Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰}
6330 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏูุŸยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูƒูู„ู‘ูู†ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูุŸยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู: ยซุฃูŽุญูŽููุธู’ุชูŽุŸยป ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰} [ุงู„ู„ูŠู„: 1] ุŸยป ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู (1) : ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูŽููุธู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ (2) ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูุชูŽุงุจูุนูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงยป (3) . [5: 8]--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 5/ู„ูˆุญุฉ 281.
(2) ูƒุฐุง ุงู„ุฃุตู„ ูˆ "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 5/ู„ูˆุญุฉ 281ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ" ูˆุบูŠุฑู‡: ูˆู‡ุคู„ุงุก ูŠุฑูŠุฏูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃู‚ุฑุฃ: (ูˆู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰) ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃุชุงุจุนู‡ู….
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ูˆุนู„ู‚ู…ุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู†ุฎุนูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/451ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4943) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู„ูŠู„: ุจุงุจ (ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฅุฐุง ุชุฌู„ู‘ูŽู‰) ุŒ ูˆ (4944) ุจุงุจ (ูˆู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (824) ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†: ุจุงุจ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุงุชุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= (2939) ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†" 30/217-218 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/448-449ุŒ ูˆุญูุต ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ููŠ ู‚ุฑุงุกุงุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ (132) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (824) (284) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 30/217ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 8/707 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู†ุญูˆู‡.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" ูˆุฒุงุฏ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ุจุฑู‚ู… (7083) .
ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุฑุฏ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠ ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ 20/81 ู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‡ุฐู‡ (ูˆุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰) ุจุฃู† ุญู…ุฒุฉ ูˆุนุงุตู…ุงู‹ ูŠุฑูˆูŠุงู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุจู†ุงุกู ุนู„ู‰ ุณู†ุฏู ูŠูˆุงูู‚ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุฐ ุจูˆุงุญุฏ ูŠุฎุงู„ู ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูˆุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆู…ุง ูŠูุจู†ู‰ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆุงุญุฏ ุฅุฐุง ุญุงุฐุงู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌู…ุงุนุฉ ุชุฎุงู„ูู‡ ุฃุฎุฐ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุฃุจุทู„ ู†ู‚ู„ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ู„ู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุณูŠุงู† ูˆุงู„ุฅุบูุงู„.
ูˆู„ูˆ ุตุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ูˆูƒุงู† ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ู‚ุจูˆู„ุงู‹ ู…ุนุฑูˆูุงู‹ุŒ ุซู… ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ูˆุนู„ูŠ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูŠุฎุงู„ููˆู†ู‡ุŒ ู„ูƒุงู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุนู…ู„ ุจู…ุง ุฑูˆุชู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุฑูุถ ู…ุง ูŠุญูƒูŠู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ู…ู†ูุฑุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุฑุน ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุณูŠุงู† ู…ุง ู„ุง ูŠุณุฑุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุฌู…ูŠุน ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ู„ู‘ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ "ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†" ุต 1942 ุจุนุฏ ุฃู† ุฃูˆุฑุฏ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ู‡ุฐุง: ู‡ุฐุง ู…ู…ุง ู„ุง ูŠู„ุชูุช ุฅู„ูŠู‡ ุจุดุฑุŒ ุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุนูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุตุญูุŒ ูู„ุง ุชุฌูˆุฒ ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ู„ุฃุญุฏุŒ ูุฅู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุง ูŠุซุจุช ุจู†ู‚ู„ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนุฏู„ุงู‹ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุซุจุช ุจุงู„ุชูˆุงุชุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุน ุจู‡ ุงู„ุนู„ู… ูˆูŠู†ู‚ุทุน ู…ุนู‡ ุงู„ุนุฐุฑุŒ ูˆุชู‚ูˆู… ุจู‡ ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ู‚. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู
6331 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ููŠ ุฌูŽู„ููŠุณู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูุŸยป ุŒ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑูุŸ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰} [ุงู„ู„ูŠู„: 2] ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู (1) : ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู--------------------------------------------
= ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญูŠุงู† ููŠ "ุงู„ุจุญุฑ" 8/483: ูˆู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู‚ุฑุงุกุฉ: " ูˆุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ " ู†ู‚ู„ ุขุญุงุฏุŒ ูู‡ูˆ ู…ุฎุงู„ู ู„ู„ุณูˆุงุฏุŒ ูู„ุง ูŠูุนุฏ ู‚ุฑุขู†ุงู‹.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ " ุงู„ูุชุญ " 8/578: ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ู… ุชูู†ู‚ู„ ุฅู„ุง ุนู…ู† ุฐูƒุฑ ู‡ู†ุงุŒ ูˆู…ูŽู† ุนุฏุงู‡ู… ู‚ุฑุคูˆุง (ูˆู…ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰) ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุงุณุชู‚ุฑู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุน ู‚ูˆุฉ ุฅุณู†ุงุฏ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ูˆู…ู† ุฐูƒุฑ ู…ุนู‡.
ูˆุงู„ุนุฌุจ ู…ู† ู†ู‚ู„ ุงู„ุญูุงุธ ู…ู† ุงู„ูƒูˆููŠูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ู…ุง ุชู†ุชู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุจุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ุซู… ู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ ุจู‡ุง ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู… ุญู…ู„ูˆุง ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุจู‡ุฐุง.
(1) ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒุช ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " 5/ู„ูˆุญุฉ 282.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูุดูŽูƒู‘ููƒููˆู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป (1) . [5: 8]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุฏูŽู‡ู}
6332 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ููˆุญู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ุฐู‘ูู…ูŽุงุฑููŠู‘ู (2) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุฏูŽู‡ู} [ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ: 3] ยป (3) . [5: 8]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุญูˆุถูŠ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ู…ุบูŠุฑุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู‚ุณู… ุงู„ุถุจูŠุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ูˆุนู„ู‚ู…ุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู‚ูŠุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ูˆู…ุทูˆู„ุงู‹ ุฃุญู…ุฏ 6/449 ูˆ 451ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3287) ููŠ ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚: ุจุงุจ ุตูุฉ ุฅุจู„ูŠุณ ูˆุฌู†ูˆุฏู‡ุŒ ูˆ (3742) ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ุจุงุจ ู…ู†ุงู‚ุจ ุนู…ุงุฑ ูˆุญุฐูŠูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆ (6278) ููŠ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†: ุจุงุจ ู…ู† ุฃู„ู‚ู‰ ูˆุณุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (194) ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 8/229ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†" 30/217 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/450ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3287) ูˆ (3742) ูˆ (3761) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (824) (283) ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†: ุจุงุจ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ู‚ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุงุชุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 30/218 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ (7127) .
(2) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: ุงู„ุฑู…ุงุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " 5/ู„ูˆุญุฉ 282.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุดูŠุฎ. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ููŠู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ููŠู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ุณุงุฌูŠ: ูƒุงู† ูŠุตุญู ูˆู„ุง ูŠุญุณู† ูŠู‚ุฑุฃ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู†ูˆุญ ุจู† ุญุจูŠุจุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ. ุณููŠุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ"ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/256ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" 3/315 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู†ูˆุญ ุจู† ุญุจูŠุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ุฒุงุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠู‡ "ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู†"ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุถุนูŠู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3995) ููŠ ุงู„ุญุฑูˆู ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุงุชุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู‡ุดุงู… ุงู„ุฐู…ุงุฑูŠุŒ ุจู‡.
ุชู†ุจูŠู‡: ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชูŠ ุฎุฑุฌุช ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ "ูŠุญุณุจ"ุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† "ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ" ู…ุน ุดุฑุญู‡ "ุจุฐู„ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆุฏ" ู„ู„ุณู‡ุงุฑู†ููˆุฑูŠ: "ุฃูŠุญุณุจ"ุŸ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุฃู„ู ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ูˆุนู„ู‚ ุงู„ุดุงุฑุญ ุนู„ูŠู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู…ุฌุชุจุงุฆูŠุฉ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุญุฑู ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ููŠ ุญุงุดูŠุฉ ุนู† "ูุชุญ ุงู„ูˆุฏูˆุฏ" ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ู„ูุธ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูƒุงู†ููˆุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุตุฑูŠุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ู‚ุฑุฃ "ูŠุญุณุจ" ุจุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุงู„ุฃุญู…ุฏูŠุฉ ู„ู… ุชูƒู† ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ุฃุตู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุฒุงุฏ ููŠู‡ุง ุจุนุถ ู‚ุฑุงุก ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ ู„ุนู„ู‡ ูƒุงู† ููŠู‡ุง ู‡ู…ุฒุฉ ูุญูƒู‡ุง ุจุนุถ ู‚ุงุฑุฆูŠ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ู‚ู„ุช (ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุดุงุฑุญ) : ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุชุฑูƒ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุฃุญุฏ ูŠู‚ุฑุคู‡ุง ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ูˆู„ูŠุณ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงุจู† ุฑุณู„ุงู†ุŒ ูˆูƒุชุจ ููŠ ุดุฑุญู‡: ูŠู‚ุฑุฃ " ูŠุญุณุจ "ุŒ ุฃูŠ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู† โ€ฆ
ูุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ูˆุงู‚ุน ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู„ูุธ " ูŠุญุณุจ "ุŒ ู„ูŠุณ ููŠ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ูˆุนุฏู…ู‡ุŒ ุจู„ ุงู„ุฅูุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู†ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุงุดุชุจู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ู‚ุงุฑุฆูŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจู„ูุธ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู„ุฏุŒ ูˆููŠู‡ุง: {ุฃูŠุญุณุจ ุฃู† ู„ู† ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฃุญุฏ} .
ู‚ู„ุช: ู‚ุฑุฃ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ูˆู†ุงูุน ูˆุงุจู† ูƒุซูŠุฑ " ูŠุญุณุจ " ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฑุฃ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงุตู’ุทูููŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุตูŽูููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
6333 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุทูŽุงูƒููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูยป (1) . [5: 50]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุดูŽู‚ู‘ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุตูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุตูุจูŽุงู‡ู
6334 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ููŽุฑู‘ููˆุฎูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ--------------------------------------------
= ุงุจู† ุนุงู…ุฑ ูˆุนุงุตู… ูˆุญู…ุฒุฉ ูˆุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ "ูŠุญุณูŽุจ" ุจูุชุญู‡ุงุŒ ูˆู‡ู…ุง ู„ุบุชุงู†ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุงู„ูุงุฑุณูŠ: ูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ุฃู‚ูŠุณุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุงุถูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ "ููŽุนูู„ูŽ" ู†ุญูˆ ุญูŽุณูุจูŽุŒ ุงูƒุงู† ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุนู„ู‰ "ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู" ู…ุซู„: ููŽุฑูู‚ูŽ ูŠูŽูู’ุฑูŽู‚ุŒ ูˆุดูŽุฑูุจูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูุŒ ูˆุงู„ูƒุณุฑ ุญุณู† ู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณู…ุน. ุงู†ุธุฑ "ุงู„ูƒุดู ุนู† ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช" 1/318 ู„ู…ูƒูŠุŒ ูˆ"ุญุฌุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช" ุต 148 ู„ุงุจู† ุฒู†ุฌู„ุฉุŒ ูˆ "ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุณูŠุฑ" 1/328 ู„ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠุŒ ูˆ "ุงู„ู†ุดุฑ" 2/236 ู„ุงุจู† ุงู„ุฌุฒุฑูŠ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุดุฏุงุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุดูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนู…ุงุฑ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (6242) ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" 1/350.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2276) ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„: ุจุงุจ ูุถู„ ู†ุณุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูู‡ุฑุงู† ุงู„ุฑุงุฒูŠ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณู‡ู…ุŒ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ุจุฑู‚ู… (6475) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 242)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ููŽุตูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุธู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุจูู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุฃูŽู…ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุธูุฆู’ุฑูŽู‡ู - ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ูŠูŽุทู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป . (1) . [3: 2]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ยซุดูู‚ู‘ูŽ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุจููŠู‘ูŒ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุจูุดูŽู‚ู‘ู ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูยป
6335 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" (3374) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ" ุต 370.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (162) (261) ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ุจุงุจ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" (168) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 1/146 ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ"ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุต 370-371 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดูŠุจุงู† ุจู† ูุฑูˆุฎุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/123 ูˆ149 ูˆ 288ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (3507) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูŽูˆุงู†ุฉ ููŠ " ู…ุณู†ุฏู‡ " 1/125ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… (168) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3708) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุต 370 ูˆ 371 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุงู„ุธุฆุฑ: ุงู„ุนุงุทูุฉ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ูˆู„ุฏู‡ุง ุงู„ู…ุฑุถุนุฉ ู„ู‡ุŒ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ ููŠ ุฐู„ูƒ ุณูˆุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 243)

ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฒูุจูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู„ููŠู…ูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ูููŠ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ู†ูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุนูŽุงุกูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุงู†ู ู„ููŠ ู‚ูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ (1) ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุดูŽู‡ู’ุจูŽุงุกูŽ (2) ู„ูŽู…ู’ ุชูุจู’ู‚ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุดูŽุงุฑูููŒ (3) ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูŠูŽุจูุถู‘ู (4) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนููŠ ุตูŽุจููŠู‘ูŒ ู„ููŠ ุฅูู†ู’ (5) ู†ูŽู†ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจููƒูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุซูŽุฏู’ูŠูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽุฃู’ุจูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุฌููˆ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุชููŠู…ู‹ุง ู…ูŽุง ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆูŽุงุญูุจููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุตูŽุจููŠู‘ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุตูŽูˆูŽุงุญูุจููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌููŠ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌูุนูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ููŽู„ูŽุขุฎูุฐูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู„ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชููŠู‡ูุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูุŒ ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู‚ู…ุฑุงุก: ู‡ูŠ ุงู„ุดุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุจูŠุงุถ.
(2) ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุดู‡ุจุงุก: ุฐุงุช ู‚ุญุท ูˆุฌุฏุจุŒ ูˆุงู„ุดู‡ุจุงุก: ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุจูŠุถุงุก ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุฎุถุฑุฉ ููŠู‡ุง ู„ูู‚ู„ุฉ ุงู„ู…ุทุฑุŒ ู…ู† ุงู„ุดู‡ุจุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุจูŠุงุถุŒ ูุณู…ูŠุช ุณู†ุฉ ุงู„ุฌุฏุจ ุจู‡ุง.
(3) ุงู„ุดุงุฑู: ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ู…ุณู†ุฉ.
(4) ุฃูŠ: ู…ุง ูŠู‚ุทุฑ ู…ู†ู‡ุง ู„ุจู†ุŒ ู…ู† ุจูŽุถู‘ูŽ ุงู„ู…ุงุก ูŠูŽุจูุถู‘ู ุฅุฐุง ุณุงู„ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹.
(5) "ุฅู†" ู‡ู†ุง ู†ุงููŠุฉ ุจู…ุนู†ู‰ "ู…ุง"ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกุช ูƒุฐู„ูƒ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 244)

ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑููŠ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽุฏู’ูŠููŠ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽูˆููŠูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูุจูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽู‡ูŽุง - ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽูˆููŠูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุงุฑูููู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุงููู„ูŒ ููŽุญูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ู…ูŽุง ุดูุฆู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽูˆููŠูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูุจู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽูˆููŠุชูุŒ ูˆูŽุจูุชู’ู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู†ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุดูุจูŽุงุนู‹ุง ุฑููˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูู†ูŽุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููˆู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุญูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูุฑูŽุงูƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ู†ูŽุณูŽู…ูŽุฉู‹ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุตูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆููŠูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุจูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒู ูƒููู‘ููŠ ุนูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูุฃูŽุชูŽุงู†ููƒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŸ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุถูุฑู ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุจู ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุญูŽู„ููŠู…ูŽุฉูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽูŠูุณูŽุฑู‘ูุญููˆู†ูŽ ุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฑูŽุญู ุฑูŽุงุนููŠ ุบูŽู†ูŽู…ููŠ ููŽุชูŽุฑููˆุญู ุจูุทูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽุจูŽู†ู‹ุง ุญููู‘ูŽู„ู‹ุง (1) ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑููˆุญู ุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฌููŠูŽุงุนู‹ุง ู‡ูŽุงู„ููƒูŽุฉู‹ุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู†ูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุง ุดูุฆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽุญู’ู„ูุจู ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูุฑูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’: ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุณู’ุฑูŽุญู ุฑูŽุงุนููŠ ุญูŽู„ููŠู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุณู’ุฑูŽุญู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฑููˆุญู ุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฌููŠูŽุงุนู‹ุง ู…ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑููˆุญู ุบูŽู†ูŽู…ููŠ ู„ูŽุจูŽู†ู‹ุง ุญููู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุดูุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุดูŽุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดูุจู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ: ุชุฑุฌุน ู…ู…ุชู„ุฆุฉ ุงู„ุจุทูˆู†ุŒ ู…ู…ุชู„ุฆุฉ ุงู„ุถุฑูˆุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 245)

ุดูŽุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ (1) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ุฌูŽูู’ุฑูŒ (2) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ู: ุฑูุฏู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงุจู’ู†ููŠุŒ ููŽู„ู’ู†ูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุจูŽุงุกูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุถูŽู†ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงุฑู’ุฌูุนูŽุง ุจูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ูŠูŽุฑู’ุนูŽูŠูŽุงู†ู ุจูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุง (3) ุŒ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎููˆู‡ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃูŽุฏู’ุฑููƒูŽุง ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุถู’ุฌูŽุนูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุง ุจูŽุทู’ู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู†ูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูุนูŒ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽู†ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู†ูŽู‚ู’ุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุซููŠูŽุงุจูŒ ุจููŠุถูŒุŒ ููŽุฃูŽุถู’ุฌูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽู‚ู‘ูŽุง--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 3/ู„ูˆุญุฉ 279: ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ"ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" ูˆููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ": "ุณู†ุงู‹"ุŒ ูˆู„ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ: "ุณู†ุชูŠู‡"ุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: " ุงู„ุณู†ุชูŠู† ".
(2) ู‡ูˆ ุงู„ุตุจูŠ ุงู„ู…ู…ุชู„ู‰ุกุŒ ุงู„ู‚ูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูƒู„.
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ู…ุง ู„ู†ุง"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… "ุŒ ูˆุงู„ุจูŽู‡ู’ู…ู: ุงู„ุตุบูŠุฑ ู…ู† ูˆู„ุฏ ุงู„ุถุฃู† ูŠูุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ุŒ ู…ูุฑุฏู‡ู ุจูŽู‡ู…ู’ุฉ ู…ุซู„: ุชู…ุฑ ูˆุชู…ุฑุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฌู†ูˆู†:
ุชุนูŽุดู‘ูŽู‚ู’ุชู ู„ูŠู„ู‰ ูˆู‡ูŠ ุบูุฑูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŒ โ€ฆ ูˆู„ู… ูŠูŽุจู’ุฏ ู„ู„ุฃุชุฑุงุจู ู…ูู†ู’ ุซูŽุฏู’ูŠู‡ุง ุญุฌู’ู…ู
ุตุบูŠุฑูŠู† ู†ุฑุนู‰ ุงู„ุจูŽู‡ู’ู… ูŠุง ู„ูŽูŠู’ุช ุฃู†ู†ุง โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู… ู„ู… ู†ูŽูƒู’ุจูŽุฑู’ ูˆู„ู… ุชูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ุจูŽู‡ู’ู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 246)

ุจูŽุทู’ู†ููŠุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽุงยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููˆู‡ู: ูŠูŽุง ุญูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุตููŠุจูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููŠุŒ ููŽู„ู’ู†ูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ููƒูู…ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ูŽุง ุญูŽุฑููŠุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ูƒูŽููŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ุจููƒูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑูŽุงู†ููŠ ุฎูŽุจูŽุฑูŽูƒูู…ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู’ุชูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู‹ุงุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูู„ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู†ููˆุฑู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูู‡ูŽุงุจูŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ุฃูŽุถูŽุงุกูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุจูุจูุตู’ุฑูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฑูŽุงููุนู‹ุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุง ุจูุดูŽุฃู’ู†ููƒูู…ูŽุง (1) . [3: 3]--------------------------------------------
(1) ููŠ ุณู†ุฏู‡ ุงู†ู‚ุทุงุน ุจูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ- ูˆุจูŠู† ุญู„ูŠู…ุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" 4/266: ุฅู† ุฃุจุง ูŠุนู„ู‰ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ุตุฑู‘ูŽุญุง ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญู„ูŠู…ุฉุŒ ููŠู‡ ู…ุง ููŠู‡ุŒ ูู„ูŠุณ ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุงู„ุณู…ุงุน ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุฎุทูŠ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู†ุง ู…ู† "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰"ุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุชูŠ ุฑูˆุช ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ูƒุงุจู†ู ุญุจุงู† ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ.
ู†ุนู… ูˆุฑุฏ ุงู„ุชุตุฑูŠุญู ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุนุฌู…ู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ"ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุฃุจุง ู†ุนูŠู… ุงู„ุญุงูุธ ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" ุนู† ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุจุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆู„ู… ูŠุตุฑุญ ููŠู‡ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 247)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆุฌูŽู‡ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฌู‡ู…: ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 4/113ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูˆุนู† ุงู„ู…ูุณูˆุฑ ุจู† ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุญุงุทุจ ุงู„ู‚ุฑุดูŠุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู…ุฑูŠุŒ ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌู…ูŠุนุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 2/229ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… 2/521ุŒ ูู„ู… ูŠุฐูƒุฑุง ููŠู‡ ุฌุฑุญุงู‹ ูˆู„ุง ุชุนุฏูŠู„ุงุŒ ูˆู…ุณุฑูˆู‚ ุจู† ุงู„ู…ุฑุฒุจุงู†ุŒ ูˆุฅู† ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠุŒ ู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู‚ุฏ ุตุฑุญ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ ุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุจุฅุซุฑู‡ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" 332/2-333/1ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ" ุต 74-76.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 24/ (545) ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" (94) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ ุจู† ุงู„ู…ุฑุฒุจุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 2/158-160ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 8/220-221ุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ู„ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑุฌุงู„ู‡ู…ุง ุซู‚ุงุช. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ 1/171-175 ุญุฏุซู†ูŠ ุฌู‡ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฌู‡ู… ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุญุงุทุจ ุงู„ุฌู…ุญูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุฃูˆ ุนู…ู† ุญุฏุซู‡ ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ุญู„ูŠู…ุฉ ุชุญุฏุซ ุฃู†ู‡ุง ุฎุฑุฌุช โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 1/132-136ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุต 77-79ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ "ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ" 7/68ุŒ ูˆุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ "ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" 2/254-256ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุฌู‡ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฌู‡ู…ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ู† ุณู…ุน ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ ูŠู‚ูˆู„: ุญูุฏู‘ูุซุช ุนู† ุญู„ูŠู…ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ โ€ฆ
ู‚ู„ุช: ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ู„ุญู„ูŠู…ุฉ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ู… ูŠุซุจุช ุฃู†ู‡ุง ุฑุฃุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ุจุนุซุชู‡ ุฅู„ุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (900) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (5144) ู…ู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 248)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูยป (1) . [3: 3]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุดูŽู‚ู‘ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุตูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุตูุจูŽุงู‡ู
6336 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูุŒ ููŽุตูŽุฑูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุธู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุจูู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุธูุฆู’ุฑูŽู‡ู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูยป .--------------------------------------------
= ุทุฑูŠู‚ ุฌุนูุฑ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุซูˆุจุงู†ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุณู… ู„ุญู…ุงู‹ ุจุงู„ุฌุนุฑู‘ูŽุงู†ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุทููŠู„: ูˆุฃู†ุง ูŠูˆู…ูŽุฆุฐู ุบู„ุงู… ุฃุญู…ู„ ุนุธู… ุงู„ุฌุฒูˆุฑุŒ ุฅุฐ ุฃู‚ุจู„ุช ุงู…ุฑุฃุฉ ุญุชู‰ ุฏู†ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุจุณุท ู„ู‡ุง ุฑุฏุงุกู‡ุŒ ูุฌู„ุณุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ู„ุช: ู…ู† ู‡ูŠุŸ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ุฐู‡ ุฃู…ู‡ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุถุนุชู‡.
ูˆุฌุนูุฑ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ูˆุดูŠุฎู‡ ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุซูˆุจุงู† ู„ู… ูŠูˆุซู‚ู‡ู…ุง ุบูŠุฑ ุงุจู† ุญุจุงู†.
โ€Œโ€Œ(1) ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏุŒ ู„ุฃู† ููŠู‡ ุชุตุฑูŠุญ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุณุจู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ" 4/171ุŒ ูˆุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ " ุงู„ุฎุตุงุฆุต " 1/54 ุฅู„ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 249)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ูŠูŽุทู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป (1) . [5: 23]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู
6337 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชููŠ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŸ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฎูุดููˆุนููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููƒููˆุนููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุธูŽู‡ู’ุฑููŠยป (2) . [5: 23]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑู’ู‚ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู
6338 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (6334) .
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 1/167 ููŠ ู‚ุตุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุฌุงู…ุน ุงู„ุตู„ุงุฉ.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/303- 375ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (418) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุนุธุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฅุชู…ุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆ (741) ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู†: ุจุงุจ ุงู„ุฎุดูˆุน ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู…ุณู„ู… (424) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุชุญุณูŠู† ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 6/73ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3712) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/365 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 250)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุฆููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุตููููˆููŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูู†ููˆุง ุฑููƒููˆุนูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุณูุฌููˆุฏูŽูƒูู…ู’ยป (1) . [3: 3]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
6339 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ (2) ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูุตู‘ููˆุง ุตููููˆููŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูุจููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุงุฐููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ููููˆููุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ููยป .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ: ยซุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู: ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู (3) . [3: 3]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ุนุฌู„ุงู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู…ูุดู’ู…ูŽุนูู„ู‘ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุงุณุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ูŠูุนุชุจุฑ ุจู‡ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุฌุนุฏุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ: ุงุณู…ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุฌุนุฏ" (2897) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/234 ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู‡ูŠุซู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถุงู‹ 2/379 ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
(2) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ "ุงู„ู‚ุทุงู†"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " ู„ูˆุญุฉ 3/283.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ู‡ูˆ ููŠ "ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ" (1545) ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (2157) . ูˆุงู†ุธุฑ (2164) .
ูˆุงู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ุตุบุงุฑ: ู‡ูŠ ุตุบุงุฑ ุงู„ุบู†ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 251)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุตูŽูููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู
6340 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุทูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจู ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ุŸ .
ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุจูู‡ู ุจูŽุทู’ู†ูŽู‡ูยป (1) 0 [5: 47]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ู
6341 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุณู…ุงูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุญุฑุจุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุญูˆุต: ู‡ูˆ ุณู„ุงู… ุจู† ุณู„ูŠู… ุงู„ุญู†ููŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2977) ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุฒู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2372) ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ: ุจุงุจ ููŠ ู…ุนูŠุดุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุงุฏ ุจู† ุงู„ุณุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (727) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 13/224ุŒ ูˆุนู†ู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/268ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" 1/406ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2977) (35) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒู‡ูŠุฑ ูˆุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุณู…ุงูƒ ุจู‡ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฒู‡ูŠุฑ: "ูˆู…ุง ุชุฑุถูˆู† ุฏูˆู† ุฃู„ูˆุงู† ุงู„ุชู…ุฑ ูˆุงู„ุฒุจุฏ". ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
ูˆุงู„ุฏู‚ู„: ู‡ูˆ ุฑุฏูŠุก ุงู„ุชู…ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 252)

ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุจูŽุทู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุนูŒยป (1) . [5: 47]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู…ูŽุงูƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฑู’ุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู
6342 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุจูŽุดููŠุฑูุŒ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู - ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง -: ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู„ู’ุชูŽูˆููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุจูŽุทู’ู†ูŽู‡ูยป (2) . [5: 47]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ุนู„ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ูƒุณุงุจู‚ู‡. ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ูˆุถุงุญ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุต 275 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุจุฅุซุฑ ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (2372) : ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ุนู† ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจ ู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุต.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡. ุงุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุนู‚ุฏูŠ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู‚ูŠุณูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 1/24ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" ุต 30ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 1/405-406ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2978) ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุฒู‡ุฏุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4146) ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ: ุจุงุจ ู…ุนูŠุดุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฅุซุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (2372) : ูˆุฑูˆู‰ ุดุนุจุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุณู…ุงูƒุŒ ุนู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุนู† ุนู…ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 253)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฒูุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู†ู’ ุขู„ูู‡ู
6343 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูŽุŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูŽ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒูŽููŽุงูู‹ุงยป (1) . [5: 12]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูƒูŽููŽุงูู‹ุงยป ุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู‚ููˆุชู‹ุง
6344 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุญู’ุทูŽุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽุงุถูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุฑู‘ูุนู (2) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุงุจู’ู†ู ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽุŒ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูŽ ุขู„ู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ: ู‡ูˆ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุฑู‚ุงุฆู‚ ู…ู† "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 10/442 ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1055) (19) ุต 2281 ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" 2/150 ูˆ 7/46ุŒ ูˆููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 1/339 ูˆ 6/87ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุฃุฎู„ุงู‚ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุต 267-268 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุจู‡. ูˆู„ูุธ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: "ู‚ูˆุชุงู‹". ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
(2) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ "ุงู„ูˆุฑุน"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 5/ู„ูˆุญุฉ 236.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 254)

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ููˆุชู‹ุงยป (1) . [5: 12]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุนูŽุฒูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุจูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุขู„ู ุตูŽูููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู‹
6345 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุธูŠู…: ู‡ูˆ ุงู„ุนู†ุจุฑูŠ ุซู‚ุฉ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุนู„ู‘ู‚ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู…ุญุงุถุฑ ุจู† ุงู„ู…ูˆุฑุนุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆุนู„ู‘ู‚ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ุญุฏูŠุซุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ ู…ุชุงุจุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุงุจู† ุดุจุฑู…ุฉ: ู‡ูˆ ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุงู„ู‚ุนู‚ุงุนุŒ ูˆุนู…ู‡ ู‡ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดุจุฑู…ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 6/87 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฏูˆุฑูŠุŒ ุนู† ู…ุญุงุถุฑ ุจู† ุงู„ู…ูˆุฑุนุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ูˆูƒูŠุน ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (119) ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุน ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 2/446 ูˆ 481ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" ุต 8ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 13/240-241ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1055) (126) ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ูƒูุงู ูˆุงู„ู‚ู†ุงุนุฉุŒ ูˆุต 2281 ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2361) ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู…ุนูŠุดุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4139) ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ: ุจุงุจ ุงู„ู‚ู†ุงุนุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/232ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6460) ููŠ ุงู„ุฑู‚ุงู‚: ุจุงุจ ูƒูŠู ูƒุงู† ุนูŠุด ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ " ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุต 268 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ ุจู† ุบุฒูˆุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุงู„ู‚ุนู‚ุงุน ุจู‡. ูˆู„ูุธ
ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: "ุงู„ู„ู‡ู… ุงุฑุฒู‚ ุขู„ ู…ุญู…ุฏ ู‚ูˆุชุงู‹".
ูˆู„ูุธ ุฃุญู…ุฏ: "ุงู„ู„ู‡ู… ุงุฌุนู„ ุฑุฒู‚ ุขู„ ุจูŠุชูŠ ู‚ูˆุชุงู‹".
ูˆู„ูุธ ุฃุจูŠ ุงู„ุดูŠุฎ: "ุงู„ู„ู‡ู… ุงุฌุนู„ ุนูŠุด ุขู„ ู…ุญู…ุฏ ู‚ูˆุชุงู‹".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 255)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูุถูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽยป (1) . [5: 47]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู‹
6346 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ุญุงุฒู…: ู‡ูˆ ุณู„ู…ุงู† ุงู„ุฃุดุฌุนูŠ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู„ุง ุงู„ุฃุณูˆุฏูŠู† โ€ฆ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5374) ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒู„ูˆุง ู…ู† ุทูŠุจุงุช ู…ุง ุฑุฒู‚ู†ุงูƒู…} ุนู† ูŠูˆุณู ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ูˆูƒูŠุน ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ (107) ุนูŽู†ู’ ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุทุนุงู… ุจูุฑู‘ู ุญุชู‰ ู‚ุจุถู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" 1/403 ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุญุงุฒู… ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ู…ุง ุดุจุน ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ูƒูุณูŽุฑ ุงู„ูŠุงุจุณุฉ ุญุชู‰ ูุงุฑู‚ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุฃุตุจุญุชู… ุชู‡ุฐูุฑูˆู† ุจุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู†ูŽู‚ูŽุฑ ุจุฃุตุงุจุนู‡. ูˆู…ุนู†ู‰ "ุชู‡ุฐุฑูˆู†" ุฃูŠ: ุชุชูˆุณุนูˆู† ููŠู‡ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ูŠุฑูŠุฏ ุชุจุฐูŠุฑ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆุชูุฑูŠู‚ู‡ ููŠ ูƒู„ ูˆุฌู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูˆูŠุฑูˆู‰ "ุชู‡ุฐูˆู†" ูˆู‡ูˆ ุฃุดุจู‡ ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูŠุนู†ูŠ ุชู‚ุชุทุนูˆู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ูุณูƒู…ุŒ ูˆุชุฌู…ุนูˆู†ู‡ุง ุฃูˆ ุชุณุฑุนูˆู† ุฅู†ูุงู‚ู‡ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5414) ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูŠุฃูƒู„ูˆู†ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ (4076) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ " ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุต 265 ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู…ุฑู‘ูŽ ุจู‚ูˆู… ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุดุงุฉ ู…ุตู„ูŠุฉุŒ ูุฏุนูˆู‡ุŒ ูุฃุจู‰ ุฃู† ูŠุฃูƒู„ุŒ ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุดุจุน ู…ู† ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ุดู‘ูŽุนูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 256)