Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู„ููŠูŽุฎู’ุทูุจูŽ ุญูŽู†ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ยซูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉูŽ ุญูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุญูŽู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุชูŽุญูู†ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุถูŽู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู’ยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูƒูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู ุชูŽุญูู†ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูˆู’ู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ุชูŽุงู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ูยป (1) . [5: 33]--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ู„ูƒู† ููŠู‡ ุนู†ุนู†ุฉ ุงู„ุญุณู†. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" (2756) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/226ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุงู„ุฌุนุฏูŠุงุช" (3341) ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1776) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 2/559 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุจุงุฑูƒ ุจู† ูุถุงู„ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/19ุŒ ูˆุงู„ุฑู…ุฐูŠ (3631) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: ุจุงุจ ุญู†ูŠู† ุงู„ุฌุฐุน ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู†ุญูˆู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/367ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1415) ููŠ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุจุฏุก ุดุฃู† ุงู„ู…ู†ุจุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (3384) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุดู…ุงุฆู„" ุต 240 ู„ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณ.
ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 437)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณูŒ
6508 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฌูุฐู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ูุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุญูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุญูŽู†ููŠู†ู‹ุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู’ยป (1) . [5: 33]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู‚ุฏู… ุงู„ุนุฌู„ูŠ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ู†ุถุฑุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู‚ูุทูŽุนุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/306ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1417) ููŠ ุงู„ุฅูู‚ุงู…ุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุจุฏุก ุดุฃู† ุงู„ู…ู†ุจุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ 1/142-143ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (5254) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 11/485-486ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 293/3 ูˆ 295 ูˆ 300 ูˆ 324ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/16-17 ูˆ 17 ูˆ 366ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (918) ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุฎุทุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑุŒ ูˆ (3584) ูˆ (3585) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: ุจุงุจ ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ุจูˆุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/102 ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ: ุจุงุจ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุงู„ุฎุทุจุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" (353) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 3/195ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 2/556 ูˆ 560 ูˆ 561 ูˆ 562 ูˆ 563ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3724) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู†ุญูˆู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 438)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุจูุฑู’ุกู ุฑูุฌู’ู„ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽูู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูŽุง
6509 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽููŽู„ูŽ ูููŠ ุฑูุฌู’ู„ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุจูŽุฑูŽุฃูŽยป (1) . [5: 33]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุจูุฑู’ุกู ุฑูุฌู’ู„ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุชูŽููŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูŽุง
6510 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุณูŽุงู‚ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉูŒ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" 3/18 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุงุฑ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุญุฑูŠุซุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฑูˆูŠุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡"ุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจุŒ ุนู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุนุงุฐ: ู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฌู…ูˆุญุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุฃุฎูˆ ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐุŒ ุงุณุชุดู‡ุฏ ูŠูˆู… ุฃุญุฏุŒ ู‚ุชู„ู‡ ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 439)

ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุฃูุตููŠุจูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูุŒ ุฃูุตููŠุจูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฃูุชููŠูŽ ุจููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูŽููŽุซูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู†ูŽููŽุซูŽุงุชูุŒ ููŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽูƒูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูยป (1) . [5: 33]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุณูŽุชูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุตูŽูููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽุฐู‹ู‰
6511 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ุชูŽุจู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู} [ุงู„ู…ุณุฏ: 1] ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุจูŽุฐููŠุฆูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุฐููŠูŽูƒูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูู…ู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู†ููŠยป ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฌูŽุงู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŒุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูŠูŽุณู’ุชูุฑูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฌูŽู†ูŽุงุญูู‡ูยป (2) . [5: 33]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4206) ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจุงุจ ุบุฒูˆุฉ ุฎูŠุจุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3894) ููŠ ุงู„ุทุจ: ุจุงุจ ูƒูŠู ุงู„ุฑู‚ู‰ุŸ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ " 4/251 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูƒูŠ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ุทูˆุณูŠ: ุซู‚ุฉ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู‚ุฑูˆู†ุงู‹ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุญุฏุซ ุนู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู† ุญุฑุจ ุจุนุฏ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 440)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" (25) ูˆ (2358) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" (141) ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ุทูˆุณูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (2294) ูˆ (2295) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ูˆู‡ุฐุง ุฃุญุณู† ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ " ุงู„ู…ุฌู…ุน " 7/144ุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ู„ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ุฅู†ู‡ ุญุณู† ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ู‚ู„ุช (ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ) : ููŠู‡ ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ุท.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" 4/604 ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ุซู… ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ูŠุฑูˆู‰ ุจุฃุญุณู† ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ " ุงู„ูุชุญ " 8/738!
ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (323) : ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุชุฏุฑุณุŒ ุนู† ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูƒู…ุง ููŠ " ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ " 4/603-604ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/361 ูˆุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 2/195ุŒ ูˆุงุจู† ุชุฏุฑุณ ู„ู… ุฃู‚ู ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุชุฑุฌู…ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ 3/46-47 ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ูู‚ุงู„: ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุชุฏุฑุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 2/196 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุณู‡ุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุญุฏุซุชู†ูŠ ุฃุณู…ุงุก.. ูุฐูƒุฑู‡ ุจู†ุญูˆู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู… ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… 2/526.
ูˆุงู†ุธุฑ " ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ " 5/295 ูˆ 296.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 441)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ู„ูุตูŽูููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู
6512 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุจูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุนููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฑู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู„ู’ ุจููŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽุชู’ (1) ูŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู (2) . [5: 33]--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ ู„ู… ุชู‚ุฑุจ ูˆู„ู… ุชุฏู†ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: " ูู…ุง ูˆุตู„ุช "ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถุงู‹: " ุฑุฌุนุช ".
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6235) ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (1206) ุนู† ุฃุจูŠ ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/97ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุณู†ู† " 7/277ุŒ ูˆููŠ " ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ " 6/238 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุจูุณู’ุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏ -ุจุถู… ุงู„ุจุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ูˆุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡: ุจูุดู’ุฑ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุจุงุก ูˆุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…: ุตูˆุงุจู‡: ุจูุณุฑุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ู…ุงูƒูˆู„ุง ููŠ "ุงู„ุฅููƒู…ุงู„" 1/269ุŒ ูˆู„ู… ูŠุญูƒ ููŠู‡ ุฎู„ุงูุงู‹ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุณู†ู† ": ุจุณุฑุŒ ุจุถู… ุงู„ุจุงุก ูˆุจุงู„ุณูŠู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุจุดุฑ ุจุฎูุถ ุงู„ุจุงุก ูˆุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู‡ูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุญูุงุธุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงุจู† ุงู„ุชุฑูƒู…ุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠ " ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" ููŠ ุจุงุจ ุจุณุฑ ุจุถู… ุงู„ุจุงุก ูˆุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุจุณุฑ ุจู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 442)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุซูŽุงู†ู ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู
6513 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูƒูู„ู’ ุจููŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู: ยซู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽยป ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู (1) . [5: 33]--------------------------------------------
= ุฑุงุนูŠ ุงู„ุนูŠุฑุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุจุดุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ " ุดุฑุญ ู…ุณู„ู… " 13/192: ุจูุณุฑ ุจุถู… ุงู„ุจุงุก ูˆุจุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงุจู† ุฑุงุนูŠ ุงู„ุนูŠุฑ -ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุจุงู„ู…ุซู†ุงุฉ- ุงู„ุฃุดุฌุนูŠุŒ ูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงูƒูˆู„ุง ูˆุขุฎุฑูˆู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุญุงุจูŠ ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆุนุฏู‡ ู‡ุคู„ุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุตู…ุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุง ู…ู†ุนู‡ ุฅู„ุง ุงู„ูƒุจุฑ" ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู†ุงูู‚ุงู‹ุŒ ูู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญุŒ ูุฅู† ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ูƒุจุฑ ูˆุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ู†ูุงู‚ ูˆุงู„ูƒูุฑุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู…ุนุตูŠุฉ ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู…ุฑ ุฅูŠุฌุงุจ.
ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุฅูุตุงุจุฉ" 1/153 ุจู‚ูˆู„ู‡: ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ู†ุธุฑุŒ ู„ุฃู† ูƒู„ ู…ู† ุฐูƒุฑู‡ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู…ุณุชู†ุฏุงู‹ ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ู‚ุงุฆู…ุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุงู„ุฌู…ุน ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู„ู… ูŠุณู„ู… ุซู… ุฃุณู„ู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ูƒุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (6236) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/45-46 ูˆ 46 ูˆ 50ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2021) ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ: ุจุงุจ ุขุฏุงุจ ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 6/238 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 443)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง
6514 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฑูŽุขู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู†ู’ุชู ู‡ููŠูŽุŸ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุจูุฑู’ุชูุŒ ู„ูŽุง ูƒูŽุจูุฑูŽ ุณูู†ู‘ููƒูยป ุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุชูŽุจู’ูƒููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒู ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู: ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ุณูู†ู‘ููŠุŒ ููŽุงู„ู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุณูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ (1) ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ (2) ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ูŽุฉู‹ ุชูŽู„ููˆุซู ุฎูู…ูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ยซูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู…ูŽุงู„ูŽูƒูุŸยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุชููŠู…ูŽุชููŠุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŸยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ุณูู†ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุทููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠุŸ (3) ุฅูู†ู‘ููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุถูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ--------------------------------------------
(1) ู„ูุธ "ุฃูˆ" ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† " ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ".
(2) ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: " ู‚ูˆู…ูŠ "ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† " ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ".
(3) ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒุช ู…ู† " ู…ุณู„ู… ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 444)

ููŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุทูŽู‡ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุงุฉู‹ ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง (1) . [5:24]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2603) ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ: ุจุงุจ ู…ู† ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆ ุณุจู‡ โ€ฆ ุนู† ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจ ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉ ูˆุฃุจูŠ ู…ุนู† ุงู„ุฑู‚ุงุดูŠุŒ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ " ุดุฑุญ ู…ุณู„ู… " 16/153: ูุฅู† ู‚ูŠู„: ูƒูŠู ูŠุฏุนูˆ ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุจุฃู‡ู„ ู„ู„ุฏุนุงุก ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆ ูŠุณุจู‡ ุฃูˆ ูŠู„ุนู†ู‡ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŸ ูุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ุง ุฃุฌุงุจ ุจู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆู…ุฎุชุตุฑู‡ ูˆุฌู‡ุงู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู„ูŠุณ ุจุฃู‡ู„ ู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆููŠ ุจุงุทู† ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ุณุชูˆุฌุจ ู„ู‡ุŒ ููŠุธู‡ุฑ ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณุชุญู‚ุงู‚ู‡ ู„ุฐู„ูƒ ุจุฃู…ุงุฑุฉ ุดุฑุนูŠุฉุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ููŠ ุจุงุทู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠุณ ุฃู‡ู„ุงู‹ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุชูˆู„ู‰ ุงู„ุณุฑุงุฆุฑ.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ู…ุง ูˆู‚ุน ู…ู† ุณุจู‡ ูˆุฏุนุงุฆู‡ ู„ูŠุณ ุจู…ู‚ุตูˆุฏุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ู…ุง ุฌุฑุช ุจู‡ ุนุงุฏุฉ ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ูˆุตู„ ูƒู„ุงู…ู‡ุง ุจู„ุง ู†ูŠุฉุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: " ุชุฑุจุช ูŠู…ูŠู†ูƒ " ูˆ"ุนู‚ุฑู‰ ุญู„ู‚ู‰" ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ " ู„ุง ูƒุจุฑุช ุณู†ูƒ "ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงูˆูŠุฉ "ู„ุง ุฃุดุจุน ุงู„ู„ู‡ ุจุทู†ู‡"ุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู‚ุตุฏูˆู† ุจุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูุฎุงู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุตุงุฏู ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅุฌุงุจุฉู‹ุŒ ูุณุฃู„ ุฑุจู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆุฑุบุจ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ุฐู„ูƒ ุฑุญู…ุฉ ูˆูƒูุงุฑุฉ ูˆู‚ุฑุจุฉ ูˆุทู‡ูˆุฑุงู‹ ูˆุฃุฌุฑุงู‹ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠู‚ุน ู‡ุฐุง ู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู†ุงุฏุฑ ูˆุงู„ุดุงุฐ ู…ู† ุงู„ุฃุฒู…ุงู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุงุญุดุงู‹ ู…ุชูุญุดุงู‹ ูˆู„ุง ู„ุนุงู†ุงู‹ ูˆู„ุง ู…ู†ุชู‚ู…ุงู‹ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุญ ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡: ุงุฏุน ุนู„ู‰ ุฏูˆุณุŒ ูู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู… ุงู‡ุฏ ุฏูˆุณุงู‹"ุŒ ูˆู‚ุงู„: " ุงู„ู„ู‡ู… ุงุบูุฑ ู„ู‚ูˆู…ูŠ ูุฅู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู† "ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 445)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุณูุจูŽุงุจูŽู‡ู ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู
6515 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุณูŽุจูŽุจู’ุชูู‡ู ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป (1) . [5: 12]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู
6516 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญุฑู…ู„ุฉุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ูŠูˆู†ุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2601) (92) ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ: ุจุงุจ ู…ู† ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆ ุณุจู‡ โ€ฆ ุนู† ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6361) ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุช: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุขุฐูŠุชู‡ ูุงุฌุนู„ู‡ ู„ู‡ ุฒูƒุงุฉ ูˆุฑุญู…ุฉ"ุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2601) (93) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/449 ูˆ 488 ูˆ 493 ูˆ 496ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 446)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู†ู’ ุชูุฎู’ู„ูููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุขุฐูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุชูŽู…ู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู„ูŽุฏู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุนูŽู†ู’ุชูู‡ู ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุงุฉู‹ ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป (1) . [5: 12]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ู„ูุตูŽูููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
6517 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุนู’ูŠูŽุง ุฌูŽู…ูŽู„ููŠุŒ ููŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุณููˆู‚ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ููู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ยซู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู…ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ููู‹ุงุŸยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽู„ููŠูŽ ุธูŽุงู„ูุนูŒุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุตุญูŠูุฉ ู‡ู…ุงู…" (87) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/316-317ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (1239) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุตู„ุงุฉ" ุฃูŠ: ุฑุญู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู…ูุณุฑุฉ ุจุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฒูƒุงุฉ" ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ุชุฑู‚ูŠุฉ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฌุฑุŒ ูƒู…ุง ุนุจุฑ ุนู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุจุงู„ุฃุฌุฑ.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจูŠุงู† ู…ุง ุงุชุตู ุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุดูู‚ุชู‡ ุนู„ู‰ ุฃู…ุชู‡ ูˆุงุนุชู†ุงุฆู‡ ุจู…ุตุงู„ุญู‡ู…ุŒ ูˆุฌู…ูŠู„ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆูƒุฑู… ุฐุงุชู‡ุŒ ุญูŠุซ ู‚ุตุฏ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู…ุง ูˆู‚ุน ู…ู†ู‡ ุจุงู„ุฌุจุฑ ูˆุงู„ุชูƒุฑูŠู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 447)

ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู†ูŽุจูู‡ูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุฑู’ูƒูŽุจู’ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽูƒููู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูƒูŽ ุทูŽุฑููˆู‚ู‹ุงยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุนูุฑู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽู…ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูŽุŸยป ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุจููƒู’ุฑู‹ุง ุชูู„ูŽุงุนูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูู„ูŽุงุนูุจููƒูŽุŸยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠูŽุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณูŽุฃู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูุนู’ู†ููŠ ุฌูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุจูุนู’ู†ููŠู‡ูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุจูุนู’ู†ููŠู‡ูยป ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฌูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูยป ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุจูู„ูŽุงู„ู: ยซุฃูŽุนู’ุทูู‡ู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฒูุฏู’ู‡ูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู†ููŠ ู‚ููŠุฑูŽุงุทู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุชูููŽุงุฑูู‚ูู†ููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒููŠุณู ู„ููŠุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉ (1) . [5: 33]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" (1898) ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ุจุฑู‚ู… (7143) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 448)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ููŽุงู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ู‡ูุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู
6518 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงุจู’ู†ู ุจูู†ู’ุชู ุชูŽู…ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุตูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ุจููˆูŽุงุณูุทูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (1) ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉูุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุจููŠ ุฌูŽู…ูŽู„ููŠุŒ ููŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ุชูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุญูŽุฌูŽู†ูŽู‡ู ุจูู…ูุญู’ุฌูŽู†ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ยซุงุฑู’ูƒูŽุจู’ยป ุŒ ููŽุฑูŽูƒูุจู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ุฃูŽูƒููู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูŽุŸยป ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจููƒู’ุฑู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุงุŸยป ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู’ุŒ ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุชูู„ูŽุงุนูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูู„ูŽุงุนูุจููƒูŽยป ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽู…ู’ุดูุทูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงุฏูู…ูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชูŽุŒ ููŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ุณูŽยป ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุชูŽุจููŠุนู ุฌูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽุŸยป ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ุขู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชูŽุŸยป ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฏูŽุนู’ ุฌูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุงุฏู’ุฎูู„ู’ุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒูู†ูŽ ู„ููŠ ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุฒูŽู†ูŽ ู„ููŠ ุจูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุฏู’ุนู ู„ููŠ--------------------------------------------
(1) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: " ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ "ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (7143) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 449)

ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุงยป ุŒ ููŽุฏูุนููŠุชูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ู„ูŽูƒูŽยป (1) . [5: 33]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุญูู…ู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู
6519 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุดู’ุฑูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ูŠูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽูŠู‘ูุจูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูุŒ ููŽุณูŽุงุฑูŽ ุณูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูุฑู’ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูุนู’ู†ููŠู‡ู ุจูุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉูยป ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูุนู’ู†ููŠู‡ู ุจูุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉูยป ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูุนู’ู†ููŠู‡ู ุจูุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉูยป ุŒ ููŽุจูุนู’ุชูู‡ู ุจูุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชู ุญูู…ู’ู„ูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบู’ุชู ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽุชูุฑูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุงูƒูŽุณู’ุชููƒูŽ ู„ูุขุฎูุฐูŽ ุฌูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽูƒูŽุŸ ููŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽยป (2) . [5: 33]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุตูŽูููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู ุชูุฑูŽุงุจู ุฑูŽู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง
6520 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ุนู†ุฒูŠ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ุจุฑู‚ู… (7143) .
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู„ูŠ ุจู† ุฎุดุฑู… ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠุŒ ูˆุฒูƒุฑูŠุง: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุนุงู…ุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ุดุนุจูŠ.
ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (4912) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 450)

ุนูู…ูŽุฑู (1) ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู„ููˆ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ู…ููŠู‡ู ุจูุณูŽู‡ู’ู…ูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ููŽู…ูŽุง ุฏูŽุฑูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุง ุงุตู’ู†ูŽุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู„ูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽูˆู’ุง ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุฒูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุฑู’ุฏูŽุชูŽุงู†ู (2) ู…ูุชู‘ูŽุฒูุฑู‹ุง ุจูุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ู…ูุฑู’ุชูŽุฏููŠู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูุฏูŽุงุฆููŠุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุฒูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ููŽุฒูุนู‹ุงยป ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุดููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุดูŽุงู‡ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูยป ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง (3) ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (4) . [5: 33]--------------------------------------------
(1) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: "ุนู…ุฑูˆ"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" ูˆูƒุชุจ ุงู„ุฑุฌุงู„.
(2) ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: "ุจุฑุฏุชูŠู†"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…".
(3) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: " ุฅู†ุณุงู† "ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…".
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุงุจู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน: ู‡ูˆ ุฅูŠุงุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 5/140 ุนู† ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1777) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ: ุจุงุจ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุญู†ูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฎุซูŠู…ุฉ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุจู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 451)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง
6521 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽุฏููŠููŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุฎูŽุฑูุจูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุณูŽุงุญูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุณูŽุงุกูŽ ุตูŽุจูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูŽุฑููŠู†ูŽยป
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (1) . [5: 33]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุจูุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุณู‘ูู‡ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู
6522 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุตูŽู†ูŽู…ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุนูŽุตู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู--------------------------------------------
= ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู†ู‡ุฒู…ุงู‹" ุญุงู„ ู…ู† ุงุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน ูƒู…ุง ุตุฑุญ ุฃูˆู„ุงู‹ ุจุงู†ู‡ุฒุงู…ู‡ุŒ ูˆูƒู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏู‡: " ู„ู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ุงู„ุฃูƒูˆุน ูุฒุนุงู‹ "ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ " ุดุฑุญ ู…ุณู„ู… " 12/122 ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ.
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู…ุจุงุฑูƒ ุจู† ูุถุงู„ุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฏู„ุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู†ุนู†. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ ุตุญูŠุญ ุจุฑู‚ู… (4725) ูˆ (4726) ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ุจุฑู‚ู… (7212) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 452)

ูˆูŽุฒูŽู‡ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽู‡ููˆู‚ู‹ุงยป ุŒ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู (1) . [5: 33]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุตูŽูููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ู
6523 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠุŒ ุถุนูู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ู…ุนูŠู†
ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู…ุชุฑูˆูƒ.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ " ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู† " 2/127ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌุฏุงู‹ุŒ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุซู‚ุงุช ู…ุง ู„ุง ูŠุดุจู‡ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุซุจุงุชุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ ุฅู„ุง ููŠู…ุง ูˆุงูู‚ ุงู„ุฃุซุจุงุชุŒ ุซู… ุฐูƒุฑู‡ ููŠ " ุงู„ุซู‚ุงุช " 7/259ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูŠุฎุทุฆ ูˆูŠุฎุงู„ู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (13643) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ุตุงุฆุบ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู…ุณูŠุจูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ " ุงู„ู…ุฌู…ุน " 6/176 ูู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ุฃูˆุณุท " ูˆ"ุงู„ูƒุจูŠุฑ"ุŒ ูˆููŠู‡ ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูŠุฎุทุฆ ูˆูŠุฎุงู„ู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ " 5/72 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู…ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุจู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ุฌุฏุงู‹ุŒ ุงู„ู‚ุงุณู… ู‡ุฐุง ุงุชู‡ู…ู‡ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจุงู„ูƒุฐุจ ูˆุงู„ูˆุถุน.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุถุนูŠูุงู‹ุŒ ูุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ูŠุคูƒุฏู‡.
ูˆุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซุงู‹ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ " ุงู„ู…ุฌู…ุน " 6/176: ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ู‚ู„ุช: ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ุจุฑู‚ู… (5862) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 453)

ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฏูŽุงูˆููŠ ูˆูŽูŠูุนูŽุงู„ูุฌูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู‹ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฏูŽุงูˆููŠูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฑููŠูŽูƒูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ยป ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู†ูŽุฎู’ู„ูŒ ูˆูŽุดูŽุฌูŽุฑูŒุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูุฐู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ููƒูŽยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฃููƒูŽุฐู‘ูุจููƒูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุขู„ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃููƒูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฐู’ู‚ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู (1) . [5: 33]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุณุงู…ูŠุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (2350) ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ุณุงู…ูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (12595) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… (297) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/16-17 ูƒู„ุงู‡ู…ุง ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 9/10 ูˆู†ุณุจู‡ ู„ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ูู‚ุทุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ุณุงู…ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ " ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ " 3/3ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3628) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: ุจุงุจ ุฑู‚ู… (6) ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 454)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุตู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
6524 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุฒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ุฃูŽูู’ูŠูŽุญูŽ (1) ุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูู‡ู ุจูุฅูุฏูŽุงูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽุชูŽุงู†ู (2) ุจูุดูŽุงุทูุฆู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุบูุตู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู†ู’ู‚ูŽุงุฏููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ุŒ ููŽุงู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡--------------------------------------------
= "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (12622) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/620 ูˆุตุญุญู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 6/15 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุฑูŠูƒ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ุนู† ุณู…ุงูƒุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุธุจูŠุงู† ุญุตูŠู† ุจู† ุฌู†ุฏุจุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ: ุฃุดู‡ุฏ ุฃู†ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุขู…ู†.
ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ู„ูƒู† ุชุงุจุนู‡ ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 1/223ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/13ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 6/15-16 ูˆ 16ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุธุจูŠุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ.
(1) ุงู„ุฃููŠุญ: ุงู„ูˆุงุณุน.
(2) ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: " ุดุฌุฑุชูŠู† "ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† " ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 455)

ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุดููˆุดู (1) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽุงู†ูุนู ู‚ูŽุงุฆูุฏูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุบูุตู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู†ู’ู‚ูŽุงุฏููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ุŒ ููŽุงู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู (2) ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ุชูŽุฆูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽุฃูŽู…ูŽุชูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฃูุญู’ุถูุฑู (3) ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูุณู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูุฑู’ุจููŠ ููŽูŠูŽุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏูŽุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชูุŒ ููŽุญูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูู’ุชูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงู‚ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽููŽ ูˆูŽู‚ู’ููŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุณูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑู ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠุŸยป ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุบูุตู’ู†ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูู„ู’ ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ุชูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ ุบูุตู’ู†ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒู ูˆูŽุบูุตู’ู†ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑููƒูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุณูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุบูุตู’ู†ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุฌูุฑู‘ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ุชู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชู ุบูุตู’ู†ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠุŒ ูˆูŽุบูุตู’ู†ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุญูู‚ู’ุชูู‡ูุŒ--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ " ุดุฑุญ ู…ุณู„ู… " 18/143: ุงู„ุจุนูŠุฑ ุงู„ู…ุฎุดูˆุด: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุนู„ ููŠ ุฃู†ูู‡ ุฎุดุงุด -ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก- ูˆู‡ูˆ ุนูˆุฏ ูŠุฌุนู„ ููŠ ุฃู†ู ุงู„ุจุนูŠุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุตุนุจุงู‹ุŒ ูˆูŠุดุฏ ููŠู‡ ุญุจู„ ู„ูŠุฐู„ ูˆูŠู†ู‚ุงุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุชู…ุงู†ุน ู„ุตุนูˆุจุชู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุงุดุชุฏ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู…ู‡ ุงู†ู‚ุงุฏ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: ุงู„ุฐูŠ ูŠุตุงู†ุน ู‚ุงุฆุฏู‡.
(2) ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: "ุจุงู„ู…ูŽู†ู’ุตูŽูู ู…ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง"ุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุตู ุงู„ู…ุณุงูุฉ.
(3) ุฃูุญุถุฑุŒ ุฃูŠ: ุฃุนุฏูˆ ูˆุฃุณุนู‰ ุณุนูŠุงู‹ ุดุฏูŠุฏุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 456)