Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุทููˆู†ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
6262 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุฑู’ู‡ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุทูŽุงูˆูุณู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 23] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุนูŽุฌูู„ู’ุชูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ูŒ (1) ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูู„ููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูยป (2) . [3: 66]--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 8/745-746 ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุงู‹ 8/749 ุนู† ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (3754) ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ุงู„ู‚ุตุตุŒ ุนู† ุนู„ูŠู‘ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุงู„ุนู…ุฑูŠุŒ ุนู† ู†ุงูุน ุจู†ุญูˆู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 2/233: ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ููŠู‡ ุงู„ุนู…ุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ูˆุงุณู…ูู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุชุญุฐูŠุฑ ุงู„ุฎูˆุงุต" ุต 245ุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ.
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ "ุจุทู†ุงู‹"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " 3/ู„ูˆุญุฉ 277.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ู…ุณุฏุฏ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ู‡ู…ุง. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู
6263 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูยป (1) . [3: 9]--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3497) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆุฃู†ุซู‰ โ€ฆ } ุนู† ู…ุณุฏุฏ ุจู† ู…ูุณุฑู‡ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/229 ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทู‘ุงู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/229ุŒ ูˆ 286ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4818) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰: ุจุงุจ {ุฅู„ุง ุงู„ู…ูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุจู‰} ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3251) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 5/18ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†" 25/13ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„" 4/124-125 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" 7/345-346ุŒ ูˆุฒุงุฏ ู†ุณุจุชู‡ ู„ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุทู„ุญุฉ ุจู† ู†ุงูุนุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ" 12/167.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/379ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (1510) ุนู† ูˆูƒูŠุนุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู
6264 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽุนููู‘ูŽุฉูŒ ุตูุจูุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู: ู…ูุคู’ู…ูู†ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนู ู…ูุคู’ู…ูู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽููŽุงุฌูุฑูู‡ูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนู ููŽุงุฌูุฑูู‡ูู…ู’ยป (1) . [3: 9]--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/331ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3847) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/383ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1819) ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ: ุจุงุจ ุงู„ู†ุงุณ ุชุจุน ู„ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 8/141 ุนู† ุฑูˆุญ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุงูˆูŠ ููŠ "ููŠุถ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ".: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู†ุงุณ ุจุนุถู‡ู… ูˆู‡ูˆ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุนุฑุจ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ุฑูŠุดุŒ ู†ู‚ู„ู‡ ุนู† ุงุจู† ุญุฌุฑ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ููŠ "ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑ": ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ู…ุชุจูˆุนูŠู† ููŠ ูƒูุฑู‡ู…ุŒ ู„ูƒูˆู† ุฃู…ุฑ ุงู„ูƒุนุจุฉ ููŠ ูŠุฏู‡ู…ุŒ ููƒุฐุง ู‡ู… ู…ุชุจูˆุนูˆู† ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุฃูˆ ุฃู† ุงู„ุณุงุจู‚ ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒุงู† ู…ู† ู‚ุฑูŠุดุŒ ููƒุฐุง ููŠ ุงู„ูƒูุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃูˆู‘ู„ ู…ู† ุฑุฏู‘ูŽ ุฏุนูˆุชู‡ุŒ ูˆูƒูุฑ ุจู‡ุŒ ูˆุฃุนุฑุถ ุนู† ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุงู„ู†ุฐุฑุŒ ููƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏูˆุฉ ููŠ ุงู„ุญุงู„ูŠู†.
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ูˆุฏูŠุนุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 5/537ุŒ ูˆุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… 8/293ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฌุฑุญุงู‹ ูˆู„ุง ุชุนุฏูŠู„ุงู‹ุŒ ุซู… ู‡ูˆ ู…ุชุงุจุน. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 12/168ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 2/161ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ู‘ูŽุฉ" (1511) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3845) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุฃุนูุฉ ุตุจุฑ" ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (1044) ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2380) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 2/242-243ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3495) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠุง ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุฅู†ู‘ุง ุฎู„ู‚ู†ุงูƒู… ู…ู† ุฐูƒุฑ ูˆุฃู†ุซู‰ โ€ฆ } ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1818) ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ: ุจุงุจ ุงู„ู†ุงุณ ุชุจุน ู„ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 8/141ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3844) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู…ุงู… ููŠ "ุตุญูŠูุชู‡" (129) ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (19895) ุŒ ูˆุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฃุญู…ุฏ 2/319ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1818) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3846) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/395 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎู„ุงุณุŒ ูˆ 433 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู†ุงูุน ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุฎู…ุณุชู‡ู… ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (19894) ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุฃุนูุฉ ุตุจุฑุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุชุจุน ู„ู‚ุฑูŠุด โ€ฆ " ูุฐูƒุฑู‡ ู…ุฑุณู„ุงู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุญู…ุฏ 3/150ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3903) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: ุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆู‚ุฑูŠุด ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซุงุจุช ุงู„ุจู†ุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู‚ุฑู‰ุก ู‚ูˆู…ูŽูƒ ุงู„ุณู„ุงู…ูŽุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู…ุง ุนู„ู…ุช ุฃุนูุฉ ุตุจุฑ" ู„ูุธ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 12/160 ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ู‚ุงู„: "ุฃุนูุฉ ุตุจุฑ".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ุชุจุน ู„ู‚ุฑูŠุด ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ" ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ 12/199-200: ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู†ุงุณ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู
6265 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุงู‡ูุฑูุŒ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูยป .
ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุณูŽุงุฆูู„ูŒ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู: ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŸ--------------------------------------------
= ุชุจุน ู„ู‚ุฑูŠุด ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฃู† ู…ุณู„ู…ู‡ู… ู„ู…ุณู„ู…ู‡ู… ูˆูƒุงูุฑู‡ู… ู„ูƒุงูุฑู‡ู…"ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ุงู„ู†ุงุณ ุชุจุน ู„ู‚ุฑูŠุด ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑ"ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูŽุง ุจู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุงุซู†ุงู†"ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ู…ุง ุจู‚ูŠ ู…ู†ู‡ู… ุงุซู†ุงู†" ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุฃุดุจุงู‡ู‡ุง ุฏู„ูŠู„ ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ู…ุฎุชุตุฉ ุจู‚ุฑูŠุด ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู‚ุฏูู‡ุง ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู†ุนู‚ุฏ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนู ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุจุนุฏู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ุฎุงู„ู ููŠู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุนุŒ ุฃูˆ ุนุฑุถ ุจุฎู„ุงู ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุญุฌูˆุฌ ุจุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ุจุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ: ุงุดุชุฑุงุท ูƒูˆู†ู‡ ู‚ุฑุดูŠุงู‹ ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูƒุงูุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุญุชุฌ ุจู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุณู‚ูŠูุฉ ูู„ู… ูŠู†ูƒุฑู‡ ุฃุญุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุนุฏู‡ุง ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ู‚ู„ ุนู† ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ููŠู‡ุง ู‚ูˆู„ ูˆู„ุง ูุนู„ ูŠุฎุงู„ู ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุจุนุฏู‡ู… ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุนุตุงุฑ.
ู‚ู„ุช: ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (7139) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฑูุนู‡: "ุฅู†ู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ู‚ุฑูŠุด ู„ุง ูŠูุนุงุฏูŠู‡ู… ุฃุญุฏ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃูƒุจู‘ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ู…ุง ุฃู‚ุงู…ูˆุง ุงู„ุฏูŠู†"ุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุฏ "ู…ุง ุฃู‚ุงู…ูˆุง ุงู„ุฏูŠู†" ุดุฑุท ู„ุจู‚ุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠู‡ู…ุŒ ูˆุนุฏู… ุฎุฑูˆุฌู‡ ุนู†ู‡ู… ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 13/117.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูุจู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูยป (1) . [3: 9]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู
6266 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ูยป .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ: ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู‡ู (2) . [3: 9]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุฃุฒู‡ุฑ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุญุงุจูŠ ุตุบูŠุฑุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุทู„ุญุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูˆูุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ: ุงุณู…ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1490) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" 9/64 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/81 ูˆ 83ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (951) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 12/168ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ู‘ูŽุฉ" (1508) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 346/2ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (1490) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… 9/64ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/72ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 1/386ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3850) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" 3/166 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ ุจู‡ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุตู†ู" ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 12/171.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ู‘ูŽุฉ" (1122) ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 162)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณูŽุงุกู ุฑูŽูƒูุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญูู„ูŽ
6267 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู†ูุณูŽุงุกู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณูŽุงุกู ุฑูŽูƒูุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽุŒ ุฃูŽุญู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทููู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุนูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู ูููŠ ุฐูŽุงุชู ูŠูŽุฏูู‡ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ยซูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูยป (1) . [3: 9]--------------------------------------------
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/29ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (5589) ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ู…ุนุงุฐุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/93 ูˆ 128ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1956) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2195) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: ุจุงุจ ู…ู†ุงู‚ุจ ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆ (7140) ูู‰ ุงู„ุฃุญูƒุงู…: ุจุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ู…ู† ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1820) ููŠ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุงู„ุฌุนุฏูŠุงุช" (2195) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 8/141ุŒ ูˆููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆู‘ูŽุฉ" 6/520-521ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ู‘ูŽุฉ" (3848) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุจู‡. ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (6655) .
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2527) (201) ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ุจุงุจ ู…ู† ูุถุงุฆู„ ู†ุณุงุก ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุชุบู„ูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚" 4/35 ุนู† ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุนู„ู‘ูŽู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3434) ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุจุงุจ {ุฅุฐ ู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠุง ู…ุฑูŠู… โ€ฆ } ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูˆู‡ุจ: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูŠูˆู†ุณุŒ ุจู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 163)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆู‚ุงู„ ุจุฅุซุฑู‡: ุชุงุจุนู‡ ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุงู„ูƒู„ุจูŠ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ.
ู‚ู„ุช: ุฃู…ู‘ุง ู…ุชุงุจุนุฉ ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ููˆุตู„ู‡ุง ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุนู…ู‘ูู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุชุงุจุนุฉ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ูƒู„ุจูŠุŒ ููˆุตู„ู‡ุง ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุงุช" ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุตุงู„ุญ ุงู„ูˆุญุงุธูŠ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡. ุงู†ุธุฑ "ุชุบู„ูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚" 4/35-36.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (20604) ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (1047) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 2/269 ูˆ 393 ูˆ 449 ูˆ 502ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5082) ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ: ุจุงุจ ุฅู„ู‰ ู…ู† ูŠู†ูƒุญ ูˆุฃูŠ ุงู„ู†ุณุงุก ุฎูŠุฑุŒ ูˆ (5365) ููŠ ุงู„ู†ูู‚ุงุช: ุจุงุจ ุญูุธ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฒูˆุฌู‡ุง ููŠ ุฐุงุช ูŠุฏู‡ ูˆุงู„ู†ูู‚ุฉุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2527) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/293ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3965) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุตุญูŠูุฉ ู‡ู…ุงู…" ุจุฑู‚ู… (130) .
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 12/174ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (1533) ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฎูŠุฑ ู†ุณุงุกู ุฑูƒุจู† ุงู„ุฅุจู„ ู†ุณุงุก ู‚ุฑูŠุดุŒ ุฃุญู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ูˆู„ุฏ ููŠ ุตุบุฑู‡ุŒ ูˆุฃุฑุนุงู‡ ุนู„ู‰ ุจุนู„ ููŠ ุฐุงุช ูŠุฏู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุนู„ู…ุช ุฃู† ู…ุฑูŠู… ุจู†ุช ุนู…ุฑุงู† ุฑูƒุจุช ุจุนูŠุฑุงู‹ ู„ู…ุง ูุถู„ุช ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุญุฏุงู‹". ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู†ุณุงุก ู‚ุฑูŠุด ุฎูŠุฑ ู†ุณุงุก" ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุฅุญุฏู‰ ุฑูˆุงูŠุงุช ู…ุณู„ู… "ุตุงู„ุญ ู†ุณุงุก ู‚ุฑูŠุด" ูุชู‚ูŠุฏ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ู‡ู†ุง ุจู‡ุงุŒ ูุงู„ู…ุญูƒูˆู…ู ู„ู‡ ุจุงู„ุฎูŠุฑูŠุฉ ุฅู†ู‘ู…ุง ู‡ูˆ ุตุงู„ุญ ู†ุณุงุก ู‚ุฑูŠุด ู„ุง ุบูŠุฑู‡ู†ู‘ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ูˆูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุตู„ุงุญ ู‡ู†ุง ุตู„ุงุญ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุตู„ุงุญ ุงู„ู…ุฎุงู„ุทุฉ ู„ู„ุฒูˆุฌ ูˆุบูŠุฑู‡ ูƒู…ุง ุฏู„ู‘ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ "ุฃุญู†ุงู‡ ูˆุฃุฑุนุงู‡". "ุทุฑุญ ุงู„ุชุซุฑูŠุจ" 7/14.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฃุฑุนุงู‡ ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌ ููŠ ุฐุงุช ูŠุฏู‡" ุฃูŠ: ุฃุญูุธ ู„ู‡ ูˆุฃุตูˆู† ู„ู‡ ููŠ ู…ุงู„ู‡ ูˆู…ุง ูŠุถุงู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุญูุธู‡ุง ู…ุงู„ ุงู„ุฒูˆุฌุŒ ูˆุญุณู† ุชุฏุจูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุตูŠุงู†ุชู‡ ุนู† ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชู„ูุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุชุจุฐูŠุฑ ูˆุงู„ุฅู†ูุงู‚.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ูˆุฌุงุก ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ "ุฃุญู†ุงู‡" ู…ุฐูƒุฑุงู‹ ูˆูƒุงู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 164)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ
6268 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุจูุฑู’ุชู ูˆูŽู„ููŠ ุนููŠูŽุงู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฎูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณูŽุงุกู ุฑูŽูƒูุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ู†ูุณูŽุงุกู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ุฃูŽุญู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุตูุบูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุนูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู ูููŠ ุฐูŽุงุชู ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูยป (1) . [3: 9]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฅูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู
6269 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
= ุงู„ู‚ูŠุงุณ " ุฃุญู†ุงู‡ู† " ูˆูƒุฃู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู„ูุธ ูˆุงู„ุฌู†ุณ ุฃูˆ ุงู„ุดุฎุต ุฃูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุฌุงุก ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ: ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ูˆุฃุญุณู†ู‡ ุฎู„ู‚ุงู‹. ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†: ุนู†ุฏูŠ ุฃุญุณู† ุงู„ุนุฑุจ ูˆุฃุฌู…ู„ู‡ ุฃู… ุญุจูŠุจุฉุŒ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุณุฌุณุชุงู†ูŠ: ู„ุง ูŠูƒุงุฏูˆู† ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู…ูˆู† ุจู‡ ุฅู„ุงู‘ูŽ ู…ูุฑุฏุงู‹.
ู‚ู„ุช: ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูุถู„ ุงู„ุญู†ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ูˆุงู„ุดูู‚ุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุญุณู† ุชุฑุจูŠุชู‡ู….
ูˆููŠู‡ ู…ุฑุงุนุงุฉ ุญู‚ ุงู„ุฒูˆุฌ ููŠ ู…ุงู„ู‡ ูˆุญูุธู‡ ูˆุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ู†ูƒุงุญ ุงู„ุดุฑูŠูุงุช ุฐูˆุงุช ุงู„ู†ุณุจ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚" (20603) ูˆุนู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/269 ูˆ 275ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2527) (201) ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ุจุงุจ ู…ู† ูุถุงุฆู„ ู†ุณุงุก ู‚ุฑูŠุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 165)

ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู…ู‘ููŠูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูˆูู„ู‘ููŠุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูู…ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฃูŽู‡ูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป (1) . [2: 109]--------------------------------------------
(1) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุนู…ู‘ู‡ู ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ู„ู… ูŠูˆุซู‚ู‡ู…ุง ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุคู„ู 9/71 ูˆ 6/115ุŒ ูˆู‚ุฏ ู„ูŠู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ูู‰ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" 3/14ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ: ู„ุง ูŠูุชุงุจุน ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/64 ูˆููŠู‡ ู‚ุตุฉุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (2781) ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" 3/124ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/74 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญูุตุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ู„ุง ู†ุนู„ู… ูŠูุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ุงู‘ูŽ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 10/27ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ุจุงุฎุชุตุงุฑุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ู… ุซู‚ุงุช!
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ู‘ูŽุงุต ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 1/171 ูˆ 183ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 12/171ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 8/376ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠ (3905) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (327) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/174ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3849) . ูˆููŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุงู„ุซู‚ููŠ ูˆุดูŠุฎู‡ ูŠูˆุณู ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุซู‚ููŠ ู„ู… ูŠูˆุซู‚ู‡ู…ุง ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุคู„ู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (19904) ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ู‘ูŽุงุตุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 166)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง
6270 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุณูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุญููŠู†ูŽ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู: ยซู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุนูŽูŠู‘ูุฑูŽู†ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ุชู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 56] (1) . [3: 64]--------------------------------------------
= ูˆู‡ุฐุง ุณู†ุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนู…ุฑ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚.
ูˆุขุฎุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (753) ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ"ุŒ "ูˆุงู„ุฃูˆุณุท"ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (2782) ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 10/27: ููŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ูŠู… ุฃุจูˆ ู‡ู„ุงู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‚ู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ูˆููŠู‡ ุถุนูุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ู…ุง ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุณุฑูŠุฌ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠู‡ ูƒู„ุงู…ูŒ ู‚ุฏ ุชููˆุจูุนูŽุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุฃุจูˆ ุญุงุฒู… ุงู„ุฃุดุฌุนูŠ: ุงุณู…ู‡ ุณู„ู…ุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (25) (41) ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ุจุงุจ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุญุถุฑู‡ ุงู„ู…ูˆุช ู…ุง ู„ู… ูŠุดุฑุน ููŠ ุงู„ู†ุฒุนุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (39) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุญู…ุฏ 2/434 ูˆ 441ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (25) (42) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3188) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุตุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†" 20/92ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ (38) ุŒ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ "ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„" ุต 228ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 2/344 ูˆ 344-345ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„" 2/331 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุณูŠุจ ุจู† ุญุฒู… ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (984) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 167)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง
6271 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽู‡ู ุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ููŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุถูŽุญู’ุถูŽุงุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุชูŽุจู’ู„ูุบู ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูŠูŽุบู’ู„ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฏูู…ูŽุงุบูู‡ูยป (1) . [3: 66]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุงุจู† ุงู„ู‡ุงุฏ: ู‡ูˆ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/55ุŒ ุนู† ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ู…ุนุฑูˆูุŒ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/9 ูˆ 50ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3885) ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ: ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ู‚ุตุฉ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูˆ (6564) ููŠ ุงู„ุฑู‚ุงู‚: ุจุงุจ ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู…ุณู„ู… (210) ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ุจุงุจ ุดูุงุนุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูˆุงู„ุชุฎููŠู ุนู†ู‡ ุจุณุจุจู‡ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (968) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 2/347 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุงุจู† ุงู„ู‡ุงุฏุŒ ุจู‡.
ุงู„ุถุญุถุงุญ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุŒ ุฃูˆ ู…ุง ูŠุจู„ุบ ุงู„ูƒุนุจูŠู† ู…ู†ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 7/196: ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌูˆุงุฒ ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ุงู„ู…ุดุฑูƒ ูˆุนูŠุงุฏุชู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุชูˆุจุฉ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ูˆู„ูˆ ููŠ ุดุฏุฉ ู…ุฑุถ ุงู„ู…ูˆุช ุญุชู‰ ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงูŠู†ุฉ ูู„ุง ูŠู‚ุจู„ุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูู„ู… ูŠูŽูƒู ูŠู†ูุนู‡ู… ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ู„ู…ู‘ุง ุฑุฃูˆุง ุจุฃุณู†ุง} ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ูƒุงูุฑ ุฅุฐุง ุดู‡ุฏ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุญู‚ ู†ุฌุง ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ู„ุฃู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠุฌุจู‘ู ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ุนุฐุงุจ ุงู„ูƒูุงุฑ ู…ุชูุงูˆุชุŒ ูˆุงู„ู†ูุน ุงู„ุฐูŠ ุญุตู„ ู„ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ ุจุจุฑูƒู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 168)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
6272 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู (1) ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุจูู‚ูŽุจููŠุญู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‡ูู…ู‘ู ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูƒูู„ู’ุชูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุตูŽู…ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู„ูููŽุชู‹ู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุบูŽู†ูŽู…ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู†ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุนูŽุงู‡ูŽุง: ุฃูŽุจู’ุตูุฑู’ ู„ููŠ ุบูŽู†ูŽู…ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูุฑู ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุงู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูุฆู’ุชู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฏููˆุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุบูู†ูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู’ุชูŽ ุฏููููˆููุŒ ูˆูŽู…ูŽุฒูŽุงู…ููŠุฑูŽ (2) ุŒ
ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽู„ูŽู‡ูŽูˆู’ุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽูŠู’ู†ููŠุŒ ููŽู†ูู…ู’ุชู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽุŸ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ: ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽูŠู’ู†ููŠุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: "ุฃุจูŠ"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 3/ู„ูˆุญุฉ 265.
(2) ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ "ู…ุณุงู…ูŠุฑ"ุŒ ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 169)

ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุณููˆุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ูยป (1) . [3: 1]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ ูˆู…ุณู„ู… ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซุŒ ูุงู†ุชูุช ุดุจู‡ุฉ ุชุฏู„ูŠุณู‡ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ุฎุฑู…ุฉ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุนูุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 7/380 ูˆู„ู‡ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… 7/303ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 9/130ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑุง ููŠู‡ ุฌุฑุญุงู‹ ูˆู„ุง ุชุนุฏูŠู„ุงู‹. ูˆุฐูƒุฑ ุตุงุญุจ "ุงู„ูƒู…ุงู„" ุฃู† ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุฃุฎุฑุฌุง ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ูˆุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง.
ู‚ู„ุช: ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ู„ู‡ ุฐูƒุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…" ู„ุงุจู† ู…ู†ุฌูˆูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ููŠ "ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†" ู„ุงุจู† ุทุงู‡ุฑุŒ ูˆู„ุง ููŠ "ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ" ู„ู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆู‘ูŽุฉ" (128) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ุŒ ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 4/245ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 2/33 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุจูƒูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡.
ูˆุนู„ู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" 1/130 ุจุงุฎุชุตุงุฑุŒ ูู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุดู‡ุงุจ: ุญุฏุซู†ุง ุจูƒุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู‡ุŒ ูˆูˆุตู„ู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (2403) ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุทู„ุญุฉ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจูƒุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ " ุงู„ู…ุฌู…ุน " 8/226ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ุฎุตุงุฆุต" 1/88-89ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ุงุจู† ุญุฌุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ู…ุชุตู„ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 170)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฅูุญู’ุตูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุธูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู
6273 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุญู’ุตููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุธูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุฎูŽุงูู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ู…ูุงุฆูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุจู’ุชูŽู„ูŽูˆู†ูŽยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุจู’ุชูู„ููŠูŽู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูุฑู‘ู‹ุง (1) . [5: 45]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ุฎูŠุซู…ุฉ: ู‡ูˆ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู… ุงู„ุถุฑูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุด ู‡ูˆ: ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ูˆุดู‚ูŠู‚: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ู…ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 15/69ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 5/384ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (149) ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุณุฑุงุฑ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ู„ุฎุงุฆูุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจุฑู‰ " ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 3/38ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4029) ููŠ ุงู„ูุชู†: ุจุงุจ ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู„ุงุกุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/102ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (453) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3060) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ (452) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/363ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (2744) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุดู‚ูŠู‚ุŒ ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ู…ุฑููˆุนุงู‹ ุจู„ูุธ: "ุงูƒุชุจูˆุง ู„ูŠ ู…ู† ุชู„ูุธ ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ"ุŒ ููƒุชุจู†ุง ู„ู‡ ุฃู„ูุงู‹ ูˆุฎู…ุณ ู…ุฆุฉ ุฑุฌู„ุŒ ูู‚ู„ู†ุง: ู†ุฎุงู ูˆู†ุญู† ุฃู„ู ูˆุฎู…ุณ ู…ุฆุฉุŸ..
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฅุซุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจู‰ ุญู…ุฒุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ููˆุฌุฏู†ุงู‡ู… ุฎู…ุณ ู…ุฆุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 171)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตูŽูู ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุจูู…ูู†ู‹ู‰
6274 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู--------------------------------------------
ู‚ู„ุช: ุฎุงู„ู ุฃุจูˆ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู‚ุงู„: ุฎู…ุณ ู…ุฆุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุฃู„ูุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฎุงู„ู ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ูŽ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ููŠ ุงู„ุนุฏุฉุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุจูŠู† ุณุช ู…ุฆุฉ ุฅู„ู‰ ุณุจุน ู…ุฆุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆูƒุฃู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุฑุฌุญุช ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุงุนุชู…ุฏู‡ุง ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฃุญูุธู‡ู… ู…ุทู„ู‚ุงู‹ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ุญุงูุธ ู…ู‚ุฏู…ุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃุญูุธ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃุนู…ุด ุจุฎุตูˆุตู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุฌุฒู… ุจุงู„ุนุฏุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ูƒ ุงู„ุฏุงูˆูˆุฏูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุนู„ู‡ู… ูƒุชุจูˆุง ู…ุฑู‘ูŽุงุชู ููŠ ู…ูˆุงุทู†.
ูˆุฌู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุจุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฃู„ู ูˆุฎู…ุณ ู…ุฆุฉ ุฌู…ูŠุน ู…ู† ุฃุณู„ู… ู…ู† ุฑุฌู„ ูˆุงู…ุฑุฃุฉ ูˆุนุจุฏ ูˆุตุจูŠุŒ ูˆุจู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณุช ู…ุฆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุจุน ู…ุฆุฉ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุฎุงุตุฉุŒ ูˆุจุงู„ุฎู…ุณ ู…ุฆุฉ ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉ ุฎุงุตุฉ.
ูˆุฌู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุจุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฎู…ุณ ู…ุฆุฉ ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฎุงุตุฉุŒ ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณุช ู…ุฆุฉ ุงู„ู‰ ุงู„ุณุจุน ู…ุฆุฉ ู‡ู… ูˆู…ูŽู†ู’ ู„ูŠุณ ุจู…ู‚ุงุชู„ุŒ ูˆุจุงู„ุฃู„ู ูˆุฎู…ุณ ู…ุฆุฉ ู‡ู… ูˆู…ูŽู†ู’ ุญูˆู„ู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑู‰ ูˆุงู„ุจูˆุงุฏูŠ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆูŠุฎุฏุด ููŠ ูˆุฌูˆู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุงุช ูƒู„ู‡ุง ุงุชุญุงุฏู ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู…ุฏุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุด ุจุณู†ุฏู‡ ูˆุงุฎุชู„ุงู ุฃุตุญุงุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‰: "ุฃุญุตูˆุง"ุŒ ุงู„ุฅูุญุตุงุก: ุงู„ุนุฏ ูˆุงู„ุญูุธุŒ ูˆุฃุญุตู‰ ุงู„ุดูŠุก: ุฃุญุงุท ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุนู… ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูุณุฑ "ุฃุญุตูˆุง" ุจุงูƒุชุจูˆุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 172)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุนููƒูŽุงุธูŽ ูˆูŽู…ูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุณูู…ู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ูˆููŠู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุจูŽู„ู‘ูุบูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠุŸยป ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุตู’ุฑูŽ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงุญู’ุฐูŽุฑู’ ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูู†ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุดููŠุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุซู’ุฑูุจูŽุŒ ููŽุขูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุฑูุฆูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽูŠูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฏูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฏููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽู‡ู’ุทูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูŠูุธู’ู‡ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุชูŽู‰ ู†ูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุทู’ุฑูŽุฏู ูููŠ ุฌูุจูŽุงู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎูŽุงููุŸ ุŒ ููŽุฑูŽุญูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ููŽูˆูŽุงุนูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุงููŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู†ูุจูŽุงูŠูุนููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชูุจูŽุงูŠุนููˆู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุดูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ููŠูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ุŒ ููŽู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑููˆูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ูŠูŽุซู’ุฑูุจูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุถู’ุฑูุจู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุฎููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุถู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆููุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตู’ุจูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฌูุจู’ู†ู‹ุงุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูู†ููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 173)

ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑู ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู…ูุทู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุทูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ (1) . [5: 45]
***--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุงุจู†ู ุฎูุซูŠู…: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฎูุซูŠู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠุŒ ูุงู†ุชูุช ุดุจู‡ุฉ ุชุฏู„ูŠุณู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/322-323ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (1756) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ุนู† ุงุจู† ุฎูุซูŠู…ุŒ ูˆู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ " 2/442-443ุŒ ูˆููŠ " ุงู„ุณู†ู† " 9/9 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงุจู†ู ุฎูุซูŠู…ุŒ ุจู‡.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 6/46ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ูˆุฑุฌุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (7012) .
ูˆู…ุฌู†ุฉ ูˆุนูƒุงุธ: ุณูˆู‚ุงู† ู…ู† ุฃุณูˆุงู‚ ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ: ุนูƒุงุธ ุจูŠู† ู†ุฎู„ุฉ ูˆุงู„ุทุงุฆูุŒ ูˆุฐูˆ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุฎู„ู ุนุฑูุฉุŒ ูˆู…ูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ุจู…ุฑ ุงู„ุธู‡ุฑุงู†ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุฃุณูˆุงู‚ ู‚ุฑูŠุด ูˆุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ุง ุฃุนุธู… ู…ู† ุนูƒุงุธุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฑุจ ุชู‚ูŠู… ุจุณูˆู‚ ุนูƒุงุธ ุดู‡ุฑ ุดูˆุงู„ุŒ ุซู… ุชู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุณูˆู‚ ู…ุฌู†ุฉ ูุชู‚ูŠู… ููŠ ุนุดุฑูŠู† ูŠูˆู…ุงู‹ ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉุŒ ุซู… ุชู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุณูˆู‚ ุฐูŠ ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ูุชู‚ูŠู… ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุญุฌ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 174)

2 - ููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง
6275 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุซูŽู‚ููŠููุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ (1) ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูู‡ูŽุงุฌูุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ู†ูŽุฎู’ู„ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽู‡ู’ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุซู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุงูŠูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‡ูŽุฒูŽุฒู’ุชู ุณูŽูŠู’ูู‹ุง ููŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูุตููŠุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฒูŽุฒู’ุชู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุนูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽยป (2) . [5: 46]--------------------------------------------
(1) ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: " ุจู† "ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุบูŠู„ุงู† ุซู‚ุฉ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุจู† ุญู…ุงุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ุถุจูŠุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ: ู‡ูˆ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉุŒ ูˆุจูุฑูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3921) ููŠ ุชุนุจูŠุฑ ุงู„ุฑุคูŠุง: ุจุงุจ ุชุนุจูŠุฑ ุงู„ุฑุคูŠุงุŒ ุนู† ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุบูŠู„ุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 175)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุตูŽูููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู
6276 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ (1) ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูู‡ูŽุงุฌูุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽุฎู’ู„ูŒุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽู‡ู’ู„ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฌูŽุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽุซู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุงูŠูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‡ูŽุฒูŽุฒู’ุชู ุณูŽูŠู’ูู‹ุง ููŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูุตููŠุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฒูŽุฒู’ุชูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุนูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู (2) ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (3) ยป . [3: 66]--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/129ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2272) ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุง: ุจุงุจ ุฑุคูŠุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุฐู‡ุจ ูˆู‡ู„ูŠ": ุฃูŠ ูˆู‡ู…ูŠ: ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุตุญุงุญ": ูˆูŽู‡ูู„ูŽ ููŠ ุงู„ุดูŠุก ูˆุนู† ุงู„ุดูŠุก ูŠููˆู’ู‡ูŽู„ ูˆูŽู‡ูŽู„ุงู‹: ุฅุฐุง ุบู„ูุท ูููŠู‡ ูˆุณู‡ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู„ู’ุช ุฅู„ูŠู’ู‡ ุจุงู„ูุชุญ ุฃูŽู‡ูู„ู ูˆูŽู‡ู’ู„ุงู‹: ุฅุฐุง ุฐู‡ุจ ูˆูŽู‡ู’ู…ููƒูŽ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฃู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุบูŠุฑู‡ุŒ ู…ุซู„: ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุชู.
(1) ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: (ุจู†) ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 3/ู„ูˆุญุฉ 314 ูˆ"ู…ุณู†ุฏ" ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰.
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ " ุฅุฌู…ุงุน "ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 3/ู„ูˆุญุฉ 314.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ" ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ูˆุฑู‚ุฉ 240/2ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3622) ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ: ุจุงุจ ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ุจูˆู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆ (4081) ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจุงุจ ู…ู† ู‚ุชู„ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠูˆู… ุฃูุญูุฏุŒ ูˆ (7035) ููŠ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ: ุจุงุจ ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุจู‚ุฑุงู‹ ุชู†ุญุฑุŒ ูˆ (3041) ุจุงุจ: ุฅุฐุง ู‡ุฒู‘ูŽ ุณูŠูุงู‹ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 176)