Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฑูยป (1) . [5: 50]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู„ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
6286 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุญู’ุทูŽุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณู’ู…ูŽุฑูŽยป (2) . [5: 50]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2337) (93) ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„: ุจุงุจ ููŠ ุตูุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" ู‚ุณู… ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุต 245 ุนู† ุฃุจูŠ ูƒุฑูŠุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3549) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: ุจุงุจ ุตูุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุต 244-245 ูˆ 245 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 1/250 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุบุณุงู†ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุจู‡.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ุจ ุจู† ุจู‚ูŠุฉ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฎุงู„ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุทุญุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (3741) ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ุจู‚ูŠุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/258-259ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (2388) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 1/203 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู‡.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 8/272 ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ูˆุฑุฌุงู„ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 6/569ุŒ ูˆุฒุงุฏ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ููŠ "ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" 1/214 ุนู† ุงุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ุญุฑุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุทุญุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุฅุซุฑู‡: ูˆููŠ ู†ุนุช ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
6287 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงุดูุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏููƒูŽูŠู’ู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูยป (1) . [5: 50]--------------------------------------------
= ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู† ุฃุจูŠุถ ู…ุดุฑุจุงู‹ ุจูŠุงุถู‡ ุจุญู…ุฑุฉุŒ ูˆููŠ ุฎุจุฑ ุขุฎุฑ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฃุฒู‡ุฑ ุงู„ู„ูˆู†.
ูˆุงู„ุณู…ุฑุฉ: ู„ูˆู† ุจูŠู† ุงู„ุจูŠุงุถ ูˆุงู„ุฃุฏู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŠู† ุงู„ุฎุจุฑูŠู† ุจุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุณู…ุฑุฉ ููŠู…ุง ูŠุจุฑุฒ ู„ู„ุดู…ุณ ู…ู† ุจุฏู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุจูŠุงุถ ููŠู…ุง ูˆุงุฑุงู‡ ุงู„ุซูŠุงุจุŒ ูˆูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู‡ุงู„ุฉ ููŠ ูˆุตูู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฃู†ูˆุฑ ุงู„ู…ุชุฌุฑุฏ.
ูˆูŠุชุฃูˆู„ ู‚ูˆู„ู‡: "ูƒุงู† ุฃุฒู‡ุฑ" ุนู„ู‰ ุฅุดุฑุงู‚ ุงู„ู„ูˆู† ูˆู†ุตูˆุนู‡ุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุงุถ.
ูˆููŠู‡ ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุดุฑุจ ุจุงู„ุญู…ุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฑุฉ ุฅุฐุง ุฃุดุจุนุช ุญูƒูŽุชู’ ุณู…ุฑุฉุŒ ูˆูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ูˆุงุตู ู„ู‡: ู„ู… ูŠูƒู† ุจุงู„ุฃุจูŠุถ ุงู„ุฃู…ู‡ู‚.
ู‚ู„ุช: ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3638) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 1/96 ูˆ116 ูˆ127 ูˆ 134ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/606ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 1/410ุŒ ูˆูˆุตูู‡ ุจุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฃุฒู‡ุฑ ุงู„ู„ูˆู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ (2330) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3547) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠู‡: "ู„ูŠุณ ุจุฃุจูŠุถ ุฃู…ู‡ู‚ ูˆู„ุง ุขุฏู…".
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฒู‡ูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆู…ุน ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ุงุณุญุงู‚ ุจุนุฏ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุทุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญูŠู‡ู…ุง" ู…ู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑู‰ ุฃู†ู‡ ุดุงุฎ ูˆู†ุณูŠ ูˆู„ู… ูŠุฎุชู„ุท.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3552) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: ุจุงุจ ุตูุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/32ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 1/195 ุนู† ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูƒูŠู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุนูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
6288 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุถูŽู„ููŠุนูŽ ุงู„ู’ููŽู…ูุŒ ู…ูŽู†ู’ู‡ููˆุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูุจูยป (1) . [5: 50]--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (727) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 4/281ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3636) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: ุจุงุจ ุตูุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆููŠ (ุงู„ุดู…ุงุฆู„) (10) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 1/195ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" ู‚ุณู… ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุต 249 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูƒุฃู† ุงู„ุณุงุฆู„ ุฃุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ู…ุซู„ ุงู„ุณูŠู ููŠ ุงู„ุทูˆู„ุŒ ูุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ูู‚ุงู„: "ุจู„ ู…ุซู„ ุงู„ู‚ู…ุฑ" ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุชุฏูˆูŠุฑุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุฑุงุฏ ู…ุซู„ ุงู„ุณูŠู ููŠ ุงู„ู„ู…ุนุงู† ูˆุงู„ุตู‚ุงู„ุŒ ูู‚ุงู„: ุจู„ ู‡ูˆ ููˆู‚ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุนุฏู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ุฌู…ุนู‡ ุงู„ุตูุชูŠู† ู…ู† ุงู„ุชุฏูˆูŠุฑ ูˆุงู„ู„ู…ุนุงู†ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2344) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุณู…ุฑุฉ: ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ ู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃูƒุงู† ูˆุฌู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุซู„ ุงู„ุณูŠูุŸ ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ุจู„ ู…ุซู„ ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ูˆูƒุงู† ู…ุณุชุฏูŠุฑุงู‹.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ุซู… ู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ู„ุง ูŠุฑู‚ู‰ ุญุฏูŠุซู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุชุจุฉ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1904) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนุงุฐุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 5/97.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/86 ูˆ 88 ูˆ 103ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2339) ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„: ุจุงุจ ุตูุฉ ูู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุนูŠู†ูŠู‡ ูˆุนู‚ุจูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3646) ูˆ (3647) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: ุจุงุจ ุตูุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุดู…ุงุฆู„" (8) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (1903) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 1/211ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3634) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู
6289 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽู„ููŠุนูŽ ุงู„ู’ููŽู…ูุŒ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูŽู†ู’ู‡ููˆุณูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ูยป (1) . [5: 50]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุซูŽุบู’ุฑู‹ุง
6290 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ--------------------------------------------
= ูˆุฌุงุก ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‚ุงู„ ุดุนุจุฉ: ู‚ู„ุช ู„ุณู…ุงูƒ: ู…ุง ุถู„ูŠุน ุงู„ูู…ุŸ ู‚ุงู„: ุนุธูŠู… ุงู„ูู…ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ู…ุง ุฃุดูƒู„ ุงู„ุนูŠู†ุŸ ู‚ุงู„: ุทูˆูŠู„ ุดู‚ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ู…ุง ู…ู†ู‡ูˆุณ ุงู„ุนู‚ุจุŸ ู‚ุงู„: ู‚ู„ูŠู„ ู„ุญู… ุงู„ุนู‚ุจ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 1/210 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ุŒ ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุนู†ุฏู‡: "ุฃุดูƒู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู†".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (765) ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ 1/416ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 1/411 ุนู† ุดุนุจุฉ ุจู‡ุŒ ุจู„ูุธ "ุฃุดู‡ู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู†".
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ "ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" 3/27-28: ุงู„ุดู‘ููƒู„ุฉ: ุงู„ุญู…ุฑุฉ ุชูƒูˆู†ู ููŠ ุจูŠุงุถ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูู‡ู„ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ุดูƒู„ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุญู…ุฑุฉ ููŠ ุณูˆุงุฏ ุงู„ุนูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุซูŽุบู’ุฑู‹ุงยป (1) . [5: 50]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุดูŽุนู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
6291 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงุดูุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุนู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุนู’ุฑู‹ุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุชูู‚ูู‡ูยป (2) . [5: 50]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆู‡ูˆ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซู ู…ุทูˆู„ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (4188) .
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุดูŠุจุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูุฑูˆุฎุŒ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2338) (94) ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„: ุจุงุจ ุตูุฉ ุดุนุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 1/220 ุนู† ุดูŠุจุงู† ุจู† ูุฑูˆุฎุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/135 ูˆ 203ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5905) ูˆ (5906) ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ: ุจุงุจ ุงู„ุฌุนุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ " ุงู„ุดู…ุงุฆู„ " (26) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3634) ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ: ุจุงุจ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฐูˆุงุฆุจุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ " ุงู„ุทุจู‚ุงุช " 1/428ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 1/219 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู…ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุญู…ุฏ 3/118ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5903) ูˆ (5904) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: ุจุงุจ ุตูุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2338) (95) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/183 ููŠ ุงู„ุฒูŠู†ุฉ: ุจุงุจ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ุฌู…ุฉุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 1/428ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 1/220-221 ู…ู† ุทุฑู‚ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุดูŽุงุจูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
6292 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ู‡ูŽู„ู’ ุดูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ุดูŽุงู†ูŽู‡ู (1) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุจูุŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ุณููˆูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู‹ยป (2) . [5: 50]--------------------------------------------
= ุนู† ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุนุฑ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุถุฑุจ ู…ู†ูƒุจูŠู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (20519) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2338) (96) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4186) ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู„: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุดุนุฑุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/183ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 1/428 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃู†ุณุŒ ู‚ุงู„: ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุนุฑ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ุตุงู ุฃุฐู†ูŠู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/135ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 1/428 ูˆ 428-429 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃู†ุณุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุดุนุฑู‡ ู„ุง ูŠุฌุงูˆุฒ ุฃุฐู†ูŠู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4185) ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 1/421 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒู‘ุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุดูŽุนุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุดุญู…ุฉ ุฃุฐู†ูŠู‡.
ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ุฑุฌูู„ู ู…ู† ุงู„ุดุนุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู† ุงู„ุฌุนูˆุฏุฉ ูˆุงู„ุณุจูˆุทุฉุŒ ูˆุงู„ุฌุนุฏ: ุฎู„ุงู ุงู„ุณุจุทุŒ ูˆุงู„ุณุจุท: ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุจุณุท ุงู„ู…ุณุชุฑุณู„.
(1) ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ "ุดุงุจู‡"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/254ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" 1/431-432 =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุถูุฏู‘ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู
6293 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฒูŽู†ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏู’ุชู ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽยป (1) .
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู [ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†] ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู
6294 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุจูุงู„ู’ุฃูุจูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู--------------------------------------------
= ุนู† ุนูุงู†ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 1/231-232 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ู†ู‡ุงู„ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ู…ุณู„ู… (2341) (105) ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„: ุจุงุจ ุดูŠุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 1/431 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃู†ุณ ุฃู†ู‡ ุณุฆู„ ุนู† ุดูŠุจ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุดุงู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุจูŠุถุงุก.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2629) ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ: ุจุงุจ ู…ู† ุชุฑูƒ ุงู„ุฎุถุงุจุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุณุฆู„ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ: ุฃุฎุถุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุดูŠุจ ุฅู„ุง ู†ุญูˆ ุณุจุนุฉ ุนุดุฑ ุฃูˆุนุดุฑูŠู† ุดุนุฑุฉ ููŠ ู…ู‚ุฏู… ู„ุญูŠุชู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 225/2: ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุงู„ูŠ ูˆ (6387) .
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฒู†ุฌูˆูŠู‡ ุซู‚ุฉ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒู‘ุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (20185) ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/165 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุดู…ุงุฆู„" (37) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3653) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุดููŠุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู‹ยป (1) .
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑูŽุงุชู
6295 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุดููŠุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูู‡ูยป (2) . [5: 50]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู. ุดุฑูŠูƒ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒูˆููŠ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ุณูŠุก ุงู„ุญูุธ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3630) ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ: ุจุงุจ ู…ู† ุชุฑูƒ ุงู„ุฎุถุงุจุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุดู…ุงุฆู„" (39) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 2/929ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 1/239 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ูƒู†ุฏูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/90ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ (3656) ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ุขุฏู…ุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„": ุณุฃู„ุช ู…ุญู…ุฏุงู‹ -ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ- ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุนู„ู… ุฃุญุฏุงู‹ ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ุดุฑูŠูƒ.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ "ุฒูˆุงุฆุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡" 225/2ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช!
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู„ูุญู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู
6296 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุถู‘ูุจูŽุนููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุถูุจูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽู…ูŽุทูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ููŽู‚ูŽุฉู ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ุบูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุงยป (1) . [5: 50]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุฑุงุซ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/141 ููŠ ุงู„ุฒูŠู†ุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุฎุถุงุจ ุจุงู„ุตูุฑุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 1/232 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุฑุงุซุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2341) (104) ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„: ุจุงุจ ุดูŠุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ
1/432 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3550) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: ุจุงุจ ุตูุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/140-141ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 1/432ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุดู…ุงุฆู„" (36) ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ (3652) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃู†ู‡ ุณุฆู„: ู‡ู„ ุฎุถุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุดูŠุก ููŠ ุตุฏุบูŠู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5895) ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุดูŠุจุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4209) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ู‚ุงู„: ุณุฆู„ ุฃู†ุณ ุนู† ุฎุถุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุฎุถุจุŒ ูˆู„ูˆ ุดุฆุช ุฃู† ุฃุนุฏ ุดู…ุทุงุชู‡ ููŠ ู„ุญูŠุชู‡. ู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5894) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2341) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 1/229-230 ูˆ 230 ุนู† ุงู„ู…ุนู„ู‰ ุจู† ุฃุณุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆู‡ูŠุจุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูุดู‘ูุทู’ู†ูŽ ูˆูŽุฏูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุจูŽู‡ูŽุง
6297 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู…ูุทูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุฏู‘ูŽู‡ูŽู†ูŽ ูˆูŽู…ูุดู‘ูุทู’ู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุนูุซูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉูยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŸ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฎูŽุงุชูู…ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุชูููู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุฉู (1) ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฌูŽุณูŽุฏูŽู‡ูยป (2) . [5: 50]--------------------------------------------
= ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุฃู†ุณุงู‹: ุฃุฎุถุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ุงู„: ู„ู… ูŠุจู„ุบ ุงู„ุดูŠุจ ุฅู„ุงู‘ูŽ ู‚ู„ูŠู„ุง.
ุงู„ุดู…ุท: ู‡ูˆ ุงู„ุดูŠุจ ูŠุฎุงู„ุทู‡ ุงู„ุณูˆุงุฏ.
ูˆุงู„ุนู†ูู‚ุฉ: ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุดูุฉ ุงู„ุณูู„ู‰ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุฐู‚ู†ุŒ ูˆุฃุตู„ ุงู„ุนู†ูู‚ุฉ: ุฎูุฉ ุงู„ุดูŠุก ูˆู‚ู„ุชู‡.
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" ูˆู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุจูŠุถุฉ ุงู„ุญู…ุงู…ุฉ" ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุบู„ุท ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 6/563ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ" (2098) : ุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ูู‰ ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ููŠ ุตูุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ู…ุซู„ ุจูŠุถุฉ ุงู„ุญู…ุงู…ุฉ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุตุงู„ุญ: ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุงู„ุนุชูƒูŠ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุฑุฉ: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุณู…ุงูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุญุฑุจุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู… ุซู… ู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚. ุฅุณุฑุงุฆูŠู„: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฅุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู
6298 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู (1) ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูยป (2) . [5: 50]--------------------------------------------
= ุงู„ุณุจูŠุนูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" 349/1.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/102 ูˆ 107ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2344) (109) ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„: ุจุงุจ ุดูŠุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ " ุงู„ุทุจู‚ุงุช " 1/425 ูˆ 433ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1918) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 1/235 ูˆ 262ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" ุต 252 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†ู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/86ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 1/433 ุนู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2344) (108) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/150 ููŠ ุงู„ุฒูŠู†ุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุฏู‡ู†ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุดู…ุงุฆู„" (38) ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 1/234 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุญุจูŠุจุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ุนู† ุดุนุจุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/90ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุดู…ุงุฆู„" (43) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1963) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 1/234ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3654) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุดุนุจุฉ ูˆุญู…ุงุฏ) ุนู† ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจุŒ ุจู‡.
(1) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ "ุงู„ุนุฒูŠุฒูŠ"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุฑุฌุงู„.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุณู…ุงูƒุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/90 ูˆ 95ุŒ ูˆุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณู†ุฏ" =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุตูŽูููŠู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ู
6299 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุฑู’ุฌูุณูŽ: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ูยป (1) . [3: 2]--------------------------------------------
= 5/98ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2344) (110) ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„: ุจุงุจ ุดูŠุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" 1/425ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1908) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2344) (110) ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 1/425ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (2008) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 1/262-263 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุญุณู† ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3644) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุดู…ุงุฆู„" (16) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ (3633) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุณู…ุงูƒ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (6301) .
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุญูŠ ุซู‚ุฉ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุตุญุงุจูŠู‡ุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ุนุงุตู… ุงู„ุฃุญูˆู„: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/182 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุซุงุจุช ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/82 ูˆ 82-83ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2346) ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„: ุจุงุจ ุฅุซุจุงุช ุฎุงุชู… ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุดู…ุงุฆู„" (22) ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 1/426ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1563) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 1/263 ูˆ 264ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุงู„ุฌุนุฏูŠุงุช" (2245) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ู‘ูŽุฉ" (3634) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุงุตู… ุงู„ุฃุญูˆู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุฑุฌุณ ุจุฃุทูˆู„ ู…ู…ุง ู‡ู†ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
6300 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุฒู’ุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู„ู’ุจูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ (1) ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงุฏู’ู†ู ู…ูู†ู‘ููŠ ููŽุงู…ู’ุณูŽุญู’ ุธูŽู‡ู’ุฑููŠยป .
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุดูŽูู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุตู’ุจูุนููŠ ููŽุบูŽู…ูŽุฒู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽุนู’ุฑูŒ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุชูููู‡ู (2) . [3: 2]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุชูููู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ู
6301 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุฃุจูŠ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠูุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " 3/ู„ูˆุญุฉ 374.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ: ู‡ูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุฎุทุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" (6846) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/341ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ " ุงู„ุดู…ุงุฆู„ " (19) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ุงู„ู†ุจูŠู„ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/77ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 17/ (44) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนุฒุฑุฉ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ุจู‡.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 8/281ุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ู„ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฃุญุฏู ุฃุณุงู†ูŠุฏ ุฃุญู…ุฏ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู†ู ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ูยป (1) . [3: 2]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุนูŽุฌู‘ูุฒูŽุฉู‹ ู„ูู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู
6302 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุจู‘ูŽุนููŠู‘ู (2) ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏูุŒ ุจูุณูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู…ูุฑูŽุฌู‘ู‹ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงุถููŠ ุณูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุฏูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป (3) . [3: 2]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (6298) .
(2) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุฅู„ู‰ " ุงู„ุฑุจุนูŠ "ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " 3/ู„ูˆุญุฉ 274ุŒ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฑุจุงุท ุงู„ู…ุฑุจุนุฉ ุจุณู…ุฑู‚ู†ุฏุŒ ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ู„ุจุงุจ " 3/192.
(3) ุถุนูŠูุŒ ุนู„ุชู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงุถูŠ ุณู…ุฑู‚ู†ุฏุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠูˆุซู‚ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุคู„ู 8/109ุŒ ูˆุถุนูู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ูƒู…ุง ูˆุฌุฏ ุจุฎุทู‡ ููŠ ู‡ุงู…ุด ุงู„ุฃุตู„ ู…ู† " ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุธู…ุขู† ".
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ุฎุตุงุฆุต" 1/60ุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ " ุชุงุฑูŠุฎ ู†ูŠุณุงุจูˆุฑ ".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 6/563: ุฃู…ุง ู…ุง ูˆุฑุฏ ู…ู† ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง -ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุฎุงุชู…- ูƒุงู†ุช ูƒุฃุซุฑ ู…ุญุฌู…ุŒ ุฃูˆ ูƒุงู„ุดุงู…ุฉ ุงู„ุณูˆุฏุงุก ุฃูˆ ุงู„ุฎุถุฑุงุกุŒ ุฃูˆ ู…ูƒุชูˆุจ ุนู„ูŠู‡ุง "ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡"ุŒ ุฃูˆ "ุณุฑ ูุฃู†ุช ู…ู†ุตูˆุฑ"ุŒ ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ู… ูŠุซุจุช ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุกุŒ ูˆู„ุง ุชุบุชุฑ ุจู…ุง ูˆู‚ุน ูู‡ุง ููŠ " ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† "ุŒ ูุฅู†ู‡ ุบูู„ ุญูŠุซ ุตุญุญ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ู„ููŠู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุทููŠุจู ุนูŽุฑูŽู‚ูู‡ู
6303 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู…ูŽุณูŽุณู’ุชู ุญูŽุฑููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏููŠุจูŽุงุฌู‹ุง ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฑููŠุญู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฑูŽู‚ู‹ุง ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญู ุนูŽุฑูŽู‚ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป (1) . [5: 50]--------------------------------------------
= ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ" (2597) : ุงุฎุชู„ุท ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุฎุงุชู… ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุจุงู„ุฎุงุชู… ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุฎุชู… ุจู‡ ุงู„ูƒุชุจ. ูˆููŠ ู‡ุงู…ุด ุงู„ุฃุตู„ ู…ู† "ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ" ุจุฎุท ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ: ุงู„ุจุนุถ ู‡ูˆ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูู‡ูˆ ุถุนูŠู.
ู‚ู„ุช: ุชู‚ุฏู… ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ุจุฑู‚ู… (5494) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุชุฎุฐ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูู‚ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูุตู‘ูŽู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ูƒูู‡ุŒ ูˆู†ู‚ุด ููŠู‡: "ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3561) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: ุจุงุจ ุตูุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญุฑุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุนู†ุฏู‡: ุนูŽุฑู’ู ุจุฏู„ ุนูŽุฑูŽู‚ุŒ ูˆุงู„ุนุฑู ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก: ุงู„ุฑูŠุญุŒ ุทูŠุจุฉ ูƒุงู†ุช ุฃูˆ ู…ู†ุชู†ุฉุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠุณุชุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุทูŠุจุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2330) (82) ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„: ุจุงุจ ุทูŠุจ ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ูŠู† ู…ุณู‡ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 1/254 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/222 ูˆ 227 ูˆ 265 ูˆ 267ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/31ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" 1/413ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2330) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2015) ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 1/255ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ" ุต 240 ูˆ 241 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุซุงุจุช ุงู„ุจู†ุงู†ูŠุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุทููŠุจู ุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
6304 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุญู’ุทูŽุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ุดูŽู…ูŽู…ู’ุชู ู…ูุณู’ูƒูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑูŽุฉู‹ ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป (1) . [5: 50]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽู‚ูŽ ุตูŽูููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ู„ููŠูุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ู
6305 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููŠู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุทู’ุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ูุŒ ููŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุทู’ุนูุŒ ููŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู…ู’ุฑูŽุฉูยป (2) . [5: 50]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ูˆู‡ุจ ุจู† ุจู‚ูŠุฉุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุฎุงู„ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุทุญุงู† ุงู„ูˆุงุณุทูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (3761) ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ุจู‚ูŠุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ " ุงู„ุทุจู‚ุงุช " 413-414 ูˆ 414 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/107 ูˆ267ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1973) ููŠ ุงู„ุตูŠุงู…: ุจุงุจ ู…ุง ูŠุฐูƒุฑ ู…ู† ุตูˆู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (3866) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3658) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„ุŒ ุจู‡.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ุณุงู…ูŠ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆู‡ูŠุจ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุฌู„ุงู† ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠุŒ ูˆุฃูŠูˆุจ: =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุญูŽูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
6306 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ุฑูŽุงุกู ูููŠ ุฎูุฏู’ุฑูู‡ูŽุงยป (1) . [5: 50]--------------------------------------------
= ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุชู…ูŠู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ " ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ " (2791) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (2795) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆู‡ูŠุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2587) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 3/103 ูˆ 226 ูˆ 231 ูˆ 287ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6281) ููŠ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†: ุจุงุจ ู…ู† ุฒุงุฑ ู‚ูˆู…ุงู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2331) ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„: ุจุงุจ ุทูŠุจ ุนุฑู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุชุจุฑูƒ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/218 ููŠ ุงู„ุฒูŠู†ุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฃู†ุทุงุนุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/421ุŒ ูˆููŠ " ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ " 1/257-258ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3660) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู†ุญูˆู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ู…ุณู„ู… (2332) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 1/258 ูˆ "ุงู„ุณู†ู†" 2/421 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนูุงู†ุŒ ุนู† ูˆู‡ูŠุจุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ูู„ุงุจุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฃู… ุณูู„ูŠู….
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ุฎูŠุซู…ุฉ: ู‡ูˆ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุทุงู†. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" (1156) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3562) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: ุจุงุจ ุตูุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (4180) ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ: ุจุงุจ ุงู„ุญูŠุงุกุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 8/523-524ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2222) ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" 1/368ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (6119) ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ
6307 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ุตู‘ูุบู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ุฑูŽุงุกู ูููŠ ุฎูุฏู’ุฑูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ุฑูŽุงุกู ูููŠ ุฎูุฏู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูยป (1) . [5: 50]--------------------------------------------
= ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ุงู„ุญูŠุงุกุŒ ูˆููŠ " ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ " (467) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 3/71 ูˆ 79 ูˆ 88 ูˆ 91 ูˆ 92ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุดู…ุงุฆู„" (351) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุงู„ุฌุนุฏูŠุงุช" (1029) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (3693) ุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ " ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ " ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุชุจุฉุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2320) ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„: ุจุงุจ ูƒุซุฑุฉ ุญูŠุงุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณู†ุงู† ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3562) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: ุจุงุจ ุตูุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (4180) ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ: ุจุงุจ ุงู„ุญูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุณู†ู† " 10/192ุŒ ูˆููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 1/316ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุขุฏุงุจ" (200) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู
6308 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุจู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ุฑูŽุงุกู ูููŠ ุฎูุฏู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูยป (1) . [5: 50]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ู…ูŽุดู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุดูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู
6309 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุดู’ูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุชูุทู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูุฌู’ู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููƒู’ุชูŽุฑูุซูยป (2) . [5: 50]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6102) ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ู…ู† ู„ู… ูŠูˆุงุฌู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุนุชุงุจุŒ ุนู† ุนุจุฏุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู†.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุฃุจูˆ ูŠูˆู†ุณ ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงุณู…ู‡: ุณูู„ูŠู… ุจู† ุฌูุจูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ (1) ุชูŽูƒูŽูู‘ููŠู‹ุง
6310 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคูุŒ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุดูŽู‰ ู…ูŽุดูŽู‰ ุชูŽูƒูŽูู‘ููŠู‹ุงยป (2) . [5: 50]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽูู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู
6311 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" 1/415 ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/380ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3648) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: ุจุงุจ ุตูุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆููŠ " ุงู„ุดู…ุงุฆู„ " (115) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ (3649) ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/350 ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดูŠุจุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูŠูˆู†ุณุŒ ุจู‡.
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: " ูƒุงู† ".
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/228 ูˆ 270ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/31ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (0 233)
(82) ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„: ุจุงุจ ุทูŠุจ ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 1/413ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ " 1/255 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)