Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุนูŽู„ู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŒยป .
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุซูŽู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ู‚ูŽุตู’ุฑู ุฃูุญู’ุณูู†ูŽ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุฑููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูŽุจูู†ูŽุฉู ููŽุทูŽุงููŽ ุจูู‡ู ู†ูุธู‘ูŽุงุฑูŒุŒ ููŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููŠุจููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง (1) ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ูŽุฉูุŒ ุฎูุชูู…ูŽ ุจููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูยป (2) . [3: 4]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ
6407 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: " ูˆุชุฑูƒ ู…ู†ู‡ " ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " 3/ู„ูˆุญุฉ 304.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญุฑู…ู„ุฉุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ (3620) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฑู‚ู… (6194) ูˆ (6195) ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู†ู‡ ุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ" ุต 456 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุขุฌุฑูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 317)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุจูŽู†ูŽู‰ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุทููŠูููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง (1) ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุฐููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ูŽุฉูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ูŽุฉูŽยป (2) . [3: 28]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุจูู‡ู
6408 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุซูŽู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู‚ูŽุฏูŽ ู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฎูŽุดูŽุงุดู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽููŽุฑูŽุงุดูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุญูู…ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ููŽุชูู‚ู’ุชูŽุญูŽู…ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฐูุจู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุขุฎูุฐู ุจูุญูุฌูŽุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ู‡ูŽู„ูู…ู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ููˆุง--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: " ุฃุญุณู†ู‡ ูˆุฃุฌู…ู„ู‡ " ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " 3/ู„ูˆุญุฉ 91.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ุงู„ุฒู†ุงุฏ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุนุฑุฌ: ุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒุŒ ูˆุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2286) (20) ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„: ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ูƒูˆู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุงุชู… ุงู„ู†ุจูŠูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฑุงู…ู‡ุฑู…ุฒูŠ ููŠ " ุงู„ุฃู…ุซุงู„ " ุต 6 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ" ุต 456-457 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 318)

ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุญูู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงยป (1) . [3: 28]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ูŠุฒูŠุฏ ุงุจู†ู ู…ูˆู‡ุจ: ู‡ูˆ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆู‡ุจุŒ ุซู‚ุฉ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู… ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3426) ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูˆู‡ุจู†ุง ู„ุฏุงูˆุฏ ุณู„ูŠู…ุงู†} ุŒ ูˆ (6483) ููŠ ุงู„ุฑู‚ุงู‚: ุจุงุจ ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ุนู† ุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2284) ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„: ุจุงุจ ุดูู‚ุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู…ุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2874) ููŠ ุงู„ุฃู…ุซุงู„: ุจุงุจ ุฑู‚ู… (7) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/312ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2284) (18) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (98) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒู‘ุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู‡ู…ุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุตุญูŠูุฉ ู‡ู…ุงู…" ุจุฑู‚ู… (4) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/539-540 ุนู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุนูุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฃุตู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฑุงู…ู‡ุฑู…ุฒูŠ ููŠ " ุงู„ุฃู…ุซุงู„ " ุต 20 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูุถูŠู„ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… ุงู„ุชู…ุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุชู‚ุชุญู… ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ" ุฃูŠ: ุชุฏุฎู„ุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ ุงู„ู‚ุญู…: ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุฅู‚ุฏุงู… ูˆุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุดุงู‚ุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุซุจุชุŒ ูˆูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุฑู…ูŠ ุงู„ุดูŠุก ุจุบุชุฉุŒ ูˆุงู‚ุชุญู… ุงู„ุฏุงุฑ: ู‡ุฌู… ุนู„ูŠู‡ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ูุฅู…ุงู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ " ุดุฑุญ ู…ุณู„ู… " 15/50: ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ุดุจู‡ ุชุณุงู‚ุท ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู† ูˆุงู„ู…ุฎุงู„ููŠู† ุจู…ุนุงุตูŠู‡ู… ูˆุดู‡ูˆุงุชู‡ู… ููŠ ู†ุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุญุฑุตู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุน ู…ู†ุนู‡ ุฅูŠุงู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุจุถู‡ ุนู„ู‰ ู…ูˆุงุถุน ุงู„ู…ู†ุน ู…ู†ู‡ู… ุจุชุณุงู‚ุท ุงู„ูุฑุงุด ููŠ ู†ุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ู‡ูˆุงู‡ ูˆุถุนู ุชู…ูŠูŠุฒู‡ุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุญุฑูŠุต ุนู„ู‰ ู‡ู„ุงูƒ ู†ูุณู‡ุŒ ุณุงุนู ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ุฌู‡ู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ " ุงู„ูุชุญ " 6/264: ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ: ู‡ุฐุง ู…ุซู„ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู† ุงู„ุฎู„ู‚ ู„ุง ูŠุฃุชูˆู† ู…ุง ูŠุฌุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ุนู„ู‰ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 319)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ู„ูุตูŽูููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ
6409 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุซูŽูƒูู„ูŽุชู’ูƒูŽ ุฃูู…ู‘ููƒูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ู†ูŽุฒูŽุฑู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุจููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ููŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู’ุชู ุจูŽุนููŠุฑููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุดูุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽุงุฑูุฎู‹ุง ูŠูŽุตู’ุฑูุฎู ุจููŠุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุฏู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ} [ุงู„ูุชุญ: 1-2] (1) . [3: 2]--------------------------------------------
= ู‚ุตุฏ ุงู„ู‡ู„ูƒุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฃุชูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุตุฏ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ูˆุงุชุจุงุน ุงู„ุดู‡ูˆุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ูุฑุงุด ูŠู‚ุชุญู… ุงู„ู†ุงุฑ ู„ุง ู„ูŠู‡ู„ูƒ ููŠู‡ุงุŒ ุจู„ ู„ู…ุง ูŠุนุฌุจู‡ ู…ู† ุงู„ุถูŠุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ: ุงู„ุชู…ุซูŠู„ ูˆู‚ุน ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฅูƒุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุฅูƒุจุงุจ ุงู„ูุฑุงุด ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‡ุงูุช ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ุฌู‡ู„ ุงู„ุขุฏู…ูŠ ุฃุดุฏ ู…ู† ุฌู‡ู„ ุงู„ูุฑุงุดุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุจุงุบุชุฑุงุฑู‡ุง ุจุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุถูˆุก ุฅุฐุง ุงุญุชุฑู‚ุช ุงู†ุชู‡ู‰ ุนุฐุงุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆุงู„ุขุฏู…ูŠ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ู…ุฏุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุฃูˆ ุฃุจุฏุงู‹.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 1/203-204 ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู…ุง ุจูŠู† ุญุงุตุฑุชูŠู† ู…ู†ู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 320)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/31ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ (4177) ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจุงุจ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูˆ (4833) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ: ุจุงุจ {ุฅู†ุง ูุชุญู†ุง ู„ูƒ ูุชุญุงู‹ ู…ุจูŠู†ุงู‹} ุŒ ูˆ (5012) ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†: ุจุงุจ ูุถู„ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3262) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู…ู† "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 8/6ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ " 4/154ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„" 4/187-188.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ " ุงู„ูุชุญ " 8/583: ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ุตูˆุฑุชู‡ ุงู„ุฅูุฑุณุงู„ุŒ ู„ุฃู† ุฃุณู„ู… ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุฒู…ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ู…ู† ุนู…ุฑุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฃุซู†ุงุฆู‡: ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ูุญุฑูƒุช ุจุนูŠุฑูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰: ุณู…ุนุชู ุนู…ุฑุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุซู…ุฉ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฑูˆุงู‡ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ู‡ูƒุฐุง ุฅู„ุง ุงุจู† ุนุซู…ุฉุŒ ูˆุงุจู† ุบุฒูˆุงู†ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุบุฒูˆุงู† ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุญู…ุฏ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ " ุงู„ุบุฑุงุฆุจ " ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูƒูŠู…ุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุญู†ูŠู†ูŠุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุชุตุงู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู†ุฒุฑุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡" ุฃูŠ: ุฃู„ุญุญุช ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฅู„ุญุงุญุงู‹ ุฃุฏุจูƒ ุจุณูƒูˆุชู‡ ุนู† ุฌูˆุงุจูƒุŒ ูŠู‚ุงู„: ูู„ุงู† ู„ุง ูŠุนุทูŠ ุญุชู‰ ูŠู†ุฒุฑุŒ ุฃูŠ: ูŠู„ุญ ุนู„ูŠู‡. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฅู†ุง ูุชุญู†ุง ู„ูƒ ูุชุญุงู‹ ู…ุจูŠู†ุงู‹ โ€ฆ } . ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุฃู†ุณ ูˆุงู„ุจุฑุงุก: ู‡ูˆ ูุชุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูˆูˆู‚ูˆุน ุงู„ุตู„ุญุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูุฅู† ุงู„ูุชุญ ู„ุบุฉ: ูุญ ุงู„ู…ุบู„ู‚ุŒ ูˆุงู„ุตู„ุญ ูƒุงู† ู…ุบู„ู‚ุงู‹ ุญุชู‰ ูุชุญู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ูุชุญู‡ ุตุฏู‘ู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู† ุงู„ุจูŠุชุŒ ููƒุงู†ุช ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุถูŠู…ุงู‹ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ุจุงุทู†ุฉ ุนุฒุงู‹ ู„ู‡ู…ุŒ ูุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ู„ุฃู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ููŠู‡ู… ุงุฎุชู„ุท ุจุนุถู‡ู… ุจุจุนุถ ู…ูู†ู’ ุบูŠุฑ ู†ูƒูŠุฑุŒ ูˆุฃุณู…ุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู†ุงุธุฑูˆู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฌู‡ุฑุฉ ุขู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุชูƒู„ู…ูˆู† ุนู†ุฏู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฎููŠุฉุŒ ูุธู‡ุฑ ู…ู† ูƒุงู† ูŠุฎููŠ ุฅุณู„ุงู…ู‡ุŒ ูุฐู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ู…ู† ุญูŠุซ ุฃุฑุงุฏูˆุง ุงู„ุนุฒุฉุŒ ูˆู‚ู‡ุฑูˆุง ู…ู† ุญูŠุซ ุฃุฑุงุฏูˆุง ุงู„ุบู„ุจุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ูุชุญ ู…ูƒุฉ: ู†ุฒู„ุช ู…ุฑุฌุนู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุนูุฏูŽุฉู‹ ู„ู‡ ุจูุชุญู‡ุงุŒ ูˆุฃุชู‰ ุจู‡ ู…ุงุถูŠุงู‹ ู„ุชุญู‚ู‚ ูˆู‚ูˆุนู‡ุŒ ูˆููŠู‡ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 321)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจู ุตูŽูููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
6410 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ} [ุงู„ูุชุญ: 2] ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‚ูŽุฏู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูยป ุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽู†ููŠู‘ู‹ุง ู…ูŽุฑููŠู‘ู‹ุง ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูู†ูŽุงุŸ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: {ู„ููŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู} [ุงู„ูุชุญ: 5] ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ {ููŽูˆู’ุฒู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} (1) . [5:46]--------------------------------------------
= ู…ู† ุงู„ูุฎุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุนู„ูˆ ุดุฃู† ุงู„ู…ุฎุจุฑ ุจู‡ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎููŠ.
ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‚ุถูŠู†ุง ู„ูƒ ู‚ุถุงุก ุจูŠู†ุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ุฃู† ุชุฏุฎู„ู‡ุง ุฃู†ุช ูˆุฃุตุญุงุจูƒ ู‚ุงุจู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ูุชุงุญุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ.
ูˆุงู„ุญู‚ู‘ู ุฃู†ู‡ ูŠุฎุชู„ู ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ุฅู†ุง ูุชุญู†ุง ู„ูƒ} ูุชุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ู„ู…ุง ุชุฑุชุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุญ ู…ู† ุงู„ุฃู…ู† ูˆุฑูุน ุงู„ุญุฑุจ ูˆุชู…ูƒู† ู…ู† ูƒุงู† ูŠุฎุดู‰ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุชุชุงุจุน ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูƒู…ู„ ุงู„ูุชุญุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ {ูˆุฃุซุงุจู‡ู… ูุชุญุงู‹ ู‚ุฑูŠุจุงู‹} ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ูุชุญ ุฎูŠุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ุน ููŠู‡ุง ู…ุบุงู†ู… ูƒุซูŠุฑุฉ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ {ุฅุฐุง ุฌุงุก ู†ุตุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูุชุญ} ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ู‡ุฌุฑุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูุชุญ" ููุชุญ ู…ูƒุฉ ุจุงุชูุงู‚ุŒ ูุจู‡ุฐุง ูŠุฑุชูุน ุงู„ุฅุดูƒุงู„ุŒ ูˆุชุฌุชู…ุน ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/197ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3263) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒู‘ุงู‚ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 322)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ู„ูุตูŽูููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽู‡ู
6411 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููƒู’ุซูุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ยซุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุชููˆุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูุชููƒู’ุซูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุกูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุฑููŠู†ููŠ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุจู‘ูุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู} ุŒ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽยป (1) . [5: 12]--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/215ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4172) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ: ุจุงุจ {ุฅู†ุง ูุชุญู†ุง ู„ูƒ ูุชุญุงู‹ ู…ุจูŠู†ุงู‹} ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1786) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ุตู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†" 26/69ุŒ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ "ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„" ุต 255 ูˆ 256ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 4/158ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„" 4/198 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู†ุญูˆู‡.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงุณุทูŠ ุงู„ุทุญุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ " ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† " 30/333 ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุดุงู‡ูŠู†ุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (484) (218) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 30/332-333 ูˆ 333ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„" 4/542 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 323)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุงุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู
6412 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู} [ุงู„ู†ุตุฑ: 1] ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠยป (1) . [5: 12]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู‚ู’ูŠูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุตูŽุงู„ูู‡ู
6413 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุฑู’ู‡ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุตูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽูˆูŽุงุตูŽู„ููˆุงุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ูƒูŽุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุจููŠุชู ูŠูุทู’ุนูู…ูู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ููŠู†ููŠยป (2) . [5: 23]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู…ุณู„ู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุตุจูŠุญุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุถุญู‰ ุงู„ูƒูˆููŠ ุงู„ุนุทุงุฑ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (1921) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (3575) ูˆ (3576) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 324)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุตูŽูููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู
6414 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุตูŽู„ูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽูˆูŽุงุตูŽู„ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูˆู’ ู…ูุฏู‘ูŽ ู„ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽูˆูŽุงุตูŽู„ู’ุชู ูˆูุตูŽุงู„ู‹ุง ูŠูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุธูŽู„ู‘ู ูŠูุทู’ุนูู…ูู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ููŠู†ููŠยป (1) . [3: 3]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
6415 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑูุŒ ููŽู…ูŽุงุฒูู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู’ ุฃูŽู†ู’ ููŽู†ููŠูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุบูŠุงุซุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/124 ูˆ 193 ูˆ 200 ูˆ 253ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7241) ููŠ ุงู„ุชู…ู†ูŠ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ู…ู† ุงู„ู„ูˆุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1104) ููŠ ุงู„ุตูˆู…: ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ูˆุตุงู„ ููŠ ุงู„ุตูˆู…ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณ. ูˆุงู†ุธุฑ (3574) ูˆ (3579) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 325)

ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู„ู’ู‡ู ู„ูŽุฑูŽุฌูŽูˆู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูยป (1) . [5: 50]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู
6416 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒูุŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽุงู‚ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุทูŽุงุฑูู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽู„ููŠุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽยป (2) . [3: 3]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ูˆุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู… ุงู„ุถุฑูŠุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุงุฏ ุจู†ู ุงู„ุณุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (736) ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2467) ููŠ ุตูุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: ุจุงุจ ุฑู‚ู… (31) ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3097) ููŠ ุงู„ุฎู…ุณ: ุจุงุจ ู†ูู‚ุฉ ู†ุณุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ูˆูุงุชู‡ุŒ ูˆ (6451) ููŠ ุงู„ุฑู‚ุงู‚: ุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ูู‚ุฑุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (3345) ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ: ุจุงุจ ุฎุจุฒ ุงู„ุดุนูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2973) ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูƒุฑูŠุจุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/108 ุนู† ุณุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุจู‡.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ. ุจุดุฑ ุจู† ู…ุนุงุฐ ุงู„ุนู‚ุฏูŠ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจู ุงู„ุณู†ู† ุฅู„ุง ุฃุจุง ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุฃุณู…ุงุก ุดูŠูˆุฎู‡ "ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุตุงู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุณู„ู…ุฉ ุจู† ู‚ุงุณู…: ุจุตุฑูŠ ุซู‚ุฉ ุตุงู„ุญุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุตุญุงุจูŠู‡ ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุทุงุฑู‚ -ูˆู‡ูˆ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 326)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ยซู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูยป .
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุทูŽุงุฑูู‚ู: ยซุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽยป ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽยป ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู„ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู
6417 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆููƒูู„ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ--------------------------------------------
= ุงุจู† ุณููŠุงู† ุงู„ุญู†ุธู„ูŠ- ูู„ู… ูŠุฎุฑุฌุง ู„ู‡ ูˆู„ุง ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ ูˆุฎู„ูŠูุฉ ุจู† ุฎูŠุงุท ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠู…ู† ู†ุฒู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ู…ุณู†ุฏ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (2439) ุนู† ุจุดุฑ ุจู† ู…ุนุงุฐ ุงู„ุนู‚ุฏูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7223) ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ูˆุงู„ู‚ุทุฑุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูƒุงู…ู„ ุจู† ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 4/239ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (7222) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุดูŠุจุงู†ุŒ ุนู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุนู„ุงู‚ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ " ุงู„ู…ุฌู…ุน " 8/225ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ูˆุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุญุงูุธ ู†ุณุจุชู‡ ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" 2/148 ุฅู„ู‰ ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู‚ูŠุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูˆุญุฏุงู†"ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ูˆุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุจุงูˆุฑุฏูŠุŒ ูˆุงุจู† ู‚ุงู†ุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 327)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูยป (1) . [3: 3]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ยซูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุงยป (2) .--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุฑุงูุนุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุฃุจูˆ ุฎูŠุซู…ุฉ: ู‡ูˆ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆุฌุฑูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" (5143) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2814) ููŠ ุตูุงุช ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†: ุจุงุจ ุชุญุฑูŠุด ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุจุนุซู‡ ุณุฑุงูŠุงู‡ ู„ูุชู†ุฉ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (4211) ุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" 9/39 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/385 ูˆ 397 ูˆ 401 ูˆ 460ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/306ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (109) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ " 7/100 ูˆ 101ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (10522) ูˆ (10523) ูˆ (10524) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุจู‡.
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ " ุดุฑุญ ู…ุณู„ู… " 17/157: "ูุฃุณู„ู…" ุจุฑูุน ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญู‡ุงุŒ ูˆู‡ู…ุง ุฑูˆุงูŠุชุงู† ู…ุดู‡ูˆุฑุชุงู†ุŒ ูู…ู† ุฑูุนุŒ ู‚ุงู„: ู…ุนู†ุงู‡ ุฃุณู„ู…ู ุฃู†ุง ู…ู† ุดุฑู‡ ูˆูุชู†ุชู‡ุŒ ูˆู…ู† ูุชุญ ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู‚ุฑูŠู†ูŽ ุฃุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุตุงุฑ ู…ุคู…ู†ุงู‹ุŒ ูˆุฑุฌุญ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ุงู„ุฑูุนูŽุŒ ูˆุฑุฌุญ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ุงู„ูุชุญ.
ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุจุบูˆูŠ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: "ูุฃุณู„ู…" ู…ุนู†ุงู‡: ุฃุณู„ู… ุฃู†ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ุง ูŠุณู„ู….
ูˆุฌุงุก ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒูŠุฑุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู„ูุธ: "ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุนุงู†ู†ูŠ ุจุฅุณู„ุงู…ู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃุนุงู†ู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุญุชู‰ ุฃุณู„ู…". =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 328)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽู†ู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ุฐููŠู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู
6418 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ู„ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงูŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ููŽุฎูŽู†ูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฌูุฏู ุจูุฑู’ุฏูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽูู‘ููŠุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูŽุฑู’ุจููˆุทู‹ุง ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูยป (2) . [3: 4]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ
6419 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†--------------------------------------------
= ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ: " ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุนุงู†ู†ูŠ ุจุฅุณู„ุงู…ู‡ ": ุฅู† ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตู„ ูŠุคูƒุฏ ู‚ูˆู„ ู…ูŽู† ุฒุนู… ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: " ูุฃุณู„ู… " ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฏูˆู† ุงู„ุณู„ุงู…ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุดุนุจุฉ ุฃูˆ ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ ุดูƒ ููŠู‡.
ูˆุฐู‡ุจ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ูุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ูู„ุง ูŠุฃู…ุฑู†ูŠ ุฅู„ุง ุจุฎูŠุฑ" ู‚ุงู„: ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑุŒ ู„ู… ูŠุฃู…ุฑ ุจุฎูŠุฑ.
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุนู…ุฑ" ุจู„ุง "ูˆุงูˆ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 3/ู„ูˆุญุฉ 300.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู†ู ุนูŽู„ู‚ู…ู‡ ุงู„ู„ูŠุซูŠู‘ู- ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู‚ุฑูˆู†ุง ูˆู…ุณู„ู… ู…ุชุงุจุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ูˆู‡ุจ ุจู† ุจู‚ูŠุฉุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุฎุงู„ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุทุญุงู†.
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (2349) . ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 329)

ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุนููู’ุฑููŠุชู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ (1) ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ ู„ููŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุขุฎูุฐูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฑู’ุจูุทูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฑููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุตู’ุจูุญููˆุง ููŽุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ: {ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ} [ุต: 35] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุดูุนู‹ุงยป (2) . [3: 4]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู
6420 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽุŒ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู: ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ุงู„ุฃุตู„ ูˆ " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " 3/ู„ูˆุญุฉ 301: " ุฌุนู„ ูŠุฃุชูŠ "ุŒ ูˆููŠ ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ:
"ุชูู„ุช ุนู„ูŠ" ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ: "ุนุฑุถ ู„ูŠ ูุดุฏ ุนู„ูŠ ู„ูŠู‚ุทุน โ€ฆ " ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…: " ุฌุนู„ ูŠูุชูƒ ุนู„ูŠ ุงู„ุจุงุฑุญุฉ โ€ฆ "ุŒ ูˆุงู„ูุชูƒ: ุงู„ุฃุฎุฐ ููŠ ุบูู„ุฉ ูˆุฎุฏูŠุนุฉ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (2349) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 330)

ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูŠููˆุงุทูุฆู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ - ูŠูุฑููŠุฏู ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู - ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูู‡ู ูƒูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽยป (1) . [3: 4]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุจู‘ูŽุชู’
6421 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุฑู’ู‡ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูุตูุฑู’ุชู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูู‡ู’ู„ููƒูŽุชู’ ุนูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุจููˆุฑูยป (2) . [3: 3]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (1634) .
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ูŠุญูŠู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒูˆููŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4105) ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจุงุจ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ุŒ ุนู† ู…ุณุฏุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/228 ุนู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/324 ูˆ 341 ูˆ 355ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2641) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1035) ููŠ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ุตุฑุช ุจุงู„ุตู‘ูŽุจุง"ุŒ ูˆ (3205) ููŠ ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุณู„ ุงู„ุฑูŠุงุญ ุจุดุฑุงู‹ ุจูŠู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑุญู…ุชู‡} ุŒ ูˆ (3343) ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฅู„ู‰ ุนุงุฏู ุฃุฎุงู‡ู… ู‡ูˆุฏุงู‹} ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (900) ููŠ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก: ุจุงุจ ููŠ ุฑูŠุญ ุงู„ุตุจุง ูˆุงู„ุฏุจูˆุฑุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 331)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆูŽุงุธูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
6422 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง (1) ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู (2) ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู†ูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุตููŠูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†--------------------------------------------
= ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 5/215ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (11044) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุณู†ู† " 3/364ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (1149) ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ (573) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 11/433-434ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 1/223 ูˆ 373ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (2563) ูˆ (2680) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (12424) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุณู†ู† " 3/364ุŒ ูˆููŠ " ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ " 3/448ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ (572) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ุงู„ุตู‘ูŽุจุง: ู‡ูŠ ุงู„ุฑูŠุญ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฏุจูˆุฑ ู…ู‚ุงุจู„ู‡ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ " ุงู„ูุชุญ " 2/521: ุงู„ุตุจุง: ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุงู„ู‚ูŽุจูˆู„ -ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู- ู„ุฃู†ู‡ุง ุชู‚ุงุจู„ ุจุงุจ ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ุฅุฐ ู…ู‡ุจู‡ุง ู…ู† ู…ุดุฑู‚ ุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆุถุฏู‡ุง ุงู„ุฏุจูˆุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฃูู‡ู„ูƒุช ุจู‡ุง ู‚ูˆู… ุนุงุฏุŒ ูˆู…ู† ู„ุทูŠู ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ูƒูˆู† ุงู„ู‚ุจูˆู„ ู†ุตุฑุช ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุจูˆู„ุŒ ูˆูƒูˆู† ุงู„ุฏุจูˆุฑ ุฃู‡ู„ูƒุช ุฃู‡ู„ ุงู„ูุฅุฏุจุงุฑุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฏุจูˆุฑ ุฃุดุฏ ู…ู† ุงู„ุตุจุง.
(1) ู„ูุธ "ุญุฏุซู†ุง" ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰".
(2) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ " ุงู„ุญุณู† "ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰"ุŒ ูˆู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 332)

ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูยป (1) . [5: 47]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูุตูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง
6423 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููƒู’ุซูุฑู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆูŽุŒ ูˆูŽูŠูุทููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู†ูŽูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูยป (2) 0 [5: 47]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุงู„ุฃุดุฌุนูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚: ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ " ุงู„ู…ูŠุฒุงู† " 4/489: ู…ุง ุนู„ู…ุช ุฃุญุฏุงู‹ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑ ู‡ุงุดู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช: ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจู‰ ูŠุนู„ู‰" (7041) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 23/ (496) ุนู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุบู†ุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/287 ุนู† ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 4/220 ููŠ ุงู„ุตูŠุงู…: ุจุงุจ ูƒูŠู ูŠุตูˆู… ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ู…ู† ูƒู„ ุดู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 23/ (354) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุจู‡.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/35ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ
3/108-109 ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠุณุชุญุจ ู…ู† ุชู‚ุตูŠุฑ ุงู„ุฎุทุจุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุต 34 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ูุถู„ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 2/614ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 1/329 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†! ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 333)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู‚ููŠู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู
6424 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููƒู’ุซูุฑู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆูŽุŒ ูˆูŽูŠูุทููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู†ูŽูู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูยป (1) . [5: 47]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุตูŽูููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูƒูŽุงุชูุฎูŽุงุฐูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง
6425 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฃู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู‚ูุจููˆุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู‚ูุจููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽยป . [3: 2]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูˆู‡ุจ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุฑูŠู…ุฉ ุตุฏูˆู‚ุŒ ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 334)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู (1)
6426 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู (2) ุจู’ู†ู ุฑูุจู’ุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ยป (3) . [3: 2]--------------------------------------------
= ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู… ุบูŠุฑ ุฌู…ูŠู„ ุงู„ู†ุฌุฑุงู†ูŠุŒ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 4/108ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู…: ุงุณู…ู‡ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุญุฑุงู†ูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠ ุงู„ู†ุฌุฑุงู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (532) ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ: ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุจู†ุงุก ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจูˆุฑุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 2/443ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" 2/240ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/401ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1686) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 7/176-177 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู†ูŠุณุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู†ู ู…ูุฑุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู†ุฌุฑุงู†ูŠุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุฌู†ุฏุจ โ€ฆ ุจุฅุณู‚ุงุท ุฌู…ูŠู„ ุงู„ู†ุฌุฑุงู†ูŠ.
(1) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ " ุงู„ุจุญุฑุงู†ูŠ "ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " 3/ู„ูˆุญุฉ 277.
(2) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ "ุจุญูŠุฏ"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…".
(3) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฑุจุนูŠุŒ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 4/199ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" 3/329 ุนู† ุนู„ูŠ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฑุจุนูŠ ู„ุง ูŠุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ุญุฏูŠุซ ูˆุงุญุฏ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ: ู‡ูˆ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ูˆุถุงุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/395 ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู†ุงุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 335)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ู
6427 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฒูุฑู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุจูŽูŠู’ุดู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 18] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ยซุฑูŽุฃูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุณูุชู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฌูŽู†ูŽุงุญูยป (1) . [3: 3]--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/395 ูˆ 410 ุนู† ุนูุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/395ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (10546) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุจู‡ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ุจุฑู‚ู… (6855) ูˆ (6856) .
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ: ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (9055) ุนู† ุฃุจูŠ ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (358) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (174) (282) ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุณุฏุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุชู‡ู‰ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ" ุต 203ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (9055) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 2/371ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„" 4/249 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3232) ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุจุงุจ ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุญุฏูƒู… ุขู…ูŠู† โ€ฆ ูˆ (4856) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุฌู…: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰} ุŒ ูˆ (4857) ุจุงุจ {ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰} ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (174) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3277) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุฌู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (5337) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ 4/245-246 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠุŒ ุจู‡. ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู†ู‡ุง ุนู†ุฏู‡ู… {ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰} .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 336)