Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŸยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ (1) . [5: 47]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุตูŽูููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽููŽุงุชููŠุญูŽ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง
6363 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุจูุนูุซู’ุชู ุจูุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู†ูุตูุฑู’ุชู ุจูุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฃูุชููŠุชู ุจูู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽูˆูุถูุนูŽุชู’ ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽยป .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญูŠุงู†ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ " ุงู„ุซู‚ุงุช " 9/161ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ุŒ ุฑุจู…ุง ุฎุงู„ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ " ุงู„ู…ูŠุฒุงู† " 4/221: ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุถุนูู‡ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ูˆู„ู… ูŠุชุฑูƒ.
ู‚ู„ุช: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ " ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ " 8/161: ุชุฑูƒ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู†ุง.
ูˆู…ุจุงุฑูƒ ุจู† ูุถุงู„ุฉ ูˆุงู„ุญุณู† -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุตุฑูŠ- ู‚ุฏ ุนู†ุนู†ุง.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2783) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/139-140 ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (2782) ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ " ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุŒ ุต 162-163 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุคู…ู„ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ุต 163 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูƒุงู…ู„ ุจู† ุทู„ุญุฉุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ู…ุจุงุฑูƒ ุจู† ูุถุงู„ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 10/326ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ู…ุจุงุฑูƒ ุจู† ูุถุงู„ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‚ู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุถุนูู‡ ุฌู…ุงุนุฉ. ูˆุงู†ุธุฑ (6352) โ€ฆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 277)

ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽุซูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุงยป (1) . [3: 3]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (523) (6) ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ููŠ ูุงุชุญุชู‡ุŒ ุนู† ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 6/3-4 ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 5/470-471 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 4/6 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุจุฑูˆุฑุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/264 ูˆ455ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2977) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ุตุฑุช ุจุงู„ุฑุนุจ ู…ุณูŠุฑุฉ ุดู‡ุฑ"ุŒ ูˆ (7013) ููŠ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ: ุจุงุจ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ููŠ ุงู„ูŠุฏุŒ ูˆ (7273) ููŠ ุงู„ุงุนุชุตุงู…: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุจุนุซุช ุจุฌูˆุงู…ุน ุงู„ูƒู„ู…"ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/268ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (523) (6) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 6/4ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 7/48ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 5/470 ูˆ 471 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ูˆุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 11/433ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 2/501-502ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3618) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" (30) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (523) (7) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 5/471 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูŠูˆู†ุณ ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู†ู‡. ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6998) ููŠ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ: ุจุงุจ ุฑุคูŠุง ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุญู…ุฏ 2/314ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (523) (8) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 278)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูุชููŠูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู
6364 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูุฒู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูุชููŠุชู ุจูู…ูŽู‚ูŽุงู„ููŠุฏู (1) ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู ุฃูŽุจู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุณูู†ู’ุฏูุณูยป (2) . [3: 3]--------------------------------------------
= 5/145 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู‡ู…ุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠุฑูุนู‡ "ู†ุตุฑุช ุจุงู„ุฑุนุจุŒ ูˆุฃูˆุชูŠุช ุฌูˆุงู…ุน ุงู„ูƒู„ู…"ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ " ุตุญูŠูุฉ ู‡ู…ุงู… " ุจุฑู‚ู… (38) . ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ุจุฑู‚ู… (6401) ูˆ (6403) .
ูˆู‚ูˆู„ู‡: " ุจุนุซุช ุจุฌูˆุงู…ุน ุงู„ูƒู„ู… ": ู†ู‚ู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7013) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… (30) ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู† ุฌูˆุงู…ุน ุงู„ูƒู„ู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฌู…ุน ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชูƒุชุจ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ู‚ุจู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" 5/5: ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ: ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ูŠุณูŠุฑุฉ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆูƒู„ุงู…ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุจุงู„ุฌูˆุงู…ุน ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู„ูุธุŒ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฃุชูŠุช ุจู…ูุงุชูŠุญ ุฎุฒุงุฆู† ุงู„ุฃุฑุถ ููˆุถุนุช ููŠ ูŠุฏูŠ" ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅุฎุจุงุฑ ุจูุชุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู„ุงุฏ ู„ุฃู…ุชู‡ุŒ ูˆูˆู‚ุน ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุชู†ุชุซู„ูˆู†ู‡ุง: ุฃูŠ ุชุณุชุฎุฑุฌูˆู† ู…ุง ููŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุฎุฒุงุฆู† ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุง ูุชุญ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง.
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ "ู…ู‚ุงู„ูŠุฏ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " 3/ู„ูˆุญุฉ 279.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู† ููŠู‡ ุชุฏู„ูŠุณ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 279)

6365 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู (1) ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู (2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ุฎูู„ูู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู: ุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนู’ ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุงยป (3) . [5: 47]--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉ" (277) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุตุญุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ู…ุฌู‡ูˆู„! ู‚ู„ุช: ูˆู„ูŠุณ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูุฅู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ูˆุงู‚ุฏ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุน ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ " ุงู„ุซู‚ุงุช "ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุถุนูŠู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุซู… ู‡ูˆ ู„ู… ูŠู†ูุฑุฏ ุจู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุชุงุจุนู‡ ุงุซู†ุงู† ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุซู‚ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/327-328 ุนู† ุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญุตูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 9/20ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ู‚ู„ุช: ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑ"ุŒ ูˆุฒุงุฏ ู†ุณุจุชู‡ ู„ู„ุถูŠุงุก ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ.
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ "ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุชู…ุฑ" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุธู…ุขู†" (2137) ูˆ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰".
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ "ุงุจู† ูุถู„" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ" ูˆ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰".
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ู…ุนู…ุฑ: ู‡ูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 280)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุตูŽุญู‘ูุญููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง
6366 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (1) ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ยซู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽยป (2) . [5: 48]--------------------------------------------
= ู…ุนู…ุฑ ุงู„ู‚ุทูŠุนูŠุŒ ูˆุงุจู† ููุถูŽูŠู’ู„ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" 282/2.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/231 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (2462) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ูŠุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 9/19-20ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ!.
(1) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ "ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ "ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุธู…ุขู†" (2127) .
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุนุทุงุก: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญุŒ ูˆุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุงู„ู„ูŠุซูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 6/56 ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ: ุจุงุจ ู…ุง ุงูุชุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุญุฑู…ู‡ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู…ู† "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 11/487ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†" 22/32ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/437ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/54 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3216) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 6/56ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 22/32 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 281)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ยซูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุชูŽููŽุถู‘ูู„ู‹ุง ุชูููุถู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‡ูŽุงุชูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู.
ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุธู’ุฑู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงยป
6367 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุบูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุงุŸุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ุชูุฑู’ุฌููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูุคู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽุฒูŽู„ู’ุชูŽ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 51] ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูุณูŽุงุฑูุนู ูููŠ ู‡ูŽูˆูŽุงูƒูŽยป (1) . [5: 23]--------------------------------------------
= ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" 6/637ุŒ ูˆุฒุงุฏ ู†ุณุจุชู‡ ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ู†ุงุณุฎู‡"ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ: ู‡ูˆ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1464) (49) ููŠ ุงู„ุฑุถุงุน: ุจุงุจ ุฌูˆุงุฒ ู‡ุจุชู‡ุง ู†ูˆุจุชู‡ุง ู„ุถุฑุชู‡ุงุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ูƒุฑูŠุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4788) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ุชุฑุฌูŠ ู…ู† ุชุดุงุก ู…ู†ู‡ู†} ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 6/54 ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ: ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ูˆุฃุฒูˆุงุฌู‡ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/55 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุจู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 282)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตููู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
6368 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (1) ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุฃูŽุนูŽู†ู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŸ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนููŠุฑู‹ุงยป (2) . [5: 50]--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุญู…ุฏ 6/158ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5113) ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ: ุจุงุจ ู‡ู„ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃู† ุชู‡ุจ ู†ูุณู‡ุง ู„ุฃุญุฏุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1464) (50) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2000) ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ: ุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ูˆู‡ุจุช ู†ูุณู‡ุง ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†" 22/26ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/436ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„" 3/538 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ุฃู…ุง ุชุณุชุญูŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃู† ุชู‡ุจ ู†ูุณู‡ุง ู„ู„ุฑุฌู„ุŸ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ โ€ฆ
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุญู…ุฏ 6/134 ูˆ 261 ุนู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆุดุฉุŒ ู‚ุงู„ุช: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ุชุฑุฌูŠ ู…ู† ุชุดุงุก ู…ู†ู‡ู† โ€ฆ } ู‚ุงู„ุช ุนุงุซุดุฉ: ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูุณูŽุงุฑูุนู ูููŠ ู‡ูŽูˆูŽุงูƒูŽ.
(1) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุธู…ุขู†" (2165) .
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู‡ุงู†ุฆ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ: ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 8/83ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุณูƒู† ุจุบุฏุงุฏุŒ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 283)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฌูŽุนูู‡ูู…ู’
6369 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ--------------------------------------------
= ูˆุฃุจูŠ ุนุงุตู… ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠูˆู†ุŒ ูƒุงู† ู…ู† ุฅุฎูˆุงู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ู…ู…ู† ุฌุงู„ุณู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" 6/204-206ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนู† ุฌู…ุนุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุนุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุชูˆุซูŠู‚ู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠู‡: ุฅู† ูƒุงู† ุจุจุบุฏุงุฏ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃุจุฏุงู„ุŒ ูุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุนู†ู‡: ุซู‚ุฉ ูุงุถู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" 2/144: ุณู…ุนุช ู…ู†ู‡ ุจุจุบุฏุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุงุตู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุฌูˆุฏุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ู…ู‚ุฑูˆู†ุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุดูŠุจุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠุŒ ูˆุฒุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุญุจูŠุด.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ " ุงู„ุดู…ุงุฆู„ " (387) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุฌูˆุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1635) ููŠ ุงู„ูˆุตูŠุฉ: ุจุงุจ ุชุฑูƒ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ู„ู…ู† ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุดูŠุก ูŠูˆุตูŠ ููŠู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆุฏุงูˆุฏ (2863) ููŠ ุงู„ูˆุตุงูŠุง: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู…ุง ูŠุคู…ุฑ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุตูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 6/240 ููŠ ุงู„ูˆุตุงูŠุง: ุจุงุจ ู‡ู„ ุฃูˆุตู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (2695) ููŠ ุงู„ูˆุตุงูŠุง: ุจุงุจ ู‡ู„ ุฃูˆุตู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" 2/260ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุณู†ู† " 6/266ุŒ ูˆููŠ " ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ " 7/273ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3836) ูˆ (3837) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุณู† ุจู† ุนูŠู‘ุงุดุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ุจุฑู‚ู… (6606) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 284)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฒูุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูุฑู’ูŠู (1) ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุฑู’ุฌูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ยซู„ูŽู…ู’ ุชูุฑูŽุงุนููˆุงยป ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณู: ยซูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽุญู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุจูŽุญู’ุฑูŒยป (2) . [5: 47]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุฌููˆุฏูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
6370 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽูŠูุฏูŽุงุฑูุณูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉูยป (3) . [5: 47]--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุนุฑุจูŠ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุญุณุงุจ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (5798) .
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญุฑู…ู„ุฉุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ูŠูˆู†ุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠุŒ ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุงุจู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 285)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุฐูู„ู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฒููู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง
6371 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููุฏูŽูŠู’ูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุจูŽุนู’ ุดูŽุจู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽยป (1) . [5: 47]--------------------------------------------
= ุนุชุจุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (3440) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 4/125 ููŠ ุงู„ุตูŠุงู…: ุจุงุจ ุงู„ูุถู„ ูˆุงู„ุฌูˆุฏ ููŠ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" 5/64 ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/288ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6) ููŠ ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠ: ุจุงุจ ุฑู‚ู… (5) ุŒ ูˆ (3220) ููŠ ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚: ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆ (3554) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: ุจุงุจ ุตูุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2308) ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„: ุจุงุจ ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ู† ุงู„ุฑูŠุญ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 1/326 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุจู‡.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ: ู‡ูˆ ุงู„ุฒู…ุนูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุคู„ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุตุงู„ุญุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ ุนู†ุฏูŠ ูˆู„ุง ุจุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆุถุนูู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ู„ุง ูŠุนุฌุจู†ูŠ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ุงุจู† ุฃุจูŠ ูุฏูŠูƒ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุฒู…: ู‡ูˆ ุงู„ุฃุนุฑุฌ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ.
ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (6358) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู
6372 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญูุŒ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูŽุฒู ูููŠู‡ูยป ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฌููŠุฑูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฌูŽุฒูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุจูŽู†ูŒ ูŠูู‡ู’ุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป (1) . [5: 47]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุจูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงุญู’ุชูู‚ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง
6373 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ " ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุต 274 ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุฏุงู† ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" ุต 5 ุนู† ุญุฑุจ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†ุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู†ุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุณู’ู„ูู…ููˆุงุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู’ุทููŠ ุนูŽุทูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู’ููŽุงู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠูู…ู’ุณููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงยป (1) . [5: 47]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู
6374 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุดูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุณู’ู„ูู…ููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู’ุทููŠ ุนูŽุทูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงู‚ูŽุฉูŽยป (2) . [5: 47]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠุŒ ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ุบูŠุงุซุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ูˆุงู„ู…ุคู„ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุตุงู„ุญ ุจู† ู…ุญู…ุฏ: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆุญุฏูŠุซู‡ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (4502) .
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3302) ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุต 50ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ (3691) . ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู
6375 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุฏูŽุงุกูŒ ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŒ ุบูŽู„ููŠุธูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฌูŽุงู†ูุจู ุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽุจูŽุฐูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู†ูููŽุฉู ูููŠ ุตูŽูู’ุญู ุนูู†ูู‚ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽุนู’ุทูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ูยป (1) . [5: 47]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/224ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1057) ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/153 ูˆ 210ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3149) ููŠ ูุฑุถ ุงู„ุฎู…ุณ: ุจุงุจ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนุทูŠ ุงู„ู…ุคู„ูุฉ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุงู„ุฎู…ุณ ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆ (5809) ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ: ุจุงุจ ุงู„ุจุฑูˆุฏ ูˆุงู„ุญุจุฑ ูˆุงู„ุดู…ู„ุฉุŒ ูˆ (6088) ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ุงู„ุชุจุณู… ูˆุงู„ุถุญูƒุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (1553) ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ: ุจุงุจ ู„ุจุงุณ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุต 80ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 1/318 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: ุงุฌุชุจุฐู‡: ุฃูŠ ุฌุจุฐู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ุตู‘ูŽู†ูููŽุฉ: ู‡ูŠ ุทุฑู ุงู„ุซูˆุจ ู…ู…ุง ูŠู„ูŠ ุทุฑุชู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 10/506: ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจูŠุงู† ุญู„ู…ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุตุจุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฐู‰ ููŠ ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุชุฌุงูˆุฒ ุนู„ู‰ ุฌูุงุก ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ุชุฃู„ูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ูŠุชุฃุณู‰ ุจู‡ ุงู„ูˆู„ุงุฉ ุจุนุฏู‡ ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ุฌู…ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุตูุญ ูˆุงู„ุฅุบุถุงุกุŒ ูˆุงู„ุฏูุน ุจุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃุญุณู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 289)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู
6376 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ยป (1) . [5: 47]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุซูŽุงู†ู ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู
6377 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงยป (2) . [5: 47]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (298) ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2311) ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„: ุจุงุจ ู…ุง ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุดูŠุกุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" 1/368 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (1228) ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1720) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6034) ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ุญุณู† ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุณุฎุงุก ูˆู…ุง ูŠูƒุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุจุฎู„ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (279) ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุดู…ุงุฆู„" (345) ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 1/368ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/34ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (2001) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 1/325-326ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3685) ูˆ (3686) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 290)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ูุงุฏู‘ูุฎูŽุงุฑู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
6378 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุจูŽุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุบูŽุฏูยป (1) . [3: 39]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง
6379 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงู†ูุฆูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุจูŽุงุญูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุบูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูŽุงยป (2) . [5: 50]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (6356) .
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ูˆู‡ุจ: ู‡ูˆ ูŠุฒูŠุฏ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจูุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ุฃุจูˆ ู‡ุงู†ุฆ: ู‡ูˆ ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู‡ุงู†ุฆ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุญู…ุฏ 4/203 ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู„ูŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณู…ุนุชู ุนู…ุฑูˆ ุจู†ูŽ ุงู„ุนุงุต ูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ุฃุจุนุฏ ู‡ุฏูŠูƒู… ู…ู† ู‡ุฏูŠ ู†ุจูŠูƒู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃู…ุง ู‡ูˆุŒ ููƒุงู† ุฃุฒู‡ุฏ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุฃู†ุชู… ุฃุฑุบุจู ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡ุง. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 291)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู
6380 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽุชู’ ู…ูŽุนููŠ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฑูุทูŽุจู ูููŠ ู…ููƒู’ุชูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูููŠู‡ู ู„ูŽุญู’ู…ูŒ ูˆูŽุฏูุจู‘ูŽุงุกูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุถูŽุนูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุงุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุกูŒยป (1) . [5: 3]--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุญู…ุฏ 4/204 ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู„ูŠ ุจู† ุฑุจุงุญุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู ุนู…ุฑูˆ ุจู†ูŽ ุงู„ุนุงุต ูŠู‚ูˆู„ู: ู„ู‚ุฏ ุฃุตุจุญุชู… ูˆุฃู…ุณูŠุชู… ุชุฑุบุจูˆู† ููŠู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŠุฒู‡ุฏ ููŠู‡ุŒ ุฃุตุจุญุชู… ุชุฑุบุจูˆู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฒู‡ุฏ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ู…ุง ุฃุชุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ุฏู‡ุฑู‡ ุฅู„ุงู‘ูŽ ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ู„ู‡.
ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ุฏ ุฑุฃูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุณุชุณู„ู.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ " ุงู„ู…ุฌู…ุน " 10/315: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฑูˆู‰ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ูู‚ุทุŒ ูˆุฑุฌุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/108 ูˆ 264ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (3303) ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ:
ุจุงุจ ุงู„ุฏุจุงุกุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุต 213 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 292)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ
6381 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุซูŽู‚ููŠููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽยป (1) . [4: 21]--------------------------------------------
= ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ "ุฒูˆุงุฆุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ" 204/2: ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡ู…ุง"ุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ"ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃู†ุณ ุฃูŠุถุงู‹ ุจู„ูุธ โ€ฆ ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ุจุฑู‚ู… (4539) ูˆ (5269) .
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุงู„ู„ูŠุซูŠุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู‚ุฑูˆู†ุงู‹ ุจุบูŠุฑู‡ ูˆู…ุณู„ู… ู…ุชุงุจุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ูˆู‡ุจ ุจู† ุจู‚ูŠุฉ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุงู„ุทุญุงู† ุงู„ูˆุงุณุทูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจุฃุทูˆู„ ู…ู…ุง ู‡ู†ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4512) ููŠ ุงู„ุฏูŠุงุช: ุจุงุจ ููŠู…ู† ุณู‚ู‰ ุฑุฌู„ุงู‹ ุณู…ู‘ูŽุง ุฃูˆ ุฃุทุนู…ู‡ ูู…ุงุชุŒ ุฃูŠู‚ุงุฏ ู…ู†ู‡ุŸ ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ุจู‚ูŠุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ุซู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ุจู‚ูŠุฉุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ู…ุฑุณู„ุงู‹.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ููŠ "ู…ุฎุชุตุฑู‡" 6/308: ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ูˆุงู„ุฎุทุงุจูŠ ููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู†" 4/7: ู„ูŠุณ ุจู…ุชุตู„.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุทุฑุงู" 11/6: ู‡ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (ุฃูŠ ู…ุชุตู„ุงู‹) ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฑูˆุงุฉ: "ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…"ุŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ "ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ" ูˆู‚ุฏ ุฌูˆู‘ูŽุฏู‡ ุงุจู†ู ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุชููŠูŽ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง
6382 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูุชููŠูŽ ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู„ููˆุงยป ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ (1) . [4: 21]--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ " ุงู„ุทุจู‚ุงุช " 1/388 ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุงุฏ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ 2/200 ู…ุทูˆู„ุงู‹ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุซู‚ููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ุฑุณู„ุงู‹.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุณุนุฏ 1/388ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ู„ูŠูƒูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒู‡ุŒ ููŠู‡ ู„ูŠู†.
ูˆุนู† ุณู„ู…ุงู† ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 5/442ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (6064) ูˆ (6066) ูˆ (6070) ูˆ (6071) ูˆุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุณุนุฏ ุฃูŠุถุงู‹ 1/389ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุนูุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/406ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 1/389 ุนู† ุนูุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/302 ูˆ 305 ูˆ 338 ูˆ 492 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู
6383 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฑูุดูŽูŠู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูˆู’ุณููŠู‘ูยป (1) . [3: 34]--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2576) ููŠ ุงู„ู‡ุจุฉ: ุจุงุจ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ู‡ุฏูŠุฉุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1077) ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ: ุจุงุจ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (1608) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/33-34 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุจู‡.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู…ูˆูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/292 ุนู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุดุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃุนุฑุงุจูŠุงู‹ ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูƒุฑุฉุŒ ูุนูˆุถู‡ ุณุช ุจูƒุฑุงุช ูุชุณุฎุทู‡ุŒ ูุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ูู„ุงู†ุงู‹ ุฃู‡ุฏู‰ ุฅู„ูŠู‘ ู†ุงู‚ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู†ุงู‚ุชูŠุŒ ุฃุนุฑูู‡ุง ูƒู…ุง ุฃุนุฑู ุจุนุถ ุฃู‡ู„ูŠุŒ ุฐู‡ุจุช ู…ู†ูŠ ูŠูˆู… ุฒุบุงุจุงุชุŒ ูุนูˆู‘ูŽุถุชู‡ู ุณุชู‘ูŽ ุจูƒุฑุงุชุŒ ูุธู„ ุณุงุฎุทุงู‹ุŒ ู„ู‚ุฏ ู‡ู…ู…ุช ุฃู† ู„ุง ุฃู‚ุจู„ ู‡ุฏูŠุฉ ุฅู„ุงู‘ูŽ ู…ู† ู‚ูุฑูŽุดูŠู‘ู ุฃูˆ ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฃูˆ ุซู‚ููŠ ุฃูˆ ุฏูˆุณูŠ".
ู‚ู„ุช: ุฃุจูˆ ู…ุนุดุฑ -ูˆู‡ูˆ ู†ุฌูŠุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู†ุฏูŠ- ุถุนูŠู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3945) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: ุจุงุจ ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุซู‚ูŠู ูˆุจู†ูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

6384 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุจูุจูŽูŠู’ุฑููˆุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุซูŽุงุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูŽุถููŠุชูŽุŸยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ููŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูŽุถููŠุชูŽุŸยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุชู‘ูŽู‡ูุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู‚ูŽูููŠู‘ูยป (1) . [3: 60]--------------------------------------------
= ูˆูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุฃุจูŠ ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŠูˆุจ ุจู† ู…ุณูƒูŠู†ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ุณูƒูŠู†ุŒ ูˆู„ุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆูŠ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠุ› ู‡ูˆ ุฃูŠูˆุจ ุฃุจูˆ ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŠูˆุจ ุจู† ู…ุณูƒูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (596) ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3946) : ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญู…ุตูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€ฆ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุตุญู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุนู† ุฃูŠูˆุจ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ -ู…ุฎุชุตุฑุงู‹- ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3537) ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน: ุจุงุจ ููŠ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุงุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ูุถู„ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุฃูŠุถุงู‹ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (16522) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 6/279-280 ููŠ ุงู„ุนู…ุฑู‰: ุจุงุจ ุนุทูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู† ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 2/247 ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/180 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ุงู„ู†ุจูŠู„ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูู„ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)