Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุนูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูู†ูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู (1) . [3: 2]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู
6477 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู†ููˆุญูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽูƒูู…ู’ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽูƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซููŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง ู„ูุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143] ยป ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู: ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู (2) . [3: 77]--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุญุฐูŠูุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (195) ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ " ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ " ุต 245 -246ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (3464) ู…ุน ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุชู‚ุฏู… ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ุจุฑู‚ู… (6465) ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 15/146ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (9761) ุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" 5/327ุŒ ูˆุฒุงุฏ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ุฎูŠุซู…ุฉ: ู‡ูˆ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆุฌุฑูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุด: ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ: ู‡ูˆ ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู…ุงู†. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" (1173) .
ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ุจุฑู‚ู… (7216) . =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 397)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู„ููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
6478 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุบูŽุงููุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽู…ูุดูŽูู‘ูŽุนูุŒ ุจููŠูŽุฏููŠ ู„ููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ุชูŽุญู’ุชููŠ ุขุฏูŽู…ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูยป (1) . [3: 77]--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ูƒู„ุงุจูŠ ุชุฑูƒู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู„ูŠู†ู‡ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ูŠุชูƒู„ู…ูˆู† ููŠู‡ ูŠุญุฏุซ ู…ู† ุญูุธู‡ ุจู…ู†ุงูƒูŠุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู…ู† ูŠูƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุจุดุฑ ุจู† ุดุบุงูุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ. ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ุงู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" 350/1.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (793) ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ุณุฌุณุชุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุฃุฎุทุฃ ุงู„ุดูŠุฎ ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠุŒ ูุตุญุญ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‡ู†ุง ูˆููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญุฉ" 4/100-101.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 8/254ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆููŠู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ูƒู„ุงุจูŠุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ุนู„ู‰ ุถุนูู‡.
ู‚ู„ุช: ู„ูƒู† ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 3/2ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3615) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4308) ูˆููŠู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุฏุนุงู† ูˆููŠู‡ ุถุนูุŒ ูˆุญุฏูŠุซู‡ ุญุณู† ููŠ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆุขุฎุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (2278) ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ูุถุงุฆู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 398)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุตูŽูููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู
6479 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู„ู‘ูุŒ ููŽูŠูŽูƒู’ุณููˆู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูยป (1) . [3: 77]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู
6480 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑ ุงู„ุญู…ุตูŠุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุฑุจ: ู‡ูˆ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠ ุงู„ุญู…ุตูŠุŒ ูˆุงู„ุฒุจูŠุฏูŠ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/456ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†" 15/147ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 19/ (142) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/363 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุฑุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 15/146ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุจู‚ูŠุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ " ุงู„ู…ุฌู…ุน " 7/51ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ุซู… ุฐูƒุฑู‡ 10/377ุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ูˆ " ุงู„ุฃูˆุณุท "ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆุฃุญุฏ ุฅุณู†ุงุฏูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 399)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฌููŠุกู ู…ูู†ูŽุงุฏู (1) ุŒ ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู: ูƒูู„ู‘ูู†ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูŒุŒ ููŽุฅูู„ูŽู‰ (2) ุฃูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽุŸ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽูŠููู’ุชูŽุญู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฎูุฑู‘ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุจูู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽุŒ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุชูุณู’ู…ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽู‡ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุฎูุฑู‘ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุจูู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽุŒ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุชูุณู’ู…ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽู‡ู’ุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุจูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽุฎูุฑู‘ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุจูู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูุŒ ููŽูŠูŽุฎูุฑู‘ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุจูู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ " ู…ู†ุงุฏูŠ " ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " 3/ู„ูˆุญุฉ 468.
(2) ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ "ู‚ุงู„"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 400)

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽุŒ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุชูุณู’ู…ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽู‡ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ุชูู„ู’ูƒูŽ ู„ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒููŠ ุจูู‡ูŽุงยป (1) . [3: 77]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู
6481 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ููู„ู’ููู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป (2) . [3: 77]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุญุจูŠุจ ุงู„ู„ูŠุซูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 7/354ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุจู†ู‡ ููŠ " ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ " 7/150: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนู„ูŠ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุงุนุชุฏุงู„" 3/403 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฎู„ูŠูุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุฑุคูŠุฉ"ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏุงู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7510) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (193) (326) ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ" ุต 299 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ู…ุนุจุฏ ุจู† ู‡ู„ุงู„ ุงู„ุนู†ุฒูŠุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ. ูˆุงู†ุธุฑ (6464) .
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุจู† ูู„ูู„ุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ: ู‡ูˆ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉุŒ ูˆุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 11/503ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (196) (331) ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ุจุงุจ ุฃุฏู†ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู†ุฒู„ุฉ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (3964) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/109ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ (888) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… (6) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (5) ููŠ " ุงู„ุฃูˆุงุฆู„ "ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู†ุงุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 401)

โ€Œโ€Œ5 - ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู
6482 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุบููˆู„ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู (1) ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ุฑููู ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูุฐู’ ุจูุนูุซู’ุชูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุงู„ู’ุขู†ูŽยป (2) . [3: 16]--------------------------------------------
(1) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: "ูƒุซูŠุฑ" ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " 3/ู„ูˆุญุฉ 62.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุตุงุญุจ " ุงู„ุตุญูŠุญ "ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุญุฏูŠุซู‡ ู„ุง ูŠุฑู‚ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุญุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/89 ูˆ 95ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 11/464ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/21 ูˆู…ุณู„ู… (2277) ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„: ุจุงุจ ู†ุณุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุชุณู„ูŠู… ุงู„ุญุฌุฑ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ " 2/153ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3709) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒูŠุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1995) ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุญุฐูŠูุฉ (ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ู†ู‡ุฏูŠ) ุŒ ูˆุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทู‡ู…ุงู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1907) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 5/105ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3624) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: ุจุงุจ ุฑู‚ู… (5) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1907) ูˆ (1961) ุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 402)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู
6483 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูุจู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุฐููŠ ุทูู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽู‡ูยป (1) . [3: 16]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ูƒูู…ููˆุง ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู
6484 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุซูŽู‚ููŠููุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ููƒู’ุฑูŽู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ--------------------------------------------
= (2028) ุŒ ูˆููŠ " ุงู„ุฃูˆุณุท " (2033) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุตุบูŠุฑ" (167) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… (300) ูˆ (301) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/153 ูƒู„ุงู‡ู…ุง ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจุŒ ุจู‡.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูŠุฒูŠุฏ ุงุจู† ู…ูˆู‡ุจ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุญุฑู‚ูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2622) ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ: ุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ุถุนูุงุก ูˆุงู„ุฎุงู…ู„ูŠู†ุŒ ูˆ (2846) ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู†ุนูŠู… ุฃู‡ู„ู‡ุง: ุจุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุงู„ุฌุจุงุฑูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุฌู†ุฉ ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุงู„ุถุนูุงุกุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ (4069) ุนู† ุณูˆูŠุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุญูุต ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/292ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/328 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุญู…ุฒุฉุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒุซูŠุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑูุนู‡ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 403)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุจูŽุญู’ุชู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽุงูˆูู„ู’ู†ููŠ ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนูŽยป ุŒ ููŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽุงูˆูู„ู’ู†ููŠ ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนูŽยป ุŒ ููŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽุงูˆูู„ู’ู†ููŠ ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนูŽยป ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุฐูุฑูŽุงุนูŽุงู†ู (1) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูˆู ุงุจู’ุชูŽุบูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ูยป (2) . [3: 16]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู
6485 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽููŽุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " 3/ู„ูˆุญุฉ 65: "ุฐุฑุงุนูŠู†"ุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏุฉ ู…ุง ุฃุซุจุช.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู… ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู…ูˆู„ู‰ ูุงุทู…ุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ู…ุชุงุจุนุฉ. ุนู‚ุจุฉ ุจู† ู…ูƒุฑู…: ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/517 ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒ -ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุนุงุตู… ุงู„ู†ุจูŠู„- ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃุญู…ุฏ 6/8 ูˆ 392ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ูˆ " ุงู„ุฃูˆุณุท " ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ู…ุฌู…ุน " 8/311ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ: ูˆุฃุญุฏ ุฅุณู†ุงุฏูŠ ุฃุญู…ุฏ ุญุณู†.
ูˆุนู† ุณู„ู…ู‰ ุฒูˆุฌุฉ ุฃุจูŠ ุฑุงูุน ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 24/ (763) .
ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ: ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃุญู…ุฏ 3/484-485ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/22ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ " ุงู„ุดู…ุงุฆู„ " (170) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 22/ (842) .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ู…ุง ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‚ู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 404)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ (1) ูŠูŽุณููˆู‚ู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูุฎู’ู„ูŽู‚ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ู’ู†ูŽุง ู„ููŠูุญู’ุฑูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูยป ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู…ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠ ุบูŽู†ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽุŒ ููŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠุŒ ููŽู„ูŽููŽุธูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุนู (2) ุบูŽูŠู’ุฑููŠยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:ยป ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง (3) ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ยซุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู…ู‘ (4) . [3: 6]--------------------------------------------
(1) ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ " ูŠุณุฑู‚ "ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 3/309.
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… ": "ุฑุงุนูŠ" ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏุฉ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡.
(3) ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒุช ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… ".
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุฑู‡ุงูˆูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุฑูˆูŠ ู„ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุญูุฑูŠ: ูˆุงุณู…ู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2388) ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ุจุงุจ ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงูุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุญูุฑูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (1054) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ (3889) ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 2/245-246ุŒ ูˆููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (183) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3471) ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุจุงุจ ู…ุง ุฐูƒุฑ ุนู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (643) ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 405)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3663) ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูˆ ูƒู†ุช ู…ุชุฎุฏุงู‹ ุฎู„ูŠู„ุงู‹" ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุงู„ูŠ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุจูŠูˆู… ุงู„ุณุจุงุน" ูƒุฐุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ" ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… "ุŒ ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุตู†ู: "ุงู„ุณุจุน" ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ููŠ "ู…ุดุงุฑู‚ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ" 2/205: ูƒุฐุง ุฑูˆูŠู†ุงู‡ ุจุถู… ุงู„ุจุงุกุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุฑุจูŠ: ูˆูŠุฑูˆู‰ ุจุณูƒูˆู†ู‡ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนุŒ ู‚ุฑุฃ ุงู„ุญุณู†: {ูˆู…ุง ุฃูƒู„ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู} ุจุงู„ุณูƒูˆู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" 15/156-157: ุฑูˆูŠ "ุงู„ุณู‘ูŽุจูุน" ุจุถู… ุงู„ุจุงุก ูˆุฅุณูƒุงู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุถู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ": ูˆููŠู‡: "ุฅู† ุฐุฆุจุงู‹ ุงุฎุชุทู ุดุงุฉู‹ ู…ู† ุงู„ุบู†ู… ุฃูŠุงู… ู…ุจุนุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุงู†ุชุฒุนู‡ุง ุงู„ุฑุงุนูŠ ู…ู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฐุฆุจ: ู…ู† ู„ู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนุŸ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ: ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุน ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุจุงุก: ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ุฅู„ูŠู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุญุดุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุฃุฑุงุฏ ู…ู† ู„ู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ูˆุงู„ุณุจุน ุฃูŠุถุฃ: ุงู„ุฐู‘ูุนู’ุฑูุŒ ุณูŽุจูŽุนู’ุชู ูู„ุงู†ุงู‹ ุฅุฐุง ุฐุนุฑุชู‡ุŒ ูˆุณูŽุจูŽุน ุงู„ุฐุฆุจู ุงู„ุบู†ู… ุฅุฐุง ูุฑุณู‡ุง: ุฃูŠ ู…ู† ู„ู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ูุฒุนุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ูŠูุณุฏ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ุฐุฆุจ ููŠ ุชู…ุงู… ุงู„ุญุฏูŠุซ: ูŠูˆู… ู„ุง ุฑุงุนูŠ ู„ู‡ุง ุบูŠุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุฐุฆุจ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฑุงุนูŠุงู‹ ู„ู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฃุฑุงุฏ ู…ู† ู„ู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ูุชู† ุญูŠู† ูŠุชุฑูƒู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ู‡ู…ู„ุงู‹ ู„ุง ุฑุงุนูŠ ู„ู‡ุงุŒ ู†ูู‡ุจุฉู‹ ู„ู„ุฐุฆุงุจ ูˆุงู„ุณุจุงุนุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ุณุจูุน ู„ู‡ุง ุฑุงุนูŠุงู‹ ุฅุฐ ู‡ูˆ ู…ู†ูุฑุฏ ุจู‡ุงุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุญูŠู†ุฆุฐู ุจุถู… ุงู„ุจุงุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅู†ุฐุงุฑ ุจู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุดุฏุงุฆุฏ ูˆุงู„ูุชู† ุงู„ุชูŠ ูŠู‡ู…ู„ ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡ุง ู…ูˆุงุดูŠู‡ู… ูุชุณุชู…ูƒู† ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุณุจุงุน ุจู„ุง ู…ุงู†ุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูุจูŠุฏุฉ: ูŠูˆู… ุงู„ุณุจู’ุน ุนูŠุฏ ูƒุงู† ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูŠุดุชุบู„ูˆู† ุจุนูŠุฏู‡ู… ูˆู„ู‡ูˆู‡ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ุณู‘ูŽุจูุน ุงู„ุฐูŠ ูŠูุชุฑุณ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฃู…ู„ุงู‡ ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุนุจู’ุฏูŽุฑูŠ ุงู„ุญุงูุธ ุจุถู… ุงู„ุจุงุกุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฅุชู‚ุงู† ุจู…ูƒุงู†. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 406)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุซูŽุงู†ู ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู
6486 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุงูƒูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุฎู’ู„ูŽู‚ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ู’ุชู ู„ูู„ู’ุญูุฑูŽุงุซูŽุฉูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ุดูŽุงุฉู‹ุŒ ููŽุชูŽุจูุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ุฑูŽุงุนููŠูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑููŠยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูยป
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ยซูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูยป (1) . [3: 6]--------------------------------------------
= ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ู‡ ุนู„ู‰"ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 13/72 -73 ุจุนุฏ ุฃู† ู†ู‚ู„ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ู‡ุฐุง: ูˆููŠู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ุชูƒู„ู ุจุงู„ุบุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‡ุง ุจุถู… ุงู„ุจุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฑุฌุญู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ " ุดุฑุญ ู…ุณู„ู… ": ุฃู†ู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ูุชู† ุญูŠู† ูŠุชุฑูƒู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ู‡ู…ู„ุงู‹ ู„ุง ุฑุงุนูŠ ู„ู‡ุง ู…ู†ู‡ุจุฉ ู„ู„ุณุจุงุนุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ุณุจุน ู„ู‡ุง ุฑุงุนูŠุงู‹: ุฃูŠ ู…ู†ูุฑุฏุงู‹ ุจู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู…ุง ู‡ู…ุงุซูŽู…ู‘ูŽ" ุฃูŠ: ู„ูŠุณุง ุญุงุถุฑูŠู†ุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ู…ู†ู‚ุจุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ู„ู„ุดูŠุฎูŠู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฅุฐ ุงุณุชุบุฑุจ ุงู„ุณุงู…ุนูˆู† ู…ุง ุฎุงู„ู ุงู„ุนุงุฏุฉุŒ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุจู‡ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑุŒ ูุฃุฎุจุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ู„ูƒู…ุงู„ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุงุทู…ุฆู†ุงู† ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุงุŒ ูˆุณู…ูˆ ุฅุฏุฑุงูƒู‡ู…ุงุ› ูŠุคู…ู†ุงู† ุจู…ุง ูŠู‚ูˆู„ุŒ ุฏูˆู† ุชุฑุฏุฏ ุฃูˆ ุงุณุชุบุฑุงุจ ุจู…ุง ุนุฑูุง ู…ู† ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุจู…ุง ุฃูŠู‚ู†ุง ู…ู† ุตุฏู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู†ุทู‚ ุนู† ุงู„ู‡ูˆู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุจู†ุฏุงุฑ: ู‡ูˆ ู„ู‚ุจ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ูˆุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2324) ููŠ ุงู„ุญุฑุซ ูˆุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ: ุจุงุจ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุจู‚ุฑ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 407)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู†ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุถูŽู…ูŽุงุฆูุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูู…ู’
6487 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุณู’ู„ููู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุณู’ู„ููู’ู†ููŠ ุณูุชู‘ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ุจููˆูŽูƒููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒููŠู„ููŠุŒ--------------------------------------------
= ู„ู„ุญุฑุงุซุฉ ูˆู…ุณู„ู… (2388) ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ุจุงุจ ูุถุงุฆู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3677) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: ุจุงุจ ุฑู‚ู… (17) ุŒ ูˆ (3695) ุจุงุจ ู…ู†ุงู‚ุจ ุนู…ุฑุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุจู†ุฏุงุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/382ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2354) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3677) ูˆ (3695) ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3471) ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุจุงุจ ู…ุง ุฐูƒุฑ ุนู† ุจู†ูŠ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุนูŽุฑู ุจู’ู†ู ูƒูุฏูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" 4/168 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑูุนู‡.
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ" ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 3/ู„ูˆุญุฉ 317.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 408)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุจูู„ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูƒููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุณูุชู‘ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ููŠูŽุชู‘ูŽุฌูุฑูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ู„ููู’ู†ููŠ ูููŠ ููู„ูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุญูŽุชู ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุตูŽุญููŠููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฏูŽููŽุนู’ุชู ู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒููŠู„ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุนูุฑู’ุถู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉูŽุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ู‚ูุฏููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุณูŽุฑููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุซูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุนูŽุฑูŽููŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู: ู…ูŽุงู„ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽููŽุนู’ุชู ู…ูŽุงู„ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒููŠู„ููŠุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุจููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูˆู’ููŽุงู†ููŠ ูˆูŽูƒููŠู„ููƒูŽยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ยซููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ู…ูุฑูŽุงุคูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุบูŽุธูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุขู…ูŽู†ูยป (1) . [3: 6]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆูุŒ ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ูˆุถุงุญ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 409)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู
6488 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุซูŽู‚ููŠููุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุชูุฑู’ุถูุนู ุงุจู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุงูƒูุจูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุฑู’ุถูุนูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู…ูุชู ุงุจู’ู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูู„ู’ุนูŽู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงุจู’ู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (1128) ุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุชุบู„ูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚" 5/127 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ุงุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุนู„ู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6261) ููŠ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†: ุจุงุจ ุจู…ู† ูŠุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/348-349ุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2063) ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน: ุจุงุจ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ุจุญุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ุฑู…ุฒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑูุนู‡.
ูˆุนู„ู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1498) ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠุณุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุจุญุฑุŒ ูˆ (2063) ุŒ ูˆ (2291) ููŠ ุงู„ูƒูุงู„ุฉ: ุจุงุจ ุงู„ูƒูุงู„ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุถ ูˆุงู„ุฏูŠูˆู† ุจุงู„ุฃุจุฏุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆ (2404) ููŠ ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุถ: ุจุงุจ ุฅุฐุง ุฃู‚ุฑุถู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ ู…ุณู…ู‰ ุฃูˆ ุฃุฌู‘ูŽู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจูŠุนุŒ ูˆ (2430) ููŠ ุงู„ู„ู‚ุทุฉ: ุจุงุจ ุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ุฎุดุจุฉ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุฃูˆ ุณูˆุทุงู‹ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆ (2734) ููŠ ุงู„ุดุฑูˆุท: ุจุงุจ ุงู„ุดุฑูˆุท ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆุถุŒ ูˆ (6261) ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซ: โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 410)

ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฒู’ู†ููŠุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุณู’ุจููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุชูŽุณู’ุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุณู’ุจููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป (1) . [3: 6]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุซูŽุงู†ู ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู
6489 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูŒุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ููŽู†ูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุซูŽุงู„ูุซู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูู…ูุชู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆู…ูุณูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽ ุจูŽู†ููˆ (2) ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽุบููŠู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุบูŽุงูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆุฑู‚ุงุก: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠุŒ ุดุจุงุจุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณูˆุงุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3466) ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุจุงุจ ุฑู‚ู… (54) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 290/2 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/395 ุนู† ู‡ูˆุฐุฉุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนูˆูุŒ ุนู† ุฎู„ุงุณ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู‡ุฌูˆูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู†ุญูˆู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ.
(2) ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ " ุจู†ูŠ "ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 3/ู„ูˆุญุฉ 323.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 411)

ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุชูู†ูŽู‡ู ููŽุชูŽู†ู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุฏู’ ุดูุฆู’ู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ ููŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽุชู’ ู„ูุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุฑูŽุงุนููŠู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุฉู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจูุบูŽู†ูŽู…ูู‡ู ููŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ููŽูˆูŽุซูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽุถูŽุฑูŽุจููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุชูŽู…ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฏู‘ููˆุง ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฒูŽู†ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบููŠู‘ูุŒ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ููˆูŽ ุฐูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจููˆูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุซูŽุจููˆุง ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ู†ูŽุจู’ู†ููŠ ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุชูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŒ ุชูุฑู’ุถูุนูู‡ู ุฅูุฐู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุงูƒูุจูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู ุงุจู’ู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจูุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุซูŽุฏู’ูŠูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุฑู’ุฌูŽู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงุจู’ู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุงูƒูุจูŒุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู ุงุจู’ู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุชูุฑู’ุฌูŽู…ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงุจู’ู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุงู‡ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจูŽ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงุจูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 412)

ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุฑูู‚ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฒูŽู†ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุณู’ุจููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป (1) . [3: 6]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2550) (8) ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ: ุจุงุจ ุชู‚ุฏูŠู… ุจุฑ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชุทูˆุน ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/307-308 ูˆ 308ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2482) ููŠ ุงู„ู…ุธุงู„ู…: ุจุงุจ ุฅุฐุง ู‡ุฏู… ุญุงุฆุทุงู‹ ูู„ูŠุจู† ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆ (3436) ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฅูุฐู ุงู†ู’ุชูŽุจูŽุฐูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุง} ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู…ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/433-434ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู‡ู„ุงู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑุงูุน ุจู†ุญูˆู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/434 ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูƒุงู† ุฑุฌู„ ููŠ ุจู†ูŠ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ุชุงุฌุฑุงู‹ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู†ู‚ุต ู…ุฑุฉ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู‚ุงู„: ู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุฎูŠุฑุŒ ุงู„ุชู…ุณ ุชุฌุงุฑุฉ ู‡ูŠ ุฎูŠุฑ ู…ู† ู‡ุฐู‡ุŒ ูุจู†ู‰ ุตูˆู…ุนุฉ ูˆุชุฑู‡ุจ ููŠู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฌุฑูŠุฌ" ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡.
ูˆุนู„ู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1206) ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุฅุฐุง ุฏุนุช ุงู„ุฃู… ูˆู„ุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซ: ุญุฏุซู†ูŠ ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ: ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹.
ูˆูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ูƒู…ุง ููŠ "ุชุบู„ูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚" 2/444 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 6/483: ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนูุธูŽู…ู ุจูุฑู‘ู ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ูˆุฅุฌุงุจุฉ ุฏุนุงุฆู‡ู…ุง ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ูˆุงู„ุฏ ู…ุนุฐูˆุฑุงู‹ุŒ ู„ูƒู† ูŠุฎุชู„ู ุงู„ุญุงู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุญุณุจ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 413)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู
6490 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุซูŽู‚ููŠููุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽู‡ูยป (1) . [3: 9]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุซูŽุงู†ู ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู
6491 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ--------------------------------------------
= ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู† ุตุงุญุจ ุงู„ุตุฏู‚ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุชุถุฑู‡ ุงู„ูุชู†ุŒ ูˆููŠู‡ ู‚ูˆุฉ ูŠู‚ูŠู† ุฌุฑูŠุฌ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูˆุตุญุฉ ุฑุฌุงุฆู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุงุณุชู†ุทู‚ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ู…ุน ูƒูˆู† ุงู„ุนุงุฏุฉ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุทู‚ุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุตุญุฉ ุฑุฌุงุฆู‡ ุจู†ุทู‚ู‡ ู…ุง ุงุณุชู†ุทู‚ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ุฅุฐุง ุชุนุงุฑุถุง ุจุฏุฆ ุจุฃู‡ู…ู‡ู…ุงุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฌุนู„ ู„ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ ุนู†ุฏ ุงุจุชู„ุงุฆู‡ู… ู…ุฎุงุฑุฌุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุชุฃุฎุฑ ุฐู„ูƒ ุนู† ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุชู‡ุฐูŠุจุงู‹ ู„ู‡ู… ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุซูˆุงุจุŒ ูˆููŠู‡ ุฅุซุจุงุช ูƒุฑุงู…ุงุช ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุกุŒ ูˆูˆู‚ูˆุน ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ู„ู‡ู… ุจุงุฎุชูŠุงุฑู‡ู… ูˆุทู„ุจู‡ู…ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฒุน ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุชูˆุฌู‡ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/293ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ" (1002) ูˆ (1003) ูˆ (1004) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 414)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุฎู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุฃูู…ู‘ูŽ (1) ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽุŒ ุฌูŽุฑูŽุญูŽุชู’ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูŽยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‚ู’ุชูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽุŸ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุถููˆุง ุจูุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽู‡ูยป (2) . [3: 9]--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 3/ู„ูˆุญุฉ 37: "ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุญุงุฑุซุฉ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฃุตู„
ุงู„ุฐูŠ ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุคู„ูุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู†
" ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… " ูˆ" ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ "ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูุจูŠุน: ู‡ูŠ ุจู†ุช ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุถู…ุถู… ุจู†
ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุฑุงู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุฉ ุฃุฎุช ุฃู†ุณ ุจู† ุงู„ู†ุถุฑุŒ ูˆุนู…ุฉ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฎุงุฏู… ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃู… ุญุงุฑุซุฉ ุจู† ุณุฑุงู‚ุฉ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุดู‡ุฏ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุงุชุช ุฃู…ู‡ ุงู„ุฑู‘ูุจูŠุน ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู† ุญุงุฑุซุฉุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุตุจุฑุชุŒ ูˆุงุญุชุณุจุชุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุงุฌุชู‡ุฏุช ููŠ ุงู„ุจูƒุงุกุŒ ูู‚ุงู„: "ุฅู†ู‡ุง ุฌู†ุงุช ูˆุฅู†ู‡ ุฃุตุงุจ ุงู„ูุฑุฏูˆุณ ุงู„ุฃุนู„ู‰"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (958) .
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุซู‚ุฉ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" (3396) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/284ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1675) ููŠ ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉ: ุจุงุจ ุฅุซุจุงุช ุงู„ู‚ุตุงุต ููŠ ุงู„ุฃุณู†ุงู† ูˆู…ุง ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/26-27 ููŠ ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉ: ุจุงุจ ุงู„ู‚ุตุงุต ููŠ ุงู„ุณู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (3519) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 8/64 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนูุงู†ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/128 ูˆ 167ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2806) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ู…ูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} ุŒ ูˆ (4500) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุจุงุจ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขูŽู…ูŽู†ููˆุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 415)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงุฑู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุฃูุญูุฏู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
6492 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุญูุฏู‹ุง ุงุฑู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงุซู’ุจูุชู’ ุฃูุญูุฏูุŒ ููŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุตูุฏู‘ููŠู‚ูŒุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ููŠุฏูŽุงู†ูยป .--------------------------------------------
= ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰} ุŒ ูˆ (4611) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ {ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑูˆุญ ู‚ุตูŽุงุต} ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4595) ููŠ ุงู„ุฏูŠุงุช: ุจุงุจ ุงู„ู‚ุตุงุต ู…ู† ุงู„ุณู†ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (2649) ููŠ ุงู„ุฏูŠุงุช: ุจุงุจ ุงู„ู‚ุตุงุต ููŠ ุงู„ุณู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/27 ูˆ 27-28 ููŠ ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉ: ุจุงุจ ุงู„ู‚ุตุงุต ู…ู† ุงู„ุซู†ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ"ุŒ (768) ูˆ 24/ (664) ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (2529) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุฃู† ุงู„ุฑู‘ูุจูŠุน ุนู…ุฉ ุฃู†ุณ ูƒุณุฑุช ุซู†ูŠุฉ ุฌุงุฑูŠุฉุŒ ูุทู„ุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุนููˆุŒ ูุฃุจูˆุงุŒ ูุนุฑุถูˆุง ุงู„ุฃุฑุดุŒ ูุฃุจูˆุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูˆุง ุฅู„ุง ุงู„ู‚ุตุงุตุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู‚ุตุงุตุŒ ูู‚ุงู„ ุฃู†ุณ ุจู† ุงู„ู†ุถุฑ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุชูƒุณุฑ ุซู†ูŠุฉ ุงู„ุฑู‘ูุจูŠุนุŸ! ู„ุง ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุนุซูƒ ุจุงู„ุญู‚ุŒ ู„ุง ุชูƒุณุฑ ุซู†ูŠุชู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุง ุฃู†ุณ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุตุงุต" ูุฑุถูŠ ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูุนููˆุงุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ู…ู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู„ูˆ ุฃู‚ุณู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุจุฑู‡".
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" 4/294 ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจุนุฏ ุฃู† ุฃูˆุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ " ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… " ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ (ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ) ุนู† ุฃู†ุณ ุฃู† ุฃุฎุช ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุน ุฌูŽุฑูŽุญูŽุช ุฅู†ุณุงู†ุงู‹.. ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆููŠู‡: ูู‚ุงู„ุช ุฃู… ุงู„ุฑุจูŠุน: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ุชุต ู…ู† ูู„ุงู†ุฉุŸ ูุชู„ูƒ ู‚ุตุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุญูุธุŒ ูˆุฅู„ุงู‘ูŽ ูู‡ูˆ ูˆู‡ู… ู…ู† ุจุนุถ ุฑูˆุงุชู‡ุŒ ูˆูŠุณุชูุงุฏ ุฅู† ูƒุงู† ู…ุญููˆุธุงู‹ ุฃู† ู„ูˆุงู„ุฏุฉ ุงู„ุฑู‘ูุจูŠู‘ูุน ุตุญุจุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 416)