Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ
6214 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูุจูŽูŠู’ุดู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ููŠู„ููŠู‘ูุŒ ุจููˆูŽุงุณูุทูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูŠูู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูŽุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ููุชูู†ููˆุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญูŽยป (1) . [3: 4]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู
6215 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ู‡ูˆ: ุงู„ูˆุถุงุญ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (200) ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณู†ุงู† ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุงู…ู„ " 7/2596ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (12451) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/380ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูƒู…ุง ููŠ "ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ" 2/258 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุจู‡ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏูุณู‘ู ูููŠ ููŽู…ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป (1) . [3: 6]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/240 ูˆ 340ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2618) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†" (17858) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3108) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ (17862) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูƒุงู…ุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 2/340 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุดู…ูŠู„ุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนุฏูŠ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ุจู‡ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฃูƒุซุฑ ุฃุตุญุงุจ ุดุนุจุฉ ุฃูˆู‚ููˆู‡ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ู‚ู„ุช: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ (17865) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนุฏูŠ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ุจู‡ุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ (17867) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูƒู…ุง ููŠ "ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ" 2/446 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ูŠุนู„ู‰ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ูˆู„ู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุญู…ุฏ 1/245 ูˆ 309ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3107) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ (17861) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุฏุนุงู†ุŒ ุนู† ูŠูˆุณู ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‘ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ู…ู‘ุง ุฃุบุฑู‚ ุงู„ู„ู‡ ูุฑุนูˆู†ุŒ ู‚ุงู„: ุขู…ู†ุช ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุขู…ู†ุช ุจู‡ ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูู‚ุงู„ ุฌุจุฑูŠู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ูู„ูˆ ุฑุฃูŠุชู†ูŠ ูˆุฃู†ุง ุขุฎุฐ ู…ู† ุญุงู„ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูุฃุฏุณู‘ูŽู‡ ููŠ ููŠู‡ ู…ุฎุงูุฉ ุฃู† ุชุฏุฑูƒู‡ ุงู„ุฑุญู…ุฉ". ู„ูุธ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
ู‚ู„ุช: ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ุถุนูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 98)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ููŠู…ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹
6216 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุจูู…ูŽู†ู’ุจูุฌูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงู…ูุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุจู’ู†ู ุทูŽุฑููŠููุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฌูŽุฑูŽุŒ ุดูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุตูŽุงู„ูุญูŽุงู†ูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุฌููŠุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู - ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŸ (1) ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽู„ููƒู ู…ูู†ู’ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฑูŽุถููŠุชูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฑูŽุถููŠุชูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ููƒูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ููŽุนู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุบูŽุฑูŽุณู’ุชู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุจููŠูŽุฏููŠุŒ ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฑูŽุฃูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุดูŽุฑู (2) ุŒ--------------------------------------------
(1) ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒุช ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " 3/ู„ูˆุญุฉ 293ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ "ุฃุฎุฐูˆุง ุฃุฎุฐุงุชู‡ู…" ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ: ู‡ูˆ ู…ุง ุฃุฎุฐูˆู‡ ู…ู† ูƒุฑุงู…ุฉ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ูˆุญุตู„ูˆู‡.
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ู‡ู†ุง ุญุฐู ุงุฎุชุตุฑ ู„ู„ุนู„ู… ุจู‡ุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูˆู„ู… ูŠุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจ ุจุดุฑ ู…ุง ุฃูƒุฑู…ุชู‡ู… ุจู‡ุŒ ูˆุฃุนุฏุฏุชู‡ ู„ู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 99)

ูˆูŽู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 17] (1) . [3: 4]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุณูุคูŽุงู„ู ูƒูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฎูุตูŽุงู„ู ุณูŽุจู’ุนู
6217 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ูุŒ ุจูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุญุงู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุจู„ุฎูŠ ุซู‚ุฉ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงุจู† ุฃุจุฌุฑ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุญูŠุงู† ุจู† ุฃุจุฌุฑ- ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠู‘ู (761) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (189) ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ุจุงุจ ุฃุฏู†ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู†ุฒู„ุฉ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3198) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฌุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†" 21/104ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ" ุต 70-71ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ " ุงู„ุฅูŠู…ุงู† " (845) . ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุงู„ุนุธู…ุฉ" (611) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" 5/86 ูˆ 7/310ุŒ ูˆููŠ "ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ" (123) ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 20/ (989) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช" ุต 317-318 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุจุนุถู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑูุนู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑููˆุน ุฃุตุญ.
ู‚ู„ุช: ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆูุฉ ู…ุณู„ู… (189) (313) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 21/104ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ (846) ุนู† ุฃุจูŠ ูƒุฑูŠุจุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุดุฌุนูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงุจู† ุฃุจุฌุฑุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ู‚ูˆู„ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 13/120-121 ูˆู†ุนูŠู… ุจู† ุญู…ุงุฏ ููŠ "ุฒูŠุงุฏุงุช ุงู„ุฒู‡ุฏ" (227) ู„ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ" (123) ุนู† ู…ุฌุงู„ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ ุฃูŠุถุงู‹. ูˆุณูŠุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฑู‚ู… (7426) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 100)

ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุญูุฌูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูุชู‘ู ุฎูุตูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽูŠู‘ู ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ (1) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุจูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุบูŽููŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ูŠูุคู’ุชูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุงุญูุจูŒ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุตูŒยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุบูู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุชูู‚ูŽุงู‡ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽุฑู‘ู‹ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ููŽู‚ู’ุฑูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูยป (2) . [3: 4]--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุชุจุน ุงู„ู‡ูˆู‰"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 3/292.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู… ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ุณู…ุญ ูˆุงุณู…ู‡ ุฏุฑู‘ูŽุงุฌ ุจู† ุณู…ุนุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚. ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ู‡ูˆ: ุฃุจูˆ ุฃูŠู‘ููˆุจ ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ูˆุงุจู† ุญุฌูŠุฑุฉ: ุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูู‰ " ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ " 1/272 ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุตู†ู.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠู‘ู ููŠ "ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 2/539 ูˆู†ุณุจู‡ ู„ู„ุฑูˆูŠุงู†ูŠ ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ู…ู‚ุฑู‰ุก ููŠ " ููˆุงุฆุฏู‡ " ูˆุงุจู† ู„ุงู„ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ " ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ " 1/371 ุญุฏุซู†ุง ุงุจู†ู ุญู…ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ (ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ) ุงู„ู‚ู…ู‰ุŒ ุนู† ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุนู†ุชุฑุฉ (ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 101)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุตูŽุงุญูุจูŒ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุตูŒยป .
ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุตูŒ ุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽยป
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุณูุคูŽุงู„ู ูƒูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู
6218 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุฑู‘ูŽุงุฌู‹ุงุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑููƒูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒูŽ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุชูŽุฎูุตู‘ูู†ููŠ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูููŠ ูƒููู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒููู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป (1) . [3: 4]--------------------------------------------
= ุงู„ุณู„ุงู… ุฑุจู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ ุจู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู„ูŠุณ ุงู„ุบู†ู‰ ุนู† ุธู‡ุฑ โ€ฆ " ุชู‚ุฏู… ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจุฑู‚ู… (679) ุŒ ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ุจุฑู‚ู… (680) ุŒ ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุฑู‚ู… (685) .
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ุฏุฑุงุฌ ุฃุจูˆ ุงู„ุณู…ุญ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุถุนู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (834) ูˆ (1141) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (1480) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/528ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช" ุต 102-103 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ! ูˆูƒุฐุง ุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 11/208!. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑูŽู…ู’ูŠูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
6219 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูููŽูŠู’ุนู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุจูุทู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฌูุคูŽุงุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉูยป ุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸยป ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽุŒ ุฎูุทูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ููŠููุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตููˆููยป (1) .--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (1481) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1393) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุนู† ุฏุฑุงุฌุŒ ุจู‡.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ " ุงู„ู…ุฌู…ุน " 10/82ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ูˆุซู‚ูˆุงุŒ ูˆููŠู‡ู… ุถุนู.
ู‚ู„ุช ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุฑูุนู‡: "ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุฏุนุงุก ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (846) .
ูˆุฃุฎุฑุฌ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 1/214-215 ุนู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุฑููŠุฒู ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฃูุถู„ ุงู„ุฏุนุงุก ุฏุนุงุก ูŠูˆู… ุนุฑูุฉุŒ ูˆุฃูุถู„ ู…ุง ู‚ู„ุช ุฃู†ุง ูˆุงู„ู†ุจูŠู‘ููˆู† ู…ู† ู‚ุจู„ูŠ: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡". ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3585) ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ูŠุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌุฏู‘ู‡. ูˆุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ูŠุฏ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฅุซุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุนูุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (3801) . =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุญูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุญููˆุชู
6220 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู (1) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽููุธู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽูˆู’ูู‹ุง ุงู„ู’ุจูŽูƒูŽุงู„ููŠู‘ูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู (2) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" 2/223 ูˆ 3/96 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดูŠุจ ูˆุนูุงู† ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (12756) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ู†ู‡ุงู„ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡.
(1) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ "ุณู„ูŠู…ุงู†"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 3/ู„ูˆุญุฉ 294.
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ " ุดุฑุญ ู…ุณู„ู… " 15/137: ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฅุบู„ุงุธ ูˆุงู„ุฒุฌุฑ ุนู† ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุนุฏูˆ ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุฅู†ูƒุงุฑ ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ู„ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐู„ูƒ ููŠ ุญุงู„ ุบุถุจ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ู„ุดุฏู‘ุฉ ุฅู†ูƒุงุฑู‡ุŒ ูˆุญุงู„ ุงู„ุบุถุจ ุชูุทู„ู‚ ุงู„ุฃู„ูุงุธุŒ ูˆู„ุง ูŠูุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุญู‚ุงุฆู‚ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุชูŠู† ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 1/219: ู„ู… ูŠุฑุฏ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฅุฎุฑุงุฌ ู†ูˆูู ุนู† ูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุชู†ูุฑ ุฅุฐุง ุณู…ุนุช ุบูŠุฑูŽ ุงู„ุญู‚ุŒ ููŽูŠูุทู’ู„ูู‚ูˆู†ูŽ ุฃูŽู…ุซุงู„ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ู‚ุตุฏ ุงู„ุฒุฌุฑ ูˆุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ู…ู†ู‡ ูˆุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ุบูŠุฑู ู…ุฑุงุฏุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)

ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฎูŽุทููŠุจู‹ุงุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู„ููŠ ุจูู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ููŠ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุญููˆุชู‹ุง ููŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠ ู…ููƒู’ุชูŽู„ู (1) ุŒ ููŽุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽู„ูุŒ ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุชูŽุงู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฑูŽู‚ูŽุฏูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽู„ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ (2) ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ู (3) ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูู„ู’ุญููˆุชู ุณูŽุฑูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู„ูููŽุชูŽุงู‡ู ุนูŽุฌูŽุจู‹ุงุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุขุชูู†ูŽุง ุบูŽุฏูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŽุจู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 62] .
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุชูŽุงู‡ู: {ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุณููŠุชู ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู} [ุงู„ูƒู‡ู: 63] .
ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู’ุบู ููŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุตู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 64] ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูุตู‘ูŽุงู†ู ุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุณูŽุฌู‘ู‹ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุซูŽูˆู’ุจู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽุฑู’ุถููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ูƒุชู„ ูŠุณุน ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ุตุงุนุงู‹.
(2) ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ูˆ "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…"ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒุช ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
(3) ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ 15/138: ุงู„ุฌูุฑูŠุฉ: ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุทุงู‚: ุนู‚ุฏ ุงู„ุจู†ุงุกุŒ ูˆุฌู…ุนู‡ ุทููŠู‚ุงู† ูˆุฃุทูˆุงู‚: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุฒุฌุŒ ูˆู…ุง ุนู‚ุฏ ุฃุนู„ุงู‡ ู…ู† ุงู„ุจู†ุงุก ูˆุจู‚ูŠ ู…ุง ุชุญุชู‡ ุฎุงู„ูŠุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฑูุดู’ุฏู‹ุงุŒ {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูุทู’ ุจูู‡ู ุฎูุจู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุชูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุตููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูŽู†ููŠ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญู’ุฏูุซูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 68] .
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŒ ููŽุนูŽุฑูŽูููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ููŽุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูˆู’ู„ู (1) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุฌูŽุฃู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู†ู’ุฒูู„ู ู„ูŽูˆู’ุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰: ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุญูŽู…ูŽู„ููˆูƒูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู…ูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูููŠู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽุฎูŽุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง {ู„ูุชูุบู’ุฑูู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู…ู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูุคูŽุงุฎูุฐู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑู’ู‡ูู‚ู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุนูุณู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 71] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูุตู’ูููˆุฑูŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ููŽู†ูŽู‚ูŽุฑูŽ ุจูู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ู„ูู…ููˆุณูŽู‰: ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุนูู„ู’ู…ููŠ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูุตู’ูููˆุฑู ุจูู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ู„ูุบูู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’--------------------------------------------
(1) ุงู„ู†ูˆู„: ุงู„ุฃุฌุฑุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฌุนู„ ูˆุงู„ุนุทุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)

ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽู„ูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰: {ุฃูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฒูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู‹ (1) ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู†ููƒู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูุตูŽุงุญูุจู’ู†ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ููŠ ุนูุฐู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 74] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽูŠูŽุง {ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู‡ูู…ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฌูุฏูŽุงุฑู‹ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ} [ุงู„ูƒู‡ู: 77] ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰: ุงุณู’ุชูŽุทู’ุนูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุถูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู†ูŽุงุŒ ุนูŽู…ูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฆูุทูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูŽู‡ู {ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููุฑูŽุงู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ุณูŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูŽ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 77] ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:ยป ูˆูŽุฏูุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ยซุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ููƒูŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุบูŽุตู’ุจู‹ุงยป (2) . [3: 4]--------------------------------------------
(1) ู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ู†ุงูุน ูˆุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุจุงู‚ูˆู†: "ุฒูƒูŠุฉ". ุงู†ุธุฑ "ุญุฌู‘ุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช" ุต 424.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจู‘ูŽุงุฑ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ุจุฃุฎุตุฑ ู…ู…ุง ู‡ู†ุงุŒ ูˆูŽู…ูู† ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุจุฑู‚ู… (102) ุŒ ูุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูู…ูุณู’ู„ูู…ู
6221 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุทูุจูุนูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุทูุจูุนูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุงยป (1) . [3: 4]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุณูู…ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุฎูŽุถูุฑู‹ุง
6222 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฑู‚ุจุฉ ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุตู‚ู„ุฉุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ู…ุณู‚ู„ุฉ ุงู„ุนุจุฏูŠ. ูˆุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚: ู‡ูˆ ุงู„ุณุจูŠุนูŠุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 5/121ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2380) (172) ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„: ุจุงุจ ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุงู„ุฎุถุฑุŒ ูˆ (2661) ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ: ุจุงุจ ู…ุนู†ู‰ ูƒู„ ู…ูˆู„ูˆุฏ ูŠูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูุทุฑุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4705) ููŠ ุงู„ุณู†ู‘ูŽุฉ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„" 3/174 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4706) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3150) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ูุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠุŒ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุฎูŽุถูุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฒู‘ู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽ (1) ยป . [3: 4]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุจู‘ูŽุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุตุญูŠูุฉ ู‡ู…ุงู…" ุจุฑู‚ู… (114) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/312 ูˆ 318ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3151) ูู‰ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ูุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„" 3/172 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3402) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุงู„ูุฑูˆุฉ: ุฃุฑุถูŒ ุจูŠุถุงุก ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ู†ุจุงุชุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ 2/318 ุฒูŠุงุฏุฉ: "ุงู„ูุฑูˆุฉ: ุงู„ุญุดูŠุด ุงู„ุฃุจูŠุถ ูˆู…ุง ูŠุดุจู‡ู‡".
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจุฅุซุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ: ุฃุธู† ู‡ุฐุง ุชูุณูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚.
ู‚ู„ุช: ุงุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู‡ู„ ูƒุงู† ุงู„ุฎุถุฑ ู†ุจูŠุงู‹ ุฃูˆ ูˆู„ูŠุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ุชุฏุนู…ู‡ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู†ุจูŠุงู‹ุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฎุจุฑู‡ ู…ุน ู…ูˆุณู‰ ุญูƒุงูŠุฉ ุนู†ู‡: {ูˆู…ุง ูุนู„ุชู‡ ุนู† ุฃู…ุฑูŠ} ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" 1/429: ูˆู‡ุฐุง ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‡ ูุนู„ ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ุนุฏู… ุงู„ูˆุงุณุทุฉ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจูˆุงุณุทุฉ ู†ุจูŠ ุขุฎุฑ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ูˆู‡ูˆ ุจุนูŠุฏุŒ ูˆู„ุง ุณุจูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‡ ุฅู„ู‡ุงู…ุŒ ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุญูŠุงู‹ ุญุชู‰ ูŠุนู…ู„ ุจู‡ ู…ุง ุนู…ู„ ู…ู† ู‚ุชู„ ุงู„ู†ูุณุŒ ูˆุชุนุฑูŠุถ ุงู„ุฃู†ูุณ ู„ู„ุบุฑู‚ุŒ ูุฅู† ู‚ู„ู†ุง: ุฅู†ู‘ู‡ ู†ุจูŠุŒ ูู„ุง ุฅู†ูƒุงุฑ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ุŒ ููƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุฃุนู„ู… ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู…ูˆุณู‰: "ุจู„ู‰ ุนุจุฏู†ุง ุฎุถุฑ"ุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ููƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุจูŠ ุชุงุจุนุงู‹ ู„ุบูŠุฑ ู†ุจูŠุŸ
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุซุนุงู„ุจูŠ: ู‡ูˆ ู†ุจูŠ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆูƒุงู† ุจุนุถ ุฃูƒุงุจุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูŠู‚ูˆู„: ุฃูˆู„ ุนู‚ุฏ ูŠุญู„ ู…ู† ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ ุงุนุชู‚ุงุฏ ูƒูˆู† ุงู„ุฎุถุฑ ู†ุจูŠุงู‹ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฒู†ุงุฏู‚ุฉ ูŠุชุฐุฑุนูˆู† ุจูƒูˆู†ู‡ ุบูŠุฑ ู†ุจูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูˆู„ูŠ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„ู‡ู…:
ู…ู‚ุงู… ุงู„ู†ุจูˆุฉ ููŠ ุจุฑุฒุฎ โ€ฆ ููˆูŠู‚ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุฏูˆู† ุงู„ูˆู„ูŠ
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญูŠุงู† ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ " ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุท " 6/147: ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู†ุจูŠ ูˆูƒุงู† ุนู„ู…ู‡ ู…ุนุฑูุฉ ุจูˆุงุทู† ู‚ุฏ ุฃููˆุญูŠุช ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุนู„ู‘ูŽู… ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆุงู„ูุชูŠุง ุจุงู„ุธุงู‡ุฑ.
ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุฃู†ู‡ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ูุชุงูˆู‰" 27/100-101 ู…ูŠุชุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ ููŠ ุฒู…ุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุคู…ู† ุจู‡ุŒ ูˆูŠุฌุงู‡ุฏ ู…ุนู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃูˆุฌุจ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ูƒุงู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ู‡ูŽุŒ ูˆู„ูƒุงู† ูŠูƒูˆู† ุญุถูˆุฑู‡ ู…ุน ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ู„ุฌู‡ุงุฏ ู…ุนู‡ู…ุŒ ูˆุฅุนุงู†ุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู† ุฃูˆู„ู‰ ุจู‡ ู…ู† ุญุถูˆุฑู‡ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู… ูƒูุงุฑุŒ ู„ูŠุฑู‚ุน ู„ู‡ู… ุณููŠู†ุชู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู…ุฎุชููŠุงู‹ ุนู† ุฎูŠุฑ ุฃู…ู‘ูŽุฉ ุฃุฎุฑุฌุช ู„ู„ู†ุงุณุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุฏ ูƒุงู† ุจูŠู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุญุชุฌุจ ุนู†ู‡ู….
ุซู… ู„ูŠุณ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจู‡ ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ ุญุงุฌุฉ ู„ุง ููŠ ุฏูŠู†ู‡ู… ูˆู„ุง ููŠ ุฏู†ูŠุงู‡ู…ุŒ ูุฅู† ุฏูŠู†ู‡ู… ุฃุฎุฐูˆู‡ ุนู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฃู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู…ู‡ู… ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ู†ุจูŠู‡ู…: "ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ูˆุณู‰ ุญูŠู‘ูŽุงู‹ ุซู… ุงุชู‘ูŽุจุนุชู…ูˆู‡ ูˆุชุฑูƒุชู…ูˆู†ูŠ ู„ุถู„ู„ุชู…".
ูˆุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅุฐุง ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุฅู†ู…ุง ูŠุญูƒู… ููŠู‡ู… ุจูƒุชุงุจ ุฑุจู‘ู‡ู… ูˆุณู†ุฉ ู†ุจูŠู‘ู‡ู…ุŒ ูุฃูŠ ุญุงุฌุฉ ู„ู‡ู… ู…ุน ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุถุฑ ูˆุบูŠุฑู‡.
ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฎุถุฑ ุญูŠู‘ูŽุงู‹ ุฏุงุฆู…ุงู‹ุŒ ููƒูŠู ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐู„ูƒ ู‚ุทุŒ ูˆู„ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ุฃู…ุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฎู„ูุงุคู‡ ุงู„ุฑุงุดุฏูˆู†.
ูˆููŠ "ุงู„ู…ู†ุงุฑ ุงู„ู…ู†ูŠู" ุต 67-68: ุณุฆู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุญุฑุจูŠ ุนู† ุชุนู…ูŠุฑ ุงู„ุฎุถุฑ ูˆุฃู†ู‡ ุจุงู‚ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ู† ุฃุญุงู„ ุนู„ู‰ ุบุงุฆุจ ู„ู… ูŠู†ุชุตู ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฃู„ู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุดูŠุทุงู†.
ูˆุณุฆู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุงู„ุฎุถุฑ ูˆุฅู„ูŠุงุณ: ู‡ู„ ู‡ู…ุง ุฃุญูŠุงุกุŸ ูู‚ุงู„: ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ู‡ุฐุงุŸ ูˆู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ูŠุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ู…ุฆุฉ ุณู†ุฉ ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃุญุฏ". ู‚ู„ุช: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ.
ูˆุณุฆู„ ุนู† ุฐู„ูƒ ูƒุซูŠุฑ ุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูู‚ุงู„ูˆุง {ูˆู…ุง ุฌุนู„ู†ุง ู„ุจุดุฑ ู…ู† ู‚ุจู„ูƒ ุงู„ุฎู„ุฏ ุฃูุฅู† ู…ุช ูู‡ู… ุงู„ุฎุงู„ุฏูˆู†} ุŒ ูุงู„ุฎุถุฑ ุฅู† ูƒุงู† ุจุดุฑุงู‹ ูู‚ุฏ ุฏุฎู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ูˆู… ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุชุฎุตูŠุตู‡ ู…ู†ู‡ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุจุฏู„ูŠู„ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ุนุฏู…ู‡ ุญุชู‰ ูŠุซุจุช ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู…ุง ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุชุฎุตูŠูŠุต ุนู† ู…ุนุตูˆู… ูŠุฌุจ ู‚ุจูˆู„ู‡.
ูˆุณุฆู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุงู„ู‰: ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฎุถุฑ ุญูŠู‘ูŽุงู‹ ู„ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŠุฌุงู‡ุฏ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูˆูŠุชุนู„ู… ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุจุฏุฑ: "ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู† ุชู‡ู„ูƒ ู‡ู…ุฐู‡ ุงู„ุนุตุงุจุฉ ู„ุง ุชุนุจุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ" (ู‚ู„ุช: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ) ูˆูƒุงู†ูˆุง ุซู„ุงุซ ู…ุฆุฉ ูˆุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑ ู…ุนุฑูˆููŠู† ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ู… ูˆุฃุณู…ุงุก ุขุจุงุฆู‡ู… ูˆู‚ุจุงุฆู„ู‡ู…ุŒ ูุฃูŠู† ูƒุงู† ุงู„ุฎุถุฑ ุญูŠู†ุฆุฐูุŸ
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฅุฐ ุฃุฎุฐ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŠุซุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠูŠู† ู„ู…ุง ุขุชูŠุชูƒู… ู…ู† ูƒุชุงุจ ูˆุญูƒู…ุฉ ุซู… ุฌุงุกูƒู… ุฑุณูˆู„ ู…ุตุฏู‚ ู„ู…ุง ู…ุนูƒู… ู„ุชุคู…ู†ู† ุจู‡ ูˆู„ุชู†ุตุฑู†ู‘ู‡. ู‚ุงู„ ุฃุฃู‚ุฑุฑุชู… ูˆุฃุฎุฐุชู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒู… ุฅุตุฑูŠ ู‚ุงู„ูˆุง ุฃู‚ุฑุฑู†ุง ู‚ุงู„ ูุงุดู‡ุฏูˆุง ูˆุฃู†ุง ู…ุนูƒู… ู…ู† ุงู„ุดุงู‡ุฏูŠู†} .
ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนุจุงุณ: ู…ุง ุจุนุซุŒ ุงู„ู„ู‡ ู†ุจูŠุงู‹ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃุฎุฐ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ูŠุซุงู‚: ู„ุฆู† ุจุนุซ ู…ุญู…ุฏ ูˆู‡ูˆ ุญูŠู‘ ู„ูŠุคู…ู†ู† ุจู‡ ูˆู„ูŠู†ุตุฑู†ู‘ูŽู‡. ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ" 1/312. ูุงู„ุฎุถุฑ ุฅู† ูƒุงู† ู†ุจูŠู‘ูŽุงู‹ ุฃูˆ ูˆู„ูŠุงู‹ุŒ ูู‚ุฏ ุฏุฎู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŠุซุงู‚ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุญูŠู‘ูŽุงู‹ ููŠ ุฒู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูƒุงู† ุฃุดุฑููŽ ุฃุญูˆุงู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจูŠู†ูŽ ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูŠุคู…ูู†ู ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุจู†ุตุฑู‡ ุฃู† ูŠูŽุตูู„ูŽ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุนุฏุงุก ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฅู† ูƒุงู† ูˆู„ูŠู‘ูŽุงู‹ ูุงู„ุตุฏูŠู‚ู ุฃูุถู„ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู†ุจูŠูŠุงู‹ุŒ ูู…ูˆุณู‰ ุฃูุถู„ ู…ู†ู‡. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" 3/387 ุญุฏุซู†ุง ุดุฑูŠุญ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดูŠู…ุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ู…ุฌุงู„ุฏุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ู„ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูˆุณู‰ ูƒุงู† ุญูŠู‘ุงู‹ ู…ุง ูˆุณุนู‡ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู† ูŠุชุจุนู†ูŠ". ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุทุน ุจู‡ ูˆูŠุนู„ู… ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุฏู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุฃู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูƒู„ู‡ู…ุŒ ู„ูˆ ูุฑุถ ุฃู†ู‡ู… ุฃุญูŠุงุก =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุดูู†ู‘ูุนูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุชูŽุญูู„ููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุญูุฑูู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูŽ ู„ูุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู
6223 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ--------------------------------------------
= ู…ูƒู„ููˆู† ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูƒุงู†ูˆุง ูƒู„ู‡ู… ุฃุชุจุงุนุงู‹ ู„ู‡ุŒ ูˆุชุญุช ุฃูˆุงู…ุฑู‡ุŒ ูˆููŠ ุนู…ูˆู… ุดุฑุนู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ -ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡- ู„ู…ุง ุงุฌุชู…ุน ู…ุนู‡ู… ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ุฑููุน ููˆู‚ู‡ู… ูƒู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ู…ู‘ุง ู‡ุจุทูˆุง ู…ุนู‡ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูˆุญุงู†ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃู…ุฑู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุคู…ู‡ู…ุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู‡ู… ููŠ ู…ุญู„ ูˆู„ุงูŠุชู‡ู…ุŒ ูˆุฏุงุฑ ุฅู‚ุงู…ุชู‡ู…ุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุนุธู…ุŒ ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ุฎุงุชู… ุงู„ู…ุจุฌู‘ูŽู„ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ูŠู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†.
ูุฅุฐุง ุนูู„ู… ู‡ุฐุง -ูˆู‡ูˆ ู…ุนู„ูˆู… ุนู†ุฏ ูƒู„ ู…ุคู…ู†- ุนูู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฎุถุฑ ุญูŠู‘ูŽุงู‹ ู„ูƒุงู† ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุฃู…ู‘ูŽุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ู…ู† ูŠู‚ุชุฏูŠ ุจุดุฑุนู‡ ู„ุง ูŠุณุนู‡ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‡ุฐุง ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅุฐุง ู†ุฒู„ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู…ุงู† ูŠุญูƒู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู…ุทู‡ุฑุฉุŒ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุญูŠุฏ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุนุฒู… ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ูˆุฎุงุชู… ุฃู†ุจูŠุงุก ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„.
ูˆุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ุฎุถุฑ ู„ู… ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ ูˆู„ุง ุญุณู† ุชุณูƒู† ุงู„ู†ููˆุณ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ู‡ ุงุฌุชู…ุน ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠุดู‡ุฏ ู…ุนู‡ ู‚ุชุงู„ุงู‹ ููŠ ู…ุดู‡ุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุตุงุฏู‚ ุงู„ู…ุตุฏูˆู‚ -ููŠู…ุง ุฏุนุง ุจู‡ ู„ุฑุจู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุงุณุชู†ุตุฑู‡ ูˆุงุณุชูุชุญู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ูƒูุฑู‡-: "ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู† ุชู‡ู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุตุงุจุฉ ู„ุง ุชุนุจุฏ ุจุนุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ". ูˆุชู„ูƒ ุงู„ุนุตุงุจุฉ ูƒุงู† ุชุญุชู‡ุง ุณุงุฏุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠูˆู…ุฆุฐูุŒ ูˆุณุงุฏุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุญุชู‰ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุญุณู‘ูŽุงู† ุจู† ุซุงุจุช ููŠ ู‚ุตูŠุฏุฉ ู„ู‡ุŒ ููŠ ูŠูŠุช ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุฃูุฎุฑ ุจูŠุช ู‚ุงู„ุชู‡ ุงู„ุนุฑุจ:
ูˆุซุจูŠุฑู ุจุฏุฑู ุฅุฐู’ ูŠูŽุฑุฏู‘ู ูˆุฌูˆู‡ูŽู‡ูู… โ€ฆ ุฌุจุฑูŠู„ู ุชุญุช ู„ูˆุงุฆู†ุง ูˆู…ุญู…ู‘ุฏู
ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฎุถุฑ ุญูŠู‘ูŽุงู‹ุŒ ู„ูƒุงู† ูˆู‚ูˆูู‡ ุชุญุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุงูŠุฉ ุฃุดุฑู ู…ู‚ุงู…ุงุชู‡ุŒ ูˆุฃุนุธู… ุบุฒูˆุงุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ููŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ุฑููˆุญูŽู‡ู ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽููŽู‚ูŽุฃูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูู„ู’: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุถูŽุนู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุชู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽูƒูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏููƒูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู„ู’ุขู†ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ู†ููŠูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽูˆู’ (1) ูƒูู†ู’ุชู ุซูŽู…ู‘ูŽุชูŽ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู (2) ยป .--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุซู„ู‡" ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 3/ู„ูˆุญุฉ 297.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุงุจู† ุทุงูˆูˆุณ: ุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚" (20530) .
ู‚ู„ุช: ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ูˆู‚ูู‡ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/269ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1339) ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ: ุจุงุจ ู…ู† ุฃุญุจ ุงู„ุฏูู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉุŒ ูˆ (3407) ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุจุงุจ ูˆูุงุฉ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2372) (157) ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„: ุจุงุจ ู…ู† ูุถุงุฆู„ ู…ูˆุณู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 4/118-119 ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ: ุจุงุจ ู†ูˆุน ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ุชุนุฒูŠุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ู‘ูŽุฉ" (599) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช" ุต 492 ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู‡ู…ุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุญู…ุฏ 2/533ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" 1/434 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนู…ุงุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูƒุงู† ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุนูŠุงู†ุงู‹ุŒ ู‚ุงู„: ูุฃุชู‰ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูู„ุทู…ู‡ ููู‚ุฃ ุนูŠู†ูŠู‡ โ€ฆ ". =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู (1) . [3: 4]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู:ยป ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูููŽุณู‘ูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูŽ ู„ูุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู.
ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฌูุจู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุฅูู…ู’ุถูŽุงุกูŽู‡ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐูุจู’ุญู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุฅูู…ู’ุถูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุจู’ุญู ุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุชูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจููŠู†ู ููŽุฏูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุณูู„ูู‡ู ูููŠ ุตููˆูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ูู…ู’--------------------------------------------
= ูˆู‚ูˆู„ู‡ "ุนู„ู‰ ู…ุชู† ุซูˆุฑ": ุงู„ู…ุชู†: ุงู„ุธู‡ุฑุŒ ูŠุฐูƒุฑ ูˆูŠุคู†ุซุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุงู„ูƒุซูŠุจ ุงู„ุฃุญู…ุฑ" ุงู„ูƒุซูŠุจ: ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฑู…ู„ ู…ุญุฏูˆุฏุจุฉ.
(1) ู‡ูˆ ููŠ "ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (20532) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช" ุต 493.. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎููŠููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุฌููŠุกู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰.
ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุบูŽูŠููˆุฑู‹ุง ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ูุŒ ููŽุดูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ู„ูŽุทู’ู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู‚ู’ุกู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู…ู‘ูŽู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ยซู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชููƒูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽยป : ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุชู‘ูŽููู‚ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽู‚ูŽุฃูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ุฏูŽุงุฑูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจูู‡ูุŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจูู†ูŽุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุจูุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ููŽู‚ูŽุฃูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ุฏูŽุงุฑูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ููุนู’ู„ูู‡ู.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู: ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุถูŽุนู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุชู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุฑู ููŽู„ูŽูƒูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏููƒูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุทูŽุงุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ู’ู‡ูู„ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู„ู’ุขู†ูŽ.
ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ู„ูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูู†ูู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูู‡ู ุถูุฏู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽู…ู‘ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจูุŒ ูˆูŽุฑูุนูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฌูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฌูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽู‚ู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒููˆุณู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงุณูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ูƒููˆุณู (1) .
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุชููˆู‡ูู…ู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ูŒ
6224 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ููŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ุฑููˆุญูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฌูุจู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽููŽู‚ูŽุฃูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽู‚ูŽุฃูŽ ุนูŽูŠู’ู†ููŠุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ู†ู‚ู„ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุนู„ุงู‘ูŽู…ุฉ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ุฐุง ุจุทูˆู„ู‡ ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ู‡ ุนู„ู‰ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 14/66ุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ "ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" 1/296ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 6/442 ู†ุญูˆุงู‹ ู…ู†ู‡ ุนู† ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู. ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช" ุต 493ุŒ ูˆ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ู‘ูŽุฉ" 5/266.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)