ูˆูุงุฉ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุฃุจูˆ ูŠูˆู†ุณ: ุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู… ุจู† ุฌุจูŠุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2366) (147) ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„: ุจุงุจ ูุถู„ ุนูŠุณู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†" (6889) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ (6890) ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ุนู…ุฑุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูŠูˆู†ุณ ุจู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู
6235 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุฑู’ู‡ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ูู„ู‘ู ุตูŽุงุฑูุฎู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุนููŠุฐูู‡ูŽุง ุจููƒูŽ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 36] ยป (1) . [3: 4]--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (1042) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3286) ููŠ ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚: ุจุงุจ ุตูุฉ ุฅุจู„ูŠุณ ูˆุฌู†ูˆุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ (6884) ูˆ (6885) ูˆ (6888) ูˆ (6892) ูˆ (6897) ูˆ (6899) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (5971) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„" 1/295 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู†ุญูˆู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู…ุณุฏุฏ ุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/233 ูˆ 274-275ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4548) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฅู†ูŠ ุฃุนูŠุฐู‡ุง ุจูƒ ูˆุฐุฑูŠุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู…} ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2366) ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„: ุจุงุจ ูุถู„ ุนูŠุณู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†" (6891) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3431) ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุงุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุฑูŠู… ุฅุฐ ุงู†ุชุจุฐุช ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุง ู…ูƒุงู†ุงู‹ ุดุฑู‚ูŠุงู‹} ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2366) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ (6887) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„" 1/295 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
6236 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู (1) ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุถููŠู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู (2) ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ููุชูู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุณูŽู†ูŽุฉูยป (3) . [3: 4]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฎูŽุฑูŽุฉู
6237 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ--------------------------------------------
(1) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: "ุงู„ู‚ุงุณู…"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 3/ู„ูˆุญุฉ 303.
(2) ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: "ุนู†"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…".
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ุงู„ูˆุถูŠู† ุจู† ุนุทุงุก ุณูŽูŠู‘ูู‰ุกู ุงู„ุญูุธุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ุฃุจูˆ ู‡ู…ุงู…: ู‡ูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุดุฌุงุน ุงู„ุณูƒูˆู†ูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ "ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" 2/17 ุจุนุฏ ุฃู† ุฃูˆุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุจู‡ุฐุง ุงู„ูุฅุณู†ุงุฏ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ูˆููŠ ุฑูุนู‡ ู†ุธุฑุŒ ูˆุงู„ูˆุถูŠู† ุจู† ุนุทุงุก ูƒุงู† ุถุนูŠูุงู‹ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„" ุต 226: ุณุฃู„ุช ุฃุจูŠ ุนู† ุญุฏูŠุซ ูŠุฑูˆูŠู‡ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏุงูˆุฏ โ€ฆ " ู‚ุงู„ ุฃุจูŠ: ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑู ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆู†ุตุฑ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู†ููŠุฑ.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 1/191-192ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ู…ูˆุซู‚ูˆู†!

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูุฎูŽูŠู‘ูุฑููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูยป (1) . [2: 24]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูŠุญูŠู‰: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ุŒ ูˆุจุฃุทูˆู„ ู…ู†ู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/3 ูˆ 33ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 11/509ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4638) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ {ูˆู„ู…ุง ุฌุงุก ู…ูˆุณู‰ ู„ู…ูŠู‚ุงุชู†ุง ูˆูƒู„ู…ู‡ ุฑุจู‡} ุŒ ูˆ (6916) ูˆ (6917) ููŠ ุงู„ุฏูŠุงุช: ุจุงุจ ุฅุฐุง ู„ุทู… ุงู„ู…ุณู„ู… ูŠู‡ูˆุฏูŠุงู‹ ุนู†ุฏ ุงู„ุบุถุจุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2374) (163) ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„: ุจุงุจ ู…ู† ูุถุงุฆู„ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 4/315 ูˆููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/452 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1368) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช" ุต 395 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ูุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 11/526ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2412) ููŠ ุงู„ุฎุตูˆู…ุงุช: ุจุงุจ ู…ุง ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ูุฅุดุฎุงุต ูˆุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4668) ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ุจูŠู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (262) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 6/446: ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ู†ู‡ูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ุชูุถูŠู„ ุจูŠู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุฅู†ู…ุง ู†ู‡ู‰ ุนู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุจุฑุฃูŠู‡ ู„ุง ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุจุฏู„ูŠู„ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุจุญูŠุซ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุชู†ู‚ูŠุต ุงู„ู…ูุถูˆู„ุŒ ุฃูˆ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ูˆุงู„ุชู†ุงุฒุนุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู„ุง ุชูุถู„ูˆุง ุฌู…ูŠุน ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ูุถุงุฆู„ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุชุฑูƒ ู„ู„ู…ูุถูˆู„ ูุถูŠู„ุฉุŒ ูุงู„ูุฅู…ุงู… ู…ุซู„ุงู‹ ุฅุฐุง ู‚ู„ู†ุง: ุฅู†ู‡ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู…ุคุฐู† ู„ุง ูŠุณุชู„ุฒู… ู†ู‚ุต ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุคุฐู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฐุงู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุชูุถูŠู„ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุญู‚ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู†ูุณู‡ุงุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ุง ู†ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฃุญุฏ ู…ู† ุฑุณู„ู‡} ุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ู‡ ุนู† ุชูุถูŠู„ ุจุนุถ ุงู„ุฐูˆุงุช ุนู„ู‰ ุจุนุถุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: {ุชู„ูƒ ุงู„ุฑุณู„ู ูุถู„ู†ุง ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ} .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู„ูŠู…ูŠ: ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ููŠ ู…ุฌุงุฏู„ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุชูุถูŠู„ ุจุนุถ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุจุงู„ู…ุฎุงูŠุฑุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฎุงูŠุฑุฉ ุฅุฐุง ูˆู‚ุนุช ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุฏูŠู†ูŠู† ู„ุง ูŠุคู…ู† ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุฒุฏุฑุงุก =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑูŽ ุฒูŽุฌู’ุฑู ู†ูŽุฏู’ุจู ู„ูŽุง ุญูŽุชู’ู…ู
6238 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ยป (2) . [2: 24]--------------------------------------------
= ุจุงู„ุขุฎุฑุŒ ููŠููุถูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ู…ุณุชู†ุฏุงู‹ ุฅู„ู‰ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ูุถุงุฆู„ ู„ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุฑุฌุญุงู†ุŒ ูู„ุง ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ.
(1) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 2/ู„ูˆุญุฉ 116 ุฅู„ู‰ "ุณุนูŠุฏ".
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3416) ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุจุงุจ {ูˆุฅู† ูŠูˆู†ุณ ู„ู…ู† ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†} ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ูุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/405ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 11/540ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2531) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4631) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู…: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŠูˆู†ุณ ูˆู„ูˆุทุงู‹ ูˆูƒู„ุงู‘ู‹ ูุถู‘ูŽู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†} ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2376) ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„: ุจุงุจ ููŠ ุฐูƒุฑ ูŠูˆู†ุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4669) ููŠ ุงู„ุณู†ู‘ูŽุฉ: ุจุงุจ: ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ุจูŠู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (720) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 4/316ุŒ ูˆููŠ: "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/446-447ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/359 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4604) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅู†ุง ุฃูˆุญูŠู†ุง ุฅู„ูŠูƒ ูƒู…ุง ุฃูˆุญูŠู†ุง ุฅู„ู‰ ู†ูˆุญ} ุŒ ูˆ (4805) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆู†ุณ: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุฅู† ูŠูˆู†ุณ ู„ู…ู† ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†} ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ูู„ูŠุญ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ู‚ุงู„: ุฃู†ุง ุฎูŠุฑ ู…ู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ุชู‰ุŒ ูู‚ุฏ ูƒุฐุจ". =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 132)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ุฒูุฌูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู
6239 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุชูุทู’ุฑููˆู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ุฑูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒุŒ ููŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูยป (1) . [2: 24]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฒูุฌูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุฎูุฑู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูŠูู†ู
6240 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ููˆู„ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽููุฒู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูยป (2) . [2: 24]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ุจุฑู‚ู… (413) ูˆ (414) .
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/153ุŒ 241 ูˆ 249ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (248) ูˆ (249) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ูุฅุณู†ุงุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ยซุฃูŽุถู’ู…ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุงุŒ ููŽุชูŽููŽุงุฎูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูยป .
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุถูŽุงุฏู‘ูŒ ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู
6241 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชูุŒ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ยป ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู (1) (2) . [2: 24]--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 11/518ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 3/178 ูˆ 184ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2369) ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„: ุจุงุจ ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4672) ููŠ ุงู„ุณู†ู‘ูŽุฉ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ุจูŠู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3349) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ู„ู… ูŠูƒู†ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 4/316 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุจู† ูู„ูู„ ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠุง ุฎูŠุฑ ุงู„ุจุฑูŠุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฐุงูƒ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ "ูˆู„ุง ูŠุณุชูุฒู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒู…" ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุณุชุฎูู†ู‘ูŽูƒู… ูˆู„ุง ูŠุณุชุฌู‡ู„ู†ู‘ูŽูƒู….
(1) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ "ูˆุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…": ุฅู„ู‰: " ุฃู…ู‡ " ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ู‡ุงู…ุด
" ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… "ุŒ ูˆู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนูุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ: ู‡ูˆ ุฑูููŠุน ุจู†ู ู…ูู‡ุฑุงู† ุงู„ุฑูŠุงุญูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 11/541 ุนู† ุนูุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฒูุฌูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุฎูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู
6242 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุดูŽูู‘ูŽุนูยป (1) . [2: 24]--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/242 ูˆ 342ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2650) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3413) ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฅู† ูŠูˆู†ุณ ู„ู…ู† ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†} ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2377) ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„: ุจุงุจ ููŠ ุฐูƒุฑ ูŠูˆู†ุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/446ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (12753) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/254 ูˆ 292 ุนู† ุนูุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ูŠูˆุณู ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ. ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุฏุนุงู†ุŒ ุถุนูŠู.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุตุญูŠุญ. ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุดุฏู‘ูŽุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2276) ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„: ุจุงุจ ูุถู„ ู†ุณุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุตูุฏู‘ูู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽุง ุตูุฏู‘ูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
6243 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ููู„ู’ููู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ุตูุฏู‘ูู‚ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ู…ูŽุง ุตูุฏู‘ูู‚ู’ุชูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ (1) ยป . [3: 5]--------------------------------------------
= ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3606) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: ุจุงุจ ููŠ ูุถู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/107ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3605) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 22/161 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ุจุฑู‚ู…: (6333) ูˆ (6475) .
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุตุญูŠุญ. ุนู„ูŠ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุฌุนููŠุŒ ูˆุฒุงุฆุฏุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุจู†ู ููู„ููู„ุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูˆุงู„ุนุฌู„ูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ู…ุตู†ู ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุ› ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุนู†ู‡ ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 5/429: "ูŠุฎุทู‰ุก ูƒุซูŠุฑุงู‹" ู„ู… ูŠูุชุงุจุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฃุญุฏุŒ ูˆูƒูŠู ูŠุตูู‡ ุจูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฎุทุฃ ุซู… ูŠุฎุฑู‘ุฌ ุญุฏูŠุซู‡ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡"ุŸ!
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 11/436ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (196) (332) ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู†ุง ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุดูุน ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุชุจุนุงู‹"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/109ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (887) ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ" ุต 255 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุฒุงุฏ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุฃู†ุง ุฃูˆู‘ู„ ุดููŠุน ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุชุจุนุงู‹ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)