Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
6428 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูุชู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฌูŽู†ูŽุงุญู ูŠูู†ู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฑููŠุดูู‡ู ุชูŽู‡ูŽุงูˆููŠู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชูยป (1) . [3: 3]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ุนุงุตู… -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุฌูˆุฏ- ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆุญุฏูŠุซูู‡ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†" ู…ู‚ุฑูˆู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณู†ู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุงู„ู‚ูˆุงุฑูŠุฑูŠ: ู‡ูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" (4993) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู†ู ุฎูุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ" ุต 204 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/412 ูˆ 460ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†" 27/49ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุต 203ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 2/372 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (9054) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุฑุฃู‰ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุจุฑูŠู„ ููŠ ุตูˆุฑุชู‡ ู„ู‡ ุณุช ู…ุฆุฉ ุฌู†ุงุญุŒ ู…ุง ู…ู†ู‡ุง ุฌู†ุงุญ ุฅู„ุง ู‚ุฏ ุณุฏ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุดุฑู‚ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/395ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†" 27/49ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (10423) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุฌูˆุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ู‚ุงู„: โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุงู„ุชู‡ุงูˆูŠู„: ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ุฃู„ูˆุงู†ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ูŠู‚ุงู„ ู„ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฑูŠุงุถ ู…ู† ุฃู„ูˆุงู† ุงู„ุฒู‡ุฑ: ุงู„ุชู‡ุงูˆูŠู„ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ูŠุนู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูˆุงุฏุฌ ู…ู† ุฃู„ูˆุงู† ุงู„ุนูู‡ู’ู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 337)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
6429 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ููŽูˆู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽู„ููˆู†ููŠุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฑูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุดููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽู„ู’ุชูŽููุชู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุณู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ูŠูŽุจู’ูƒููŠุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุณูŽู„ููˆู†ููŠุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุจููˆูƒูŽ ุญูุฐูŽุงููŽุฉูยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุถููŠู†ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุงุŒ ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตููˆู‘ูุฑูŽุชู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทูยป (1) . [3: 3]--------------------------------------------
= ูˆุงู„ุฒูŠู†ุฉุŒ ูˆูƒุฃู† ูˆุงุญุฏู‡ุง ุชู‡ูˆุงู„ุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ุง ู…ู…ุง ูŠูŽู‡ููˆู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูŠุญูŠุฑู‡. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" 5/283.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุงุตู… ุจู† ุงู„ู†ุถุฑุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2359) (137) ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„: ุจุงุจ ุชูˆู‚ูŠุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุชุฑูƒ ุฅูƒุซุงุฑ ุณุคุงู„ู‡ ุนู…ู‘ุง ู„ุง ุถุฑูˆุฑุฉ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุงู„ู†ุถุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ (106) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 338)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
6430 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฒูŽุญู’ู…ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู (1) ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ (2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู (3) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง: ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ู„ูุฏูุบู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงุณู’ุชูŽุฑู’ู‚ูŽูŠู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุตููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุญูู…ูŽุฉูยป
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽู‡ู’ุทูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ุฅูุฐู’ ุฑูููุนูŽ ู„ููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูููู‚ูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุฏูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ: ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุฏูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ: ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุŒ ููŽุฎูŽุงุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง:--------------------------------------------
(1) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ " ุจู† ุญู…ูˆูŠู‡ "ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 3/ู„ูˆุญุฉ 280ุŒ ูˆ " ุงู„ุซู‚ุงุช " 8/253.
(2) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ " ู‡ุดุงู… "ุŒ ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… ".
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ " ุนู† "ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠูุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 339)

ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุญูุจููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูˆูู„ูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฎููˆุถููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูุŸยป ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู ุจูู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูŽูˆููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนููƒู‘ูŽุงุดูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽุจูŽู‚ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนููƒู‘ูŽุงุดูŽุฉูยป (1) . [3: 3]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฒุญู…ูˆูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ู‚ุจ ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุตุจูŠุญ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ " ุงู„ุซู‚ุงุช " 8/253ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู…ู† ุฃู‡ู„ ูˆุงุณุทุŒ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ู‡ุดูŠู… ูˆุฎุงู„ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู†ู‡ ุดูŠูˆุฎู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุณููŠุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุชู‚ู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชุŒ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู†..
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ูู‰ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (982) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุฌุงุก ุงู„ุณู†ุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุตุจูŠุญุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/271ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6541) ููŠ ุงู„ุฑู‚ุงู‚: ุจุงุจ ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุณุจุนูˆู† ุฃู„ูุงู‹ ุจุบูŠุฑ ุญุณุงุจุŒ ูˆู…ุณู„ู… (220) (374) ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ุจุงุจ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฏุฎูˆู„ ุทูˆุงุฆู ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุบูŠุฑ ุญุณุงุจ ูˆู„ุง ุนุฐุงุจุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‡ุดูŠู…ุŒ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ู‡ุดูŠู… ุจุงู„ุชุญุฏุซ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ูˆู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3410) ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุจุงุจ ูˆูุงุฉ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆ (5705) ููŠ ุงู„ุทุจ: ุจุงุจ ู…ู† ุงูƒุชูˆู‰ ุฃูˆ ูƒูˆู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆ (5752) ุจุงุจ ู…ู† ู„ู… ูŠุฑู‚ุŒ ูˆ (6472) ููŠ ุงู„ุฑู‚ุงู‚: ุจุงุจ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 340)

6431 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงุดูุนู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ (1) ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽูŠู’ู†ูŽุง (2) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ุบูŽุฏูŽูˆู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ยซุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูŠูŽุฌููŠุกู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูŠูŽุฌููŠุกู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูŽุจู’ูƒูŽุจูŽุฉู (3) ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจููˆู†ููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎููˆูƒูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุธูุฑูŽุงุจูŒ (4) ู…ูู†ู’ ุธูุฑูŽุงุจู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฏู‘ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ--------------------------------------------
= ุญูŽุณู’ุจูู‡ู} ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (220) (375) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2446) ููŠ ุตูุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: ุจุงุจ ุฑู‚ู… (16) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ (983) ูˆ (984) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (4322) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญูุตูŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุจู‡.
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ" ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " 3/ู„ูˆุญุฉ 467: "ุดุนุจุฉ" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆูƒุชุจ ููˆู‚ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ "ุณุนูŠุฏ" ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ.
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุฃูƒุซุฑู†ุง"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…". ูˆุณูŠุฑุฏ ุชูุณูŠุฑู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(3) ุงู„ูƒุจูƒุจุฉ: ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุชุถุงู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
(4) ุงู„ุธุฑุงุจ: ุงู„ุฌุจุงู„ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 341)

ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ: ุฑูŽุถููŠุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽุจู‘ู ุฑูŽุถููŠุชูุŒ ุฑูŽุจู‘ู ุฑูŽุถููŠุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุญูุณูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ุนููƒู‘ูŽุงุดูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ุฃูŽุฎููˆ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงุฏู’ุนู ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽุŒ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงุฏู’ุนู ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽุจูŽู‚ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนููƒู‘ูŽุงุดูŽุฉูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซููุฏูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ููŽูƒููˆู†ููˆุง ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽุฑู’ุชูู…ู’ ููŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽุฑู’ุชูู…ู’ ููŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูููู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุฑู‘ูŽุดููˆู†ูŽ (1) ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฑูุจูุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุชูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ุซูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุซูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 40] .
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ูˆูู„ูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽู…ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูŽูˆููˆู†ูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ูŠุชู‡ุฑุดูˆู†: ูŠุชู‚ุงุชู„ูˆู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 342)

ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽยป (1) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู: ยซุฃูŽูƒู’ุฑูŽูŠู’ู†ูŽุง: ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู†ูŽุงยป . [3: 77]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู
6432 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ - ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู - ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽุงุณูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฎูŽูู‘ูŽููŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฑูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ยป ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุนูŽูƒูู…ู’ ุทููˆู„ู ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ููŠยป ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽุฌูŽู„ู’ุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฑูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ุบูŠุฑ ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุฒูŠุงุฏ ู…ุชุงุจุน ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆุนู„ู‚ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ. ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุซุจุช ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠ ุนู†ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (9768) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (3538) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (9769) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุนุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ุจุฑู‚ู… (7302) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 343)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูุนูุฏู’ุชูู…ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽู†ูŽุง ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุดูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุตูŽุฑูŽููŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ู‚ูุทูŽุนู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูŽุงุจููŠู‘ู (1) ุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุญูุฑู’ุซูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุบูููŽุงุฑู (2) ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุทู‘ูŽุฉู (3) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุจูŽุทูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุชู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุงยป (4) . [3: 3]--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฒุฑุงุจูŠ: ุงู„ุจุณุทุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ูŠูุจุณุท ูˆูŠูุชูƒุฃ ุนู„ูŠู‡.
(2) ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ "ุนูุงู†"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 3/ู„ูˆุญุฉ 281.
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…": "ุงู„ู‚ุท"ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชุŒ ูˆุตุงุญุจุฉ ุงู„ู‚ุทุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู†ุงุฑ ูููŠ ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู ุฑูŽุจูŽุทูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุทู’ุนูู…ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง ุชุฃูƒู„ ู…ู† ุฎุดุงุด ุงู„ุฃุฑุถ" ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 17/ (872) : ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ุฑุดุฏูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 2/88ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ"ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฎู„ุง ุดูŠุฎ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุดุฏูŠู†.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุฃูŠุถุงู‹ 10/386ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ"ุŒ ูˆููŠู‡ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‚ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุจูƒุฑ ุจู† ุณู‡ู„ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ูˆุซู‚ูˆุง. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 344)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ู
6433 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠยป (1) . [5: 47]--------------------------------------------
= ู‚ู„ุชู: ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุจุฑู‚ู… (2838) ูˆ (5622) ุŒ ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจุฑู‚ู… (2832) ูˆ (2853) ุŒ ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุจุฑู‚ู… (2841) .
(1) ุดุฑูŠูƒ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุฎุนูŠ ุงู„ู‚ุงุถูŠ- ุณูŠุก ุงู„ุญูุธุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ูŠุญูŠู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุตุจูŠุญ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ูˆุณู…ุงูƒ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุญุฑุจ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1951) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ุนู† ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/98ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (780) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (1141) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4825) ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุชุญู„ู‚ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2725) ููŠ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†: ุจุงุจ ุฑู‚ู… (29) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 2/256ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/231 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุฑูŠูƒุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ!
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ: ุนู† ุดูŠุจุฉ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุทู„ุญุฉ ุงู„ุญุฌุจูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7197) ุฑูุนู‡: "ุฅุฐุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุฃุญุฏูƒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฌู„ุณุŒ ูุฅู† ูˆุณุน ู„ู‡ุŒ ูู„ูŠุฌู„ุณุŒ ูˆุฅู„ุงู‘ูŽ ูู„ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃูˆุณุน ู…ูƒุงู† ูŠุฑู‰ ูู„ูŠุฌู„ุณ"ุŒ ูˆุญุณู† ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 8/59.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 345)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู
6434 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽ (1) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุทูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูุฑู’ุฌููˆู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูุฑูุญูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูุฏู’ยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽููŽูˆู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (2) . [5: 47]--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: " ูุฃู„ุจ "ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุฃูƒุจ ุนู„ูŠู‡: ุฃูŠ ุณู‚ุท ุนู„ูŠู‡ ู„ูŠู†ุงู„ ุดูŠุฆุงู‹ ุจุงู„ุงุณุชุนุฌุงู„ ูˆู„ู… ูŠุตุจุฑ.
(2) ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ู…ุณุงูุน: ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุซู‚ุงุชู‡" 7/163ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงุจู†ู‡ ู…ุงู„ูƒ ูˆุจูƒูŠุฑ ุจู† ุงู„ุฃุดุฌุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญุฑู…ู„ุฉุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/28ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4536) ููŠ ุงู„ุฏูŠุงุช: ุจุงุจ ุงู„ู‚ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุถุฑุจุฉ ูˆู‚ุต ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ู…ู† ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/32 ููŠ ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉ: ุจุงุจ ุงู„ู‚ูˆุฏ ููŠ ุงู„ุทุนู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 8/43 ูˆ 48ุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ู…ุณุงูุน ู…ู† "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฑุจุงุทูŠุŒ ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุจูƒูŠุฑ ุจู† ุงู„ุฃุดุฌุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 346)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู
6435 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู (1) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุทูŽู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ูŠูŽุฏูŽู‡ูยป (2) . [5: 47]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููˆุจู
6436 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ูุŒ--------------------------------------------
(1) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ "ุงู„ุฃุฏู…ู‰". ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ" (2132) .
(2) ู…ุจุงุฑูƒ ุจู† ูุถุงู„ุฉุŒ ู…ุฏู„ุณ ูˆู‚ุฏ ุนู†ุนู† ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ุฃุจูˆ ู‚ุทู†: ู‡ูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู‡ูŠุซู…. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" (3471) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุต 31 ุนู† ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4794) ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ููŠ ุญุณู† ุงู„ุนุดุฑุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 1/320-321 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ุทู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (392) ุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุฌุนุฏ (3568) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2490) ููŠ ุตูุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: ุจุงุจ ุฑู‚ู… (46) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (3716) ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ุฅูƒุฑุงู… ุงู„ุฑุฌู„ ุฌู„ูŠุณู‡ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 1/320ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3680) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุนู…ูŠุŒ ุนู† ุฃู†ุณ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ: ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ "ุฒูˆุงุฆุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ" 2/230: ู…ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฒูŠุฏ ุงู„ุนู…ูŠ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 347)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ุนูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽยป (1) . [5: 47]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุซูŽุงู†ู ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู
6437 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ุนูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุงู‡ู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูยป (2) . [5: 47]--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุจุฌู„ูŠ: ูˆุซู‚ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู 8/380ุŒ ูˆุณุฆู„ ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุดูŠุฎุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ุญุงุฒู…: ู‡ูˆ ุณู„ู…ุงู† ุงู„ุฃุดุฌุนูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2064) ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ: ุจุงุจ ู„ุง ูŠุนูŠุจ ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3563) ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ: ุจุงุจ ุตูุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุงู„ุฌุนุฏ (762) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุต 190ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 7/279ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 1/321ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (2843) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2064) (188) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (3259) ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ: ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุฃู† ูŠุนุงุจ ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ุต 189 ูˆ 190 ูˆ 191 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5409) ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุนุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทุนุงู…ุงู‹ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3763) ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ: ุจุงุจ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุฐู… ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 348)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุชูŽุนู’ุฑููŠุณู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑู‘ูŽุณูŽ
6438 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ (1) ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจูŽุงุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑู‘ูŽุณูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุฏูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑู‘ูŽุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุณูŽุงุนูุฏูŽู‡ู ู†ูŽุตู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูู‘ูู‡ูยป (2) . [5: 47]--------------------------------------------
= ููŠ "ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุต 189ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/279 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2064) (187) ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ: ุจุงุจ ู„ุง ูŠุนูŠุจ ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2031) ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุชุฑูƒ ุนูŠุจ ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (3259) ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ: ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุฃู† ูŠุนุงุจ ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡.
(1) ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: " ุจู† "ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุช.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ุณุงู…ูŠ ุซู‚ุฉ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุญู…ูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 5/298 ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/298ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (683) ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ: ุจุงุจ ู‚ุถุงุก ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุงุฆุชุฉ ูˆุงุณุชุญุจุงุจ ุชุนุฌูŠู„ ู‚ุถุงุฆู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ " ุงู„ุดู…ุงุฆู„ " (257) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 349)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู
6439 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ูยป (1) . [5: 47]--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ูˆู‚ุงุต ุงู„ู„ูŠุซูŠุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู‚ุฑูˆู†ุง ูˆู…ุณู„ู… ู…ุชุงุจุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆุฃุจูˆู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 5/174ุŒ ูˆุตุญุญ ู„ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุญุฏูŠุซุงู‹ ุชู‚ุฏู… ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุฑู‚ู… (280) ุŒ ูˆุตุญุญ ู„ู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ุญุฏูŠุซุงู‹ ุขุฎุฑ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง. ูˆุงู†ุธุฑ (7028) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…"ุŒ ุต 71 ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญุณู† ุงู„ุญู„ุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ุญู„ุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุทูุจูุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุงุดุชุฏ ูˆุฌุฏู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ุณู‘ูŽ ู„ุญูŠุชู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุณู†ุฏ ุญุณู†ุŒุŒ ุนู…ุฑ ุจู† ุญุณู† ุงู„ุญู„ุจูŠ ู…ุชุฑุฌู… ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" 11/221-222ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ " ุณุคุงู„ุงุช ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุณู‡ู…ูŠ " (314) ุŒ ูˆ " ุณุคุงู„ุงุช ุงู„ุญุงูƒู… " (155) ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู„ู… ูŠู‚ู ุงู„ุดูŠุฎ ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ูุญูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุถุนู ููŠ " ุถุนูŠูุชู‡ " (707) ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ู„ู‡ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ูˆุฑู‚ู…ู‡ ููŠู‡ุง (1625) "ุฅุฐุง ุตู„ูŠุชู… ุฎู„ู ุฃุฆู…ุชูƒู… ูุฃุญุณู†ูˆุง ุทู‡ูˆุฑูƒู…ุŒ ูุฅู†ู…ุง ุชุฑุชุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ู‚ุฑุงุกุชู‡ ู„ุณูˆุก ุทู‡ุฑ ุงู„ู…ุตู„ูŠ"ุŒ ู†ู‚ู„ู‡ ุนู† ุงู„ุณู„ููŠ ููŠ "ุงู„ุทูŠูˆุฑูŠุงุช" ูˆุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ูƒุฐุจุŒ ู…ุน ุฃู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 350)

โ€Œโ€ŒุฐูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูู‡ู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ู
6440 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ--------------------------------------------
= ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" 2/156 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดุจูŠุจ ุฃุจูŠ ุฑูˆุญุŒ ุนู† ุฑุฌู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ ูู‚ุฑุฃ ุงู„ุฑูˆู…ุŒ ูุงู„ุชุจุณ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุตู„ู‰ ู‚ุงู„: "ู…ุง ุจุงู„ ุฃู‚ูˆุงู… ูŠุตู„ูˆู† ู…ุนู†ุง ู„ุง ูŠูุญุณู†ูˆู† ุงู„ุทู‡ูˆุฑุŒ ูุฅู†ู…ุง ูŠู„ุจุณ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆู„ุฆูƒ"ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุดุจูŠุจ ุฃุจูŠ ุฑูˆุญุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฌุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุดูŠูˆุฎ ุญุฑูŠุฒ ูƒู„ู‡ู… ุซู‚ุงุช (ูˆุดุจูŠุจ ู…ู†ู‡ู…) ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰: ู‡ุฐุง ุดุนุจุฉ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ููŠ ุฌู„ุงู„ุชู‡ู…ุง ูŠุฑูˆูŠุงู† ุนู† ุดุจูŠุจ ุฃุจูŠ ุฑูˆุญุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ู…ุดุงูู‡ุฉุŒ ุฅุฐ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุนู†ู‡.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ู‚ุงู†ุน ููŠ "ุงู„ุตุญุงุจุฉ"ุŒ ูˆุณุงู‚ ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ 3/471 ูˆ 5/368 ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุดุจูŠุจุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ู„ู‡ ุตุญุจุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" 6/333 ุทุจุน ุฏุงุฑ ุงู„ุดุนุจ ุจุนุฏ ุฃู† ุณุงู‚ู‡ ู…ู† "ุงู„ู…ุณู†ุฏ": ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ูˆู…ุชู† ุญุณู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุณุฑ ุนุฌูŠุจ ูˆู†ุจุฃ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุชุฃุซุฑ ุจู†ู‚ุตุงู† ูˆุถูˆุก ู…ู† ุงุฆุชู… ุจู‡ุŒ ูุฏู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุตู„ุงุฉ ุงู„ุฅู…ุงู….
ู‚ู„ุช: ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุจุงุจู ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (165) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑุดุฏูŠู† ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุนู‚ูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒุงู† ุฅุฐุง ุงู‡ุชู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุณ ู„ุญูŠุชู‡. ูˆุฑุดุฏูŠู† ุจู† ุณุนุฏ ุถุนูŠูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุน ุถุนูู‡ ูŠูƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ูู‡ูˆ ุญุณู† ููŠ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 351)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูŠูŽุฎู’ุตููู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎููŠุทู ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง (1) ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูยป (2) [5: 47]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุบูุถู‘ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ู„ูŽู‡ู
6441 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ุชุตุญูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: "ุจู…ุง"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚" ูˆุบูŠุฑู‡.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณุฑูŠ ู…ุชุงุจุนุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ " (20492) . ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/167ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 1/328ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3675) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/121 ูˆ 260ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" 1/366ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุต 21 ูˆ 62 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/49 ูˆ126 ูˆ 256ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 1/365 ูˆ 366ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (676) ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู†: ุจุงุจ ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ุญุงุฌุฉ ุฃู‡ู„ู‡ ูุฃู‚ูŠู…ุช ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆ (5363) ููŠ ุงู„ู†ูู‚ุงุช: ุจุงุจ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆ (6039) ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2489) ููŠ ุตูุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: ุจุงุจ ุฑู‚ู… (45) ุŒ ูˆููŠ " ุงู„ุดู…ุงุฆู„ " (335) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 1/327 ูˆ 328ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ุต 20ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3676) ูˆ (3678) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุจู†ุญูˆู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 352)

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽู‡ู’ุทูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ยป (1) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽููŽู‡ูู…ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูยป ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ุชู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ยป (2) . [5: 47]--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ุฌู…ู„ุฉ "ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’" ู„ู… ุชุฑุฏ ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ูˆู„ุง ุนู†ุฏ ู…ู† ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡. ูˆููŠ ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ูˆุนู„ูŠูƒู…" ุจุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงูˆ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู†" 4/154 ุนู†ุฏ ุดุฑุญู‡ ู„ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ: "ุฅู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฅุฐุง ุณู„ู… ุนู„ูŠูƒู… ุฃุญุฏู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู: ุงู„ุณุงู… ุนุฏูŠูƒู…ุŒ ูู‚ูˆู„ูˆุง: ูˆุนู„ูŠูƒู…". ู‚ุงู„: ู‡ูƒุฐุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนุงู…ุฉ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† "ูˆุนู„ูŠูƒู…" ุจุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุงู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูŠุฑูˆูŠู‡ "ุนู„ูŠูƒู…" ุจุญุฐู ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุญุฐู ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุตุงุฑ ู‚ูˆู„ู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ูˆู‡ ุจุนูŠู†ู‡ ู…ุฑุฏูˆุฏุงู‹ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุจุฅุฏุฎุงู„ ุงู„ูˆุงูˆ ูŠู‚ุน ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ู…ุนู‡ู… ูˆุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ูˆู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูˆุงูˆ ุญุฑู ุงู„ุนุทูุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุดูŠุฆูŠู†.
ู‚ู„ุช: ูƒู„ุงู…ู‡ ู…ุญุชู…ู„ุŒ ู„ูƒู† ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: "ุฑุฏุฏุช ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ููŠุณุชุฌุงุจ ู„ูŠ ููŠู‡ู… ูˆู„ุง ูŠุณุชุฌุงุจ ู„ู‡ู… ููŠู‘" ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (2166) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ู†ุญูˆู‡.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณุฑูŠ ู…ุชุงุจุนุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚" (19460) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/199ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2165) ููŠ ุงู„ุณู„ุงู…: ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงุจุชุฏุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 9/203ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3314) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/37ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6024) ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ุงู„ุฑูู‚ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู„ู‡ุŒ ูˆ (6256) ููŠ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†: ุจุงุจ ูƒูŠู ูŠุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู…ุฉ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆ (6395) ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุช: ุจุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆููŠ " ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ " (412) ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2701) ููŠ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†: ุจุงุจ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 353)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ููุญู’ุดู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุญู‘ูุดู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
6442 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽุงุญูุดู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽููŽุญู‘ูุดู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:ยป ยซุฎููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุงุณูู†ููƒูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู‹ุงยป (1) . [5: 47]--------------------------------------------
= ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุชุณู„ูŠู… ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุขุฏุงุจ" (286) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/85ุŒ ูˆุงู„ุฏ ุงุฑู…ูŠ 2/323ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3688) ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ุงู„ุฑูู‚ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุฏูˆู† ู‚ุตุฉ ุณู„ุงู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2935) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุจุงู„ู‡ุฒูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉุŒ ูˆ (6030) ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุงุญุดุงู‹ ูˆู„ุง ู…ุชูุญุดุงู‹ุŒ ูˆ (6401) ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุช: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูุณุชุฌุงุจ ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆู„ุง ูŠุณุชุฌุงุจ ู„ู‡ู… ููŠู†ุง"ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (311) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3313) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2165) (11) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุจู†ุญูˆู‡.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (477) .
ูˆู†ุฒูŠุฏ ู‡ู†ุง ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (271) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3666) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 8/514ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2246) ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" 1/365ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 1/313-314 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดูุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 354)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูุตูŽุงู„ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูุฌูŽุงู†ูŽุจูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
6443 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงุดูุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูู„ูู‚ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ (1) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูู„ูู‚ู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽุงุญูุดู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽููŽุญู‘ูุดู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุฎู‘ูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุนู’ูููˆ ูˆูŽูŠูŽุตู’ููŽุญูยป
(2) . [5: 47]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุถูŽุฑู’ุจู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู
6444 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุฑูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุฃูƒุซุฑ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ"ุŒ ูˆ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ".
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌุฏู„ูŠุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุนุจุฏุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ. ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚: ู‡ูˆ ุงู„ุณุจูŠุนูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุนู†ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 8/514ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 6/236 ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/246ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1520) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2016) ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ: ุจุงุจ ู…ุงุฌุงุก ููŠ ุฎูู„ูู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุดู…ุงุฆู„" (340) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 1/315ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3668) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูุณู…ุงุน ุดุนุจุฉ ู…ู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ู‚ุฏูŠู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 355)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงุฏูู…ู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูยป (1) . [5: 47]
***--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (488) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 356)