Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽุทูŽุณูŽยป ุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽูู’ุฎู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูููŠู‡ู
6165 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุนูŽุทูŽุณูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป(1) . [3: 4]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู
6166 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’(2) ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 4/263 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ุŒ ูุฅู† ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุจู…ุฑุฉ.
(2) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ู†ุงูุน ูˆุงุจู† ุนุงู…ุฑ ูˆุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ูƒูˆูุฉ " ุฐุฑูŠุชู‡ู… " ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ. ุงู†ุธุฑ " ุญุฌุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช " ุต 301-302.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172] .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽยป .
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽยป(1) . [3: 4]--------------------------------------------
(1) ู…ุณู„ู… ุจู† ูŠุณุงุฑ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุนู…ุฑุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠูˆุซู‚ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ูˆุงู„ุนุฌู„ูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑูˆู ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆุฃุฎุทุฃ ุงู„ุดูŠุฎ ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ " ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ " (96) ูุธู† ุฃู†ู‡ ุซู‚ุฉ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆู‡ูˆ ููŠ " ุงู„ู…ูˆุทุฃ " 2/898-899 ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ: ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ู‚ุฏุฑ.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/44-45ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4703) ููŠ ุงู„ุณู†ู‘ูŽุฉ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3075) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงูุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ " ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† " (15357) ุŒ ูˆููŠ " ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ " 1/135ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ (990) ูˆุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ " ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ " ุต 170 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูƒู…ุง ููŠ " ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ " 2/273ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช " ุต 325ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ " ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ " (77) ุŒ ูˆููŠ " ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ " 2/211 ูˆ 544. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ู…ูˆุงุถุน ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ 1/27 ูˆ2/324-325 ูˆ544ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูู‚ุงู„: ููŠู‡ ุฅุฑุณุงู„.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุจู† ูŠุณุงุฑ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุจูŠู† ู…ุณู„ู… ุจู† ูŠุณุงุฑ ูˆุจูŠู† ุนู…ุฑ ุฑุฌู„ุงู‹.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ " ุชูุณูŠุฑู‡ " 3/503 ุจุนุฏ ุฃู† ู†ู‚ู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู‡ุฐุง: ูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉุŒ ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุง ู†ุนูŠู… ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ " ุณู†ู†ู‡ " (4704) ุนู† ุจู‚ูŠุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุฌุนู’ุซู…ุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู†ูŠุณุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ู…ุณู„ู… ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุนู† ู†ุนูŠู… ุจู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุนู†ุฏ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูˆู‚ุฏ ุณุฆู„ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ " ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† " (15358) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุตูู‰ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ " ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ " 6/4 ูˆ 4-5 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญุฑุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู†ูŠุณุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ " ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ " 8/97 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุณู…ุน ุฃุจุงู‡ุŒ ุณู…ุน ุฒูŠุฏุงู‹ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ " ุงู„ุนู„ู„ " 2/222 ู„ู…ุง ุณุฆู„ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ูŠุฑูˆูŠู‡ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู†ูŠุณุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุนู† ู…ุณู„ู… ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุนู† ู†ุนูŠู… ุจู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑุŒ ุญุฏุซ ุนู†ู‡ ูƒุฐู„ูƒ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุณู†ุงู† ุฃุจูˆ ูุฑูˆุฉ ุงู„ุฑู‡ุงูˆูŠุŒ ูˆุฌูˆุฏ ุจุณู†ุงุฏู‡ ูˆูˆุตู„ู‡.
ู‚ู„ุช: ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุณู†ุงู† ู‡ุฐู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ " ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ " ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ู†ูƒุช ุงู„ุธุฑุงู " 8/113: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฐู‡ู„ูŠุŒ ุญุฏุซุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุณู†ุงู†ุŒ ุญุฏุซุง ุฃุจูŠ โ€ฆ
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ูˆุฎุงู„ูู‡ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู†ูŠุณุฉ.
ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู†ุนูŠู… ุจู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆุฃุฑุณู„ู‡ ุนู† ู…ุณู„ู… ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุนู† ุนู…ุฑุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถูŽุงุฏู‘ู ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู
6167 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู(1) ุฃูŽุจููŠ ุฐูุจูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ--------------------------------------------
= ูˆุญุฏูŠุซ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุณู†ุงู† ู…ุชุตู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ู‚ู„ุช: ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุณู†ุงู† ุถุนูŠู.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒุงู‹ ุฅู†ู…ุง ุฃุณู‚ุท ุฐูƒุฑ ู†ุนูŠู… ู…ู† ุฑุจูŠุนุฉ ุนู…ุฏุงู‹ ู„ู…ุง ุฌู‡ู„ ุญุงู„ ู†ุนูŠู… ูˆู„ู… ูŠุนุฑูู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุนุฑูˆู ุฅู„ุง ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠุณู‚ุท ุฐูƒุฑูŽ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู…ู† ู„ุง ูŠุฑุชุถูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠุฑุณู„ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุฑููˆุนุงุชุŒ ูˆูŠู‚ุทุน ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ุงุชุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ " ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ " 6/3: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู†ู‚ุทุน ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู„ุฃู† ู…ุณู„ู… ุจู† ูŠุณุงุฑ ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠูŽู„ู‚ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฒุงุฏ ููŠู‡ ู†ุนูŠู… ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ู„ูŠุณุช ุญุฌุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ุฃุญูุธุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ู‚ุจู„ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู…ุชู‚ู†ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฅู†ู‡ ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุจุงู„ู‚ุงุฆู…ุŒ ู„ุฃู† ู…ุณู„ู… ุจู† ูŠุณุงุฑ ูˆู†ุนูŠู… ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุบูŠุฑ ู…ุนุฑูˆููŠู† ุจุญู…ู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆู„ูƒู† ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุตุญ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ูƒุซูŠุฑุฉ ุซุงุจุชุฉ ุจุทูˆู„ ุฐูƒุฑู‡ุง.
ู‚ู„ุช: ู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู†ุŒ ูˆุนู„ูŠุŒ ูˆุฌุงุจุฑุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุงู„ุณู„ู…ูŠ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ุช ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ุจุฑู‚ู… (333) (338) ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ ู†ูุณู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ " ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ " ุต 170-171ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ " ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ " 6/6-12.
(1) ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: " ุนู† " ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " 3/ู„ูˆุญุฉ 286.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ุนูŽุทูŽุณูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูู„ููˆุณูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูŽุญููŠู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽู†ููŠูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุถูŽุชูŽุงู†ู: ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุณูŽุทูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง(1) ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ(2) ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุถู’ูˆูŽุคูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ (2) ู…ูู†ู’ ุฃูŽุถู’ูˆูŽุฆูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹(3) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ููƒูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฒูุฏู’ู‡ู ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑููŠ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุงุณู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู‡ู’ุจูุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฏูŽู…ู ูŠูŽุนูุฏู‘ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ู: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฌูู„ู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูุชูุจูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู„ูุงุจู’ู†ููƒูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽ ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽุชู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ููŽู†ูŽุณููŠุชู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆูƒุชุงุจ " ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ": " ููŠู‡ุง "ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… ".
(2) ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒุช ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… ".
(3) ู„ูุธ " ุฃุฑุจุนูˆู† ุณู†ุฉ " ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…ุŒ ูˆูƒุชุงุจ " ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏูยป(1) . [3: 4]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽุจู ุงุฆู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’
6168 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงุดูุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ูƒุชุงุจ " ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ " ุต 67.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3368) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†. ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุนูˆุฐุชูŠู†ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 1/64 ูˆ4/263ุŒ ูˆุตุญุญู‡ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช " ุต 324-325 ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุจุงุณ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจูƒุงุฑ ุจู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ " ุงู„ุณู†ุฉ " (206) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ " ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ " 1/96 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ " ุงู„ุทุจู‚ุงุช " 1/27-28ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/585-586 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุณู†ุฏ ู‚ูˆูŠุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆุฃู‚ุฑู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (6164) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 1/46 ูˆุตุญุญู‡ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุฎู„ุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ: ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 1/96 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญู‘ูŠุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุณู†ุฏ ุญุณู†. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุฌูู†ููˆุฏูŒ ู…ูุฌูŽู†ู‘ูŽุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุฆู’ุชูŽู„ูŽููŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽยป(2) . [3: 66]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู
6169 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุณููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุดู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: " ุญู…ุงุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ "ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " 3/ู„ูˆุญุฉ 323.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/295 ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/527ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2638) ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุฌู†ูˆุฏ ู…ุฌู†ุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ " ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ " (901) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ " ุงู„ุฃู…ุซุงู„ " (102) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ " ุชุงุฑูŠุฎ ุฃุตุจู‡ุงู† " 2/94ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ " ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ " 3/319 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณู‡ูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/539ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2638) ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4834) ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ู…ู† ูŠุคู…ุฑ ุฃู† ูŠุฌุงู„ุณุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… 1/238ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3471) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุถูŽู„ู‘ูŽยป ุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฌูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง(1) . [3: 30]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงุŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎู’ุทูุฆูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู
6170 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุจูุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุทูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ุบูŠุฑูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ููŠุฑูˆุฒุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู† ุฅู„ู‘ุง ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ " ุงู„ุณู†ุฉ " (244) ุนู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ูŽุจ ุจู† ูˆุงุถุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/176ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ (1079) ุŒ ูˆุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ " ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ " ุต 175ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ " ุงู„ุณู†ู‘ูŽุฉ " (243) ูˆ (244) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/30ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุจู‡ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ (1077) ูˆ (107) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉุŒ ุนู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/197ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2642) ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงูุชุฑุงู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุญุณู†ู‡ ูˆุงู„ุขุฌุฑูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… (241) ูˆ (242) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (2145) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ " ุงู„ู…ุฌู…ุน " 7/193-194ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆุฑุฌุงู„ ุฃุญุฏ ุฅุณู†ุงุฏูŠ ุฃุญู…ุฏ ุซู‚ุงุช. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽูู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู†ููˆุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุทูุฆูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ูŽยป ุ› ููŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽูู‘ูŽ(1) . [3: 30]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’
6171 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููƒูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ููŽุงุชููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ: ู…ููˆุฌูุจูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŒ ุจูู…ูุซู’ู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุจูุณูŽุจู’ุนู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุถูุนู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ููˆูŽุณู‘ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ููˆูŽุณู‘ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู…ูŽู‚ู’ุชููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุชููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ููˆูŽุณู‘ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุชููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูŽู‚ููŠู‘ูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽู‚ููŠู‘ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูŽุง ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูŽุง ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ููŽุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุถูŽุนู‘ูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ููŽุงุถูู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุจูุณูŽุจู’ุนู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุถูุนู’ููยป(1) . [3: 66]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู
6172 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุฅูุจูู„ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉู‹ยป(2) . [3: 28]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑูŽ ุนู… ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ูŠุณูŽูŠู’ุฑ ุจู† ุนูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุจุฑู‚ู… (4647) ุŒ ูุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู‡ู†ุงูƒ.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณุฑูŠ -ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุชูˆูƒู„- ู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ " ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ " (20447) .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/88ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2547) ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ู†ุงุณ ูƒุฃุจู„ ู…ุฆุฉ โ€ฆ "ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2872) ููŠ ุงู„ุฃู…ุซุงู„: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู…ุซู„ ุงุจู† ุขุฏู… ูˆุฃุฌู„ู‡ ูˆุฃู…ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ " ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ (198) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (4195) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ " ุงู„ุฒู‡ุฏ " (186) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 2/7 ูˆ44ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (663) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ " ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ " 2/210ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ " ุงู„ุฃู…ุซุงู„ " (131) ูˆ (132) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (5797) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุถูุฏู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุถูุฏู‘ูŽู‡ู
6173 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูุชููŠูŽ ุจูุตูŽุจููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุตู’ูููˆุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุตูŽุงูููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ยป(1) . [3: 30]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ูƒูู…ู’ ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถูŽุงุฏู‘ู ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู
6174 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุฑูุฒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑูŽ ุทู„ุญุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฑู‚ู… (138) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ููŽูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงูƒู’ุชูุจู’ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽู‚ููŠู‘ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูุฑูŽุงุนูŒ ููŽูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ููŽูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูุฑูŽุงุนูŒ ููŽูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป(1) [3: 30]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุดุนูŠุซ ุจู† ู…ุญุฑุฒ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุดุนูŠุซ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุนุฑุงุก ุงู„ุฃุฒุฏูŠุŒ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ " ุงู„ุซู‚ุงุช " 8/315ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู…ุณุชู‚ูŠู… ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ " ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ " 4/386. ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฃุจูŠ ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุจุฑุฌู„ุงู†ูŠ. ุณุฃู„ุช ุฃุจูŠ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุดูŠุฎุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ " ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ": ุตุฏูˆู‚ ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ุฃุฏุฑูƒู‡ ุฃุจูˆ ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ุฌู…ุญูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6594) ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ. ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (298) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7454) ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ: ุจุงุจ {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู†ูŽุง ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ} ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2643) ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ: ุจุงุจ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุขุฏู…ูŠ ููŠ ุจุทู† ุฃู…ู‡ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4708) ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ. ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ " ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ " ุต 81ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (126) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 1/382 ูˆ430ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3208) ููŠ ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚: ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆ (3332) ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุจุงุจ ุฎู„ู‚ ุขุฏู… ูˆุฐุฑูŠุชู‡ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2137) ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ุฃู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุจุงู„ุฎูˆุงุชูŠู…ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ู…ู† " ุงู„ูƒุจุฑู‰ " ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 6/29ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (76) ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ " ุงู„ุณู†ุฉ " (175) ูˆ (176) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (5157) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠุŒ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ " ุฃุตูˆู„ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ " (1040) ูˆ (1041) ูˆ (1042) " ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช " ุต 387 ูˆููŠ " ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ " ุต 137-138ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ " ุงู„ุฌุนุฏูŠุงุช " (2688) ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ " ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ " (71) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/414 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจุฑู‰" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ูุทุฑ ุจู† ุฎู„ูŠูุฉุŒ ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ูƒู‡ูŠู„ุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (6177) .
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุญุณู†ู‡ุง ูˆุณูŠุฆู‡ุง ุฃู…ุงุฑุงุชุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุจู…ูˆุฌุงุชุŒ ูˆุฃู† ู…ุตูŠุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ููŠ ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุณุจู‚ ุจู‡ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุฌุฑู‰ ุจู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑ ููŠ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก.
ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุณุนูŠุฏ ู‚ุฏ ูŠุดู‚ู‰ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุดู‚ูŠ ู‚ุฏ ูŠุณุนุฏุŒ ู„ูƒู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุง ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู„ุง ูŠุชุบูŠุฑ.
ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุจุงู„ุฎุงุชู…ุฉุŒ ูู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุบุชุฑ ุจุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุงู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฌู…ุฑุฉ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูŠ ู‚ุทุนุช ุฃุนู†ุงู‚ ุงู„ุฑุฌุงู„ ู…ุน ู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ ู…ู† ุญุณู† ุงู„ุญุงู„ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุฏุฑูˆู† ุจู…ุงุฐุง ูŠุฎุชู… ู„ู‡ู….
ูˆููŠู‡ ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุณูˆุก ุงู„ุฎุงุชู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู…ู„ ุจู‡ ุฌู…ุน ู…ู† ุงู„ุณู„ู ูˆุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฎู„ูุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูุธ ุนุจุฏ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฅุดุจูŠู„ูŠุŒ ููŠ ูƒุชุงุจ " ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ": ุฅู† ุณูˆุก ุงู„ุฎุงุชู…ุฉ ู„ุง ูŠู‚ุน ู„ู…ู† ุงุณุชู‚ุงู… ุจุงุทู†ู‡ุŒ ูˆุตู„ุญ ุธุงู‡ุฑู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุน ู„ู…ู† ููŠ ุทูˆูŠุชู‡ ูุณุงุฏ ุฃูˆ ุงุฑุชูŠุงุจุŒ ูˆูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ูˆู‚ูˆุนู‡ ู„ู„ู…ุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุฌุชุฑุฆ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุธุงุฆู…ุŒ ููŠู‡ุฌู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ูˆุช ุจุบุชุฉุŒ ููŠุตุทูŽู„ูู…ู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุนู†ุฏ ุชู„ูƒ ุงู„ุตุฏู…ุฉุŒ ูู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุณุจุจุงู‹ ู„ุณูˆุก ุงู„ุฎุงุชู…ุฉุŒ ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุฉุ› ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุบู„ุจ.
ูˆููŠู‡ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ ุงู„ุจุนุซ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ู„ุฃู† ู…ู† ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ู‚ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู
6175 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป(1) . [3: 30]--------------------------------------------
= ุงู„ุดุฎุต ู…ู† ู…ุงุก ู…ู‡ูŠู† ุซู… ู†ู‚ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู„ู‚ุฉุŒ ุซู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุถุบุฉุŒ ุซู… ูŠู†ูุฎ ุงู„ุฑูˆุญ ููŠู‡ุŒ ู‚ุงุฏุฑู’ ุนู„ู‰ ู†ูุฎ ุงู„ุฑูˆุญ ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุตูŠุฑ ุชุฑุงุจุงู‹ุŒ ูˆูŠุฌู…ุน ุฃุฌุฒุงุกู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ูŠูุฑู‚ู‡ุงุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู‚ุงุฏุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ู‡ ุฏูุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู‚ุชุถุช ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุจู†ู‚ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุทูˆุงุฑ ุฑูู‚ุงู‹ ุจุงู„ุฃู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชูƒู† ู…ุนุชุงุฏุฉุŒ ููƒุงู†ุช ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ุชุนุธู… ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูู‡ูŠุฃู‡ ููŠ ุจุทู†ู‡ุง ุจุงู„ุชุฏุฑูŠุฌ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชูƒุงู…ู„.
ูˆู…ู† ุชุฃู…ู„ ุฃุตู„ ุฎู„ู‚ู‡ ู…ู† ู†ุทูุฉุŒ ูˆุชู†ู‚ู„ู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุทูˆุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุตุงุฑ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ุฌู…ูŠู„ูŽ ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ู…ูุถู„ุงู‹ ุจุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ูู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุทู‚ุŒ ูƒุงู† ุญู‚ุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุดูƒุฑ ู…ู† ุฃู†ุดุฃู‡ ูˆู‡ูŠู‘ุฃู‡ุŒ ูˆูŠุนูŠุฏู‡ ุญู‚ ุนุจุงุฏุชู‡ุŒ ูˆูŠุทูŠุนู‡ ูˆู„ุง ูŠุนุตูŠู‡.
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠุซูŠ- ุนู„ู‚ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู‚ุฑูˆู†ุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ู„ูŠุณ ุจุญุฏูŠุซู‡ ุจุฃุณุŒ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจ ู†ุณุฎุฉ ุตุงู„ุญุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ูˆู‡ุจ: ู‡ูˆ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆู‡ุจุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุฒู…: ู‡ูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุฃุนุฑุฌ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/331-332 ูˆ335 ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ " ุงู„ุฌุนุฏูŠุงุช " (3039) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2898) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ู„ุง ูŠู‚ูˆู„: ูู„ุงู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ูููŠู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู
6176 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
= ุดู‡ูŠุฏุŒ ูˆ (4202) ูˆ (4207) ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจุงุจ ุบุฒูˆุฉ ุฎูŠุจุฑุŒ ูˆ (6493) ููŠ ุงู„ุฑู‚ุงู‚: ุจุงุจ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุจุงู„ุฎูˆุงุชูŠู…ุŒ ูˆ (6607) ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ: ุจุงุจ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุฎูˆุงุชูŠู…ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (112) ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ุจุงุจ ุบู„ุธ ุชุญุฑูŠู… ู‚ุชู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุต 2042 ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ: ุจุงุจ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุขุฏู…ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ " ู…ุณู†ุฏู‡ " 1/50-51ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ " (5784) ูˆ (5798) ูˆ (5799) ูˆ (5806) ูˆ (5825) ูˆ (5830) ูˆ (5891) ูˆ (5952) ูˆ (6001) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ " ุงู„ุณู†ุฉ " (216) ุŒ ูˆุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ: " ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ " ุต 185ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ " 4/252 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆุฌุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏู‡ู… ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุฅู„ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ูˆููŠู‡ ู‚ุตุฉ. ูˆู„ูุธู‡: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชู‚ู‰ ู‡ูˆ ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูŽูˆู†ุŒ ูุงู‚ุชุชู„ูˆุง ูู„ู…ุง ู…ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุนุณูƒุฑู‡ุŒ ูˆู…ุงู„ู ุงู„ุขุฎุฑูˆูู† ุฅู„ู‰ ุนุณูƒุฑู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฌู„ ู„ุง ูŠุฏุน ู„ู‡ู… ุดุงุฐู‘ูŽุฉู‹ ูˆู„ุง ูุงุฐู‘ูŽุฉู‹ ุฅู„ุง ุงุชุจุนู‡ุง ูŠุถุฑุจู‡ุง ุจุณูŠูู‡ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ุฃุฌุฒุฃ ุงู„ูŠูˆู… ู…ู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ุฃุญุฏ ูƒู…ุง ุฃุฌุฒุฃ ูู„ุงู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃู…ุง ุฅู†ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ "ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู…: ุฃู†ุง ุตุงุญุจู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูุฎุฑุฌ ู…ุนู‡ ูƒู„ู‘ู…ุง ูˆู‚ู ูˆู‚ู ู…ุนู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุณุฑุน ุฃุณุฑุน ู…ุนู‡ ู‚ุงู„: ููŽุฌูุฑุญ ุงู„ุฑุฌู„ ุฌุฑุญุงู‹ ุดุฏูŠุฏุงู‹ุŒ ูุงุณุชุนุฌู„ ุงู„ู…ูˆุชูŽุŒ ููˆุถุน ู†ุตู„ูŽ ุณูŠูู‡ ุจุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฐูุจุงุจู‡ ุจูŠู† ุซุฏูŠูŠู‡ุŒ ุซู… ุชุญุงู…ู„ ุนู„ู‰ ุณูŠูู‡ุŒ ูู‚ุชู„ ู†ูุณู‡ุŒ ูุฎุฑุฌ ุงู„ุฑุฌู„ู ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃุดู‡ุฏ ุฃู†ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: " ูˆู…ุง ุฐุงูƒุŸ " ู‚ุงู„: ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑุช ุขู†ูุงู‹ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูุฃุนุธู… ุงู„ู†ุงุณ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ู„ุช: ุฃู†ุง ู„ูƒู… ุจู‡ุŒ ูุฎุฑุฌุช ููŠ ุทู„ุจู‡ุŒ ุซู… ุฌุฑุญ ุฌุฑุญุงู‹ ุดุฏูŠุฏุงู‹ุŒ ูุงุณุชุนุฌู„ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ููˆุถุน ู†ุตู„ ุณูŠูู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฐูุจุงุจู‡ ุจูŠู† ุซุฏูŠูŠู‡ ุซู… ุชุญุงู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุชู„ ู†ูุณู‡. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ: " ุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ูŽ ู„ูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ู‡ ููŠู…ุง ูŠุจุฏูˆ ู„ู„ู†ุงุณ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ููŠู…ุง ูŠุจุฏูˆ ู„ู„ู†ุงุณ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป (1) . [3: 30]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆู‡ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุธูŽุงู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุถูŽุงุฏู‘ูŒ ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู
6177 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงุดูุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุดู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ ูˆูุนูุธูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ุซูู†ู’ุชูŽุงู†ู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุจู† ู‚ุนู†ุจุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุญู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2651) ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ: ุจุงุจ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุขุฏู…ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/484-485ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… (218) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ููŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูู„ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูุธูŽุงู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ุฃูุซู’ู†ูŽู‰ุŸ ููŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠููƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตูยป (1) . [3: 30]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ " ุตุญูŠุญู‡ " (2645) ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ: ุจุงุจ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุขุฏู…ูŠุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจูŠุฑ " ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ " ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ " ุต 183-184ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ " ุฃุตูˆู„ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ " (1547) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (826) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 4/6-7ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุขุฌุฑูŠ ุต 182-183ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ (1045) ูˆ (1046) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ " ุงู„ุณู†ู‘ุฉ " (177) ูˆ (179) ูˆ (180) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (3036) โ€ฆ (3043) ูˆ (3045) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ูˆุงุซู„ุฉุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ: ูˆุญู…ู„ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ ู„ุง ูŠุตุญุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ุจุฅุซุฑ ุงู„ู†ุทูุฉ ูˆุฃูˆู‘ู„ ุงู„ุนู„ู‚ุฉ ููŠ ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุบูŠุฑู ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆู„ุง ู…ุนู‡ูˆุฏุŒ ูˆุฅู†ู‘ู…ุง ูŠู‚ุน ุงู„ุชุตูˆูŠุฑู ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ุฏู‘ุฉ ุงู„ู…ุถุบุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู„ู‚ุฏ ุฎู„ู‚ู†ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุณูู„ุงู„ุฉ ู…ู† ุทูŠู†ุŒ ุซู… ุฌุนู„ู†ุงู‡ ู†ุทูุฉ ููŠ ู‚ุฑุงุฑ ู…ูƒูŠู†ุŒ ุซู… ุฎู„ู‚ู†ุง ุงู„ู†ุทูุฉ ุนู„ู‚ุฉุŒ ูุฎู„ู‚ู†ุง ุงู„ุนู„ู‚ุฉ ู…ุถุบุฉุŒ ูุฎู„ู‚ู†ุง ุงู„ู…ุถุบุฉ ุนุธุงู…ุงู‹ุŒ ููƒุณูˆู†ุง ุงู„ุนุธุงู… ู„ุญู…ุงู‹} ุŒ ู‚ุงู„: ููŠูƒูˆู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: " ูุตูˆู‘ุฑู‡ุง โ€ฆ " ุฃูŠ: ูƒุชุจ ุฐู„ูƒ ุซู… ูŠูุนู„ู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุจุนุฏ: " ุฐูƒุฑ ุฃูˆ ุฃู†ุซู‰ "ุŸ ู‚ุงู„: ูˆุฎู„ู‚ู‡ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุนุถุงุก ูˆุงู„ุฐูƒูˆุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุฃู†ูˆุซูŠุฉ ูŠู‚ุน ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุชูู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุดุงู‡ุฏ ููŠู…ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ู† ุฃุฌู†ุฉ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ยซู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:ยป ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ูŽุง ยซู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑููู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูยป .
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุถูŽุงุฏู‘ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู
6178 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ู‡ูู†ูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ (1) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ู†ูŽุณูŽู…ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ู…ูุนู’ุฑูุถู‹ุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŸ ููŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุดูŽู‚ููŠู‘ูŒ ุฃูŽู…ู’ ุณูŽุนููŠุฏูŒุŸ ููŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒู’ุจูŽุฉูŽ ูŠูู†ู’ูƒูŽุจูู‡ูŽุงยป (2) . [3: 30]--------------------------------------------
= ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุชุถูŠู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ ูˆุงุณุชูˆุงุก ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ุซู… ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ู„ูƒ ููŠู‡ ุชุตูˆูŠุฑ ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆู‚ุช ู†ูุฎ ุงู„ุฑูˆุญ ููŠู‡ ุญูŠู† ูŠูƒู…ู„ ู„ู‡ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูƒู…ุง ุงุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู† ู†ูุฎ ุงู„ุฑูˆุญ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุงู‘ ุจุนุฏ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ. ูˆุงู†ุธุฑ: " ูุชุงูˆู‰ ุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ " 1/164-167ุŒ ูˆ"ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" 16/191ุŒ ูˆ" ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ " 11/484.
(1) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆ " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " 3/ู„ูˆุญุฉ 99ุŒ ูˆ "ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ" ุฅู„ู‰: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‡ู†ูŠุฏุฉ -ูˆูŠู‚ุงู„: ุงุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ูŠุฏุฉ- ูˆู‡ูˆ ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ูˆุซู‚ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู 5/113-114ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ "ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ" ุต 80ุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ " ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ " 17/471-473 (3984) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง
6179 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุญู’ุทูŽุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูุŒ (1) ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุขุฏูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ูˆูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฏูŽู…ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุชูŽู„ููˆู…ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูู„ู’ุชูู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ยป (2) . [3: 4]--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (5775) ุญุฏุซู†ุง ุฒู‡ูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆู‡ูŠุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ูŠูˆู†ุณ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (2149) ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุตุงู„ุญ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุฎุถุฑุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุตุงู„ุญ. ู‚ู„ุช: ูˆุตุงู„ุญ ุถุนูŠู.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 7/193ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ูˆุฑุฌุงู„ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
(1) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ "ุนุฏูŠ"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 3/ู„ูˆุญุฉ 299.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญุจูŠุจุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ: ู‡ูˆ ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู…ู‘ูŽุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2134) ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ: ุจุงุจ ุฑู‚ู… (2) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ููŠ "ุงู„ุณู†ู‘ูŽุฉ" (140) ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ" ุต 57 ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุนุฑุจูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/398ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… (141) ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุต 55 ูˆ 109 ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ "ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ" ุต 87 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/264 ูˆ 268ุŒ ูˆุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุงู„ุณู†ู‘ุฉ" (701) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3409) ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุจุงุจ ูˆูุงุฉ ู…ูˆุณู‰ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจุนุฏุŒ ูˆ (4736) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุทู‡: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุงุตุทู†ุนุชูƒ ู„ู†ูุณูŠ} ุŒ ูˆ (4738) ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ูู„ุง ูŠุฎุฑุฌู†ูƒู…ุง ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ุฉ ูุชุดู‚ู‰} ุŒ ูˆ (7515) ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูƒู„ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ ุชูƒู„ูŠู…ุงู‹} ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2652) ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ: ุจุงุจ ุญุฌุงุฌ ุขุฏู… ูˆู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… (139) ูˆ (146) ูˆ (147) ูˆ (148) ูˆ (149) ูˆ (150) ูˆ (151) ูˆ (152) ูˆ (157) ูˆ (158) ูˆ (159) ูˆ (160) ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุต 9 ูˆ 54 ูˆ 55ุŒ ูˆุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ " ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ " ุต 324ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุต 86 ูˆ 86-87ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ (1033) ูˆ (1034) ูˆ (1035) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ " ุต 99ุŒ ูˆููŠ " ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช " ุต 190-191 ูˆ 232-233 ูˆ 284 ูˆ315-316ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (69) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡ ูˆ (6210) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู†" 4/322: ู‚ุฏ ูŠูŽุญู’ุณุจู ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู‚ุถุงุก ู…ู†ู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุฌุจุงุฑ ูˆุงู„ู‚ู‡ุฑ ู„ู„ุนุจุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุถุงู‡ ูˆู‚ุฏู‘ูŽุฑู‡ุŒ ูˆูŠุชูˆู‡ู… ุฃู† ููŽู„ู’ุฌูŽ ุขุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุชูˆู‡ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู…ุง ู…ุนู†ุงู‡ู ุงู„ุฅุฎุจุงุฑู ุนู† ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู… ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุจู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏู ูˆุฃูƒุณุงุจู‡ู… ูˆุตุฏูˆุฑู‡ุง ุนู† ุชู‚ุฏูŠุฑู ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฎู„ู‚ู ู„ู‡ูŽุง ุฎูŠุฑูู‡ุง ูˆุดุฑู‘ูู‡ุง.
ูˆุงู„ู‚ุฏุฑู ุงุณู… ู„ู…ุง ุตุฏุฑ ู…ู‚ุฏุฑุงู‹ ุนู† ูุนู„ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ูƒู…ุง ุงู„ู‡ุฏู…ู ูˆุงู„ู‚ุจุถู ูˆุงู„ู†ุดุฑู =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)