Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูุฑู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู
6244 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู (1) ุญูŽู„ู’ุญูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฒูู„ูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุณูŽุฑู’ุญูŽุฉู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽูƒูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุธูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุดูŽุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุฑู ุจูู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ (2) ุณูุฑู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุงยป (3) . [3: 5]--------------------------------------------
(1) ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ "ุนู†".
(2) ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ูˆ "ุงู„ุชู‚ุงุณู…"ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒุช ู…ู† "ุงู„ู…ูˆุทุฃ".
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ู„ู… ูŠูˆุซู‚ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุคู„ู 7/385
ูˆู‚ุงู„: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1/202ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… 8/40 ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑุง ููŠู‡ ุฌุฑุญุง ูˆู„ุง ุชุนุฏูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฃุจูˆู‡ ุนู…ุฑุงู† ู„ุง ูŠูุนุฑูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ " ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ " 13/64: ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ู‡ุฐุง ุฅู„ุงู‘ูŽ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุฃุจูˆู‡ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุจู‘ุงู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุฃูˆ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุณูˆุงุฏุฉุŒ ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ู† ู‡ูˆุŒ ูˆุญุฏูŠุซู‡ ู‡ุฐุง ู…ุฏู†ูŠุŒ ูˆุญุณุจูƒ ุจุฐูƒุฑ ู…ุงู„ูƒ ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 1/424 ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ุฌุงู…ุน ุงู„ุญุฌ.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 5/248-249 ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 137)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠ ู…ู†ู‰ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/139ุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (5723) ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุญู…ุงุฏ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ู‚ุฏ ุณูุฑู‘ูŽ ููŠ ุธู„ ุณุฑุญุฉ ุณุจุนูˆู† ู†ุจูŠู‘ูŽุงู‹ ู„ุง ุชูุณู’ุฑูŽููุŒ ูˆู„ุง ุชูุฌู’ุฑูŽุฏูุŒ ูˆู„ุง ุชูุนู’ุจูŽู„ู".
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ "ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" 4/257ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูŠุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุฃู†ู‘ู‡ ู‚ุงู„ ู„ุฑุฌู„: ุฅุฐุง ุฃุชูŠุช ู…ู†ู‰ุŒ ูˆุงู†ุชู‡ูŠุช ุฅู„ู‰ ู…ูˆุถุน ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุณุฑุญุฉ ู„ู… ุชุฌุฑุฏ ูˆู„ู… ุชูุนู’ุจูŽู„ ูˆู„ู… ุชูุณุฑูุŒ ุณูุฑู‘ูŽ ุชุญุชู‡ุง ุณุจุนูˆู† ู†ุจูŠูŽุงู‹ุŒ ูุงู†ุฒู„ ุชุญุชู‡ุง.
ู‚ู„ุช: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„" ุต 111: ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ ูŠู‚ูˆู„: ุฃุจูˆ ุงู„ุฒู†ุงุฏ ู„ู… ูŠูŽุฑูŽ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนุจูŠุฏ ุจู† ุญูู†ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุฑุฉ: ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุงุจู† ุนู…ุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุณุฑุญุฉ: ู‡ูŠ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุฑุญุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุดุฌุฑ ุงู„ุทูˆุงู„ ุงู„ุนุธุงู…ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุณูุฑู‘ูŽ ุชุญุชู‡ุง ุณุจุนูˆู† ู†ุจูŠู‘ูŽุงู‹ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" 13/66: ููŠู‡ ู‚ูˆู„ุงู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ู… ุจุดุฑูˆุง ุชุญุชู‡ุง ุจู…ุง ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆุงุญุฏุงู‹ ุจุนุฏ ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ู…ุฌุชู…ุนูŠู†ุŒ ุฃูˆ ู†ูุจู‘ูุฆููˆุง ุชุญุชู‡ุงุŒ ูุณูุฑู‘ููˆุงุŒ ู…ูู† ุงู„ุณุฑูˆุฑ.
ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุฎุฑ: ุฃู†ู‡ุง ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ุชุญุชู‡ุง ุณุฑุฑู‡ู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ูˆูู„ุฏูˆุง ุชุญุชู‡ุงุŒ ูŠู‚ุงู„: ู‚ุฏ ุณุฑ ุงู„ุทูู„: ุฅุฐุง ู‚ูุทุนุช ุณุฑุชู‡.
ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ "ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ".
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰: ุชุณุฑู: ุฃูŠ: ู„ุง ูŠูุตูŠุจู‡ุง ุงู„ุณู‘ูุฑููุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฏููˆูŠุจุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุชุซู‚ุจ ุงู„ุดุฌุฑุŒ ูˆุชุจู†ูŠ ููŠู‡ ุจูŠุชุงู‹ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุชุฌุฑุฏ: ุฃูŠ: ู„ุง ูŠูุตูŠุจู‡ุง ุงู„ุฌุฑุงุฏุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู„ุง ุชูุนู’ุจูŽู„ู: ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุณู‚ุท ูˆุฑู‚ู‡ุง.
ูˆุงู†ุธุฑ " ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ " 4/257-258ุŒ ูˆ " ุงู„ูุงุฆู‚ " 2/175.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 138)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู
6245 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุจูู‡ูยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุจููˆูƒูŽ ุญูุฐูŽุงููŽุฉูยป ุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู: ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽุŸ ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู„ูุฃูŽุฏูŽุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฑูููŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฏูุนูŽุงุจูŽุฉูŒ (1) . [3: 6]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุถูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽุบูŽุถูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง
6246 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูู…ูŽุงูƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุจูŽูŠู’ุดูุŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู†ู ุนูŽู„ู‚ู…ู‡ ุงู„ู„ูŠุซูŠู‘ู- ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/503 ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (18) ูˆ (19) ูˆ (20) ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (106) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู: ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููˆู†ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ยป (1) . [3: 66]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ููุฑูŽู‚ู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹
6247 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ยป (2) . [3: 6]--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ุนุจุงุฏ ุจู†ู ุญูุจูŠุด ูˆุฅู† ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุซู‘ูู‚ู’ู‡ู ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฑูˆู ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจุŒ ู‚ุฏ ุชุงุจุนู‡ ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆู…ูุฑูŽูŠ ุจู† ู‚ุทุฑูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠ (193) ูˆ (209) . ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุณู…ุงูƒุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ" ุฃุญู…ุฏ 4/378-379ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุจุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2954) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ (194) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุณูŠุฑุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ุจุฃุทูˆู„ ู…ู…ุง ู‡ู†ุง ุจุฑู‚ู… (7206) .
(2) ุญุฏูŠุซ ุญุณู†. ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุณุฑูŠุฌ ุงู„ู†ู‚ุงู„ ุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (7140) ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู†ู ุนูŽู„ู‚ู…ู‡ ุงู„ู„ูŠุซูŠู‘ูุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู‚ุฑูˆู†ุงู‹ ูˆู…ุณู„ู… ู…ุชุงุจุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ " ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ " ุจุฑู‚ู… (5910) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/332ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4596) ููŠ ุงู„ุณู†ู‘ูŽุฉ: ุจุงุจ ุดุฑุญ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุณูŽููŽูƒูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’
6248 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู (1) ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ููุญู’ุดูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุญู‘ูุดูŽุŒ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุญู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุญู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุนูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุณูŽููŽูƒููˆุง ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูŽู‡ูู…ู’ยป (2) . [3: 6]--------------------------------------------
= ุงู„ุณู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3991) ููŠ ุงู„ูุชู†: ุจุงุจ ุงูุชุฑุงู‚ ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (5978) ูˆ (6117) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ุจุฑู‚ู… (6731) .
(1) ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: "ุนู†"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 3/ู„ูˆุญุฉ 308.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ู…ุชุงุจุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚. ุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 1/12 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (487) ุนู† ู…ุณุฏุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุขุฏุงุจ" (108) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ุŒ ุนู† ุซูˆุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุณููˆุณูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู
6249 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุจูุจูŽูŠู’ุฑููˆุชูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽูŠู’ููุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุญูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ููุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุณููˆุณูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ู†ูŽุจููŠู‘ูŒยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑููˆู†ูŽยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุจูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูƒูู…ู’ยป (1) . [3: 6]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’
6250 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู†ููˆุญู (2) ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (470) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฑุงูุนุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/431 ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏุŒ ุซู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (4555) .
(2) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ " ุฑูˆุญ "ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " 3/ู„ูˆุญุฉ 314.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)

ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: {ูŠูŽุง ุฃูุฎู’ุชูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆูƒู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุกู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ููƒู ุจูŽุบููŠู‘ูŽุง} [ู…ุฑูŠู…: 28] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ุŸ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ยซุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŸยป (1) . [3: 6]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ู†ูˆุญ ุจู† ุญุจูŠุจ: ุซู‚ุฉ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ: ู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆุฏูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุฃุจูˆู‡ ุซู‚ุชุงู† ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจ ูˆุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ูˆุงุฆู„ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ู…ุง ุตุฏูˆู‚ุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/252ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2135) ููŠ ุงู„ุขุฏุงุจ: ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุชูƒู†ู‘ููŠ ุจุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3155) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ู…ุฑูŠู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 8/487ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ " ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† " 16/77-78ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 20/ (986) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 5/392ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„" 3/194 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุงู‘ูŽ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 16/78: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุจุดุฑุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุณู…ุงูƒุŒ ุจู‡.
ู‚ู„ุช: ุฏู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃู† " ู‡ุงุฑูˆู† " ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠุง ุฃุฎุช ู‡ุงุฑูˆู†} ู‡ูˆ ุฃุฎูˆ ู…ุฑูŠู… ูˆูƒุงู† ู…ุดู‡ูˆุฑุงู‹ ุจุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุตู„ุงุญ ูˆุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆุฃู† ุงุณู…ู‡ ูˆุงูู‚ ุงุณู… ู‡ุงุฑูˆู† ุฃุฎูŠ ู…ูˆุณู‰ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ูŠูƒุซุฑ ููŠ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุชุจุฑูƒุงู‹ ุจุงุณู… ู‡ุงุฑูˆู† ุฃุฎูŠ ู…ูˆุณู‰.
ูˆูŠุฐูƒุฑ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุณุฏูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„: {ูŠุง ุฃุฎุช ู‡ุงุฑูˆู†} ุฃุฎูŠ ู…ูˆุณู‰ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 143)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุจูุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ
6251 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ {ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุญูุทู‘ูŽุฉูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 58] ู†ูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูƒูู…ู’ ููŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ูŠูŽุฒู’ุญูŽูููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุชูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง (1) : ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉูยป (2) . [3: 6]--------------------------------------------
= ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ู† ู†ุณู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ุชู…ูŠู…ูŠ: ูŠุง ุฃุฎุง ุชู…ูŠู…ุŒ ูˆู„ู„ู…ุถุฑูŠ: ูŠุง ุฃุฎุง ู…ุถุฑุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุฃุฎุง ุตูุฏุงุก ู‚ุฏ ุฃุฐู‘ูŽู†ูŽุŒ ูˆู…ู† ุฃุฐู‘ูŽู† ูู‡ูˆ ูŠู‚ูŠู…" ูˆุฃุฎูˆ ุตุฏุงุก: ู‡ูˆ ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุตุฏุงุฆูŠ.
(1) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: "ูˆู‚ุงู„": ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 3/ู„ูˆุญุฉ 320.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณุฑูŠ ู…ุชุงุจุนุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุตุญูŠูุฉ ู‡ู…ุงู…" ุจุฑู‚ู… (116) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/318ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3403) ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุฑู‚ู… (28) ุŒ ูˆ (4641) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุจุงุจ {ูˆุฅุฐ ู‚ู„ู†ุง ุงุฏุฎู„ูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ููƒู„ูˆุง ู…ู†ู‡ุง ุญูŠุซ ุดุฆุชู… ุฑุบุฏุง"ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (3015) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2956) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†" (1019) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„" 1/76 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4479) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ {ุญุทุฉ} ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ {ุงุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ุจุงุจ} : ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑูˆุง ุจุฏุฎูˆู„ู‡ ู‡ูˆ ุฃุญุฏู ุฃุจูˆุงุจ ุจูŠุช =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 144)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุญููˆู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ
6252 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ (1) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูุญููˆู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุนููˆู‡ูŽุงยป (2) . [3: 6]--------------------------------------------
= ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูˆ "ุณุฌุฏุงู‹"ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ: ู…ู†ุญู†ูŠู† ุฑูƒูˆุนุงู‹ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ุชูˆุงุถุนูŠู† ุฎุถูˆุนุงู‹ ู„ุง ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ูˆ {ุญุทุฉ} ุจุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุฅุถู…ุงุฑ ู…ุจุชุฏุฃุŒ ุฃูŠ: ู…ุณุฃู„ุชู†ุง ุญุทุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุญูุท ุนู†ู‘ูŽุง ุฐูู†ูˆุจูŽู†ูŽุงุŒ ุฃูŠ ุงุบูุฑู‡ุง ู„ู†ุงุŒ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุณู† ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุจูŠุฑ: ู…ุนู†ุงู‡: ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ: ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุญุท ุงู„ุฐู†ูˆุจ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูุจุฏู‘ูŽู„ูˆุง" ุฃูŠ: ู‚ุตุฏูˆุง ุฎู„ุงู ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุŒ ูุนุตูˆุง ูˆุชู…ุฑุฏูˆุง ูˆุงุณุชู‡ุฒุคูˆุง. ูˆุงู„ุฃุณุชุงู‡: ุฌู…ุน ุฃูŠุณุช ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏุจุฑุŒ ุฃูŠ ุฏุฎู„ูˆุง ูŠู†ุฌุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู„ูŠุงุชู‡ู… ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู…ู‚ุนุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ุฃู„ูŠุชู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุญุจุฉ ููŠ ุดุนุฑุฉ" ู‚ุงู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุงุณุชู‡ุฒุงุก ูˆุงู„ุงุณุชุฎูุงู ุจุงู„ุฃูˆุงู…ุฑ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู„ุงู… ุฎูŽู„ู’ููŒ ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุงู„ู ุนู† ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุชุชู…ูŠู…ุง ู„ู„ุงุณุชู‡ุฒุงุก ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนุชูˆุŒ ูุนุงู‚ุจู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฑู‘ูุฌุฒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ู…ู‚ุชุฑู† ุจุงู„ู‡ู„ุงูƒ. ุงู†ุธุฑ "ุทุฑุญ ุงู„ุชุซุฑูŠุจ" 8/166-167.
(1) ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒุช ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " 3/ู„ูˆุญุฉ 324.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจููŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ุฎุทุงุจูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุญุฏูŠุซุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 145)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู„ูŽุนู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุจูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ
6253 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงุนูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูุญููˆู…ู ููŽุฌูŽู…ูŽู„ููˆู‡ูŽุง ููŽุจูŽุงุนููˆู‡ูŽุงยป ุŸ (1) [3: 6]--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" 10/20ุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ุญูุต ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุดุงู‡ูŠู†ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ุจุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ: ู‚ุงู„ ุนูู…ุฑู: ุชูุฑุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎุทุงุจูŠุŒ ู„ุง ุฃุนู„ู… ุญุฏู‘ูŽุซ ุจู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงุณุชุบุฑุจู‡ ุญุฌุงุฌู ุจู† ุงู„ุดุงุนุฑุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ูˆ ุชุฒูˆุฏ ุฑุฌูู„ ูˆุฑุญู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู„ู‚ู„ุช: ู…ุง ุถุงุนุช ุฑุญู„ุชููƒ ูˆู„ุง ุฒุงุฏููƒูŽ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ุฎูŠุซู…ุฉ: ู‡ูˆ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆุงุฑูŠุฑูŠ: ู‡ูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉุŒ ูˆุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" (200) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ 2/141ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (13) ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (14854) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 6/444ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/115ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 1/25ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2223) ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน: ุจุงุจ ู„ุง ูŠุฐุงุจ ุดุญู… ุงู„ู…ูŠุชุฉ ูˆู„ุง ูŠุจุงุนุŒ ูˆ (3460) ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุจุงุจ ู…ุง ุฐูƒุฑ ุนู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1582) ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ: ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ุจูŠุน ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุงู„ู…ูŠุชุฉ ูˆุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑ ูˆุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/177 ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุงู„ุนุชูŠุฑุฉ: ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุงู†ุชูุงุน ุจู…ุง ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’
6254 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุงุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุญูŽุฏู‘ูุซููˆุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูุซููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฐูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽยป (1) . [4: 6]--------------------------------------------
= ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ (577) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 8/286ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (2041) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (4938) .
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุงู„ู„ูŠุซูŠ- ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู‚ุฑูˆู†ุงู‹ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚. ุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/474 ูˆ 502ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3662) ููŠ ุงู„ุนู„ู…: ุจุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (135) ุจุชุญู‚ูŠู‚ู†ุง ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุญุฏุซูˆุง ุนู†ู‘ููŠ โ€ฆ "
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (34) ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุชุบู„ูŠุท ููŠ ุชุนู…ุฏ ุงู„ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุชู‚ูˆู‘ูŽู„ ุนู„ูŠู‘ูŽ ู…ุง ู„ู… ุฃู‚ู„ ูู„ูŠุชุจูˆุฃ ู…ู‚ุนุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 8/761ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 2/321 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ุงู„ู†ู‡ุฏูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6197) ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุจุงุจ ู…ุง ุฐูƒุฑ ุนู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (3) ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ: ุจุงุจ ุชุบู„ูŠุธ ุงู„ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญูŽุตูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑูุนู‡ ุจู„ูุธ: "ู…ู† ูƒุฐุจ ุนู„ูŠู‘ โ€ฆ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

6255 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู (1) ุฏูุนูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉูยป (2) .
ยซู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุตูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽยป . [3: 6]--------------------------------------------
(1) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: "ุนู†"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 3/ู„ูˆุญุฉ 307.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญุณู‘ูŽุงู†: ู‡ูˆ ู…ุณู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุนุฑุฌ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3663) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุงุฐ (ู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ุดุงู… ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠ) ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: "ู…ุง ูŠู‚ูˆู… ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุนูุธู’ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู„ูุธ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุฃุญู…ุฏ 4/437 ูˆ 444ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 18/ (510) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (223) ูˆ (230) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„ ุงู„ุฑุงุณุจูŠุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุณู‘ูŽุงู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฃูˆู‘ู„: ุฎุงู„ู ู‡ุดุงู… (ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠ) ุฃุจุง ู‡ู„ุงู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ุดุงู… ุฃุญูุธ.
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ูŠูุฑูˆู‰ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุนู† ุนู…ุฑุงู† ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ู„ุงู„: ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุณู‘ูŽุงู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฑุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุนุงุฐ ุจู† ู‡ุดุงู… ุนู† ุฃุจูŠู‡: ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุณู‘ูŽุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู‡ุดุงู… ุฃุญูุธ.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ " ุงู„ู…ุฌู…ุน " 1/191 ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุซู… ุฐูƒุฑู‡ 8/264 ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)

6256 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ููˆู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุจูŽู„ู‘ูุบููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูุซููˆุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป (1) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุจูŽู„ู‘ูุบููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุขูŠูŽุฉู‹ยป ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููˆูŽุตู’ููู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุฑู’ุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุจูุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ููŽุฑู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุซู‘ูู‡ูุŒ ุฎูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ููŽุฑู’ุถูู‡ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงู„ู’ุขูŠูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู„ูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽุญูŽุฏู‘ูุซููˆุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽยป ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ุงู„ูˆู„ูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/159ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฎูŠุซู…ุฉ ููŠ "ุงู„ุนู„ู…" (45) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" 13/157 ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุฅูุซู’ู…ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูุซููˆุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฑูŽุฌู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ููƒูู…ู’ ูููŠู‡ู (1)
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุงยป ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŒ ุฎููˆุทูุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ุฐูƒุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฃุฎุจุงุฑูŽ ุงู„ุชูŠ ุชูู†ู’ู‚ูŽู„ู ุนู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ุณุงู…:
ุฃุญุฏู‡ุง ู…ุง ุนู„ู…ู†ุง ุตุญุชู‡ ู…ู…ุง ุจุฃูŠุฏูŠู†ุง ู…ู…ุง ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุจุงู„ุตุฏู‚ุŒ ูุฐุงูƒ ุตุญูŠุญ.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ุง ุนู„ู…ู†ุง ูƒุฐุจู‡ ุจู…ุง ุนู†ุฏู†ุง ู…ู…ุง ูŠุฎุงู„ูู‡.
ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุณูƒูˆุช ุนู†ู‡ ู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ ูˆู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ุŒ ูู„ุง ู†ุคู…ู† ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ู†ูƒุฐุจู‡ุŒ ูˆุชุฌูˆุฒ ุญูƒุงูŠุชู‡.
ู„ูƒู† ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆูŠูุฌุนู„ ู‚ูˆู„ุงู‹ ุฃูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ุฃูˆ ููŠ ุชุนูŠูŠู† ู…ุง ู„ู… ูŠูุนูŠู† ููŠู‡ุงุŒ ุฃูˆ ููŠ ุชูุตูŠู„ ู…ุง ุฃุฌู…ู„ ููŠู‡ุงุŒ ู„ุฃู† ููŠ ุฅุซุจุงุช ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุจุฌูˆุงุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูŠููˆู‡ูู…ู ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู†ุนุฑู ุตุฏู‚ู‡ ูˆู„ุง ูƒุฐุจู‡ ู…ุจูŠู† ู„ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ูˆู…ูุตู‘ูู„ูŒ ู„ู…ุง ุฃุฌู…ู„ ููŠู‡ุŒ ูˆุญุงุดุง ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ูƒุชุงุจู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุจุงู„ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ู… ุฃู…ุฑู†ุง ุฃู† ู„ุง ู†ุตุฏู‚ู‡ู… ูˆู„ุง ู†ูƒุฐู‘ูุจู‡ู…ุŒ ูุฃูŠ ุชุตุฏูŠู‚ ู„ุฑูˆุงูŠุงุชู‡ู… ูˆุฃู‚ุงูˆูŠู„ู‡ู… ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุฃู† ู†ู‚ุฑู†ู‡ุง ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู†ุถุนู‡ุง ู…ู†ู‡ ู…ูˆุถุนูŽ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุฃูˆ ุงู„ุจูŠุงู†ุŸ! ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุบูุฑุงู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 8/760ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 2/202ุŒ 214ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3461) ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุจุงุจ ู…ุง ุฐูƒุฑ ุนู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2669) ููŠ ุงู„ุนู„ู…: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" ุจุชุญู‚ูŠู‚ู†ุง (133) ูˆ (134) ูˆ (398) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุตุบูŠุฑ" (462) ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ" (662) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" 6/78ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุขุฏุงุจ" (1190) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (113) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุนููˆุง ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูˆููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูŽุง ุญูŽุฐูŽุฑูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป . [1: 10]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุญูŽุฏู‘ูุซููˆุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽยป
6257 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู†ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู‡ูู…ู’ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุชููˆุง ุนูู„ู’ู…ู‹ุงยป (1) . [1: 10]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู†ู…ู„ุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุนุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช". ูŠูˆู†ุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ุงุชู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ โ€ฆ " ุฃุญู…ุฏ 4/136ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 22/ (878) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/10 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ูƒุฐู„ูƒุŒ ุฃูŠ: ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ุงุชู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ โ€ฆ " ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููู‚ูุฏูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’
6258 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูŽุจูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุจููˆูŽุงุณูุทูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููู‚ูุฏูŽุชู’ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุดู’ุฑูŽุจู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุดูŽุฑูุจูŽุชู’ู‡ูยป ุŸ (1) [3: 6]--------------------------------------------
= (20059) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 4/136ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3644) ููŠ ุงู„ุนู„ู…: ุจุงุจ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญุฏูŠุซ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุงู„ูุณูˆูŠู‘ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" 1/380ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 22/ (874) ูˆ (875) ูˆ (876) ูˆ (877) ูˆ (879) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ "ุฃูุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ" 6/315ุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃุจูŠ ู†ู…ู„ุฉุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆู„ู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4485) ูˆ (7362) ูˆ (7542) ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠู‚ุฑุคูˆู† ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุจุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉุŒ ูˆูŠูุณู‘ูุฑูˆู†ู‡ุง ุจุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชุตุฏู‘ูู‚ูˆุง ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู„ุง ุชูƒุฐู‘ูุจูˆู‡ู…ุŒ ูˆู‚ูˆู„ูˆุง: "ุขู…ู†ู‘ูŽุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุฅู„ูŠู†ุง ูˆู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุฅู„ูŠูƒู…".
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ูˆู‡ุจ ุจู† ุจู‚ูŠุฉุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃูˆู‘ู„: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงู†ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ุญุฐุงุก.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/234ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3305) ููŠ ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚: ุจุงุจ ุฎูŠุฑ ู…ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู… ุบู†ู… ูŠุชุจุน ุจู‡ุง ุดุนู ุงู„ุฌุจุงู„ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2997) ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ: ุจุงุจ ุงู„ูุฃุฑ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูŽุณู’ุฎุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (6031) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3271) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฐุงุกุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุนู†ุฏู‡ู… ุฒูŠุงุฏุฉ: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ูุญุฏุซ ุจู‡ุฐุง =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ูŽุง
6259 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุถู’ุญูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป (1) . [4: 50]--------------------------------------------
= ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุนุจุงู‹ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณู…ุนุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ูู‚ู„ุช: ุฃูุฃู†ุฒู„ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุชูˆุฑูŽุงุฉุŸ!
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/497ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2997) (62) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (6060) ูˆ (6061) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุตุบูŠุฑ" (867) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑูุนู‡: "ุงู„ูุฃุฑุฉ ู…ุณุฎุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฐู„ูƒ โ€ฆ ".
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" 18/124: ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุฃู† ู„ุญูˆู… ุงู„ุฅุจู„ ูˆุฃู„ุจุงู†ู‡ุง ุญูุฑู‘ูู…ุช ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฏูˆู† ู„ุญูˆู… ุงู„ุบู†ู… ูˆุฃู„ุจุงู†ู‡ุงุŒ ูุฏู„ ุจุงู…ุชู†ุงุน ุงู„ูุฃุฑุฉ ู…ู† ู„ุจู† ุงู„ุฅุจู„ ุฏูˆู† ุงู„ุบู†ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู…ุณุฎ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„.
ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุฌุชู‡ุงุฏุงู‹ ู…ู†ู‡ ุบูŠุฑ ุฌุงุฒู… ุจู‡ุŒ ุซู… ุฃุนู„ู…ู‡ ุงู„ูˆุญูŠ ุจุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูุฌุฒู… ุจุฃู† ุงู„ู…ู…ุณูˆุฎ ู„ุง ู†ุณู„ ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ููŠ "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" (2663) ุฑูุนู‡: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุฌุนู„ ู„ู…ุณุฎ ู†ุณู„ุงู‹ ูˆู„ุง ุนู‚ุจุงู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุงู„ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู ูˆุงู„ุฎู†ุงุฒูŠุฑ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ". ูˆุงู†ุธุฑ (5266) .
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุตุญูŠุญ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุฌุนุฏูŠุงุช" (2755) .
ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (2020) ูˆ (2021) ูˆ (5781) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 153)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู
6260 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ู ุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ู‚ูุตู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุจูŽยป .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู: ยซุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ (1) .
ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญููŠุฑูŽุฉู: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ุฏูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ู„ูู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุบููŠุชู (2) ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ.--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ: ูƒุงู†ุช ุงู„ุณุงุฆุจุฉ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู†ุนุงู…ุŒ ูˆุชูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู†ุฐูˆุฑ ู„ู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ูุชุณูŠุจุŒ ูู„ุง ุชุญุจุณ ุนู† ู…ุฑุนู‰ุŒ ูˆู„ุง ุนู† ู…ุงุก ูˆู„ุง ูŠุฑูƒุจู‡ุง ุฃุญุฏุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุณุงุฆุจุฉ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฅู„ุงู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠู†ุฐุฑ: ุฅู† ุจุฑู‰ุก ู…ู† ู…ุฑุถู‡ุŒ ุฃูˆ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ู† ุณูุฑูู‡ู ู„ูŠุณูŠุจู† ุจุนูŠุฑุงู‹.
(2) ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃุตู†ุงู…ูุŒ ูˆุงู„ุจุญูŠุฑุฉ ูุนูŠู„ุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ูุนูˆู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุจุญุฑ: ุดู‚ู‘ู ุงู„ุฃุฐู†ุŒ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุนู„ุงู…ุฉ ู„ู‡ุง.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ: ุฌุนู„ู‡ุง ู‚ูˆู…ูŒ ู…ู† ุงู„ุดุงุฉ ุฎุงุตุฉ ุฅุฐุง ูˆู„ุฏุช ุฎู…ุณุฉ ุฃุจุทู†ุŒ ุจูŽุญูŽุฑููˆุง ุฃูุฐูู†ูŽู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุดู‚ู‘ููˆู‡ุงุŒ ูˆุชุฑูƒุช ูู„ุง ูŠู…ุณู‘ู‡ุง ุฃุญุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุจู„ ุงู„ุจุญูŠุฑุฉ: ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุฎูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนู†ู‡ุงุŒ ูู„ู… ุชูุฑูƒุจู ูˆู„ู… ูŠู‚ุฑุจู’ู‡ุง ุงู„ูุญู„.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ: ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุญุฑู…ูˆู† ูˆุจุฑู‡ุง ูˆุธู‡ุฑูŽู‡ุง ูˆู„ุญู…ู‡ุง ูˆู„ุจู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆูŠูุญู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ู„ู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูˆู…ุง ูˆู„ุฏุช ู…ู† ุฐูƒุฑ ุฃูˆ ุฃู†ุซู‰ุŒ ูู‡ูˆ ุจู…ู†ุฒู„ุชู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ู…ุงุชุช ุงู„ุจุญูŠุฑุฉ ุงุดุชุฑูƒ ุงู„ุฑุฌุงู„ู ูˆุงู„ู†ุณุงุกู ููŠ ุฃูƒู„ ู„ุญู…ู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 154)

ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู„ูŽุฉู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุชูุจูŽูƒู‘ูุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู†ูุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุจูุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุซูŽู†ู‘ููŠ ุจูุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽูŠู‘ูุจููˆู†ูŽู‡ูŽุง (1) ู„ูู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุบููŠุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู„ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (2) .
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู…ู: ููŽุญู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุถูุฑูŽุงุจูŽู‡ู ุฌูŽุฏูŽุนููˆู‡ู ู„ูู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุบููŠุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ููŽูˆู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูŽยป (3) . [3: 6]--------------------------------------------
(1) ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆ "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" ุฅู„ู‰: "ูˆูŠุณู…ูˆู†ู‡ุง".
(2) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ: ูƒุงู†ุช ุงู„ุณุงุฆุจุฉ ู…ู‡ู…ุง ูˆู„ุฏุชู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุฃู…ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุณุชู‘ุฉ ุฃูˆู„ุงุฏุŒ ูุฅู† ูˆู„ุฏุช ุงู„ุณุงุจุน ุฃูู†ุซูŠูŠู†ุŒ ุชุฑูƒุชุง ูู„ู… ุชูุฐุจุญุงุŒ ูˆุงู† ูˆู„ุฏุช ุฐูƒุฑุงู‹ุŒ ุฐุจุญ ูˆุฃูƒู„ู‡ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุฏูˆู† ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆูƒุฐุง ุฅุฐุง ูˆู„ุฏุช ุฐูƒุฑูŠู†ุŒ ูˆุงู† ุฃุชุฃู…ุช ุจุฐูƒุฑ ูˆุฃู†ุซู‰ ุณู…ู‘ูŽูˆุง ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุตูŠู„ุฉู‹ุŒ ูู„ุง ูŠุฐุจุญ ู„ุฃุฌู„ ุฃุฎุชู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุฅู† ู„ู… ุชู„ุฏ ู…ูŠุชุงู‹ุŒ ูุฅู† ูˆูŽู„ุฏุช ุจุนุฏ ุงู„ุจุทู† ุงู„ุณุงุจุน ู…ูŠุชุงู‹ุŒ ุฃูƒู„ู‡ู ุงู„ู†ุณุงุกู ุฏูˆู† ุงู„ุฑุฌุงู„. ุงู†ุธุฑ "ู…ุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู†" 1/177-181.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณููŠุงู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆูˆุซู‚ู‡ ู‡ูˆ ูˆุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 8/28 ูˆู‚ุงู„: ูƒุงู† ู…ู…ู† ุฌู…ุน ูˆุตู†ูุŒ ูˆุงุณุชู‚ุงู… ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู…ุงุชุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุงุจู† ุจูƒูŠุฑ: ู‡ูˆ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูƒูŠุฑุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู‡ุงุฏ: ู‡ูˆ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุงู„ู‡ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/366ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุฃูˆุงุฆู„" (44) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†" (12819) ูˆ (12844) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุงุฆู„" (19) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 10/9-10 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 8/285 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ู‡ุงุฏุŒ ุจู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ
6261 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฒูŽู†ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูยป (1) . [4: 19]--------------------------------------------
= ูˆุนู„ู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฅุซุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (4623) ุŒ ูู‚ุงู„: ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ู‡ุงุฏ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ โ€ฆ
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3521) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: ุจุงุจ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุฎุฒุงุนุฉุŒ ูˆ (4623) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: ุจุงุจ {ู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุจุญูŠุฑุฉ ูˆู„ุง ุณุงุฆุจุฉ ูˆู„ุง ูˆุตูŠู„ุฉ ูˆู„ุง ุญุงู…} ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 2/275ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2856) (51) ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ: ุจุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุงู„ุฌุจู‘ูŽุงุฑูˆู† ูˆุงู„ุฌู†ุฉ ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุงู„ุถุนูุงุกุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ (12840) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„" 2/71 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ุจุฑู‚ู… (7490) .
ูˆุงู„ู‚ุตุจ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู‰ุŒ ูˆุฌู…ุนู‡ุง ุฃู‚ุตุงุจ.
ู‚ู„ุช: ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ: ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุฑุคุณุงุก ุฎุฒุงุนุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูˆูŽู„ููˆุง ุงู„ุจูŠุช ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฌุฑู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃูˆู‘ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุฏูŠู† ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ุŒ ูุฃุฏุฎู„ูŽ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌุงุฒุŒ ูˆุฏุนุง ุงู„ุฑุนุงุก ู…ู† ุงู„ุฃุณ ุงู„ู‰ ุนุจุงุฏุชู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฑุจ ุจู‡ุงุŒ ูˆุดุฑุน ู„ู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑุงุฆุนูŽ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุนุงู… ูˆุบูŠุฑู‡ุง.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฒู†ุฌูˆูŠู‡ ุซู‚ุฉ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)