Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุนูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง
6277 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฏููŠู†ูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู‹ุง ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู (1) ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุบูู†ูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูŽุฉู (2) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ููŽุฃูŽุณููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุจูุฏู ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุบูู†ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชููƒู’ุณูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุตูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููŽุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู‘ูŽุŒ--------------------------------------------
= ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู…ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2272) ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุง: ุจุงุจ ุฑุคูŠุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3296) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ูƒุฑูŠุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
(1) ููŠ "ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚" ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ุจุฑู‚ู… (6868) : ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูŽุฑู’ูƒ ุงู„ุบูู…ุงุฏ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฏุบู†ุฉ โ€ฆ ูˆุจุฑูƒ ุงู„ุบู…ุงุฏ: ู…ูˆุถุน ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุฎู…ุณ ู„ูŠุงู„ ู…ู…ุง ูŠู„ูŠ ุณุงุญู„ ุงู„ุจุญุฑ.
(2) ุงุจู† ุงู„ุฏุบู†ุฉ: ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 7/233: ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ูˆู† ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู†ูŠู‡ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู†ูˆู†.
ูˆุงู„ุฏุบู†ุฉ ู‡ูŠ ุฃู…ู‘ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฃู…ู‘ู ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฏุงุจุชู‡.
ูˆุงู„ู‚ุงุฑุฉ: ู‡ูŠ ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ู‡ููˆู† -ุจุงู„ุถู… ูˆุงู„ุชุฎููŠู- ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุจู† ู…ุฏุฑูƒุฉ ุจู† ุฅู„ูŠุงุณ ุจู† ู…ุถุฑุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุถุฑุจ ุจู‡ู… ุงู„ู…ุซู„ ููŠ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฑู…ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 177)

ูˆูŽุชูุนููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุฌูŽุงุฑูŒุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ (1) ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุบูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุทูŽุงููŽ ูููŠ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุณูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุตูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑููŠ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููŽุŒ ูˆูŽูŠูุนููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุฌููˆูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุบูู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽู†ููˆุง ุฃูŽุจูŽุง (2) ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุบูู†ูŽุฉู: ู…ูุฑู’ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู„ูู†ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุงุจู’ุชูŽู†ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ุจูููู†ูŽุงุกู ุฏูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููู (3) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูŽูƒู‘ูŽุงุกู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุฏูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ (4) ุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุบูู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู": ูุงุฑุฌุน ูุงุนุจุฏ ุฑุจูƒ ุจุจู„ุฏูƒุŒ ูˆุงุฑุชุญู„ ุงุจู† ุงู„ุฏุบู†ุฉ.
(2) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: "ุฃุจูˆ"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ู…ุตู†ู".
(3) ููŠ " ุงู„ู…ุตู†ู ": ููŠุชู‚ุตูุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ูƒูุงู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠุฒุฏุญู…ูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุญุชู‰ ูŠุณู‚ุท ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ ููŠูƒุงุฏ ูŠุชูƒุณุฑุŒ ูˆุฃุทู„ู‚ "ูŠุชู‚ุตู" ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ูˆู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ "ูŠุชู‚ุฐู" ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ุงู„ู…ุญููˆุธ: "ูŠุชู‚ุตู" ูˆุฃู…ู‘ุง "ูŠุชู‚ุฐู" ูู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‡ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู‚ุฐูุŒ ุฃูŠ: ูŠุชุฏุงูุนูˆู† ููŠู‚ุฐู ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุงู‹ุŒ ููŠุชุณุงู‚ุทูˆู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ู„.
(4) ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู"ุŒ ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: ูุฃูุฒุน ุฐู„ูƒ ุฃุดุฑุงู ู‚ุฑูŠุด โ€ฆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 178)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ (1) ูŠูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ุชูŽู†ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฎูŽุดููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูู†ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฃู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ (2) ูŠูุนู’ู„ูู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง (3) ุฐูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฎู’ููุฑูŽ (4) ุฐูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุจูู…ูู‚ูุฑู‘ููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุบูู†ูŽุฉู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู‚ูŽุฏู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฐูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูุฎู’ููุฑู’ุชู ูููŠ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู‚ูŽุฏู’ุชู ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ (5) ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูุฌููˆูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌููˆูŽุงุฑู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ: ยซุฃูุฑููŠุชู ุฏูŽุงุฑูŽ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชููƒูู…ู’ุŒ ุฃูุฑููŠุชู ุณูŽุจูŽุฎูŽุฉู‹ (6) ุฐูŽุงุชูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ู (7) ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽุงุจูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽุชูŽุงู†ูยป (8) .
ููŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู": ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุนุจุฏ ุฑุจู‡ โ€ฆ
(2) ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒุช ู…ู† "ุงู„ู…ุตู†ู".
(3) ูƒุฐุง ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู": "ุนู„ูŠูƒ"ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: "ุฅู„ูŠูƒ".
(4) ู‡ูˆ ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ุฃู‰: ู†ุบุฏุฑ ุจูƒุŒ ูˆู†ู†ู‚ุถ ุนู‡ุฏูƒุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฎูุฑู‡: ุฅุฐุง ุญูุธู‡ุŒ ูˆุฃุฎูุฑู‡: ุฅุฐุง ุบุฏุฑ ุจู‡.
(5) ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑุฏู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฌููˆูŽุงุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูุฌููˆูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
(6) ู‡ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ุชุนู„ูˆู‡ุง ุงู„ู…ู„ูˆุญุฉุŒ ูˆู„ุง ุชูƒุงุฏ ุชู†ุจุช ุฅู„ุงู‘ ุจุนุถ ุงู„ุดุฌุฑ.
(7) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ู†ุฎู„ุฉ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุงู„ู…ุตู†ู".
(8) ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู": "ุงู„ุญุฑุชุงู†"ุŒ ูˆุงู„ุญุฑุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฐุงุช ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุงู„ุณูˆุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 179)

ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุณู’ู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฐูŽู†ูŽ ู„ููŠยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ุฃูŽูˆูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููˆ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ยป ุŒ ููŽุญูŽุจูŽุณูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูุตูŽุญูŽุงุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽููŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู (1) : ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ู…ูุชูŽู‚ูŽู†ู‘ูุนู‹ุง ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ููุฏู‹ู‰ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠุŒ ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŒุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ููŽุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽู†ูŽุนูŽู…ู’ยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ููŠยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ููŽุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฎูุฐู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชููŠ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุซู‘ูŽ (2) ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฒูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ " ุงู„ู…ุตู†ู ": ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ูุจูŠู†ู…ุง ู†ุญู† ูŠูˆู…ุงู‹ ุฌู„ูˆุณุงู‹ ููŠ ุจูŠุชู†ุง ููŠ ู†ุญุฑ ุงู„ุธู‡ูŠุฑุฉ. ูˆู†ุญุฑ ุงู„ุธู‡ูŠุฑุฉ: ุฃูˆุงุฆู„ู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ููŠ " ุงู„ูุชุญ " 7/235: ุฃูˆู„ ุงู„ุฒูˆุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุดุฏ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ.
(2) ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: "ุฃุญุจ"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ู…ุตู†ู"ุŒ ูˆุฃุญุซ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ: ุฃุณุฑุนู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 180)

ูˆูŽุตูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณููู’ุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุฌูุฑูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู†ูุทูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูƒูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุจูŽุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰: ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทูŽุงู‚ู (1) ุŒ ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (2) ูููŠ ุบูŽุงุฑู ูููŠ ุฌูŽุจูŽู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุซูŽูˆู’ุฑูŒุŒ ููŽู…ูŽูƒูŽุซู’ู†ูŽุง (3) ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู (4) . [5: 46]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู
6278 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุซูŽู‚ููŠููุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู‡ูŠ ุฅุญุฏู‰ ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆููŠ " ุงู„ู…ุตู†ู " ูˆ "ู…ุณู†ุฏ" ุฃุญู…ุฏ: ุงู„ู†ุทุงู‚ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุทุงู‚: ู…ุง ูŠูุดุฏ ุจู‡ ุงู„ูˆุณุท.
(2) ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ โ€ฆ
(3) ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ "ู…ูƒุซู†ุง"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ู…ุตู†ู".
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚" (9743) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจุฃุฎุตุฑ ู…ู…ุง ู‡ู†ุง ุฃุญู…ุฏ 6/198 ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5807) ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ: ุจุงุจ ุงู„ุชู‚ู†ุนุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ูˆู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (476) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ ู…ู† ุบูŠุฑ ุถุฑุฑ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆ (2297) ููŠ ุงู„ูƒูุงู„ุฉ: ุจุงุจ ุฌูˆุงุฑ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆ (3905) ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจุงุจ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุฑุฌูŠุน ูˆุฑุนู„ ูˆุฐูƒูˆุงู†ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 2/471-474ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชุฒูŠู„" 2/293-294 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุนูู‚ูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ (6280) ูˆ (6868) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 181)

ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽู†ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููƒูŽ ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูู…ูŽุงยป ุŸ (1) . [5: 46]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑููˆุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ุญูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ู…ูู‚ูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู
6279 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุฏูˆุฑู‚ูŠ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ
ูˆุนูุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠุŒ ูˆู‡ู…ุงู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ
ูˆุซุงุจุช: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุณู„ู… ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 12/7ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 1/4ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" 3/173-174ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†" (16729) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3096) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (66) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ" (72) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆู‘ูŽุฉ" 2/480 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูุงู† ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3653) ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ุจุงุจ ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆูุถู„ู‡ู…ุŒ ูˆ (3922) : ุจุงุจ ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆ (4663) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุจุฑุงุกุฉ: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ุซุงู†ูŠูŽ ุงุซู†ูŠู† ุฅุฐ ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุบุงุฑ} ุŒ ูˆู…ุณู„ู…: (2381) ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ุจุงุจ ูุถุงุฆู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (67) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ (71) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/480-481ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„" 2/293 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‡ู…ุงู… ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠุนุฑู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู‡ู…ุงู…ุŒ ูˆุชูุฑุฏ ุจู‡.
ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ (74) ุŒ ูˆุงุจู† ุดุงู‡ูŠู† ููŠ "ุงู„ุฃูุฑุงุฏ" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 7/12 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู† ุซุงุจุชุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ูุชุญ 7/11-12. ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฑู‚ู… (6869) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 182)

ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงุตู’ุจูุฑู’ยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุทู’ู…ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆยป ุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุธูู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ยซุงุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุชูŽุงูŠูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุดูŽุนูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู.
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุนูŽุงุกูุŒ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽูŠูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ููู‡ูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ู’ุญูŽุฉูŒุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑููˆุญู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุบู’ุฏููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุตู’ุจูุญู ููŽูŠูŽุฏู‘ูŽู„ูุฌู (1) ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุฑูŽุญูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุทูู†ู ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุงุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูุจูŽุงู†ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ (2) . [5: 46]--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ: ุฃุฏู„ุฌ ุงู„ู‚ูˆู…: ุฅุฐุง ุณุงุฑูˆุง ู…ู† ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุงุณู…: ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุฌ ุจุงู„ุชุญุฑูŠูƒ ูˆุงู„ุฏู‘ูู„ุฌุฉ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽู„ุฌุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ุซู„: ุจุฑู‡ุฉ ู…ู† ุงู„ุฏู‡ุฑ ูˆุจูŽุฑู‡ุฉุŒ ูุฅุฐุง ุณุงุฑูˆุง ู…ู† ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู„ ุงุฏู‘ูŽู„ุฌูˆุง ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏุงู„ุŒ ูˆุงู„ุงุณู… ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุฌุฉ ูˆุงู„ุฏู‘ูู„ุฌุฉ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู‚ุทุงู† ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 183)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ูƒูŽูŠู’ุฏูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
6280 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู (1) ุงู„ู’ู…ูุฏู’ู„ูุฌููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชู ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฌูุนู’ุดูู…ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู†ูŽุง ุฑูุณูู„ู ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ--------------------------------------------
= ุฌู…ุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ูƒุงู† ุตุฏูˆู‚ุงู‹ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 8/38-39ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูƒุงู† ู…ุชู‚ู†ุงู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ: ู‡ูˆ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4093) ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจุงุจ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุฑุฌูŠุน ูˆุฑุนู„ ูˆุฐูƒูˆุงู†ุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ (2138) ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน: ุจุงุจ ุฅุฐุง ุงุดุชุฑู‰ ู…ุชุงุนุงู‹ ุฃูˆ ุฏุงุจุฉุŒ ููˆุถุนู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุงุฆุนุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุณู‡ุฑุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ (6277) ูˆ (6869) .
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฃุฎูˆ ุนุงุฆุดุฉ" ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ "ุฃุฎูŠ ุนุงุฆุดุฉ" ูˆู‡ู…ุง ุฌุงุฆุฒุชุงู†ุŒ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุทุนุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู„ุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุทููŠู„" ู†ุธุฑุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ู…ู‚ู„ูˆุจุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฏู…ูŠุงุทูŠ: ุงู„ุทููŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุฎุจุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุฒุฏูŠ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฒู‡ุฑุงู†ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆู‡ ุฒูˆุฌ ุฃู…ู‘ู ุฑูˆู…ุงู† ูˆุงู„ุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ู…ูƒุฉุŒ ูุญุงู„ู ุฃุจุง ุจูƒุฑุŒ ูˆู…ุงุช ูˆุฎู„ู‘ูŽู ุงู„ุทููŠู„ุŒ ูุชุฒูˆุฌ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฃู… ุฑูˆู…ุงู†ุŒ ููˆู„ุฏุช ู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุนุงุฆุดุฉุŒ ูุงู„ุทููŠู„ ุฃุฎูˆู‡ู…ุง ู…ู† ุฃู…ู‡ู…ุงุŒ ูˆุงุดุชุฑู‰ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุนุงู…ุฑ ุจู† ูู‡ูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุทููŠู„.
(1) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: "ุซุงุจุช"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚" ูˆู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆูƒุชุจ ุงู„ุฑุฌุงู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 184)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฏููŠูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุณูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุจูŽู†ููŠ ู…ูุฏู’ู„ูุฌู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุขู†ููู‹ุง ุฃูŽุณู’ูˆูุฏูŽุฉู‹ (1) ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ู ู„ูŽุง ุฃูุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู: ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ุจูู†ูŽุง (2) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจูุซู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู…ู’ุชู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู„ููŠ ููŽุฑูŽุณููŠ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุฃูŽูƒูŽู…ูŽุฉู ููŽุชูŽุญู’ุจูุณูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุฑูู…ู’ุญููŠุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุฎูŽุทูŽุทู’ุชู ุจูู‡ู (3) ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ููŽุถู’ุชู ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ููŽุฑูŽุณููŠ ููŽุฑูŽูƒูุจู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ุชูู‡ูŽุง (4) ุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุจููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุณู’ูˆูุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุณู’ู…ูุนูู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุนูŽุซูŽุฑูŽ ุจููŠ ููŽุฑูŽุณููŠุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽูŠู’ุชู ุจููŠูŽุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุชููŠุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ: ุฃุดุฎุงุตุงู‹ุŒ ูˆุฃุณูˆูุฏุฉ: ุฌู…ุน ู‚ู„ุฉ ู„ุณูˆุงุฏ.
(2) ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" ูˆ"ู…ุนุฌู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ": ุจุบุงุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" ูˆุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถุงู‹: "ุจุฃุนูŠู†ู†ุง"ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 7/241: ุฃูŠ ููŠ ู†ุธุฑู†ุง ู…ุนุงูŠู†ุฉ ูŠุจุชุบูˆู† ุถุงู„ุฉ ู„ู‡ู….
(3) ูƒุฐุง ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู": "ุจุฒูุฌู‘ููŠ"ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: "ุจุฒุฌู‡"ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุจุฑู…ุญูŠ. ูˆุงู„ุฒู‘ูุฌ: ุงู„ุญุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุฃุณูู„ ุงู„ุฑู…ุญ.
(4) ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: "ูˆู…ู†ุนู‡ุง"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุงู„ู…ุตู†ู" ูˆู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุฑูุนุชู‡ุง: ุฃูŠ: ุฃุณุฑุนุช ุจู‡ุง ุงู„ุณูŠุฑ. ูˆุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ: ุงู„ุณูŠุฑ ุฏูˆู† ุงู„ุนุฏูˆุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฃู† ุชุฑูุน ุงู„ูุฑุณ ูŠุฏูŠู‡ุง ู…ุนุงู‹ุŒ ูˆุชุถุนู‡ู…ุง ู…ุนุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุนูŽุตูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒูุจู’ุชู ููŽุฑูŽุณููŠุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุจููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠููƒู’ุซูุฑู ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŽ ุณูŽุงุฎูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุง ููŽุฑูŽุณููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชูŽุง ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฒูŽุฌูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ููŽู†ูŽู‡ูŽุถู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูŽุฏู’ ุชูุฎู’ุฑูุฌู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ุŒ ุฅูุฐูŽุง ุนูุซูŽุงู†ูŒ (1) ุณูŽุงุทูุนูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู (2) : ู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูุซูŽุงู†ูุŸ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽุงุŒ ููŽุฑูŽูƒูุจู’ุชู ููŽุฑูŽุณููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูุฆู’ุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ููŠุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูููŠูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูŽุกููˆู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ยซุฃูŽุฎู’ูู ุนูŽู†ู‘ูŽุงยป ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ู„ููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ููˆูŽุงุฏูŽุนูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู--------------------------------------------
(1) ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: "ุนุซุงุฑ"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ู…ุตู†ู" ูˆู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(2) ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ุงุฎุชู„ู ููŠ ุงุณู…ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุก ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ูู† ุฃุดุฑุงู ุงู„ุนุฑุจุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ: ูƒุงู† ุฃุนู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ูˆุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุฃูŠุงู… ุงู„ุนุฑุจุŒ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ ุณุจุน ูˆุฎู…ุณูŠู† ูˆู…ุฆุฉ. ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑ" 6/409ุŒ ูˆ"ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุก ุงู„ูƒุจุงุฑ" 1/100.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 186)

ุนูŽุงู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ููู‡ูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ููŠ ูููŠ ุฑูู‚ู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ู (1) ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ (2) . [5: 46]--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ: ู…ู† ุฌู„ุฏ ู…ุฏุจูˆุบุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" ูˆู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฑู‚ุนุฉ ู…ู† ุฃุฏู…ุŒ ุซู… ู…ุถู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณุฑู‰ ู…ุชุงุจุนุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚" (9743) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/175-176ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3906) ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ: ุจุงุจ ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 2/485-487 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุนู‚ูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (6602) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/487ุŒ ูˆุงู„ู…ุฒู‰ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุฏู„ุฌู‰ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (6603) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ.
ุงู„ูƒู†ุงู†ุฉ: ุฌูุนุจุฉ ุงู„ุณู‡ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฃุฒู„ุงู…: ุฒูŽู„ูŽู… ุจูุชุญ ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุงู„ู„ุงู… ูˆูŠู‚ุงู„: ุฒูู„ู…: ูˆู‡ู‰ ุงู„ู‚ุฏุงุญุŒ ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุณุงู…: ู‡ูˆ ุทู„ุจ ุนู„ู… ู…ุง ู‚ุณู… ุฃูˆ ู„ู… ูŠูู‚ุณู… ุจู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃุญุฏู‡ู… ุณูุฑุงู‹ ุฃูˆ ุบุฒูˆุงู‹ ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ุฃุฌุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุฏุงุญ -ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃุฒู„ุงู…- ูˆูƒุงู†ุช ู‚ุฏุงุญุงู‹ ู…ูƒุชูˆุจุงู‹ ุนู„ู‰ ุจุนุถู‡ุง: ู†ู‡ุงู†ูŠ ุฑุจูŠุŒ ูˆุนู„ู‰ ุจุนุถู‡ุง: ุฃู…ุฑู†ูŠ ุฑุจู‰ุŒ ูุฅู† ุฎุฑุฌ ุงู„ู‚ุฏุญู ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ ุนู„ูŠู‡: ุฃู…ุฑู†ูŠ ุฑุจูŠุŒ ู…ุถู‰ ู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ู…ู† ุณูุฑุŒ ุฃูˆ ุบุฒูˆุŒ ุฃูˆ ุชุฒูˆูŠุฌุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู† ุฎุฑุฌ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ู…ูƒุชูˆุจ: ู†ู‡ุงู†ูŠ ุฑุจู‘ููŠุŒ ูƒูู‘ ุนู† ุงู„ู…ุถูŠ ู„ุฐู„ูƒ ูˆุฃู…ุณูƒ.
ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุจู‚ู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูˆุงุฏุนุฉ ู…ุน ุณุฑุงู‚ุฉ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูุฑุบ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 187)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ู‚ูุฏููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุซู’ุฑูุจูŽ
6281 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฒูุจู ุฑูŽุญู’ู„ู‹ุง ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูุนูŽุงุฒูุจู: ู…ูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุฒูุจูŒ: ู„ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽูƒูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชู ุจูุจูŽุตูŽุฑููŠุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุธูู„ู‘ู‹ุง ู†ูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุธูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุณูŽูˆู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุฑูŽุดู’ุชู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงุถู’ุทูŽุฌูุนู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุธูุฑูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŸ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฑูŽุงุนููŠ ุบูŽู†ูŽู…ู ูŠูŽุณููˆู‚ู ุบูŽู†ูŽู…ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุฑููŠุฏู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽ - ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู: ู„ูููู„ูŽุงู†ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ุบูŽู†ูŽู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูŽุงู„ูุจูŒ ู„ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููุถูŽ ุถูŽุฑู’ุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑูุŒ--------------------------------------------
= ููŠ ุญูู†ูŠู† ุจุนุฏ ูุชุญ ู…ูƒุฉุŒ ุฎุฑุฌ ุณุฑุงู‚ุฉ ู„ูŠู„ู‚ุงู‡ ูˆู…ุนู‡ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูู„ู‚ูŠู‡ ุจุงู„ุฌุนุฑุงู†ุฉ ุญุชู‘ู‰ ุฏู†ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูุฑูุน ูŠุฏู‡ ุจุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ุฐุง ูƒุชุงุจูƒุŒ ูู‚ุงู„: "ูŠูˆู… ูˆูุงุกู ูˆุจุฑู‘ุŒ ุงุฏู’ู†ู ูุฃุณู„ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 188)

ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููุถูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุญูŽู„ูŽุจูŽ ู„ููŠ ูƒูุซู’ุจูŽุฉู‹ (1) ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนููŠ (2) ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูุฏูŽุงูˆูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู…ูู‡ูŽุง ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽุตูŽุจูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฑูุฏูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูˆูŽุงููŽู‚ู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงุดู’ุฑูŽุจู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุดูŽุฑูุจูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุขู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฌูุนู’ุดูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุญูู‚ูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุงยป ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู‚ููŠุฏู ุฑูู…ู’ุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุญูู‚ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูŽุŸยป ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽุจู’ูƒููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูƒููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูƒู’ููู†ูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽุงุฎูŽุชู’ ุจูู‡ู ููŽุฑูŽุณูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุซูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุฌู‘ููŠู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูุนูŽู…ู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุชููŠุŒ ููŽุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽุชูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูู„ููŠ ูˆูŽุบูŽู†ูŽู…ููŠ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุชูŽูƒูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู„ูƒูุซู’ุจุฉ: ุจุถู… ุงู„ูƒุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุซุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุจุงุกุŒ ุฃูŠ: ู‚ุฏุฑ ู‚ุฏุญุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุญู„ุจุฉ ุฎููŠูุฉุŒ ูˆุชูุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ู„ุจู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฑุนุฉ ุชุจู‚ู‰ ููŠ ุงู„ุงู†ุงุกุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุดุฑุงุจ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ูƒู„ ู…ุฌุชู…ุน.
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ูˆู…ุนูŠุŒ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุฑูˆูŠุช: ุงุณุชู‚ูŠุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฅูุจูู„ููƒูŽยป ุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ุฃููƒู’ุฑูู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽยป ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูู…ูุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง: {ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู„ูŽู†ููˆูŽู„ู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู‹ ุชูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูŽุง ููŽูˆูŽู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 144] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู: {ู…ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 142] ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง: {ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 142] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑููƒููˆุนูŒ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌู‘ูู‡ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุงู†ู’ุญูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)

ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฎููˆ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู‚ูุตูŽูŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุฃูŽุฎููˆ ุจูŽู†ููŠ ููู‡ู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุณููˆูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู†ูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฑูŽุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฐูุฑููˆุง (1) . [5: 46]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุฌุงุก ุงู„ุบูุฏุงู†ูŠ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 2/484ุŒ ูˆุงู„ุฅูุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 7/11 ุนู† ุงู„ูุถู„ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจ ุงู„ุฌู…ุญูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ูˆู…ุทูˆู„ุงู‹ (2439) ููŠ ุงู„ู„ู‚ุทุฉ: ุจุงุจ ู…ู† ุนุฑู‘ูŽู ุงู„ู„ู‚ุทุฉ ูˆู„ู… ูŠุฏูุนู‡ุง ู„ู„ุณู„ุทุงู†ุŒ ูˆ (3615) ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ุจุงุจ ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆูุถู„ู‡ู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุฌุงุก ุงู„ุบุฏุงู†ูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 14/327ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 1/2-3ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2009) ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ: ุจุงุจ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆุงู„ูุณูˆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" 1/239-241ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ" (62) ูˆ (65) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจู†ุญูˆู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 14/330ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3615) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: ุจุงุจ ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ุจูˆุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆ (3908) ูˆ (3917) : ุจุงุจ ู‡ุฌุฑุฉ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ููˆูŽุงุณูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…
6282 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงุณูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงููŽ ุซูู…ูŽุงุฑู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ูุŒ ููŽูŠูŽูƒู’ูููˆู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽุนู’ุทูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูŽู†ูŽุงุฆูุญูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽู†ูŽุญููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุซูู…ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฆูุทูู‡ูยป (1) . [5: 46]--------------------------------------------
= ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆ (5607) ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ: ุจุงุจ ุดุฑุจ ุงู„ู„ุจู†ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2009) ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ (63) ูˆ (64) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆู‘ูŽุฉ" 2/485 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญุฑู…ู„ุฉุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1771) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ุฑุฏ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู…ู†ุงุฆุญู‡ู… ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑ ูˆุงู„ุชู…ุฑ ุญูŠู† ุงุณุชุบู†ูˆุงุŒ ุนู† ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุนูŽุฏูŽุฏู ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
6283 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ [ูˆ] (1) ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽุŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽู…ู’ ุบูŽุฒูŽุงุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูƒูŽู…ู’ ุบูŽุฒูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽยป ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽู…ู’ ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุบูŽุฒูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐููˆ ุงู„ู’ุนูุดูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูุณูŽูŠู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู (2) . [5: 47]--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2630) ููŠ ุงู„ู‡ุจุฉ: ุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ู…ู†ูŠุญุฉุŒ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 1/398ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/116 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡.
ูˆุนู„ู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฅุซุฑ ุญุฏูŠุซ (2630) ุŒ ูู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุดุจูŠุจ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุจู‡.
ู‚ู„ุช: ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/116 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃูŠู‘ููˆุจุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุดุจูŠุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุฑุฏ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู† ุงู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู…ู†ุงุฆุญู‡ู…" ุงู„ู…ู†ุงุฆุญ: ุฌู…ุน ู…ู†ูŠุญุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุนุทูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฑุจ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ูŠุนุทูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุตุงุญุจู‡ ุงู„ู…ุงู„ ู‡ุจุฉ ุฃูˆ ุตู„ุฉุŒ ููŠูƒูˆู† ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ: ุฃู† ูŠูุนุทูŠู‡ ู†ุงู‚ุฉ ุฃูˆ ุดุงุฉ ูŠู†ุชูุน ุจุญู„ุจู‡ุง ูˆูˆุจุฑู‡ุง ุฒู…ู†ุงู‹ ุซู… ูŠุฑุฏู‘ูู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง. ุงู†ุธุฑ "ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" 1/292.
(1) ุณู‚ุทุช ุงู„ูˆุงูˆ ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒุช ู…ู† ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ: ู‡ูˆ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ูˆุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚: ู‡ูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (5042) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" 4/343 ุนู† ุฃุจูŠ ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/373ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (682) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3949) ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจุงุจ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุนุดูŠุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ุนุณูŠุฑุฉุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุต 1447 ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ุนุฏุฏ ุบุฒูˆุงุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1676) ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุบุฒูˆุงุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูƒู… ุบุฒุงุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ูุณูˆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" 2/629ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 5/460ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 3/348ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (5042) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡. ุฐูƒุฑ ุจุนุถู‡ูู… ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ูˆุจุนุถู‡ู… ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 1/350-351ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 4/368 ูˆ 370 ูˆ 371-372ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4404) ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจุงุจ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ (4471) : ุจุงุจ ูƒู… ุบุฒุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1254) (218) ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ุจูŠุงู† ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฒู…ุงู†ู‡ู†ุŒ ูˆุต 1447ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 5/453ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (5043) ูˆ (5044) ูˆ (5045) ูˆ (5046) ูˆ (5047) ูˆ (5048) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/374 ุนู† ุบู†ุฏุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู…ูŠู…ูˆู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู… ูŠู‚ูˆู„: โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฐูˆ ุงู„ุนุดูŠุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ุนุณูŠุฑุฉ" ูƒุฐุง ุจุงู„ุชุตุบูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ูˆู‡ูŠ: ูุฐูƒุฑุช ู„ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูู‚ุงู„: "ุงู„ุนุดูŠุฑุฉ".
ู‚ู„ุช: ุงู„ู‚ุงุฆู„: "ูุฐูƒุฑุช" ู‡ูˆ ุดุนุจุฉ. ูˆู‚ูˆู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุงุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณูŠุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุนุณูŠุฑุฉ ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ: ูู‡ูŠ ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ุฐูŠู† ุงุชุจุนูˆู‡ ููŠ ุณุงุนุฉ ุงู„ุนุณุฑุฉ} ุŒ ูˆุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ูƒุงู† ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ูˆู‡ูŠ ุจุบูŠุฑ ุชุตุบูŠุฑ.
ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุนุดูŠุฑุฉุŒ ูู†ุณุจุช ุงู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูˆุตู„ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ู…ู†ุฒู„ ุงู„ุญุฌ ุจูŠู†ุจุนุŒ ูˆูŠู†ุจุน ุชุจุนุฏ ุนู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฎู…ุณูŠู† ู…ูŠู„ุงู‹ ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹ุŒ ุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฎู…ุณูŠู† ูˆู…ุฆุฉ ุฃูˆ ู…ุฆุชูŠู† ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ููŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู
6284 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽุฑู’ุจููˆุนู‹ุงุŒ ุจูŽุนููŠุฏูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุนูŽุฑูŒ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุดูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ุญูู„ู‘ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป (1) . [5: 50]--------------------------------------------
= ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูŠุฑูŠุฏ ู‚ุฑูŠุดุงู‹ุŒ ูˆุงุณุชุฎู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃุจุง ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุณุฏุŒ ููˆุงุฏุน ููŠู‡ุง ุจู†ูŠ ู…ุฏู„ุฌ ูˆุญู„ูุงุกู‡ู… ู…ู† ุจู†ูŠ ุถู…ุฑุฉุŒ ุซู… ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู„ู… ูŠู„ู‚ ูƒูŠุฏุงู‹. ุงู†ุธุฑ "ุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู…" 2/248-250.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุงู„ุญูˆุถูŠ: ู‡ูˆ ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚: ู‡ูˆ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3551) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: ุจุงุจ ุตูุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4072) ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ: ุจุงุจ ุงู„ุฑุฎุตุฉ ููŠ ุงู„ุญู…ุฑุฉุŒ (4184) ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู„: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุดุนุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนู† ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุญูˆุถูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (721) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5848) ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ: ุจุงุจ ุงู„ุซูˆุจ ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2337) ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„: ุจุงุจ ุตูุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
6285 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ (1) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ (2) ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุฎูู„ูู‚ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู‡ูุจู--------------------------------------------
= ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุดู…ุงุฆู„" (3) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/183 ููŠ ุงู„ุฒูŠู†ุฉ: ุจุงุจ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ุฌู…ุฉุŒ ูˆ 8/203: ุจุงุจ ู„ุจุณ ุงู„ุญู„ู„ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1714) ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ " ุงู„ุทุจู‚ุงุช " 1/427-428ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 1/222 ูˆ 240ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" ู‚ุณู… ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุต 243 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 8/365 ูˆ 450ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 4/290 ูˆ 295 ูˆ 300 ูˆ 303ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5901) ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ: ุจุงุจ ุงู„ุฌุนุฏุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2337) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3635) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: ุจุงุจ ุตูุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆููŠ " ุงู„ุดู…ุงุฆู„ " (4) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4183) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3599) ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ: ุจุงุจ ู„ุจุณ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ู„ู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/183ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1700) ูˆ (1705) ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 1/427 ูˆ 428ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 1/222-223ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุต 112ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุต 243 ูˆ 244 ูˆ 245 ูˆ 246 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุงุณุญุงู‚ ุจู†ุญูˆู‡.
(1) ุนุจุงุฑุฉ: "ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚" ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒุช ู…ู† ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุณู…ุนุช ุฃู†ุณุงู‹" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ" (2114) ูˆู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)