Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุนูŽู…ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูู‚ูŽุจู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽูู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุบูุตู’ู†ูŽุงู†ู ุฑูŽุทู’ุจูŽูŠู’ู†ูยป ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑู ู†ูŽุงุฏู ุจููˆูŽุถููˆุกูยป ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุถููˆุกูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุถููˆุกูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูุจู’ุฑูุฏู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุจู (1) ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŸยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุนูŽุฒู’ู„ูŽุงุกู ุดูŽุฌู’ุจู (2) ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃููู’ุฑูุบูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุนูŽุฒู’ู„ูŽุงุกู ุดูŽุฌู’ุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃููู’ุฑูุบูู‡ู ู„ูŽุดูŽุฑูุจูŽู‡ู ูŠูŽุงุจูุณูู‡ู (3) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุฃู’ุชูู†ููŠ ุจูู‡ูยป ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุบู’ู…ูุฒูู‡ู (4) ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑู ู†ูŽุงุฏู ุจู ุฌูŽูู’ู†ูŽุฉูยป ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฌูŽูู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุชูุญู’ู…ูŽู„ูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุณูŽุทูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู’ุฌูŽูู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฌู…ุน ุดุฌู’ุจ ุจุฅุณูƒุงู† ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู‚ุงุก ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุฃุฎู„ู‚ ูˆูŽุจูŽู„ููŠูŽ ูˆุตุงุฑ ุดู†ุงู‹ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุดุงุฌุจุŒ ุฃูŠ ูŠุงุจุณุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุดุฌุจ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‡ู„ุงูƒ.
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุนุฒุงู„ูŠ ุดุฌุจุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† " ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… "ุŒ ูˆุงู„ุนุฒู„ุงุก: ูู… ุงู„ู‚ุฑุจุฉ ุงู„ุฃุณูู„.
(3) ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ 18/146: ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ู„ูŠู„ ุฌุฏุงู‹ุŒ ูู„ู‚ู„ู‘ูŽุชู‡ ู…ุน ุดุฏุฉ ูŠุจุณ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฌู’ุจ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู‚ุงุกุŒ ู„ูˆ ุฃูุฑุบุชู‡ ู„ุงุดู’ุชูŽูู‘ูŽู‡ู ุงู„ูŠุงุจุณ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ุฒู„ ู…ู†ู‡ ุดูŠุก.
(4) ูŠุบู…ุฒู‡ุŒ ุฃูŠ: ูŠุนุตุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 457)

ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูุฐู’ ูŠูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุตูุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ (1) ุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ุŒ ููŽุตูŽุจูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูŠูŽูููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู†ูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุงุกูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽูˆููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ (2) . [5: 33]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠุจู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุตูŽูููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฎูุทูŽุงุจูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู
6525 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู†ูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุฆู’ุฑู ุจูŽุฏู’ุฑู ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ: ยซูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุง ุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุง ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽููุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู„--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ "ุนู„ูŠู‡" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…".
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (3012) ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ: ุจุงุจ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุงู„ุทูˆูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 6/7-10 ุนู† ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ู…ุนุฑูˆู ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุงุฏ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏุซู†ุง ุญุงุชู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 458)

ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุงุŸยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูู†ูŽุงุฏููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽูŠู‘ูŽูููˆุงุŸ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจููˆู†ููŠยป (1) . [5: 33]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ
6526 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ููŽุฑู‘ููˆุฎูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ุŒ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุนูŽุงู…ูุฏููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณููˆู‚ู ุนููƒูŽุงุธูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูุฑู’ุณูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูุจูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูุฑู’ุณูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูู‡ูุจู.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุญูŽุฏูŽุซูŽุŒ ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/104 ูˆ 182 ูˆ 263ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (3808) ูˆ (3809) ูˆ (3857) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (4722) ูˆ (6498) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 459)

ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูŽู‡ูŽุง (1) ุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ (2) - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูŽ - ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู…ูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณููˆู‚ู ุนููƒูŽุงุธู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู ููŽุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ู†ูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ุฌู†: 2] ุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ู‚ูู„ู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู} [ุงู„ุฌู†: 1] ยป [5: 45]--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูุงู†ุธุฑูˆุง ู…ุง ู‡ุฐุง" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณุงู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(2) ุนุจุงุฑุฉ "ู†ุญูˆ ุชู‡ุงู…ุฉ" ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒุช ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุนู†ุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ูˆู…ุณู„ู… ุฒูŠุงุฏุฉ ู‡ู†ุงุŒ ูˆู‡ูŠ: ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุดูŠุจุงู† ุจู† ูุฑูˆุฎ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ูˆุถุงุญ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจุดุฑ: ู‡ูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฅูŠุงุณ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (449) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุฌู‡ุฑ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุตุจุญุŒ ุนู† ุดูŠุจุงู† ุจู† ูุฑูˆุฎุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (773) ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู†: ุจุงุจ ุงู„ุฌู‡ุฑ ุจู‚ุฑุงุกุฉ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆ (4921) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู†ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3323) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู†ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ " ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† " 29/102ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (12449) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/503ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 2/225-226ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„" 4/173 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡!
ุชู†ุจูŠู‡: ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุง ู‚ุฑุฃ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู† ูˆู…ุง ุฑุขู‡ู…".
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ " ุงู„ูุชุญ " 8/670: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ " ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ " ุนู† ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุนู† ู…ุณุฏุฏ ุดูŠุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠู‡ุŒ ูุฒุงุฏ ููŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 460)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆู‡ูู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุญู‘ูุฑู ูููŠ ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุถูŽุงุฏู‘ู ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู
6527 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู: ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู:--------------------------------------------
= ุฃูˆู„ู‡: "ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฌู† ูˆู„ุง ุฑุขู‡ู…ุŒ ุงู†ุทู„ู‚ โ€ฆ ุฅู„ุฎ" ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุดูŠุจุงู† ุจู† ูุฑูˆุฎุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููƒุฃู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุญุฐู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ุนู…ุฏุงู‹ุŒ ู„ุฃู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃุซุจุช ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุŒ ููƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ู‚ุฏู…ุงู‹ ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ " 2/227: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุญูƒุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุฃูˆู„ ู…ุง ุณู…ุนุช ุงู„ุฌู† ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุนู„ู…ุช ุจุญุงู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ู… ูŠุฑู‡ู… ูƒู…ุง ุญูƒุงู‡ุŒ ุซู… ุฃุชุงู‡ ุฏุงุนูŠ ุงู„ุฌู† ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุฐู‡ุจ ู…ุนู‡ ูˆู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูƒู…ุง ุญูƒุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุฑุฃู‰ ุขุซุงุฑู‡ู… ูˆุขุซุงุฑ ู†ูŠุฑุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุญูุธ ุงู„ู‚ุตุชูŠู† ู…ุนุงู‹.
ูˆู…ู† ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฅุซุจุงุช ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ูˆุงู„ุฌู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู…ุง ู„ู…ุณู…ู‰ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุตุงุฑุง ุตู†ููŠู† ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุฅููŠู…ุงู†ุŒ ูู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู…ู† ุขู…ู† ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุฅู†ู‡ ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุฌู…ุงุนุฉ ุดุฑุนุช ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุดุฑูˆุนูŠุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุณูุฑุŒ ูˆุงู„ุฌู‡ุฑ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุจู…ุง ู‚ุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุนุจุฏ ู…ู† ุญุณู† ุงู„ุฎุงุชู…ุฉุŒ ู„ุง ุจู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ู…ู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑ ูˆู„ูˆ ุจู„ุบ ู…ุง ุจู„ุบุŒ ู„ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุจุงุฏุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅููŠู…ุงู† ุจู…ุฌุฑุฏ ุงุณุชู…ุงุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุนู†ุฏ ุฅุจู„ูŠุณ ููŠ ุฃุนู„ู‰ ู…ู‚ุงู…ุงุช ุงู„ุดุฑุŒ ู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ู… ู„ู„ุชูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชูŠ ุธู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุญุงุฏุซ ู…ู† ุฌู‡ุชู‡ุงุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุง ู‚ุถูŠ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุจุญุณู† ุงู„ุฎุงุชู…ุฉุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู‚ุตุฉ ุณุญุฑุฉ ูุฑุนูˆู†. ุงู†ุธุฑ " ุงู„ูุชุญ " 8/675.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 461)

ู‡ูŽู„ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽููŽู‚ูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุจูุชู’ู†ูŽุง ุจูุดูŽุฑู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุกูŽ (1) ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุญูุฑูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฏูŽุงุนููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽยป ุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงู†ูŽุง ู†ููŠุฑูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุธู’ู…ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ููŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุจูŽุนู’ุฑู ุนูŽู„ูŽููŒ ู„ูุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ููƒูู…ู’ยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููˆุง ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูยป (2) . [5: 45]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ู„ูุตูŽูููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู
6528 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฏููƒูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุจู ู…ูู†ู’ ู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ: ยซุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ููŽุฌูŽู‡ู‘ูุฒู’ู‡ูู…ู’ยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขุตูุนูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ููู’ุชูŽุงุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูุฒู’ุชูู‡ู ููŽููŽุชูŽุญ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุฌุงุฆูŠ" ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏุฉ ู…ุง ุฃุซุจุช.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุญู…ุงุฏ ุงู„ู†ุฑุณูŠ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (1432) ูˆ (6320) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 462)

ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุตููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงู„ู’ุชูŽููŽุชู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู (1) ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹ยป (2) . [5: 33]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽุงู„ูŽู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
6529 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงุดูุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑูุŒ--------------------------------------------
(1) ู„ูุธุฉ "ุขุฎุฑ" ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒุช ู…ู† ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆููŠ "ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุธู…ุขู†" (2152) : ูˆุฅู†ูŠ ู„ู…ู† ุขุฎุฑู‡ู… โ€ฆ
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุณู„ู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุทูˆุณูŠุŒ ุซู‚ุฉ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุตุญุงุจูŠู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุญุฏูŠุซู‡ ู‡ุฐุง. ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ: ู‡ูˆ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง.
ู’ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (893) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 4/174 ูˆ 174-175ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 3/255-256ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (5238) ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ููŠ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ุบุฑูุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (4207) โ€ฆ (4210) ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" 1/365ุŒ ูˆููŠ " ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ " (333) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ "ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ" 2/161-162ุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" 8/492-493 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 8/304-305ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุทุฑูุงู‹ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ู…ุง ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ูˆุงู„ุญุฒุฉ: ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ูˆุถุน ุดุฏ ุงู„ุฅุฒุงุฑ ู…ู† ุงู„ูˆุณุท. ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู… ู†ุฑุฒุฃู‡" ุฃูŠ: ู„ู… ู†ู†ู‚ุตู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 463)

ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุซูŽุฑููŠุฏูุŒ ููŽูˆูุถูุนูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุจููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุบูุฏู’ูˆูŽุฉูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ูŽุฏู‘ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจูŽุŸ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ูŽุฏู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู (1) . [5: 33]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุซูŽุงู†ู ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู
6530 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุดูŽูƒู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุงู„ุดุฎูŠุฑ: ูˆู‡ูˆ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/30 ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 11/366ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 5/12 ูˆ 18ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3625) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: ุจุงุจ ููŠ ุขูŠุงุช ุฅุซุจุงุช ู†ุจูˆุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจูŠุฑ " (6967) ุŒ ูˆุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ (14) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… (335) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/93 ุซู„ุงุซุชู‡ู… ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุจู‡. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/12ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 4/85ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/618ุŒ ูˆุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ (15) ูˆ (46) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/93 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุจู‡. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 464)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฐูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ููŽู†ูŽุญูŽุฑู’ู†ูŽุง ู†ูŽูˆูŽุงุถูุญูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงูู’ุนูŽู„ููˆุงยป ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ููˆุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุจูููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุฒู’ูˆูุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฏู’ุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ูŽุทู’ุนูุŒ ููŽุจูŽุณูŽุทู’ุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุฒู’ูˆูุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฌููŠุกู ุจููƒูŽูู‘ู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจููƒูŽูู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุทู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุณููŠุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูุฐููˆุง ูููŠ ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุชููƒูู…ู’ยป ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ูููŠ ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ูˆูุนูŽุงุกู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุฆููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุจูุนููˆุง ูˆูŽููŽุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุถู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุดูŽุงูƒู ููŽูŠูุญู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป (1) .--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ุฎูŠุซู…ุฉ: ู‡ูˆ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู… ุงู„ุถุฑูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุด: ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ: ู‡ูˆ ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู…ุงู†. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" (1199) .
ู’ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/11ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (27) (45) ููŠ ุงู„ุฅููŠู…ุงู†: ุจุงุจ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ู…ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู‚ุทุนุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 5/229-230ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ " ุงู„ุฅูŠู…ุงู† " (36) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ (35) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (227) (44) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/228-229 ูˆ 6/120ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ (90) ุนู† ุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃุดุฌุนูŠุŒ ุนู† ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูุบู’ูˆูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ูููุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 465)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
6531 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ (1) ุญููŠู†ูŽ ุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงูŠูุนู (2) ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุนู’ูู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฒู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุญูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูู†ูŽุง ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูุญููˆู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูุญููˆู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุณูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‚ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ุบูŽุฏู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฏูŽูˆู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูู†ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅููŠุชููˆู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏููƒูู…ู’ยป ุŒ ููŽุจูŽุณูŽุทููˆุง ุฃูŽู†ู’ุทูŽุงุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุจู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽู„ู‘ูŽุนููˆุง ุดูุจูŽุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽููŽุฆููˆุง ู…ูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฌูุฑูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุฏูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽ ุบูŽู…ููŠุฒูŽุฉู‹ยป ุŒ ููŽุงุถู’ุทูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽู…ูŽู„ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงููุŒ ูˆูŽู…ูŽุดูŽูˆู’ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ูˆูŽุฉูุŒ--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/421ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ (36) ูˆ (89) ุนู† ูู„ูŠุญ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
(1) ู‡ูˆ ู…ูˆุถุน ุนู„ู‰ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ู† ู…ูƒุฉ.
(2) ููŠ "ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ" (2147) : " ูˆุฅู†ู…ุง ุจุงูŠุน "ุŒ ูˆู„ูุธ ุฃุญู…ุฏ 1/305 " ู…ุง ูŠุชุจุงุนุซูˆู† ู…ู† ุงู„ุนูŽุฌูŽูู ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 466)

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุบููŠู‘ูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูŽุดูŽูˆู’ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูุฒู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ (1) . [5: 33]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุซูŽุงู„ูุซู ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู
6532 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽููŽูู’ุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุฏู’ุนู ู„ููŠ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ููŠ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุซูุฑู’ู‡ู ู†ูŽุซู’ุฑู‹ุงยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ยซููŽุญูŽู…ูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุณู’ู‚ู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุทู’ุนูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู†ูุทู’ุนูู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูู‚ู’ูˆููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽยป (2) . [5: 33]--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (3812) .
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ููŠ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ู…ุฎู„ุฏ ู…ู‡ุงุฌุฑ ุจู† ู…ุฎู„ุฏุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูˆู„ูŠู†ู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ุตุงู„ุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/352ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3839) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: ุจุงุจ ู…ู†ุงู‚ุจ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 6/110 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" (341) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุงุชู… ุจู† ูˆุฑุฏุงู†ุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุฎู„ุฏุŒ ุจู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 467)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฑูŽุงุจูุนู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู
6533 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู (1) ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู (2) ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฃูุฑููŠุฏู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุณู’ู‚ูุทู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูŠูู†ูŽุงุฏููˆู†ูŽ: ุฌูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู†ููŠู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽุงููŽู‚ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุซูŽุฑููŠุฏูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ู ูƒูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽู†ููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุญู…ุฏ 2/324 ุนู† ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ (ู‡ูˆ ุงู„ุนู‚ุฏูŠ) ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุณู„ู… (ุงู„ุนุจุฏูŠ) ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ (ุนู„ูŠ ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู†ุงุฌูŠ) ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ู† ุชู…ุฑุŒ ูุฌุนู„ุชู‡ ููŠ ู…ูƒุชู„ ู„ู†ุงุŒ ูุนู„ู‚ู†ุงู‡ ููŠ ุณู‚ู ุงู„ุจูŠุชุŒ ูู„ู… ู†ุฒู„ ู†ุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ ุญุชู‰ ูƒุงู† ุขุฎุฑู‡ ุฃุตุงุจู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู… ุญูŠุซ ุฃุบุงุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/109-110 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุฎุงู„ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: " ุณููŠุงู† "ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† " ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุธู…ุขู† " (2148) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 468)

ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ยซูƒูู„ู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ุขูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุจูุนู’ุชู (2) . [5: 33]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ููุฆูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
6534 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุนููŠูู‹ุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌููˆุนูŽุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุฎูู…ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุณู‘ูŽุชู’ู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุชู’ู†ููŠ ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุจูู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูุณู…"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† " ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุธู…ุขู† " ูˆ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ".
(2) ุฑูˆุญ ุจู† ุญุงุชู… ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 8/244 ูู‚ุงู„: ุฑูˆุญ ุจู† ุญุงุชู… ุฃุจูˆ ุบุณุงู†ุŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ูˆูƒูŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู†ู‡ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู…ุณุชู‚ูŠู… ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ู…ู† "ุงู„ุซู‚ุงุช": ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฆ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ูƒูˆูุฉ. ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุญูŠุงู† -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุจุณุทุงู… ุงู„ู‡ุฐู„ูŠ- ูู„ู… ูŠููˆุซู‘ูู‚ู‡ู ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฑูˆู ุนู†ู‡ ุบูŠุฑู ุงุจู†ู‡ ุณู„ูŠู… ุจู† ุญูŠุงู†ุŒ ูˆุญุฏูŠุซู‡ ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡.
ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 11/289 ุนู† ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูˆุณูƒุช ุนู„ูŠู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ุจุฑู‚ู… (6535) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 469)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŸยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŸยป ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ (1) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู: ยซู‚ููˆู…ููˆุงยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุงุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูุฆู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูุทู’ุนูู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‡ูŽู„ูู…ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒู ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูยป ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽููุชู‘ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุตูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนููƒู‘ูŽุฉู‹ ููŽุขุฏูŽู…ูŽุชู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูยป ุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุจูุนููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูยป ุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุจูุนููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูยป ุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุจูุนููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูยป ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽุจูุนููˆุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ (2) . [5: 33]--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" ูˆุบูŠุฑู‡.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 2/927-928 ููŠ ุตูุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุดุฑุงุจ.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (422) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ู† ุฏุนุง ู„ุทุนุงู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆ (3587) ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุจุงุจ ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ุจูˆุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆ (5381) ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ: ุจุงุจ ู…ู† ุฃูƒู„ ุญุชู‰ ุดุจุนุŒ ูˆ (6688) ููŠ ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑ: ุจุงุจ ุฅุฐุง ุญู„ู ุฃู„ุง ูŠุฃุชุฏู… ูุฃูƒู„ ุชู…ุฑุงู‹ ุจุฎุจุฒุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2040) ููŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 470)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽูˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ููุฆูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
6535 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู (1) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุฃูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุจููƒูŽุจูุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุนูŽุฏู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูู…ู--------------------------------------------
= ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ: ุจุงุจ ุฌูˆุงุฒ ุงุณุชุชุจุงุนู‡ ุบูŠุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑ ู…ู† ูŠุซู‚ ุจุฑุถุงู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ูˆู„ูŠู…ุฉ ู…ู† "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 1/88ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ "ุฃุตูˆู„ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ" (1483) ุŒ ูˆุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ (6) ูˆ (7) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… (322) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 7/273ุŒ ูˆููŠ " ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ " 6/88 -89ุŒ ูˆููŠ " ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ " ุต 280ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3721) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/218 ูˆ 232 ูˆ 242ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5450) ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ: ุจุงุจ ู…ู† ุฃุฏุฎู„ ุงู„ุถูŠูุงู† ุนุดุฑุฉ ุนุดุฑุฉุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3630) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: ุจุงุจ ุฑู‚ู… (6) ุŒ ูˆุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ (8) ูˆ (10) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… (323) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/90 ูˆ 91 ุซู„ุงุซุชู‡ู… ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ"ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู†ุญูˆู‡.
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (5285) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุฏุจุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ู…ุจุงุฑูƒ ุจู† ูุถุงู„ุฉุŒ ุนู† ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฒู†ูŠ ูˆุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู†ุญูˆู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" (11) ุนู† ู‡ุฏุจุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูุขุฏู…ุชู‡"ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฃูŽุฏูŽู…ู’ุชู ุงู„ุฎุจุฒุŒ ูˆุขุฏู…ุชู‡: ุฅุฐุง ุฃุตู„ุญุช ุฅุณุงุบุชู‡ ุจุงู„ุฅูุฏุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฅุฏุงู…ู: ู…ุง ูŠุคุชุฏู… ุจู‡ ู…ุงุฆุนุงู‹ ูƒุงู† ุฃูˆ ุฌุงู…ุฏุงู‹ุŒ ูุขุฏู…ุชู‡ุŒ ุฃูŠ: ุตูŠุฑุช ู…ุง ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุนููƒู‘ูŽุฉ ุฅูุฏูŽุงู…ุงู‹ ู„ู‡.
(1) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ "ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠ"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† " ุซู‚ุงุช " ุงู„ู…ุตู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 471)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูุดู’ุจูุนูŽู†ููŠุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููŠ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูุดู’ุจูุนูŽู†ููŠุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑู‘ูยป ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ยป ุŒ ููŽู„ูŽุญูู‚ู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู„ูŽุจูŽู†ู ูููŠ ู‚ูŽุฏูŽุญูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู: ยซู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ููู„ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุจูŽุง (1) ู‡ูุฑู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ยป ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ุฃูŽุถู’ูŠูŽุงููŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูˆููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงู„ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุณูŽุงุกูŽู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑู‘ูยป ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูุฐู’ุŒ ููŽู†ูŽุงูˆูู„ู’ู‡ูู…ู’ยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูˆููŠูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽูˆููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑู‘ูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽยป ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูุฐู’ุŒ ููŽุงุดู’ุฑูŽุจู’ยป ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงุดู’ุฑูŽุจู’ยป ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฃูŽุฑูู†ููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูŽยป ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุฃุจูˆุŒ ูˆู‡ูˆ ุบู„ุทุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† " ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 472)

ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูŽุŒ ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (1) . [5: 33]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ูููŠ ุชูŽู…ู’ุฑู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู
6536 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุจูู†ู’ุชู ุชูŽู…ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุตูุฑูุŒ ุจููˆูŽุงุณูุทูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ููŽุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูุฑูŽู…ูŽุงุฆูู‡--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุบูุงุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠ: ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ " ุงู„ุซู‚ุงุช " 8/421ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ูˆุตู„ุŒ ูƒู†ูŠุชู‡ ุฃุจูˆ ู†ุตุฑุŒ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุณู‡ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู†ู‡ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูˆุงู„ู…ูˆุงุตูู„ุฉุŒ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู† ุฃูˆ ู‚ุจู„ู‡ุง ุฃูˆ ุจุนุฏู‡ุง ุจู‚ู„ูŠู„.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ " ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ " 6/54ุŒ ูู‚ุงู„: ุฑูˆู‰ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุณู‡ุฑ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุทุงุฑุฏ ุงู„ุทุงุฆูŠ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ู‡ุณู†ุฌุงู†ูŠุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนู…ุฑ ุจู† ุฐุฑุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/515ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6246) ููŠ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†: ุจุงุจ ุฅุฐุง ุฏุนูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูุฌุงุก: ู‡ู„ ูŠุณุชุฃุฐู†ุŸ ูˆ (6452) ููŠ ุงู„ุฑู‚ุงู‚: ุจุงุจ ูƒูŠู ูƒุงู† ุนูŠุด ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุชุฎู„ูŠู‡ู… ุนู† ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2477) ููŠ ุตูุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: ุจุงุจ ุฑู‚ู… (36) ุŒ ูˆู‡ู†ุงุฏ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (764) ุŒ ูˆุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" (16) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" 1/338-339 ูˆ 377ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 3/15- 16ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 6/101-102ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุต 77-78ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3321) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุชุบู„ูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚" 5/169-170 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุฐุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ุจุฑู‚ู… (7151) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 473)

ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ (1) ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽููŽุงุกู‹ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุจูŽุฏูุŒ ููŽุขุฐูู†ู‘ููŠยป ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุจูŽุฏูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุฏู’ุนู ุบูุฑูŽู…ูŽุงุกูŽูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ููู‡ูู…ู’ยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุถูŽู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽุณู’ู‚ู‹ุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูˆู’ู†ูŒุŒ ููŽูˆูŽุงููŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุฆู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽยป ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฅูุฐู’ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ (2) . [5: 33]--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุงู„ุซู…ุฑุฉ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุฑู‚ู… (7139) .
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 6/246-247 ููŠ ุงู„ูˆุตุงูŠุง: ุจุงุจ ู‚ุถุงุก ุงู„ุฏูŠู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซุŒ ูˆุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" (48) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2709) ููŠ ุงู„ุตู„ุญ: ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุญ ุจูŠู† ุงู„ุบุฑู…ุงุก ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ูˆุงู„ู…ุฌุงุฒูุฉ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ ุจู†ุฏุงุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุงู„ุซู‚ููŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2396) ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน: ุจุงุจ ุฅุฐุง ู‚ุงุตู‘ูŽ ุฃูˆ ุฌุงุฒูู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ุชู…ุฑุงู‹ ุจุชู…ุฑู ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2884) ููŠ ุงู„ูˆุตุงูŠุง: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠู…ูˆุช ูˆุนู„ูŠู‡ ุฏูŠู† ู„ู‡ ูˆูุงุกุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2432) ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุงุช: ุจุงุจ ุฃุฏุงุก ุงู„ุฏูŠู† ุนู† ุงู„ู…ูŠุชุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 6/150 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ุจู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 474)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุณููˆู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุซูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถููˆุฆูู‡ู
6537 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุจูู…ูŽู†ู’ุจูุฌูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููˆู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถู’ุญูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขุชููŠูŽยป ุŒ--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/365ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 11/469ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2127) ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน: ุจุงุจ ุงู„ูƒูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุฆุน ูˆุงู„ู…ุนุทูŠุŒ ูˆ (2395) ููŠ ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุถ: ุจุงุจ ุฅุฐุง ู‚ุถู‰ ุฏูˆู† ุญู‚ู‡ ุฃูˆ ุญู„ู„ู‡ ูู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒุŒ ูˆ (2405) ุจุงุจ ุงู„ุดูุงุนุฉ ููŠ ูˆุถุน ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆ (2601) ููŠ ุงู„ู‡ุจุฉ: ุจุงุจ ุฅุฐุง ูˆู‡ุจ ุฏูŠู†ุงู‹ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ุŒ ูˆ (2781) ููŠ ุงู„ูˆุตุงูŠุง: ุจุงุจ ู‚ุถุงุก ุงู„ูˆุตูŠ ุฏูŠู† ุงู„ู…ูŠุช ุจุบูŠุฑ ู…ุญุถุฑ ู…ู† ุงู„ูˆุฑุซุฉุŒ ูˆ (3580) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: ุจุงุจ ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ุจูˆุฉ ููŠ ุงู„ุงุณู„ุงู…ุŒ ูˆ (4053) ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจุงุจ {ุฅูุฐู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุดูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง} ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 6/245 ูˆ 246ุŒ ูˆุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ (49) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… (345) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/149 ุซู„ุงุซุชู‡ู… ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ "ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ" ุต 279ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3722) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุจู†ุญูˆู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ุจุฑู‚ู… (7139) .
ูˆู‚ูˆู„ู‡ "ูˆุณุชุฉ ู„ูŽูˆู’ู†" ุงู„ู„ูˆู†: ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู†ุฎู„ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ูŽู„ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู†ุฎู„ ูƒู„ู‡ ู…ุง ุฎู„ุง ุงู„ุจูŽุฑู†ูŠ ูˆุงู„ุนุฌูˆุฉุŒ ูˆูŠุณู…ูŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ: ุงู„ุฃู„ูˆุงู†ุŒ ูˆุงุญุฏุชู‡: ู„ูŠู†ุฉุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ ู„ููˆู’ู†ุฉุŒ ูู‚ู„ุจุช ุงู„ูˆุงูˆ ูŠุงุก ู„ูƒุณุฑุฉ ุงู„ู„ุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 475)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูุฆู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงูƒู ุชูŽุจูุถู‘ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุณูุณู’ุชูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุณูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุฑูŽูููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูŽุงุกู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠููˆุดููƒู ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุฅูู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽุชู’ ุจููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู…ูู„ูุฆูŽ ุฌูู†ูŽุงู†ู‹ุงยป (1) . [5: 33]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽููŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุจูุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
6538 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงุกูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุถู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฌูุนูู„ูŽ ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุถููˆุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูŠูŽู†ู’ููŽุฌูุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู†ูŽุงุณูŒุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูุจููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูู… (1595) .
ูˆู†ุฒูŠุฏ ู‡ู†ุง ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ (25) ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ"ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… (450) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 476)