Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ (1) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง
6197 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู (2) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุตูŽุงู„ูุญู ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุชูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏูุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฌู‘ู ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุบูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุนูŽู‚ูŽุฑููˆู‡ูŽุง ููŽูˆูุนูุฏููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูƒู’ุฐููˆุจูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽุฏููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุจููˆ ุฑูุบูŽุงู„ู ุฃูŽุจููˆ ุซูŽู‚ููŠููยป (3) . [3: 6]--------------------------------------------
= ูˆุนู„ู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6305) ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุช: ุจุงุจ ู„ูƒู„ ู†ุจูŠ ุฏุนูˆุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฎู„ูŠูุฉ: ู‚ุงู„ ู…ุนุชู…ุฑ: ุณู…ุนุชู ุฃุจูŠ ุนู† ุฃู†ุณ โ€ฆ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฑู‚ู… (6460) ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ูˆุจุฑู‚ู… (6461) ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
(1) ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒุช ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 3/ู„ูˆุญุฉ 318.
(2) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: "ุฌุจูŠุฑ"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…".
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู. ู…ุณู„ู… ุจู† ุฎุงู„ุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ุฒู†ุฌูŠุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ูˆู‡ูˆ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุบู„ุทุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู…ุฏู„ุณ ูˆู‚ุฏ ุนู†ุนู†. ุงุจู† ุฎุซูŠู…: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (1844) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/340-341 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุฏูŽูู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูุบูŽุงู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุซูŽู…ููˆุฏูŽ
6198 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุทูŽุงู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง--------------------------------------------
= ู…ุณู„ู… ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ! ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ูŠุฑูˆู‰ ู‡ูƒุฐุง ุฅู„ุงู‘ูŽ ุนู† ุงุจู† ุฎุซูŠู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/296ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†" (14817) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุฎุซูŠู…ุŒ ุจู‡. ูˆู‡ุฐุง ุณู†ุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‡ ููŠู‡ ุชุฏู„ูŠุณ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" 2/237ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" 1/129 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณุชุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 6/194 ูˆ 7/38ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ุฃูˆุณุท "ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠู‘ ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" 3/492 ูˆุฒุงุฏ ู†ุณุจุชู‡ ู„ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุดูŠุฎ.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุจูˆ ุฑุบุงู„ ุฌุงู‡ู„ูŠุŒ ูˆูƒุงู† ููŠ ุงู„ุทุงุฆูุŒ ูˆู‡ูŠ ุฏูŠุงุฑ ุซู‚ูŠูุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠ ุงุณู…ู‡ ูˆู†ุณุจู‡ุŒ ูู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ู‚ุณูŠ ุจู† ู…ู†ุจู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุฎู„ูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู†ููŠู„ ุจู† ุญุจูŠุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุซุชู‡ ุซู‚ูŠู ู…ุน ุฃุจุฑู‡ุฉ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉุŒ ูุฎุฑุฌ ุฃุจุฑู‡ุฉ ูˆู…ุนู‡ ุฃุจูˆ ุฑุบุงู„ ุญุชู‰ ุฃู†ุฒู„ู‡ ุงู„ู…ูุบูŽู…ู‘ูุณูŽ (ู…ูˆุถุน ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุทุงุฆู ุนู„ู‰ ุซู„ุซูŠ ูุฑุณุฎ ู…ู† ู…ูƒุฉ) ุŒ ูู„ู…ุง ุฃู†ุฒู„ู‡ ุจู‡ ู…ุงุช ุฃุจูˆ ุฑุบุงู„ ู‡ู†ุงู„ูƒุŒ ูุฑุฌู…ุช ู‚ุจุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจูุŒ ู‚ุงู„ ุฌุฑูŠุฑ:
ุฅุฐุง ู…ุงุช ุงู„ูุฑุฒุฏู‚ู ูุงุฑุฌูู…ููˆู‡ู โ€ฆ ูƒูŽุฑูŽุฌู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฑูุบูŽุงู„ู
ูˆูƒุงู†ุช ุซู‚ูŠู ุชูุนูŠุฑ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุญุณู‘ูŽุงู† ุจู† ุซุงุจุช:
ุฅุฐุง ุงู„ุซู‚ููŠ ููŽุงุฎูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ูู‚ูˆู„ูˆุง โ€ฆ ู‡ู„ู… ู†ุนุฏ ุดุฃู†ูŽ ุฃุจููŠ ุฑุบุงู„
ุงู†ุธุฑ ุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู… 1/49ุŒ ูˆุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠ 1/217ุŒ ูˆ" ุซู…ุงุฑ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ " ุต 136ุŒ ูˆ" ุงู„ู„ุณุงู† " ูˆ " ุชุงุฌ ุงู„ุนุฑูˆุณ ": ุฑุบู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุฌูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฌูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฑูุบูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽู‚ููŠูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ููˆุฏูŽุŒ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุจูุญูŽุฑู‘ูŽุงุกูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽุฏูููู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุบูุตู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุงู‡ูยป (1) . [3: 6]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุงูƒููŠู‹ุง
6199 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ุจูุฌูŠุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูุฌูŠุฑ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุซู‘ูู‚ู’ู‡ู ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑูˆู ุนู†ู‡ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ. ูˆู†ู‚ู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ " ุชุงุฑูŠุฎู‡ " 1/130 ุนู† ุดูŠุฎู‡ ุฃุจูŠ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ู…ุฒูŠ ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ุจุฌูŠุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุจุฌูŠุฑ ู‚ุฏ ูˆู‡ู… ููŠ ุฑูุนู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ูƒู„ุงู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู…ู† ุฒุงู…ู„ุชู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3088) ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ: ุจุงุจ ู†ุจุด ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" 4/10-11 ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุณู…ุนุช ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉุŒ ูุฐูƒุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจูŽุงูƒููŠู†ูŽ ุญูŽุฐูŽุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุญูŽู„ูŽ (1) ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ู‡ูŽุง (2) . [2:43]--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ุงู„ุฃุตู„ ูˆ " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " 2/ู„ูˆุญุฉ 146ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ: "ุฒุฌุฑ" ุฃูŠ: ุฒุฌุฑ ุฑุงุญู„ุชู‡.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ูŠูˆู†ุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2980) (39) ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ: ุจุงุจ ู„ุง ุชุฏุฎู„ูˆุง ู…ุณุงูƒู† ุงู„ุฐูŠู† ุธู„ู…ูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆุง ุจุงูƒูŠู†ุŒ ุนู† ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†" 14/49-50 ุญุฏุซู†ูŠ ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/96ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3381) ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฅู„ู‰ ุซู…ูˆุฏ ุฃุฎุงู‡ู… ุตุงู„ุญุงู‹} ุŒ ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/66ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3380) ูˆ (4419) ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจุงุจ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุญุฌุฑุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ " 2/451ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ " ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ " 3/156ุŒ ูˆ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (4165) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" 14/362: ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุงู„ุฏุงุฎู„ ููŠ ุฏุงุฑ ู‚ูˆู… ุฃู‡ู„ูƒูˆุง ุจุฎุณู ุฃูˆ ุนุฐุงุจ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุจุงูƒูŠุงู‹ ุฅู…ู‘ูŽุง ุดูู‚ุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฅู…ุง ุฎูˆูุงู‹ ู…ู† ุญู„ูˆู„ ู…ุซู„ู‡ุง ุจู‡ุŒ ูƒุงู† ู‚ุงุณูŠ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุฎุดูˆุนุŒ ูู„ุง ูŠุฃู…ู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ูƒุฐุง ุฃู† ูŠุตูŠุจู‡ ู…ุง ุฃุตุงุจู‡ู….
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุตุญุงุจู ุงู„ุญุฌุฑ: ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ู… ุซู…ูˆุฏุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนุจุงุณ: ูƒุงู†ุช ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู… ุจุงู„ุญุฌุฑ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุดุงู…ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒุฐู‘ูŽุจ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†} ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†: ุงู„ู†ุจูŠ ุตุงู„ุญ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑ ุจู„ูุธ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ู„ุฃู† ู…ู† ูƒุฐู‘ูŽุจ ุฑุณูˆู„ุงู‹ุŒ ูู‚ุฏ ูƒุฐุจ ุงู„ุฑุณู„ ูƒู„ู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุงูƒููŠู‹ุง
6200 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู: ยซู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจูŽุงูƒููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ยป (1) . [3: 6]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูุฐู‘ูุจููˆุงุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒูŽุฌูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุง ุฒูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูŽ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูŽู‡ูู…ู’
6201 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠู‘ููˆุจ ุงู„ู…ู‚ุงุจุฑูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2980) ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ: ุจุงุจ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆุง ุจุงูƒูŠู†ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠู‘ููˆุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (4166) ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/9 ูˆ 58 ูˆ 72 ูˆ 74 ูˆ 92 ูˆ 113 ูˆ 137ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (433) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุฎุณูุŒ ูˆ (4420) ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจุงุจ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุญุฌุฑุŒ ูˆ (4702) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌุฑ: ุจุงุจ {ูˆู„ู‚ุฏ ูƒุฐู‘ุจ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฌุฑ} ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ " 2/451ุŒ ูˆููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆู‘ูŽุฉ" 5/233 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู: ยซู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจูŽุงูƒููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’" (1) . [2: 43]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฑู ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูŽู…ููˆุฏูŽ
6202 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฌูŽู†ููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽ ูŠูู‡ู’ุฑููŠู‚ููˆุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ููููˆุง ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฑูุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู (2) . [..:..]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2980) ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ: ุจุงุจ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆุง ุจุงูƒูŠู†ุŒ ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ู‡ู…ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2981) ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ: ุจุงุจ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆุง ุจุงูƒูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆู‘ูŽุฉ" 5/234 ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนูŠุจ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3379) ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฅู„ู‰ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 82)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุญูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง
6203 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุชูŽุจููˆูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจููŠููˆุชู ุซูŽู…ููˆุฏูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูŽู…ููˆุฏูุŒ ููŽู†ูŽุตูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุฌูŽู†ููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงูƒู’ููŽุคููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุนู’ู„ููููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูุฐู‘ูุจููˆุง ููŽูŠูุตููŠุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ยป (1) . [2: 43]--------------------------------------------
= ุซู…ูˆุฏ ุฃุฎุงู‡ู… ุตุงู„ุญุงู‹} ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2981) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนู…ุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3378) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 5/233-234ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (4167) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณูƒูŠู†ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญุณู‘ูŽุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนู…ุฑ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ: ู‡ูˆ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/117 ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ุนู† ุตุฎุฑ ุจู† ุฌูˆูŠุฑูŠุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ "ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" 5/10ุŒ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 83)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽุชูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู
6204 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุญูŽุฌููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุฎู’ุชูŽุชูŽู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏููˆู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ยป (1) .--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุงู„ู„ุญุฌูŠ: ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 8/470ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูƒุงู† ุฑุงูˆูŠุง ู„ุฃุจูŠ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู†ู‡ ุงู„ู…ูุถู„ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฌู†ุฏูŠุŒ ู…ุณุชู‚ูŠู… ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุฃุจูˆ ู‚ุฑุฉ: ู‡ูˆ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุทุงุฑู‚ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ู…ุง ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 2/551 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ูˆุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุนู‚ูŠู‚ุฉ" ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ูุชุญ " 6/391 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ู„ูƒู† ููŠ ู…ุชู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู†ุธุฑุŒ ูู‚ุฏ ู†ู‚ู„ู‡ุง ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ"ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุชู† ุดูŠุกุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ (ูŠุนู†ูŠ ู…ุฆุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉ) ู‡ูˆ ู…ู‚ุฏุงุฑ ุนู…ุฑู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/322 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆุฑู‚ุงุกุŒ ูˆ 418 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู‚ุฑุดูŠุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3356) ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุงุชุฎุฐ ุงู„ู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฎู„ูŠู„ุงู‹} ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ูˆ (6298) ููŠ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†: ุจุงุจ ุงู„ุฎุชุงู† ุจุนุฏ ุงู„ูƒูุจูŽุฑุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (1244) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2370) ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„: ุจุงุจ ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 8/325 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆู…ุณุฏุฏ ุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏ ููŠ" ู…ุณู†ุฏู‡ " =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 84)

ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุดู’ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู (1) . [3: 4]--------------------------------------------
= ูƒู…ุง ููŠ " ุชุบู„ูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ " 4/15 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุฃุฑุจุนุชู‡ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆู„ูุธู‡ " ุงุฎุชุชู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุซู…ุงู†ูŠู† ุณู†ุฉ ุจุงู„ู‚ูŽุฏูˆู… ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (5981) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ " ุงู„ุฃูˆุงุฆู„ " (20) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ุฃูˆุงุฆู„ " (11) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
(1) ู‡ูˆ ููŠ " ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ " (25245) ุŒ ูˆุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู†ู‡: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุดูƒุงู†: ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ " ุงู„ุซู‚ุงุช " 9/127ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู†ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฏุบูˆู„ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุชุณุน ูˆุฎู…ุณูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุญู†ุจู„ ูŠูƒุงุชุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ " ุดุฑุญ ู…ุณู„ู… " 15/123: ุฑูˆุงุฉ ู…ุณู„ู… ู…ุชูู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุชุฎููŠู "ุงู„ู‚ุฏูˆู…" ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุชุดุฏูŠุฏู‡ ูˆุชุฎููŠูู‡ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุขู„ุฉ ุงู„ู†ุฌุงุฑ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ู‚ุฏูˆู… ุจุงู„ุชุฎููŠู ู„ุง ุบูŠุฑุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ู‚ุฏูˆู… ู…ูƒุงู† ุจุงู„ุดุงู…ุŒ ูููŠู‡ ุงู„ุชุฎููŠู ูˆุงู„ุชุดุฏูŠุฏุŒ ูู…ู† ุฑูˆุงู‡ ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉุŒ ูˆู…ู† ุฑูˆุงู‡ ุจุงู„ุชุฎููŠู ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุขู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฎููŠูุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุขู„ุฉ.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุตุฑุญุฉ ุจุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ุงุจู† ุซู…ุงู†ูŠู† ุณู†ุฉ ุนู†ุฏ ุงุฎุชุชุงู†ู‡ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ุง ูƒู…ุง ุชุฑู‰ ุบุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ุตุญุฉ ูˆู‡ูŠ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ููŠู‡ ุฃู†ู‘ู‡ ุงุฎุชุชู† ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุฉ ุณู†ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" 15/122: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ู‡ู†ุง (ูŠุฑูŠุฏ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…) ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุซู…ุงู†ูŠู† ุณู†ุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ": ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุฆุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฃูˆู„ ุฃูˆ ู…ุฑุฏูˆุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 85)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงููุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽู‡ูู…ูŽ
6205 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุจูุจูุณู’ุชูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุฎู’ุชูŽุชูŽู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุชูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏููˆู…ูยป (1) . [3: 4]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุจูุซูŽ ูŠููˆุณููู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซูŽ
6206 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุฑู’ู‡ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุณูููŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุงุฐู’ูƒูุฑู’ู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููˆุทู‹ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ู†ู ุดูŽุฏููŠุฏูุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠูŽ ุจููƒูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุขูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ู†ู ุดูŽุฏููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง--------------------------------------------
= ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 6/391 ุนู† ุจุนุถู‡ู… ุฃู†ู‡ ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุจุฃู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุญุณุจ ู…ู† ู…ุจุฏุฃ ู…ูˆู„ุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ู…ุจุฏุฃ ู†ุจูˆุชู‡.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/435 ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 86)

ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุซูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูยป (1) . [3: 4]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซูŽ ูŠููˆุณููู ู„ูŽุฃูŽุฌูŽุจู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽยป
6207 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ--------------------------------------------
= ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุงู„ู„ูŠุซูŠุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู‚ุฑูˆู†ุงุŒ ูˆู…ุณู„ู… ู…ุชุงุจุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู…ุณุฏุฏุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุงู„ุทุญุงู†.
ู‚ู„ุช: ู„ูƒู† ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ู‚ุฏ ุชุนู‚ุจ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุจุฏุงูŠุชู‡" 1/194 ุจุณุจุจ ุฅุฏุฑุงุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ " ุตุญูŠุญู‡ "ุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃูˆุฑุฏู‡ ุนู†ู‡: ุฅู†ู‡ ุญุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ู„ู‡ ุฃุดูŠุงุก ูŠู†ูุฑุฏ ุจู‡ุงุŒ ูˆููŠู‡ุง ู†ูƒุงุฑุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ู…ู† ุฃู†ูƒุฑู‡ุง ูˆุฃุดุฏู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ " ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† " ูŠุดู‡ุฏ ุจุบู„ุทู‡ุง. ู‚ู„ุช: ุฎุจุฑ " ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† " ุงู„ุฐูŠ ุนู†ุงู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุฑู‚ู… (6208) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3116) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณูุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†" (18397) ูˆ (18398) ูˆ (18402) ูˆ (19398) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ " ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ " (330) ุจุชุญู‚ูŠู‚ู†ุงุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/322ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3375) ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุจุงุจ {ูˆู„ูˆุทุงู‹ ุฅุฐ ู‚ุงู„ ู„ู‚ูˆู…ู‡ ุฃุชุฃุชูˆู† ุงู„ูุงุญุดุฉ ูˆุฃู†ุชู… ุชุจุตุฑูˆู†} ุŒ ูˆ (3387) : ุจุงุจ {ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ููŠ ูŠูˆุณู ูˆุฅุฎูˆุชู‡ ุขูŠุงุช ู„ู„ุณุงุฆู„ูŠู†} ุŒ ูˆ (6992) ููŠ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ: ุจุงุจ ุฑุคูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุณุฌูˆู† ูˆุงู„ูุณุงุฏ ูˆุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ (18403) ูˆ (18404) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ " ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ " 2/395-396 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
ูˆุงู„ุซุฑูˆุฉ: ุงู„ูƒุซุฑุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุนุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 87)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠููˆุณูููŽ ู„ูŽุฃูŽุฌูŽุจู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ู‚ูŽุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ููˆุทูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ู†ู ุดูŽุฏููŠุฏูุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠูŽ ุจููƒูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุขูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ู†ู ุดูŽุฏููŠุฏู ููŽู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุซูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูยป . (1)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ยซู„ูŽุฃูŽุฌูŽุจู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽยป ุŒ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ. [3: 4]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุดูŽู†ู‘ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ูƒูู…ููˆุง ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุชูŽุญูู„ููŠ ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูŽ ู„ูุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู
6208 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุจูุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฑูู†ููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ} ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููˆุทู‹ุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ูƒุณุงุจู‚ู‡ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚. ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/332ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†" (19397) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 88)

ูŠูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ู†ู ุดูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซูŽ ูŠููˆุณููู ู„ูŽุฃูŽุฌูŽุจู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽยป (1) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ยซู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:ยป ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ยซู„ูŽู…ู’--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ูˆู‡ุจ: ู‡ูˆ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆู‡ุจุŒ ุซู‚ุฉ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3372) ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆู†ุจุฆู‡ู… ุนู† ุถูŠู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…} ุŒ ูˆ (4537) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฅุฐ ู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฑุจู‘ู ุฃุฑู†ูŠ ูƒูŠู ุชุญูŠูŠ ุงู„ู…ูˆุชู‰} ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (151) (238) ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ุจุงุจ ุฒูŠุงุฏุฉ ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ ุจุชุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฃุฏู„ู‘ุฉุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (4026) ููŠ ุงู„ูุชู†: ุจุงุจ ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู„ุงุกุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†" (5974) ูˆ (19400) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (63) ุŒ ูˆููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„" 1/247-248ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (326) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4694) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ูู„ู…ุง ุฌุงุกู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู‚ุงู„ ุงุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒ} ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ (5973) ูˆ (19399) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ (327) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช " ุต 507ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ " ุงู„ุฅูŠู…ุงู† " (369) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ุชู„ูŠุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุถุฑุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/326 ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (151) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ (328) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ (370) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌูˆูŠุฑูŠุฉุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ (371) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูˆุฃุจูŠ ุนูุจูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 89)

ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงุณู’ุชูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฑูู†ููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 260] ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู: ูููŠ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:ยป ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ยซุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ู†ูŽุง ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญู’ุตููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ู„ูŽู‡ูยป (1) . [3: 4]--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ู†ู‚ู„ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" 1/115ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช" ุต 507-508 ู†ุญูˆุงู‹ ู…ู† ู‡ุฐุง ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุฒู†ูŠ ุชู„ู…ูŠุฐ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆู†ุต ูƒู„ุงู…ู‡: ู„ู… ูŠุดูƒู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆู„ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ููŠ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุญูŠูŠ ุงู„ู…ูˆุชู‰ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุดูƒุง ุฃู† ูŠูุฌูŠุจู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ุณุฃู„ุงู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุบูˆูŠ: ูˆู…ู…ุง ูŠุคูŠุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุฒู†ูŠ ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฑุจู‘ู ุฃูŽุฑูู†ููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชุคู…ู† ู‚ุงู„ ุจู„ู‰ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุทู…ุฆู† ู‚ู„ุจูŠ} ู‚ุงู„: ุฃุนู„ู… ุฃู†ูƒ ุชุฌูŠุจู†ูŠ ุฅุฐุง ุฏุนูˆุชูƒุŒ ูˆุชุนุทูŠู†ูŠ ุฅุฐุง ุณุฃู„ุชูƒ. ู‚ู„ุช: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ (5986) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช" 2/508 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู‡ุฐุง ุณู†ุฏ ุถุนูŠูุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ ุณูŠุก ุงู„ุญูุธุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" 1/116-117: ู„ูŠุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ "ู†ุญู† ุฃุญู‚ ุจุงู„ุดูƒ ู…ู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…" ุงุนุชุฑุงู ุจุงู„ุดูƒ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ู„ูƒู† ููŠู‡ ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูŽู ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุฅุฐุง ู„ู… ุฃุดูƒ ุฃู†ุง ูˆู„ู… ุฃุฑู’ุชุจ ููŠ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู„ู‰ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ู…ูˆุชู‰ุŒ ูุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃูˆู„ู‰ ุจุฃู† ู„ุง ูŠุดูƒู‘ ูˆู„ุง ูŠุฑุชุงุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชูˆุงุถุนุŒ ูˆุงู„ู‡ุถู… ู…ู† ุงู„ู†ูุณ. ูˆููŠู‡ ุงู„ุฅุนู„ุงู…ู ุฃู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ู… ุชุนุฑุถ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุดูƒู‘ุŒ ู„ูƒู† ู…ู† ู‚ุจู„ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูุฅู† ุงู„ุนูŠุงู† ูŠูููŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุทู…ุงู†ูŠู†ุฉ ู…ุง ู„ุง ูŠูููŠุฏ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 90)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู„ูŠุทู…ุฆู† ู‚ู„ุจูŠ" ุฃูŠ: ุจูŠู‚ูŠู† ุงู„ู†ุธุฑ.
ูˆุญูƒูŠ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: {ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุทู…ุฆู† ู‚ู„ุจูŠ} ุฃูŠ: ุจุงู„ุฎู„ู‘ุฉุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ูŠ ุฃุนู„ู… ุฃู†ู‘ูƒ ุงุชุฎุฐุชู†ูŠ ุฎู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ.
ูˆูŠุญูƒู‰ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุทู…ุฆู† ู‚ู„ุจูŠ} ุฃูŠ: ู„ูŠุฑู‰ ู…ู† ุฃุฏุนูˆู‡ ุฅู„ูŠูƒ ู…ู†ุฒู„ุชูŠ ูˆู…ูƒุงู†ูŠ ู…ู†ูƒุŒ ููŠุฌูŠุจูˆู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุทุงุนุชูƒ.
ูˆู‚ูŠู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ุงู„ ู‚ูˆู…: ุดูƒู‘ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆู„ู… ูŠุดูƒ ู†ุจูŠู†ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุชูˆุงุถุนุงู‹ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑุงู‹ ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู….
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ูŠูˆุณู: "ู„ูˆ ู„ุจุซุช ูู‰ ุงู„ุณุฌู† ุทูˆู„ ู…ุง ู„ุจุซ ูŠูˆุณู ู„ุฃุฌุจุช ุงู„ุฏุงุนูŠ"ุŒ ูˆุตู ูŠูˆุณู ุจุงู„ุฃู†ุงุฉ ูˆุงู„ุตุจุฑ ุญูŠุซ ู„ู… ูŠุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุญูŠู† ุฌุงุกู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู…ู„ูƒ ููุนู’ู„ ุงู„ู…ุฐู†ุจ ูŠูุนูู‰ ุนู†ู‡ ู…ุน ุทูˆู„ ู„ูŽุจุซู‡ ููŠ ุงู„ุณุฌู†ุŒ ุจู„ ู‚ุงู„: {ุงุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒ ูุงุณุฃู„ู‡ ู…ุง ุจุงู„ ุงู„ู†ุณูˆุฉ ุงู„ู„ุงุชูŠ ู‚ุทุนู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู†} ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูู‚ูŠู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุญุฌุฉ ููŠ ุญุจุณู‡ู… ุฅูŠุงู‡ ุธู„ู…ุงู‹ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชูˆุงุถุนุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู†ู‡ ู…ุจุงุฏุฑุฉ ูˆุนุฌู„ุฉ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ูƒุงู† ูŠูˆุณูุŒ ูˆุงู„ุชูˆุงุถุน ู„ุง ูŠุตุบุฑ ูƒุจูŠุฑุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ูŠุถุน ุฑููŠุนุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ูŠุจุทู„ ู„ุฐูŠ ุญู‚ู ุญู‚ู‘ุงู‹ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠูˆุฌุจ ู„ุตุงุญุจู‡ ูุถู„ุงู‹ุŒ ูˆูŠูƒุณุจู‡ ุฌู„ุงู„ุงู‹ ูˆู‚ุฏุฑุงู‹.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูุฅู† ูƒู†ุช ููŠ ุดูƒ ู…ู…ุง ุฃู†ุฒู„ู†ุง ุฅู„ูŠูƒ} [ูŠูˆู†ุณ: 49] ุงู„ุฎุทุงุจ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุบูŠุฑู‡ ู…ู…ู† ุดูƒู‘ ููŠ ุชู†ุฒูŠู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูŠุง ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุงุชู‚ ุงู„ู„ู‡} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 1] ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุงุณุฆู„ ู…ู† ุฃุฑุณู„ู†ุง ู…ู† ู‚ุจู„ูƒ ู…ู† ุฑุณู„ู†ุง} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 45] ุฃูŠ: ุณูŽู„ู’ ู…ู† ุฃุฑุณู„ู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ูƒ ุฑุณู„ุงู‹ ู…ู† ุฑุณู„ู†ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุงู„ุฎุทุงุจ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆุทุงู‹ ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุฃูˆูŠ ุฅู„ู‰ ุฑูƒู† ุดุฏูŠุฏ" ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู‚ูˆู…ู‡: {ู„ูˆ ุฃู†ู‘ ู„ูŠ ุจูƒู… ู‚ูˆุฉู‹ ุฃูˆ ุขูˆูŠ ุฅู„ู‰ ุฑููƒู’ู†ู ุดุฏูŠุฏ} [ู‡ูˆุฏ: 80] ุฃูŠ: ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู„ูŠ ุนุดูŠุฑุฉ ู„ุฏูุนูˆูƒู…ุŒ ุชุฑุญู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุณู‡ูˆู‡ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ุถุงู‚ ุตุฏุฑูู‡ุŒ ูˆุงุดุชุฏ ุฌุฒุนูู‡ ุจู…ุง ุฏู‡ู…ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ ุญุชู‰ ู‚ุงู„: ุฃูˆ ุขูˆูŠ ุฅู„ู‰ ุฑูƒู† ุดุฏูŠุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุฃูˆูŠ ุฅู„ู‰ ุฃุดุฏู‘ู ุงู„ุฃุฑูƒุงู†ู ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 91)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง: {ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ูุตู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู} [ูŠูˆุณู: 3]
6209 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏูŒ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุชูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุตูŽุตู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ุงู„ุฑ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 1] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ูุตู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู} [ูŠูˆุณู: 3] ููŽุชูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู‹ุง} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 23] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏูŒ: ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู†ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุดูŽุนูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 16] (1) . [3: 64]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ. ุฎู„ุงุฏ ุงู„ุตูุงุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุงุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฏูˆุฑูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุซู…ุงู†: ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุญุฏูŠุซู‡ ู…ุชู‚ุงุฑุจุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ุนู†ู‚ุฒูŠุŒ ูˆู…ุตุนุจ ุจู† ุณุนุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽุฐู’ู„ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู
6210 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชูŽุญูŽุงุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุขุฏูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุบู’ูˆูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 2/345ุŒ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ "ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„" ุต 182 ูˆ 248 ูˆ 272 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†" (18776) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุนุทู‘ุงุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (740) ุนู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุนู†ู‚ุฒูŠุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (3218) ุนู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุญูุตุŒ ุฃุฑุจุนุชู‡ู… ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ูŠุฑูˆู‰ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุนู† ุณุนุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู„ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุณุนุฏ ุฅู„ุงู‘ูŽ ู…ุตุนุจุŒ ูˆู„ุง ุนู†ู‡ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ุนู†ู‡ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ูˆู„ุง ุนู†ู‡ ุฃู„ุงู‘ูŽ ุฎู„ุงุฏ.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 10/219ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุนู†ู‚ุฒูŠุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆุถุนูู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ู‚ู„ุช: ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุฏ ุชูˆุจุน ูƒู…ุง ุชุฑู‰ุŒ ูู„ุง ูŠุนู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‡. ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" 4/496ุŒ ูˆุฒุงุฏ ู†ุณุจุชู‡ ู„ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุดูŠุฎุŒ ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

ููŽุชูŽู„ููˆู…ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ู„ูŽู‚ูŽุŸยป (1) . [3: 4]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุชูŽุนู’ูŠููŠุฑู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูƒูŽู„ููŠู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽุฑู
6211 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ููˆู†ูŽ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ุŒ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูˆู’ุฃูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฌูŽุฑู ููŽููŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ูุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุซูŽูˆู’ุจููŠ ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุซูŽูˆู’ุจููŠ ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูˆู’ุฃูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฃู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽููู‚ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ุงู„ุฒู†ุงุฏ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุนุฑุฌ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (6179) . ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 2/898 ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ู‚ุฏุฑ.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2652) (14) ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ: ุจุงุจ ุญุฌุงุฌ ุขุฏู… ูˆู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ" ุต 181.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (1116) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6614) ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ: ุจุงุจ ุชุญุงุฌ ุขุฏู… ูˆู…ูˆุณู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (155) ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ" ุต 54ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ูˆุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… (153) ูˆ (154) ุŒ ูˆุงู„ุขุฌุฑูŠ ุต 181 ูˆ 324ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช" ุต 232-233 ูˆููŠ "ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ" ุต 99 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุถูŽุฑู’ุจู‹ุงยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ยซูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ู†ูŽุฏูŽุจู‹ุง ุณูุชู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽยป (1) . [3: 4]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุตูŽุจู’ุฑู ูƒูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู
6212 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุจูุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตููŠุจูู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุตู’ุจูุฑูยป (2) . [3: 4]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ูู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุจุงุณ ุงู„ุนู†ุจุฑูŠ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุตุญูŠูุฉ ู‡ู…ุงู…" ุจุฑู‚ู… (61) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/315ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (278) ููŠ ุงู„ุบุณู„: ุจุงุจ ู…ู† ุงุบุชุณู„ ุนุฑูŠุงู†ุงู‹ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (339) ููŠ ุงู„ุญูŠุถ: ุจุงุจ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุงุบุชุณุงู„ ุนุฑูŠุงู†ุงู‹ ููŠ ุงู„ุฎู„ูˆุฉุŒ ูˆุต 1841 ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„: ุจุงุจ ูุถุงุฆู„ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/281 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/515 ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3404) ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุจุงุจ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎุถุฑ ู…ุน ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3221) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†" 22/52ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„" 3/545 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ. ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุจุฌู„ูŠ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุญุฑุงู† ุฑูˆู‰ ุนู† ุฌู…ุนุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 8/380ุŒ ูˆุณุฆู„ ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" 5/267ุŒ ูู‚ุงู„: ุดูŠุฎ. ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ุดู‚ูŠู‚: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ู…ุฉ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฑู‚ู… (2917) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญูŽ
6213 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ููˆุณูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ุตูŽู†ูŽุนููˆุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงูŠูŽู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญูŽยป (1) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ยซุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู: ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ูŽุฉูŽยป . [3: 4]--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‡ุดูŠู… -ู‡ูˆ ุงุจู† ุจุดูŠุฑ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุตุฑุญ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ- ู‚ุฏ ุชุงุจุนู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/271ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" 7/2596ุŒ ูˆุฃุจูˆ "ุงู„ุดูŠุฎ" ููŠ "ุงู„ุฃู…ุซุงู„" (5) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/321 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุฑูŠุฌ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/215ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (25) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ " ุชุงุฑูŠุฎู‡ " 6/56 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดูŠู…ุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 1/153 ูˆู†ุณุจู‡ ู„ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ูˆ "ุงู„ุฃูˆุณุท" ูˆู‚ุงู„: ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู†.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" 3/564ุŒ ูˆุฒุงุฏ ู†ุณุจุชู‡ ู„ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡.
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ุฃูˆุณุท " (28) " ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู† " ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุซู…ุงู…ุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ. ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 1/153: ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ูˆุขุฎุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" 8/28.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 96)