Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูƒูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุจู’ุฑู ุชูŽูŠู’ู…ูŽุงุกูŽ
6556 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู (1) ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุจู’ุฑู ุชูŽูŠู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป (2) . [5: 37]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูƒูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู
6557 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุจูŽุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฏููŠู…ู (3) ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌูŽู„ู’ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู: ู†ูŽุงูˆูู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ูŠูŽุฏููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฐูŽู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูŽุง:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: " ุณุฑุญ "ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุฑูŠุฌ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ุฅู„ุงู‘ ุฃู† ููŠ ุญุฏูŠุซ ูˆุฑู‚ุงุก -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููŠ- ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ- ู„ูŠู†ุงู‹ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ู…ู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู… ู†ุธูุฑ ุจู‡ ุนู†ุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุตู†ู.
ูˆุชูŠู…ุงุก: ุจู„ุฏุฉ ุชู‚ุน ุดู…ุงู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู†ูˆุฑุฉ ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ุชุจูˆูƒ ุชุจุนุฏ ุนู†ู‡ุง 150 ู…ูŠู„ุงู‹.
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: " ุฃุฏู… "ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุธู…ุขู†" (949) ูˆู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 497)

ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุขู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุตูŽูˆู’ู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ูˆูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑูยป ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆู†ููŠุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ (1) . [5: 37]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุตุญุงุจูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุญุฏูŠุซู‡ ู‡ุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆู„ู… ูŠุณู…ูŠุงู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฏูˆู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตูˆู…: ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2999) ููŠ ุงู„ุฎุฑุงุฌ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุณู‡ู… ุงู„ุตููŠุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/58 ุนู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/78 ุนู† ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆ 5/363 ุนู† ูˆูƒูŠุนุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู‚ุฑุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" 1/279ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 5/77-78 ูˆ 78ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/134 ููŠ ุงู„ููŠุกุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ "ุงู„ุฃู…ูˆุงู„" ุต 19ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ "ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ" 5/358 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑูุŒ ุจู‡.
ูˆุงู„ู…ุฑุจุฏ: ุณูˆู‚ ูƒุงู†ุช ุจุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ุซู… ุตุงุฑุช ู…ุญู„ุฉ ุนุธู…ูŠุฉ ุชุฌุชู…ุน ุจู‡ ุงู„ุดุนุฑุงุก ูˆุงู„ุฎุทุจุงุก.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุณู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุตููŠู‘". ุงู„ุณู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ูˆุงุญุฏ ุงู„ุณู‡ุงู… ุงู„ุชูŠ ูŠูุถุฑุจ ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ูŠุณุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฏุงุญุŒ ุซู… ุณูู…ูŠ ู…ุง ูŠููˆุฒ ุจู‡ ุงู„ูุงู„ุฌ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ุซู… ูƒุซุฑ ุญุชู‰ ุณูู…ูŠ ูƒู„ ู†ุตูŠุจู ุณู‡ู…ุงู‹.
ู‚ูŠู„: ูƒุงู† ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณู‡ู… ุฑุฌู„ ุดู‡ุฏ ุงู„ูˆู‚ุนุฉ ุฃูˆ ุบุงุจ ุนู†ู‡ุง. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 498)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ยซู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุชูŽูˆู’ู„ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑูยป (1) .--------------------------------------------
= ูˆุงู„ุตู‘ูŽูููŠู‘ู: ู‡ูˆ ู…ุง ุงุตุทูุงู‡ ู…ู† ุนูุฑุถ ุงู„ู…ุบู†ู… ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุณู…ุฉ ู…ู† ูุฑุณ ุฃูˆ ุบู„ุงู… ุฃูˆ ุณูŠู ุฃูˆ ู…ุง ุฃุญุจ.
ูˆูˆุญุฑุงู„ุตุฏูˆุฑ: ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุบุดู‘ู ูˆุงู„ูˆุณุงูˆุณ ูˆุงู„ุบูŠุธ ูˆุงู„ุญุณุฏ ูˆุงู„ุบุถุจ. ุงู†ุธุฑ " ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุณู†ู† " 4/231.
(1) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ููŠ "ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุณู†ู†": ูˆุฑูˆุงู‡ ุจุนุถู‡ู… ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุณู…ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู†ู…ุฑ ุจู† ุชูˆู„ุจ ุงู„ุดุงุนุฑ ุตุงุญุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ู…ุง ู…ุฏุญ ุฃุญุฏุงู‹ ูˆู„ุง ู‡ุฌุง ุฃุญุฏุงู‹ ูˆูƒุงู† ุฌูˆุงุฏุงู‹ูŽ ู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠู…ุณูƒ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูˆุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู‡ูˆ ูƒุจูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ": ุตุญุงุจูŠ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ู„ู… ูŠุณู… ููŠู‡ุŒ ูˆุณู…ุงู‡ ููŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ุงู… ููŠ "ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุนุฑุงุก".
ู‚ู„ุช: ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ 1/160-164ุŒ ูู‚ุงู„: ูˆุงู„ู†ู…ุฑ ุจู† ุชูˆู„ุจ ุฌูˆุงุฏ ู„ุง ูŠูู„ูŠู‚ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูˆูƒุงู† ุดุงุนุฑุงู‹ ูุตูŠุญุงู‹ ุฌุฑูŠุฆุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ูŠุณู…ูŠู‡ ุงู„ูƒูŠู‘ูุณ ู„ุญุณู† ุดุนุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„:
ู„ุง ุชูŽุบู’ุถูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู…ู’ุฑูุฆู ููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงุฆูู…ู ุตูู„ู’ุจู ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ููŽุงุบู’ุถูŽุจู
ูˆุฅุฐูŽุง ุชูุตูุจู’ูƒูŽ ุฎูŽุตูŽุงุตูŽุฉูŒ ููŽุงุฑู’ุฌู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ โ€ฆ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุบูŽุงุฆูุจูŽ ููŽุงุฑู’ุบูŽุจู
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุงู‹:
ุฃูŽู‚ููŠ ุญูŽุณูŽุจูŠ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนูŽุฒู‘ู ุนูุฑู’ุถููŠ โ€ฆ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูููŠุธูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู†ููŠ
ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู† ุณูŽุชูุฏู’ุฑููƒูู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูŠูŽุง โ€ฆ ููŽุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ู‡ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ู†ููŠ
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุงู‹:
ุฃูŽุนูŽุงุฐูู„ูŽ ุฅูู†ู’ ูŠูุตู’ุจุญู’ ุตูŽุฏูŽุงูŠูŽ ุจูู‚ูŽูู’ุฑูŽุฉู โ€ฆ ุจูŽุนูŠุฏุงู‹ ู†ูŽุขู†ูŠ ุตูŽุงุญูุจูŠ ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠุจูŠ
ุชูŽุฑูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ุถูŽุฑู‘ูŽู†ูŠ โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูู’ู†ูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุตููŠุจูŠ
ูˆุนูู…ู‘ูุฑ ุนูู…ุฑุงู‹ ุทูˆูŠู„ุงู‹ ููƒูŽุงู† ู‡ูุฌู‘ููŠุฑุงู‡: ุฃุตุจุญูˆุง ุงู„ุฑุงูƒุจ! ุฃุบุจู‚ูˆุง ุงู„ุฑุงูƒุจุŒ ู„ุนูŽุงุฏุชู‡ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ุง.
ูˆุฐูƒุฑ ุฎู„ุงู‘ูŽุฏ ุจู†ู ู‚ุฑู‘ูŽุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฅูŠุงุณ ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนู„ุงุก ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑุŒ ู‚ุงู„: ูุฐูƒุฑ ุงู„ุฎุจุฑ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 499)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูƒูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู
6558 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุญููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู†ููˆุญู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู (1) ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู: ยซู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุงยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุถูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู (2) . [5: 37]--------------------------------------------
= ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ ุขุฎุฑู‡: ูููŠ ุญุฏูŠุซ ู‚ุฑุฉ ุนู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ูŠ ู„ู…ุง ูˆู„ู‘ู‰: ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู…ุฑ ุจู† ุชูˆู„ุจ ุงู„ุนูƒู„ูŠ ุงู„ุดุงุนุฑ.
(1) ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ "ุฃุฎุช"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุธู…ุขู†" (1626) .
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุตุบูŠุฑ" (307) ุนู† ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุทุงุญูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุฅู„ุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (2947) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (1670) ุนู† ู†ุตุฑ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ " ุงู„ู…ุฌู…ุน " 5/305ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ุตุบูŠุฑ "ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 5/68 ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ "ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ" 5/136 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ุนู† ุดูŠุจุงู†ุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ู…ุถุงุฑุจ ุจู† ุญุฒู† ุงู„ุนุฌู„ูŠ (ูˆุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" ู…ุถุงุฑุจ ุจู† ุญุฒู†) ู‚ุงู„: ุญุฏุซ ู…ุฑุซุฏ ุจู† ุธุจูŠุงู†ุŒ ู‚ุงู„: ุฌุงุกู†ุง ูƒุชุงุจ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู…ุง ูˆุฌุฏู†ุง ู„ู‡ ูƒุงุชุจุงู‹ ูŠู‚ุฑุคู‡ ุนู„ูŠู†ุง ุญุชู‰ ู‚ุฑุฃู‡ ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุถุจูŠุนุฉ: ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุจูƒุฑ ุจู† ูˆุงุฆู„: ุฃุณู„ู…ูˆุง ุชุณู„ู…ูˆุงุŒ ูˆุฅู†ู‡ู… ู„ูŠุณู…ูˆู† ุจู†ูŠ ุงู„ูƒุงุชุจ.
ู…ุถุงุฑุจ ุจู† ุญุฒู† ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ " ุงู„ุซู‚ุงุช "ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุฌู„ูŠ: ุชุงุจุนูŠ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู…ุฑุซุฏ ุจู† ุธุจูŠุงู† ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 500)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูƒูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู
6559 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุญูŽุงู…ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูููŠ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุจููƒูุชูŽุงุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูุฑูุฆูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูุณู’ุฎูŽุชูู‡ูŽุง:
ยซ [ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…]
ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูƒูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูƒูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูƒูู„ูŽุงู„ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุฐููŠ ุฑูุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงููุฑูŽ ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูุนู’ุทููŠุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ุฎูู…ูุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠู’ุญู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ--------------------------------------------
= "ุชุนุฌูŠู„ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ" ุต 397ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูˆู‰ ุญุฏูŠุซู‡ ุดูŠุจุงู† ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุตุญุงุจุฉ"ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆูุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุดู‡ุฏ ู…ุนู‡ ุญู†ูŠู†ุงู‹. ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" 3/377-378 ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" 1/281 ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุณุฏูˆุณ ู‚ุงู„: ูƒุชุจ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุจูƒุฑ ุจู† ูˆุงุฆู„: ุฃู…ุง ุจุนุฏุŒ ูุฃุณู„ู…ูˆุง ุชุณู„ู…ูˆุง. ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูู…ุง ูˆุฌุฏูˆุง ุฑุฌู„ุงู‹ ูŠู‚ุฑุคู‡ ุญุชู‰ ุฌุงุกู‡ู… ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุถุจูŠุนุฉ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูู‚ุฑุฃู‡ุŒ ูู‡ู… ูŠุณู…ูˆู† ุจู†ูŠ ุงู„ูƒุงุชุจุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุชุงู‡ู… ุจููƒูุชูŽุงุจู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุธุจูŠุงู† ุจู† ู…ุฑุซุฏ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ. ู‚ู„ุช: ุตูˆุงุจู‡ ู…ุฑุซุฏู ุจู† ุธุจูŠุงู† ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงู„ูุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 501)

ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูู‚ููŠูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ููŽูููŠู‡ู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู (1) ุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุณูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุดูŽุงุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉู ู…ูŽุฎูŽุงุถูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูŽุฏู’ ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถูุŒ ููŽุงุจู’ู†ู ู„ูŽุจููˆู†ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉู ู„ูŽุจููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ุทูŽุฑููˆู‚ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุชูŽุง ู„ูŽุจููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุญูู‚ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุทูŽุฑููˆู‚ูŽุชูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู‹ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุŒ ููŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1483) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (640) ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (1596) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 5/41ุŒ ูˆู„ูุธู‡: "ููŠู…ุง ุณู‚ุช ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุนูŠูˆู† ุฃูˆ ูƒุงู† ุนูŽุซูŽุฑูŠู‘ุงู‹ ุงู„ุนูุดู’ุฑูุŒ ูˆู…ุง ุณูู‚ููŠูŽ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญ ู†ุตู ุงู„ุนุดุฑ". ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุฑู‚ู… (3285) ูˆ (3286) ูˆ (3287) .
ูˆุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (981) ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (1597) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 5/42ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 5/42ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (639) .
ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ: " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุจู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูˆุณู‚ ุตุฏู‚ุฉ ". ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุฑู‚ู… (3275) ูˆ (3276) ูˆ (3277) ูˆ (3281) ูˆ (3282) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 502)

ู„ูŽุจููˆู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉู‹ ุทูŽุฑููˆู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุจูŽุงู‚ููˆุฑูŽุฉู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ุณูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุดูŽุงุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูุฆูŽุชูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุดููŠูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ููŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูŽุงุฉู ุดูŽุงุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฑูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฌู’ููŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุนูŽูˆูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฎููŠููŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ููŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ (1) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ (2) ุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู (3) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุชูุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูููŠ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุณูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุดูŽุงุฉูŒ" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุฑู‚ู… (3266) .
(2) ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุงู„ู…ุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ุณุงุจู‚ุงู‹.
(3) ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: "ุฅู†ุง ู„ุง ุชุญู„ ู„ู†ุง ุงู„ุตุฏู‚ุฉ". ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุฑู‚ู… (3292) ูˆ (3294) ูˆ (3295) ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฑุงูุน ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (3293) ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ (3296) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 503)

ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑูŽู‚ููŠู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฒู’ุฑูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ู‘ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ุตูŽุฏูŽู‚ูุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑูŽุณูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ (1) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุญู’ููุŒ ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู (2) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู (3) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ (4) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ (5) .--------------------------------------------
(1) ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: "ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู… ููŠ ูุฑุณู‡ ูˆู„ุง ููŠ ู…ู…ู„ูˆูƒู‡ ุตุฏู‚ุฉ"ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฒูŠุงุฏุฉ: "ุฅู„ุงู‘ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ูุทุฑ". ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (3271) ูˆ (3272) .
(2) ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุฉุŒ ู…ู†ู‡ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุฑู‚ู… (5561) ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (5562) ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู†ุณ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (5563) .
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุงู„ุฃูƒุจุฑ"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุธู…ุขู†" (793) .
ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซุง ุฃู… ุณู„ูŠู… ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ: "ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุฑู…ุถุงู† ุชุนุฏู„ ุญุฌุฉ" ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุฑู‚ู… (3699) ูˆ (3700) .
(4) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† "ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ".
(5) ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 1/121ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุตุบูŠุฑ" (1162) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (13217) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 1/88 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซูˆุงุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 504)

ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูู…ู’ู„ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุชู’ู‚ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุจู’ุชูŽุงุนูŽ (1) .--------------------------------------------
= 1/276: ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ูˆ "ุงู„ุตุบูŠุฑ"ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ู…ูˆุซู‚ูˆู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" 1/131: ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุซุฑู… ุฃู† ุฃุญู…ุฏ ุงุญุชุฌ ุจู‡.
ูˆุญุฏูŠุซ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุต ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุตุงุญู" ุต 212ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (8336) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู†ู‡. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต" 1/131ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู†ู‚ุทุงุน. ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 1/277ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆููŠู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฑุงูุนุŒ ุถุนูู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุซู‚ุฉ ู…ู‚ุงุฑุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(1) ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2265) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 2/189 ูˆ190 ูˆ 207ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (2190) ูˆ (2191) ูˆ (2192) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1181) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2047) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ (743) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุดูƒู„" 1/280-281ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 4/14 ูˆ 15ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/205ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/317-318 ูˆ 318 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุณู† ุดูŠุก ุฑูˆูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุณูˆุฑ ุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉ ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (2048) .
ูˆุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2049) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุงู„ู…ุดูƒู„" 1/280ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/320ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (2350) .
ูˆุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1/281ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 4/15ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/198 ูˆ 419ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 1/321.
ูˆุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 4/14 ูˆ 17ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/419ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/320.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… 2/419ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/320.
ูˆุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… 2/204 ูˆ 420ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/319.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… 2/419.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 505)

ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ (1) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุจููŠูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุดูŽูŠู’ุกูŒ (2) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุดูู‚ู‘ูู‡ู ุจูŽุงุฏู (3) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽุงู‚ูุตู‹ุง (4) ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู (5) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุจูŽุทูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู‚ูŽุชู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู (6) .--------------------------------------------
(1) ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (359) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (516) ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (626) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/71.
(2) ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุฑู‚ู… (5427) ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (5426) .
(3) ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (5427) .
(4) ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: " ุนุงูƒุต "ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† " ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ".
(5) ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฑุงูุน ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (384) ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (646) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1042) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (646) . ูˆู„ูุธ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡: ู†ู‡ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุตู„ูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆู‡ูˆ ุนุงู‚ุต ุดุนุฑู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูƒุฑู‡ูˆุง ุฃู† ูŠุตู„ูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู‚ูˆุต ุดุนุฑู‡. ู‚ู„ุช: ูˆู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ุฃุฎุฑู‰.
(6) ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1387) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2626) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 2/183 ูˆ 217ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 8/53 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ. ูˆู„ูุธ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู…ู† ู‚ุชู„ ู…ุคู…ู†ุงู‹ ู…ุชุนู…ุฏุงู‹ ุฏูููุนูŽ ุฅู„ู‰ ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ุŒ ูุฅู† ุดุงุคูˆุง ู‚ุชู„ูˆุงุŒ ูˆุฅู† ุดุงุคูˆุง ุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ุฏูŠุฉุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 506)

ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู (1) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ุฅูุฐูŽุง ุฃููˆุนูุจูŽ ุฌูŽุฏู’ุนูู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู (2) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู (3) ุŒ ูˆูŽูููŠ--------------------------------------------
= ูˆู‡ูŠ ุซู„ุงุซูˆู† ุญูู‚ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุซู„ุงุซูˆู† ุฌูŽุฐูŽุนุฉุŒ ูˆุฃุฑุจุนูˆู† ุฎู„ูุฉุŒ ูˆู…ุง ุตุงู„ุญูˆุง ุนู„ูŠู‡ ูู‡ูˆ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุนู‚ู„" ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ.
ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (112) ูˆ (2434) ูˆ (6880) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1355) ุจู„ูุธ: "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชููŠู„ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠููˆุฏูŽู‰ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูู‚ุงุฏ".
(1) ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (4541) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1387) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/42-43ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (2627) ูˆ (2630) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (2536) .
ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1386) ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (4545) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/43-44ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (2631) .
(2) ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 2/217 ูˆ 224ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (4564) ุŒ ูˆู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ุฃุฎุฑู‰ ุณุชุฃุชูŠ.
(3) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠุฉ" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ููŠู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ุฑุณู„ุฉ ูˆุขุซุงุฑ ุชู‚ูˆูŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ูˆุชุดุฏู‡.
ูููŠ "ุฏูŠุฉ ุงู„ู„ุณุงู†" ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆู…ูƒุญูˆู„ ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ูˆููŠู‡ ุขุซุงุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆุนู…ุฑุŒ ูˆุนู„ูŠุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ุงู†ุธุฑ " ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ " 9/356-358ุŒ ูˆ "ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ" 9/175-179ุŒ ูˆ " ุณู†ู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ " 8/89.
ูˆููŠ "ุฏูŠุฉ ุงู„ุดูุชูŠู†" ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ูˆููŠู‡ ุขุซุงุฑ ุงู†ุธุฑู‡ุง ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ 9/342-343ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 9/173-175ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 8/88.
ูˆููŠ "ุฏูŠุฉ ุงู„ุจูŠุถุชูŠู†" ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ูˆููŠู‡ ุขุซุงุฑ ุงู†ุธุฑู‡ุง ุนู†ุฏ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 507)

ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู†ูุตู’ูู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุซูู„ูุซู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูููŽุฉู ุซูู„ูุซู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‚ู‘ูู„ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูุตู’ุจูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุนูŽุดู’ุฑูŒ (1) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆุถูุญูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู (2) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ 9/373-374ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 9/224-225ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 8/97-98.
ูˆููŠ "ุฏูŠุฉ ุงู„ุฐูƒุฑ" ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆุทุงูˆูˆุณ ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ูˆููŠู‡ ุขุซุงุฑ ุงู†ุธุฑู‡ุง ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ 9/371-372ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 9/213-215ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 8/97-98.
ูˆููŠ "ุฏูŠุฉ ุงู„ุตู„ุจ" ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ูˆููŠู‡ ุขุซุงุฑ ุงู†ุธุฑู‡ุง ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ 9/364-366ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 9/229-231ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 8/95.
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ "ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ": "ุนุดุฑุฉ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
(2) ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (1531) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 8/86 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนู…ุฑุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ููŠ ุงู„ุฃู†ู " ุฅุฐุง ุงุณุชููˆุนูุจูŽ ุฌูŽุฏู’ุนูู‡ ุงู„ุฏูŠุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุนูŠู† ุฎู…ุณูˆู†ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูŠุฏ ุฎู…ุณูˆู†ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุฎู…ุณูˆู†ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฌุงุฆูุฉ ุซู„ุซ ุงู„ู†ูุณุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ู†ู‚ู„ุฉ ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ูˆุถุญุฉ ุฎู…ุณุŒ ูˆููŠ ุงู„ุณู† ุฎู…ุณุŒ ูˆููŠ ูƒู„ ุฃุตุจุน ู…ู…ุง ู‡ู†ุงู„ูƒ ุนุดุฑ ุนุดุฑ". ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ุนู† ุนู…ุฑ ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ูŠุฑูˆูŠ ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 6/296ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆููŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุณูŠุก ุงู„ุญูุธุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุญู…ุฏ 2/217 ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงุณุญุงู‚ุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 508)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌุฏู‡ ู…ุฑููˆุนุงู‹. ูˆููŠู‡: ูˆู‚ุถู‰ ููŠ ุงู„ุฃู†ู ุฅุฐุง ุฌูุฏูุน ูƒูู„ู‘ูู‡ ุจุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ ูƒุงู…ู„ุงู‹ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฌูุฏุนุช ุฃุฑู†ุจุชู‡ ูู†ุตู ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆู‚ุถู‰ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ู†ุตููŽ ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ุฎู…ุณูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ุŒ ุฃูˆ ุนูุฏู’ู„ูŽู‡ุง ุฐู‡ุจุงู‹ ุฃูˆ ูˆูŽุฑูู‚ุงู‹ุŒ ุฃูˆ ู…ุฆุฉูŽ ุจู‚ุฑุฉูุŒ ุฃูˆ ุฃู„ููŽ ุดุงุฉูุŒ ูˆุงู„ุฑุฌู„ู ู†ุตู ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆุงู„ูŠุฏ ู†ุตู ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ุฉู ุซู„ุซู ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ุซู„ุงุซ ูˆุซู„ุงุซูˆู† ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ุฃูˆ ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจุŒ ุฃูˆ ุงู„ูˆูŽุฑูู‚ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุจู‚ุฑุŒ ุฃูˆ ุงู„ุดุงุกุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฆูุฉู ุซู„ุซู ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆุงู„ู…ูู†ูŽู‚ู‘ูู„ูŽุฉู ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉูŽ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุถุญุฉ ุฎู…ุณ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆุงู„ุฃุณู†ุงู† ุฎู…ุณ ู…ู† ุงู„ุฅูุจู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4564) .
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4562) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2653) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ (781) ูˆ (785) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/57ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 8/89 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุถู‰ ููŠ ุงู„ุฃุตุงุจุน ุนุดุฑุงู‹ ุนุดุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/56ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4556) ูˆ (4557) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (5654) ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (511) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 4/397 ูˆ 498ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/194ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 8/92 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1391) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ (780) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2651) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุถู‰ ููŠ ุงู„ุณู† ุฎู…ุณุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„. ูˆุตุญุญ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ููŠ "ู…ุตุจุงุญ ุงู„ุฒุฌุงุฌุฉ" ูˆุฑู‚ุฉ (169) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4563) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/55ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/195ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 8/89 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4566) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1390) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/57ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2655) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/194ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ (785) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 8/89 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ ู‚ุงู„: ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุถู‰ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุถุญ ุฎู…ุณุงู‹ ุฎู…ุณุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 509)

ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู (1) ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽู„ู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู (2) ยป . [5: 37]
ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูุญูŽุงู…ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู (3) .--------------------------------------------
(1) ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู‹ุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุงุญู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชู‚ุฏู… ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุฑู‚ู… (5991) ูˆ (5992) ูˆ (5993) .
(2) ู„ุง ูŠุตุญ ููŠ ุงู„ู…ุฑููˆุนุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนู† ุนู…ุฑุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4542) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 8/77 ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญูƒูŠู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู† ุญุณูŠู† ุงู„ู…ุนู„ู…ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฏูŠุฉ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู…ุงู† ู…ุฆุฉ ุฏูŠู†ุงุฑ ุฃูˆ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุขู„ุงู ุฏุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฏูŠุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠูˆู…ุฆุฐู ุงู„ู†ุตู ู…ู† ุฏูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ููƒุงู† ุฐู„ูƒ ูƒุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ุงุณุชุฎู„ู ุนู…ุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู… ุฎุทูŠุจุงู‹ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃู„ุง ุฅู† ุงู„ุฅูุจู„ ู‚ุฏ ุบู„ุชุŒ ู‚ุงู„: ููุฑุถู‡ุง ุนู…ุฑ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู‡ุจ ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ูˆุฑู‚ ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ุฃู„ูุงู‹ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจู‚ุฑ ู…ุฆุชูŠ ุจู‚ุฑุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงุก ุฃู„ููŠ ุดุงุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู„ู„ ู…ุฆุชูŠ ุญู„ุฉ.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู. ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุฑู‚ู… ุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ู‰ ุถุนูู‡ุŒ ุบู„ุท ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู…ูˆุณู‰ ููŠ ุงุณู… ูˆุงู„ุฏู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุญูƒู‰ ุฐู„ูƒ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„" ุต 213 -ุจุชุญู‚ูŠู‚ูŠ- ุจุนุฏ ุฃู† ุฃูˆุฑุฏู‡ ู…ุฑุณู„ุงู‹: ุฃุณู†ุฏ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญุŒ ุฑูˆุงู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ุฒุฉุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุฑู‚ู…ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ โ€ฆ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู‡ุจูŠุฑุฉ (ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู‡ุจูŠุฑุฉ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠ) ู‚ุงู„: ู‚ุฑุฃุชู‡ ููŠ ุฃุตู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ุฒุฉ: ุญุฏุซู†ูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุฑู‚ู…ุŒ ูˆุญุฏุซู†ุง ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠ ูˆุนู…ูŠุŒ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ุฒุฉุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุฑู‚ู…ุŒ ู…ุซู„ู‡.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„: "ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ" ูˆู‡ู… ููŠู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ุฒุฉุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠ -ุซู‚ุฉ- ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 510)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุนู† ุฌุฏู‡. ูˆูŽู‡ู…ูŽ ููŠู‡ ุงู„ุญูƒู….
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ุฒุฉุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ. ุซู… ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒุงุฑ ุจู† ุจู„ุงู„ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ุฒุฉุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุฑู‚ู…ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ุฃุดุจู‡ ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุฑู‚ู…: ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ: ุงู„ุตูˆุงุจ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุฑู‚ู….
ูˆู‚ุงู„ ุตุงู„ุญ ุฌุฒุฑุฉ: ู†ุธุฑุช ููŠ ุฃุตู„ ูƒุชุงุจ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ุฒุฉ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู… ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุงุชุŒ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุฑู‚ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุตุงู„ุญ: ูƒุชุจ ุนู†ูŠ ู…ุณู„ู… ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡: ู‚ุฑุฃุช ููŠ ูƒุชุงุจ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ุฒุฉ ุจุฎุทู‡ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุฑู‚ู…ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุฃุตู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ุฒุฉ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุฑู‚ู…ุŒ ุบู„ุท ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญูƒู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุนู„ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ" 1/222: ูˆุณุฃู„ุช ุฃุจูŠ ุนู† ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ุฒุฉุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุชุจ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู† ุจุตุฏู‚ุงุช ุงู„ุบู†ู… โ€ฆ ู‚ู„ุช ู„ู‡: ู…ู† ุณู„ูŠู…ุงู† ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„ ุฃุจูŠ: ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุฑู‚ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูŠ: ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู‚ุฏู… ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ููŠุฑูˆู† ุฃู† ุงู„ุฃุฑู‚ู… ู„ู‚ุจุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุงุณู… ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุดูŠุฎ ู„ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ุฒุฉ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃูŠู‡ู…ุง ู‡ูˆุŒ ูˆู…ุง ุฃุธู† ุฃู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ู… ุฃุตุงุจูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุนุฑุงู‚ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุฑู‚ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ุชุฑุฌุญ ุฃู† ุงู„ุญูƒู… ูˆู‡ู… ูˆู„ุง ุจูุฏ.
ูˆููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ": ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุฑู‚ู…: ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ู„ูŠุณ ุจุดูŠุกุŒ ู„ูŠุณ ูŠุณูˆู‰ ูู„ุณุงู‹ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠ: ู„ูŠุณ ุจุซู‚ุฉุŒ ุฑูˆู‰ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุชุฑูƒูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 511)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุบูŠุฑู‡ู…: ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: ูˆูƒุงู† ู…ู…ู† ูŠู‚ู„ุจ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑุŒ ูˆูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุซู‚ุงุช ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุชุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุถุนูŠู ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุทูˆู„ุงู‹: ุงู„ุญุงูƒู… 1/395-397ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 4/89-90 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹: ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/57-58 ููŠ ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉ: ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู… ููŠ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ูˆุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู†ุงู‚ู„ูŠู† ููŠู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„" (259) ุจุชุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/188 ูˆ 189-190ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 1/22 ูˆ2/285ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 1/87-88 ูˆ 8/25 ูˆ 28 ูˆ 73 ูˆ 79 ูˆ 88 ูˆ 88 -89 ูˆ 95 ูˆ 97 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2269) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 3/210 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุญุฒู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡.
ู„ูƒู† ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ " ุงู„ู…ุตู†ู " (6793) ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุญุฒู… ู…ุนุถู„ุงู‹ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ "ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‡".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 2/849 ููŠ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู‚ูˆู„ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/60ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 1/121 ูˆ 121-122ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 8/73 ูˆ 81ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (275) ุŒ ูˆ (2538) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…ุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ู…ุฑุณู„ุงู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 9/159ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 1/122 ูˆ 3/209ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 8/87-88 ูˆ 93 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุงุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงุจู† ุญุฒู… ู‚ุงู„: ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/59 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ุฒุฉุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุฑู‚ู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุชุจ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู†.... ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ูˆู‡ุฐุง ุฃุดุจู‡ ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุฑู‚ู…: ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 512)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠูˆู†ุณ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู…ุฑุณู„ุงู‹.
ู‚ู„ุช: ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠูˆู†ุณ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/59ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„" (257) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 8/80-ูˆ81 ูˆ 97 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡.
ู‚ู„ุช: ูˆู…ุน ูƒูˆู† ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุถุนูŠูุงู‹ุŒ ูู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุชุนุงู„ูŠู‚ ุงู„ุณุงู„ูุฉ ู…ุง ูŠุดู‡ุฏ ู„ู…ุนุธู… ู…ุง ุฌุงุก ููŠู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุนู‚ุงุฑ" ุฃูŠ: ุงู„ุถูŠุนุฉ ูˆุงู„ู†ุฎู„ ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฃูˆ ูƒุงู† ุณูŠุญุงู‹ ุฃูˆุจุนู„ุงู‹" ุงู„ุณู‘ูŽูŠุญู’: ู…ุง ุณู‚ูŠ ุจุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฌุงุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุจุนู„: ู‡ูˆ ู…ุง ูŠู†ุจุช ู…ู† ุงู„ู†ุฎู„ ููŠ ุฃุฑุถ ูŠู‚ุฑุจ ู…ุงุคู‡ุงุŒ ูุฑุณุฎุช ุนุฑูˆู‚ูู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆุงุณุชุบู†ุช ุนู† ู…ุงุก ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฎู…ุณุฉ ุฃูˆุณู‚" ุฃูˆุณู‚: ุฌู…ุน ูˆูŽุณู’ู‚ุŒ ูˆุงู„ูˆูŽุณู’ู‚: ุณุชูˆู† ุตุงุนุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุตุงุน: ุฎู…ุณู‡ูŽ ุฃุฑุทุงู„ ูˆุซู„ุซุŒ ูˆุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุซู„ุงุซ ู…ุฆุฉ ุตุงุนุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู„ู ูˆุณุช ู…ุฆุฉ ุฑุทู„ ุจุบุฏุงุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุฑุทู„ ู…ุฆุฉ ูˆุซู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุนุดู…ุฑูˆู† ุฏุฑู‡ู…ุงู‹ ูˆุฃุฑุจุนุฉ ุฃุณุจุงุน. ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ุฑุทู„ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ุงู„ู…ู‚ุฏุฑ ุจุณุช ู…ุฆุฉ ุฏุฑู‡ู…: ุซู„ุงุซ ู…ุฆุฉ ุฑุทู„ ูˆุงุซู†ุงู† ูˆุฃุฑุจุนูˆู† ุฑุทู„ุงู‹ ูˆุณุชุฉ ุฃุณุจุงุน ุฑุทู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุนุงุฏู„ (655) ูƒุบู… ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุงุจู†ุฉ ู…ุฎุงุถ": ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฃุชู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุญูˆู„ูุŒ ูˆุทุนู†ูŽุชู’ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ุณู…ูŠุช ุงุจู†ุฉ ู…ุฎุงุถุŒ ู„ุฃู† ุฃู…ู‡ุง ุชูŽู…ู’ุฎูŽุถู ุจูˆู„ุฏู ุขุฎุฑุŒ ูˆุงู„ุฐูƒุฑ ุงุจู† ู…ุฎุงุถุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุงุถ: ุงู„ุญูˆุงู…ู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: " ูุงุจู† ู„ุจูˆู† " ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุชู‰ ุนู„ูŠู‡ ุญูˆู„ุงู† ูˆุทุนู† ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ ู„ุฃู† ุฃู…ู‡ ุชุตูŠุฑ ู„ูŽุจูˆู†ุงู‹ ุจูˆุถุน ุงู„ุญู…ู„ุŒ ูˆูˆุตูู‡ ุจุงู„ุฐูƒูˆุฑุฉ ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏ.
ูˆุงู„ุญูู‚ู‘ูŽุฉ: ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฃุชุช ุนู„ูŠู‡ุง ุซู„ุงุซ ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆุทุนู†ุช ููŠ ุงู„ุฑุงุจุนุฉุŒ ุณู…ูŠุช ุจู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุณุชุญู‚ ุงู„ุญู…ู„ูŽ ูˆุงู„ุถู‘ูุฑุงุจุŒ ูˆุงู„ุฐูƒุฑ ุญูู‚ู‘ูŒ.
ูˆุทุฑูˆู‚ุฉ ุงู„ุฌู…ู„: ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุทุฑูˆู‚ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ูุนูˆู„ุฉุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ูุนูˆู„ุฉุŒ ูƒุญู„ูˆุจุฉ ูˆุฑูƒูˆุจุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ุง ุจู„ุบุช ุฃู† ูŠุทุฑูู‚ูŽู‡ุง ุงู„ููŽุญู’ู„ู.
ูˆุงู„ุฌูŽุฐูŽุนุฉ: ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชู…ุช ู„ู‡ุง ุฃุฑุจุน ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆุทุนู†ุช ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชูุฌู’ุฐูุนู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ููŠู‡ุง. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 513)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆุงู„ุณุงุฆู…ุฉ: ุงู„ุฑุงุนูŠุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" 6/13: ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุชุฌุจ ููŠ ุงู„ุบู†ู… ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุณุงุฆู…ุฉุŒ ุฃู…ุง ุงู„ู…ุนู„ูˆูุฉุŒ ูู„ุง ุฒูƒุงุฉ ููŠู‡ุง.
ูˆุงู„ุนุฌูุงุก: ุงู„ู…ู‡ุฒูˆู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุบู†ู… ูˆุบูŠุฑู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู„ุง ุฐุงุช ุนูˆุงุฑ" ูุงู„ุนูˆุงุฑ: ุงู„ู†ู‚ุต ูˆุงู„ุนูŠุจุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุถู…ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ูุชุญ ุฃูุตุญุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒูู„ู‘ู ู…ุงู„ู‡ ุฃูˆ ุจุนุถู‡ ุณู„ูŠู…ุงู‹ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ูƒู„ ู…ุงู„ู‡ ู…ุนูŠุจุงู‹ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฃุฎุฐ ูˆุงุญุฏุงู‹ ู…ู† ุฃูˆุณุทู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู„ุง ุชูŠุณ ุงู„ุบู†ู…" ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ูุญู„ ุงู„ุบู†ู…ุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ุงุดูŠุชู‡ ุฃูˆ ูƒู„ู‡ุง ุฃูˆ ุจุนุถู‡ุง ุฅู†ุงุซุงู‹ ู„ุง ูŠุคุฎุฐ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฐูƒุฑุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠุคุฎุฐ ุงู„ุฃู†ุซู‰ ุฅู„ุง ููŠ ู…ูˆุถุนูŠู† ูˆุฑุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุฎุฐ ุงู„ุชุจูŠุน ู…ู† ุซู„ุงุซูŠู† ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุงุจู† ุงู„ู„ุจูˆู† ู…ู† ุฎู…ุณ ูˆุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅูุจู„ ุจุฏู„ ุงุจู†ุฉ ุงู„ู…ุฎุงุถ ุนู†ุฏ ุนุฏู…ู‡ุงุŒ ูุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ูƒู„ ู…ุงุดูŠุชู‡ ุฐูƒูˆุฑุงู‹ุŒ ููŠุคุฎุฐ ุงู„ุฐูƒุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู„ุง ูŠุฌู…ุน ุจูŠู† ู…ุชูุฑู‚ ูˆู„ุง ูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ู…ุฌุชู…ุน": ู†ู‡ูŠ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุตุงุญุจ ุงู„ุดุฑุน ู„ู„ุณุงุนูŠ ูˆุฑุจ ุงู„ู…ุงู„ ุฌู…ูŠุนุงู‹ุŒ ู†ูู‡ูŠ ุฑุจู‘ู ุงู„ู…ุงู„ ุนู† ุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุชูุฑูŠู‚ ู‚ุตุฏุงู‹ ุฅู„ู‰ ุชู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆู†ูู‡ูŠ ุงู„ุณุงุนูŠ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุตุฏุงู‹ ุฅู„ู‰ ุชูƒุซูŠุฑ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ. ูˆุจูŠุงู†ู‡: ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุจูŠู† ุฑุฌู„ูŠู† ุฃุฑุจุนูˆู† ุดุงุฉ ู…ุฎุชู„ุทุฉุŒ ูู„ู…ุง ุฃุธู„ู‡ู…ุง ุงู„ุณุงุนูŠ ูุฑู‘ูŽู‚ุงู‡ุง ู„ุฆู„ุง ุชุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ุฃูˆ ูƒุงู†ุช ู…ุชูุฑู‚ุฉุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุงู„ุณุงุนูŠ ุฌู…ุนู‡ุง ู„ุชุฌุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูู†ูู‡ูˆุง ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃูู…ุฑูˆุง ุจุชู‚ุฏูŠุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุญุงู„ุชู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู…ุง ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ู† ุงู„ุฎู„ูŠุทูŠู† ูุฅู†ู‡ู…ุง ูŠุชุฑุงุฌุนุงู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุงู„ุณูˆูŠุฉ" ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃุฑุจุนูˆู† ุดุงุฉ ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุนุดุฑูˆู† ู‚ุฏ ุนุฑู ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุนูŠู† ู…ุงู„ู‡ุŒ ููŠุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุตุฏู‚ ู…ู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุดุงุฉู‹ ููŠุฑุฌุน ุงู„ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ู…ุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฎู„ูŠุทู‡ ุจู‚ูŠู…ุฉ ู†ุตู ุดุงุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุชุณู…ู‰ ุฎู„ุทุฉ ุงู„ุฌูˆุงุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุนุงู‚ุตุงู‹ ุดุนุฑู‡" ุงู„ุนู‚ุต: ู‡ูˆ ู„ูŠู‘ู ุงู„ุดุนุฑ ูˆุฅุฏุฎุงู„ ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ ุฃุตูˆู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฃูˆุนุจ" ูˆูŠุฑูˆู‰: " ุงุณุชููˆุนูุจูŽ " ุฃูŠ: ู‚ูุทูุนูŽ ุฌู…ูŠุนู‡.
ูˆ"ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ุฉ" ู‚ูŠู„ ู„ู‡ุง: ู…ุฃู…ูˆู…ุฉุŒ ู„ุฃู† ููŠู‡ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุดุฌุฉ ุงู„ุชูŠ ุจู„ุบุช ุฃู… ุงู„ุฑุฃุณุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฌูู„ู’ุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฌู…ุน ุงู„ุฏู…ุงุบ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 514)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ยซุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ูŒุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ููŠู‘ู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูยป (1) .
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุฐููŠูŽ ูููŠ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ (2) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู
6560 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุฐููŠุชู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฐูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฎููู’ุชู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงูู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ--------------------------------------------
= ูˆ "ุงู„ุฌุงุฆูุฉ": ู‡ูŠ ุฃู† ูŠุถุฑุจ ููŠ ุธู‡ุฑู‡ ุฃูˆ ุจุทู†ู‡ ุฃูˆ ุตุฏุฑู‡ุŒ ูุชู†ูุฐ ุฅู„ู‰ ุฌูˆูู‡ุŒ ูุฅู† ุฎุฑุฌุช ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูู‡ูŠ ุฌุงุฆูุชุงู†ุŒ ูููŠู‡ู…ุง ุซู„ุซุง ุงู„ุฏูŠุฉ.
ูˆ"ุงู„ู…ู†ู‚ู‘ู„ุฉ": ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ุตุบุงุฑ ุงู„ุนุธุงู…ุŒ ูˆุชู†ุชู‚ู„ ุนู† ุฃู…ุงูƒู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชู†ู‚ู„ ุงู„ุนุธู…ุŒ ุฃูŠ: ุชูƒุณุฑู‡.
ูˆ"ุงู„ู…ูˆุถุญุฉ": ู‡ูŠ ุงู„ุดุฌุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูƒุดู ุงู„ุนุธู….
(1) ู†ุต ูƒู„ุงู…ู‡ ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 6/387: ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽุŒ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุตุฏู‚ุงุชุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ุฒุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู† ุนู† ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจุนุถ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุจุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ูŠู…ุงู…ูŠุŒ ุฐู„ูƒ ุถุนูŠูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠุง ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ.
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุตุญูŠุญุŒ ู„ูƒู† ู„ู… ูŠุชู†ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฎุทุฃ ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุงุณู… ูˆุงู„ุฏ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูู‚ุงู„: ุงุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุฑู‚ู…ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุจูŠุงู†ู‡ุŒ ูุฌุฒู… ุจุณุจุจ ุฐู„ูƒ ุจุตุญุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃุฏุฑุฌู‡ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡".
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุฃุญุฏุงู‹"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 515)

ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ููŠ ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุงุฑูŽุงู‡ู ุฅูุจูุทู ุจูู„ูŽุงู„ูยป (1) . [5: 45]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุตูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุดูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู
6561 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูุญูุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุงู„ููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูƒูู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠุŒ ููŽุฑูŽููŽุนู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽุชู’ู†ููŠุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ู„ูุชูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" (3423) ุŒ ูˆููŠ "ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ" 11/464 ูˆ 14/300.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/120ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (151) ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ: ุจุงุจ ูุถู„ ุณู„ู…ุงู† ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏุŒ ุนู† ูˆูƒูŠุน ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/286ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2472) ููŠ ุตูุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: ุจุงุจ ุฑู‚ู… (34) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุดู…ุงุฆู„" (137) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" 1/150 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 516)