Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ (1) . [3: 3]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู
6493 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุซูŽู‚ููŠููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญูยป (2) . [5: 33]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุนู„ูŠ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ุฃุจูˆ ุญุงุฒู…: ู‡ูˆ ุณู„ู…ุงู† ุงู„ุฃุดุฌุนูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ " ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ " (20401) .
ูˆุนู„ู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 4/78ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ู„ู†ุง ุฃุญู…ุฏ (ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุญู†ุจู„) ูˆุนู„ูŠ (ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ) : ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 5/331ุŒ ูˆููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (247) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 351/1ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 6/351ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3902) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุจู‡.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ " ุงู„ูุชุญ " 7/38 ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ูˆุตุญุญู‡. ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 9/55ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฃุนูŠู†: ูˆุงุณู…ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุชุงุจุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุนุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ู…ุงุช ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ุฅู„ุงู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุตุงุญุจ ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุฅู†ูŠ ู„ุฃุบุจุทู‡. ูˆู‚ูˆู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ููŠู‡: ู„ูŽูŠุณ ู‡ูˆ ู…ู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 417)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู
6494 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฏู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู (1) ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุงุนู (2) ูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฅูุฐู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุฐูุฆู’ุจูŒ ู„ูุดูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุดูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ููŽุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ--------------------------------------------
= ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุณู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุนู†ูŠ ู„ู… ูŠูƒู† ุจุงู„ุญุงูุธ ู„ู„ุทุฑู‚ ูˆุงู„ุนู„ู„ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ุถุจุทุŒ ูู„ู… ูŠูƒู† ู…ุฏููˆุนุงู‹ ุนู†ู‡.
ู‚ู„ุช: ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฅุณุฑุงุฆูŠู„: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ูˆุนู„ู‚ู…ุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ุฎุนูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/14-15 ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ู„ูƒู† ุฃุณู‚ุท ู…ู†ู‡ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ู…ุชุงุจุน ุนู„ู‚ู…ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/460 ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3579) ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ: ุจุงุจ ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3633) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: ุจุงุจ ุฑู‚ู… (6) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 4/129ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3713) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุจู‡.
(1) ุนู†ุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุคู„ู: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุญุฏุงู†ูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ุจุฅุณู‚ุงุท "ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠ"ุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุงู„ูุถู„ ู„ุง ูŠูู†ูƒุฑ ุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠุŒ ูุฅุฐุง ุตุญ ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…"ุŒ ููŠูƒูˆู† ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ู…ู† ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ููŠ ู…ุชุตู„ ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏ.
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุฑุงุนูŠ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 3/ู„ูˆุญุฉ 62.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 418)

ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ุชูŽุญููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ู ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ: ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ู„ูู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู - ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ู…ูู‚ู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู†ูŽุจูู‡ู - ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู†ููŠ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ุจูุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ุดูŽุงุกูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฒูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุฒูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆูŽุงูŠูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ: ยซู‚ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ยป ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฐูŽุจูŽุฉูŽ ุณูŽูˆู’ุทูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ู ููŽุฎูุฐูู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูยป (1) . [3: 16]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠ: ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฅูŠุงุณุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุถุฑุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู‚ุทุนุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" (270) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุณูŠุฑุงููŠุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู‡ุฏุจุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/83-84ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (2431) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/467 -468ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 6/41-42 ูˆ 42 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุงู„ูุถู„ุŒ ุจู‡. ูˆู„ู… ูŠูุฐูƒุฑ ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2181) ููŠ ุงู„ูุชู†: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุณุจุงุนุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/467 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุงู„ูุถู„ุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 419)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู†ู’ุดูู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูู‡ู
6495 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง--------------------------------------------
= ุฏูˆู† ู‚ุตุฉ ุงู„ุฐุฆุจุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุทู ู…ูุณู„ู…ูุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุงู„ูุถู„ุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุงู„ูุถู„ ุซู‚ุฉ ู…ุฃู…ูˆู† ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุซู‚ู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู† ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฑูˆุงู‡ ู‡ูƒุฐุง ุฅู„ุง ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุตุฑูŠ ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉ.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 8/291 ูˆู†ุณุจู‡ ู„ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆุฑุฌุงู„ ุฃุญุฏ ุฅุณู†ุงุฏูŠ ุฃุญู…ุฏ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุณุงู‚ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ "ุงู„ุดู…ุงุฆู„" ุต 273-274 ู…ู† "ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ" ูˆู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุตุญูŠุญ. ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุดูŠุฎ ู†ุงุตุฑ ููŠ "ุตุญูŠุญุชู‡" (122) ุจุนุฏ ุฃู† ุณุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู† "ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ": ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู… ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ุงุณู… ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ุงุชูุงู‚ุงู‹ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉุŒ ููˆู‡ู… ู…ู†ู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงุญุชุฌ ุจู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ู…ูˆุงุทู† ู…ู† "ุตุญูŠุญู‡"ุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (1064) (150) ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ (1595) (37) ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ (2884) ููŠ ุงู„ูุชู†.
ู‚ู„ุช: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุญู…ุฏ 3/88-89ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 6/42-43 ูˆ 43 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ุง ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ "ุงู„ุดู…ุงุฆู„" ุต 274-275 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ู† ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌูˆู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/306ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ " ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ " (271) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฃุดุนุซ ุจู† ุนุจุฏุŒ ุนู† ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ โ€ฆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 420)

ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ููู„ู’ู‚ูŽุฉูŒ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุงยป . [5: 33]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู
6496 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูุŒ ุจูุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู…ุณุฏุฏ ุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู… ุงู„ุถุฑูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุด: ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุนู…ุฑ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุฎุจุฑุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2800) (44) ููŠ ุตูุงุช ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†: ุจุงุจ ุงู†ุดู‚ุงู‚ ุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/447ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3869) ูˆ (3871) ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ: ุจุงุจ ุงู†ุดู‚ุงู‚ ุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ูˆ (4864) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ {ุงู‚ุชุฑุจุช ุงู„ุณุงุนุฉ} ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3285) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†" 27/85ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (9996) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 2/265 ูˆ 265-266 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/377ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3636) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: ุจุงุจ ุณุคุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฃู† ูŠุฑูŠู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขูŠุฉ ูุฃุฑุงู‡ู… ุงู†ุดู‚ุงู‚ ุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ูˆ (4865) ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3287) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (4968) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/264 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนู…ุฑุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 421)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป (1) . [5: 33]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู†ู’ุดูู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
6497 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุจูุงู„ู’ุฃูุจูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽยป (2) . [3: 16]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุณู„ูŠู…ุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุฃุนู…ุด.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2801) ููŠ ุตูุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†: ุจุงุจ ุงู†ุดู‚ุงู‚ ุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1891) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2801) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3288) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจูŠุฑ " (13473) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุบุฒูˆุงู†ุŒ ูˆุญุตูŠู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู„ู…ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ " ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† " 27/86ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 422)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุตูŽุงุฑูุนู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูุจูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู
6498 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุตู’ุฑูŽุนู ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุตู’ุฑูŽุนู ููู„ูŽุงู†ูยป ุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงุทูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ (1) ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุตู’ุฑูŽุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูŠูŽุง ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽููุŒ--------------------------------------------
= "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ู†ูƒุช ุงู„ุธุฑุงู " 2/415 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงุจู† ูุถูŠู„ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1561) ุนู† ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุญู…ุฏุงู† ุงู„ุญู†ููŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุงู„ุทุฑูŠููŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ โ€ฆ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 27/86 ุนู† ุงุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ุนู† ุฎุงุฑุฌุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุตูŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุจู‡ุŒ ุจุฅุณู‚ุงุท ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/81-82ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3289) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (1559) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 2/268 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุญุตูŠู†ุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุจุนุถู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุญุตูŠู†ุŒ ุนู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู… ู†ุญูˆู‡.
ู‚ู„ุช: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (1560) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/265 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู…ุŒ ุจู‡.
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆ " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " 3/ู„ูˆุญุฉ 61: ูˆุงุญุฏุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ู…ุนู†ู‰ ุฃู…ุงุท: ุชุจุงุนุฏ ูˆุชู†ุญู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 423)

ูŠูŽุง ุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุงุŸ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุงยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฌููŠุจููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽูŠู‘ูŽูููˆุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจููˆุงยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุณูุญูุจููˆุงุŒ ููŽุฃูู„ู’ู‚ููˆุง ูููŠ ู‚ูŽู„ููŠุจู ุจูŽุฏู’ุฑู (1) . [3: 16]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ูƒูุชู’ุจูŽุฉู ุญูŽุงุทูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’
6499 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ (2) ุฑูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุชูŽุจู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุชููˆุง ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูŽ ุฎูŽุงุฎูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุธูŽุนููŠู†ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒุŒ ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงยป ุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฏูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ู„ูู†ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽุนููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ู…ูŽุนููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุขู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุชูุฎู’ุฑูุฌูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2874) ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุตูุฉ ู†ุนูŠู…ู‡ุง ูˆุฃู‡ู„ู‡ุง: ุจุงุจ ุนุฑุถ ู…ู‚ุนุฏ ุงู„ู…ูŠุช ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู†ุงุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุนู† ู‡ุฏุจุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (4722) ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ุจุฑู‚ู… (6525) .
(2) ู„ูุธ " ุฃุจูŠ " ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " 3/ู„ูˆุญุฉ 63.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 424)

ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู†ูู„ู’ู‚ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู‚ูŽุงุตูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ู: ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุทูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุง ุญูŽุงุทูุจู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ู…ูู„ู’ุตูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุงุชูŒ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุญู’ู…ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŒ ุฃูŽุญู’ู…ููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฅูู†ู’ ููŽุงุชูŽู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุญู’ู…ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชููŠ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฑู’ุชูุฏูŽุงุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูุถู‹ุง ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุถู’ุฑูุจู’ ุนูู†ูู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ยป ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุนูŽุฏููˆู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 1] (1) . [3: 16]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (49) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 1/79ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3007) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ุงู„ุฌุงุณูˆุณุŒ ูˆ (4274) ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจุงุจ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ูุชุญ ูˆู…ุง ุจุนุซ ุจู‡ ุญุงุทุจ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ูŠุฎุจุฑู‡ู… ุจุบุฒูˆ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆ (4890) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ: {ู„ุง ุชุชุฎุฐูˆุง ุนุฏูˆูŠ ูˆุนุฏูˆูƒู… ุฃูˆู„ูŠุงุก} ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2494) ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ุจุงุจ ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2650) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 425)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูŽุจู‘ูŽุชู’ ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ
6500 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุฒูŽูˆู’ุง ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุงุฌูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑููŠุญูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ูŽุงููู‚ูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ู…ูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู (1) . [3: 16]--------------------------------------------
= ุจุงุจ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุฌุงุณูˆุณ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุณู„ู…ุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3305) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†" 28/58ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (394) ูˆ (398) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 9/146ุŒ ูˆููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 5/17ุŒ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ "ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„" ุต 283ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„" 4/328ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ "ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ" 1/432 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ุจุฑู‚ู… (7119) .
ูˆุฑูˆุถุฉ ุฎุงุฎ: ู…ูˆุถุน ู‚ุฑุจ ุญู…ุฑุงุก ุงู„ุฃุณุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุชุนุงุฏู‰ ุจู†ุง ุฎูŠู„ู†ุง": ุฃูŠ ุชุชุณุงุจู‚ุŒ ูˆุญุงุทุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู„ุชุนุฉ: ู‡ูˆ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฑุงุดุฏุฉ ู…ู† ู„ุฎู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุญู„ูŠูุงู‹ ู„ู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู… ู…ู† ุจู†ูŠ ุฃุณุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒู‰ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„: "ุฅู†ูŠ ูƒู†ุช ุงู…ุฑุกุงู‹ ู…ูู„ู’ุตูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’".
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู…
(6187) ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/135ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2782) ููŠ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ุตูุงุช
ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 4/61 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 426)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุจููˆุจู ุฑููŠุญู ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‡ูุจู‘ูŽ
6501 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุจููˆูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ูˆูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงุฎู’ุฑูุตููˆุงยป ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุตูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู: ยซุฃูŽุญู’ุตููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูยป ุŒ ููŽุณูŽุงุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฑููŠุญูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง (1) ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนููŠุฑูŒ ููŽู„ู’ูŠููˆุซูู‚ู’ ุนูู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูยป ููŽู‡ูŽุจู‘ูŽุชู’ ุฑููŠุญูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุฌูŽุจูŽู„ู ุทูŽูŠู‘ูุฆูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุณูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽู‰ ูˆูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู: ยซูƒูŽู…ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุชููƒูุŸยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ุฎูŽุฑู’ุตูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ูŒุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุนููŠ--------------------------------------------
= ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุทู„ุญุฉ ุจู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/341 ุนู† ุญุณู† (ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดูŠุจ) ุŒ ูˆ 3/346 ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุทุงุฑู‚ ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุฃู† ุฌุงุจุฑุงู‹ ุฃุฎุจุฑู‡ โ€ฆ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " 3/ู„ูˆุญุฉ 64: " ููŠู‡ "ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 427)

ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ยป ุŒ ููŽุณูŽุงุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุงุจูŽุฉูยป ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูุญูุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ูŠูุญูุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุญูุจู‘ูู‡ู ยซุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:ยป ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุฏููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŸ ยซุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:ยป ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฏููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŸ ยซุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:ยป ุจูŽู†ููˆ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูยป (1) .--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ุทูˆุณูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ู…ุง ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆู‡ู…ุง ุซู‚ุชุงู† ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆู‡ูŠุจ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 14/539-540ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 5/424-425ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุต 1786 (12) ููŠ "ุงู„ูุถุงุฆู„: ุจุงุจ ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2314) ุนู† ุนูุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1481) ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ: ุจุงุจ ุฎุฑุต ุงู„ุชู…ุฑุŒ ูˆ (3161) ููŠ ุงู„ุฌุฒูŠุฉ: ุจุงุจ ุฅุฐุง ูˆุงุฏุน ุงู„ูุฅู…ุงู… ู…ู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ู‡ู„ ูŠูƒูˆู† ู„ุจู‚ูŠุชู‡ู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3079) ููŠ ุงู„ุฎุฑุงุฌ ูˆุงู„ูุฅู…ุงุฑุฉ: ุจุงุจ ููŠ ุฅู‚ุทุงุน ุงู„ุฃุฑุถูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 5/239 ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุจูƒุงุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1392) ุต 1786 ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ูˆู‡ูŠุจ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1872) ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ: ุจุงุจ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุทุงุจุฉุŒ ูˆ (3791) ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ: ุจุงุจ ูุถู„ ุฏูˆุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูˆ (4422) ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจุงุจ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุญุฌุฑุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1392) ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ "ุฃุญุฏ ุฌุจู„ ูŠุญุจู†ุง ูˆู†ุญุจู‡"ุŒ ูˆุต 1768ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุณู†ู† " 4/122ุŒ ูˆ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 5/238 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุจู‡.
ูˆุงู„ุฎุฑุตุŒ ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ูˆุญูƒูŠ ูƒุณุฑู‡ุงุŒ ูˆุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก: ูˆู‡ูˆ ุญุฒุฑ ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุฎู„ ู…ู† ุงู„ุฑุทุจ ุชู…ุฑุงู‹ุŒ ุญูƒู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 428)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุชูุณูŠุฑู‡ ุฃู† ุงู„ุซู…ุงุฑ ุฅุฐุง ุฃุฏุฑูƒุช ู…ู† ุงู„ุฑุทุจ ูˆุงู„ุนู†ุจ ู…ู…ุง ุชุฌุจ ููŠู‡ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุจุนุซ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุฎุงุฑุตุงู‹ ูŠู†ุธุฑ ููŠู‚ูˆู„: ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ู‡ุฐุง ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ุฒุจูŠุจุงู‹ุŒ ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ุชู…ุฑุงู‹ ููŠุญุตูŠู‡ุŒ ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุจู„ุบ ุงู„ุนุดุฑ ููŠุซุจุชู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฎู„ูŠ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุงู„ุซู…ุงุฑุŒ ูˆูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุฎุฑุต: ุงู„ุชูˆุณุนุฉ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุงุจ ุงู„ุซู…ุงุฑ ููŠ ุงู„ุชู†ุงูˆู„ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุจูŠุน ู…ู† ุฒู‡ูˆู‡ุงุŒ ูˆุฅูŠุซุงุฑ ุงู„ุฃู‡ู„ ูˆุงู„ุฌูŠุฑุงู† ูˆุงู„ูู‚ุฑุงุกุŒ ู„ุฃู† ููŠ ู…ู†ุนู‡ู… ู…ู†ู‡ุง ุชุถูŠูŠู‚ุงู‹ ู„ุง ูŠุฎูู‰. ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ููŠ ุฌู„ ุทูŠุก"ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ููŠ ุฌุจู„ูŠ ุทูŠุก"ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ู…ุง ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ุช ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุชู†ุฒู„ู‡ุŒ ูˆุงุณู… ุงู„ุฌุจู„ูŠู† ุฃุฌุฃ ูˆุณู„ู…ู‰.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุนุดุฑุฉ" ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู†ุฒุน ุงู„ุฎุงูุถ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฎุฑุต" ุจุงู„ู†ุตุจ ุฃูŠุถุงู‹ ุฅู…ุง ุจุฏู„ุงู‹ุŒ ูˆุฅู…ุง ุนุทู ุจูŠุงู†ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑูุน ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุนุดุฑุฉ ุฃูˆุณู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุฑุต ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 3/406: ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุงู„ุฎุฑุต ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠู‡ ุฃูˆู„ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู† ุจู‡ ู‡ู„ ู‡ูˆ ูˆุงุฌุจ ุฃูˆ ู…ุณุชุญุจุŒ ูุญูƒู‰ ุงู„ุตู…ูŠุฑูŠ ู…ู† ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูˆุฌู‡ุงู‹ ุจูˆุฌูˆุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ู‡ูˆ ู…ุณุชุญุจ ุฅู„ุง ุฅู† ุชุนู„ู‚ ุจู‡ ุญู‚ ู„ู…ุญุฌูˆุฑ ู…ุซู„ุงู‹ ุฃูˆ ูƒุงู† ุดุฑูƒุงุคู‡ ุบูŠุฑ ู…ุคุชู…ู†ูŠู† ููŠุฌุจ ู„ุญูุธ ู…ุงู„ ุงู„ุบูŠุฑุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ุฃูŠุถุงู‹ ู‡ู„ ูŠุฎุชุต ุจุงู„ู†ุฎู„ ุฃูˆ ูŠู„ุญู‚ ุจู‡ ุงู„ุนู†ุจ ุฃูˆ ูŠุนู… ูƒู„ ู…ุง ูŠู†ุชูุน ุจู‡ ุฑุทุจุงู‹ ูˆุฌุงูุงู‹ุŸ ูˆุจุงู„ุฃูˆู„ ู‚ุงู„ ุดุฑูŠุญ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุซุงู„ุซ ู†ุญุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ูˆู‡ู„ ูŠู…ุถูŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฎุงุฑุต ุฃูˆ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู…ุง ุขู„ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงู„ ุจุนุฏ ุงู„ุฌูุงูุŸ ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุทุงุฆูุฉุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆู…ู† ุชุจุนู‡. ูˆู‡ู„ ูŠูƒููŠ ุฎุงุฑุต ูˆุงุญุฏ ุนุงุฑู ุซู‚ุฉ ุฃูˆ ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุงุซู†ูŠู†ุŸ ูˆู‡ู…ุง ู‚ูˆู„ุงู† ู„ู„ุดุงูุนูŠ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„.
ูˆุงุฎุชู„ู ุฃูŠุถุงู‹ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃูˆ ุชุถู…ูŠู†ุŸ ูˆู‡ู…ุง ู‚ูˆู„ุงู† ู„ู„ุดุงูุนูŠ ุฃุธู‡ุฑู‡ู…ุง ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆูุงุฆุฏุชู‡ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชุตุฑู ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุซู…ุฑุฉุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุชู„ู ุงู„ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุซู…ุฑุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฎุฑุต ุฃุฎุฐุช ู…ู†ู‡ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุจุญุณุงุจ ู…ุง ุฎุฑุต. ูˆููŠู‡ ุฃุดูŠุงุก ู…ู† ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูƒุงู„ุฅูุฎุจุงุฑ ุนู† ุงู„ุฑูŠุญ ูˆู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฃุชุจุงุน ูˆุชุนู„ูŠู…ู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ุญุฐุฑ ู…ู…ุง ูŠุชูˆู‚ุน ุงู„ุฎูˆู ู…ู†ู‡ ูˆูุถู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูˆู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุงู„ู…ูุงุถู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ูุถู„ุงุก ุจุงู„ูุฅุฌู…ุงู„ ูˆุงู„ุชุนูŠูŠู†ุŒ ูˆู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูƒุงูุฃุฉ ุนู„ูŠู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 429)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽูููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏููˆู‡ู ุจูู‡ู
6502 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุณููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูุŒ ููŽุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุฏููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณูŽุงูู: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูููŽุงุฑูู‚ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุชูŽุจู’ูƒููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู…ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆูƒูŽุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุฅููŠุชููŠู†ููŠ ุจููˆูŽุถููˆุกูยป ุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฐูŽุงุŒ ู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฐูŽุงุŒ ููŽุฎูŽููŽุถููˆุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุฃูŽุฐู’ู‚ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุดูŽุงู‡ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุตูŽุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ุญูŽุตูŽุงุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู (1) 0 [5: 33]--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู…ุณู„ู… ุจู† ุฎุงู„ุฏ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฒู†ุฌูŠ- ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุณูŠุก ุงู„ุญูุธ ู‚ุฏ ุชูˆุจุน.
ุงุจู† ุฎุซูŠู…: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" (139) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 430)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุตูŽูููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒููŠุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุชู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูู…ูŽุง
6503 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุจูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู…ููŠู†ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตู’ุฑููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุดูŽุชู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ยป ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุดู’ุชูู…ููˆู†ูŽ ู…ูุฐูŽู…ู‘ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ููˆู†ูŽ ู…ูุฐูŽู…ู‘ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (1) ยป . [5: 45]--------------------------------------------
= ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู† ุญู…ุงุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/303 ูˆ 368ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 3/157 ูˆุตุญุญู‡ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 6/240 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุฎุซูŠู…ุŒ ุจู‡.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 8/228ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏูŠู†ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ู‚ู„ุช: ุจู„ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏูŠู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุจุงุจุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณุนุฏ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ " ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ": ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑุฉ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ": ุตุฏูˆู‚ ูŠู‡ู…. ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (1136) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 2/244ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3533) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฃุณู…ุงุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… (142) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 431)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
6504 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุจูŽู‡ู’ุฏูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ูŠูŽุงููุนู‹ุง ูููŠ ุบูŽู†ูŽู…ู ู„ูุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทู ุฃูŽุฑู’ุนูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ูุŸยป ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ู…ูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุฆู’ุชูู†ููŠ ุจูุดูŽุงุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ูยป ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูุนูŽู†ูŽุงู‚ูุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง (1) ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุนูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽุชู’ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽู„ูŽุจูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: ยซุงุดู’ุฑูŽุจู’ยป ุŒ ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„--------------------------------------------
= 1/52 ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/369 ุนู† ูˆุฑู‚ุงุกุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 6/159 ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚: ุจุงุจ ุงู„ุงุจุงู†ุฉ ูˆุงู„ุงูุตุงุญ ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ู„ููˆุธ ุจู‡ุง ุฅุฐุง ู‚ุตุฏ ุจู‡ุง ู„ู…ุง ู„ุง ูŠุญุชู…ู„ ู…ุนู†ุงู‡ุง ู„ู… ุชูˆุฌุจ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูˆู„ู… ุชุซุจุช ุญูƒู…ุงู‹ุŒ ุนู† ุดุนูŠุจุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/340 ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ "ูŠุดุชู…ูˆู† ู…ุฐู…ู…ุงู‹" ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ " ุงู„ูุชุญ " 6/645: ูƒุงู† ุงู„ูƒูุงุฑ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ู…ู† ุดุฏุฉ ูƒุฑุงู‡ุชู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุณู…ูˆู†ู‡ ุจุงุณู…ู‡ ุงู„ุฏุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุญุŒ ููŠุนุฏู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ุถุฏู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู…ุฐู…ู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฐูƒุฑูˆู‡ ุจุณูˆุกุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุฐู…ู…ุŒ ูˆู…ุฐู…ู… ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงุณู…ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ุจู‡ุŒ ููƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุน ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุตุฑูˆูุงู‹ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡.
(1) ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: "ูุงุนุชุฒู„ู‡ุง"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 432)

ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑู’ุนู: ยซุงู‚ู’ู„ูุตู’ยป ุŒ ููŽู‚ูŽู„ูŽุตูŽุŒ ููŽุนูŽุงุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŒยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ู…ูŽุง ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู†ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ (1) . [5: 33]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ุงู„ู…ุนู„ู‰ ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุณุชู… ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ " ุงู„ุซู‚ุงุช " 9/182-183ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุถุจุนูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู†ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุนู…ุฑูŠ ุจุงู„ู…ูˆุตู„ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ " ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ " 8/335ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ูˆุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุงู„ุฌู†ูŠุฏ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆุณุฃู„ุช ุฃุจูŠ ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุดูŠุฎ ู…ูˆุตู„ู‰ ุฃุฏุฑูƒุชู‡ ูˆู„ู… ุฃุณู…ุน ู…ู†ู‡ุŒ ูŠุญุฏุซ ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ู†ูƒุฑ.
ู‚ู„ุช: ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุงุตู… ุงุจู† ุจู‡ุฏู„ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ูˆุถุงุญ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠุŒ ูˆุฒุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุญุจูŠุด.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ููŠ " ู…ุณู†ุฏู‡ " (4985) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (8456) ุนู† ุฎู„ู ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุนูƒุจุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ุนู„ู‰ ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 6/84 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ูˆู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 11/510ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 1/379 ูˆ 453 ูˆ 457 ูˆ 462ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (353) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจูŠุฑ " (8455) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" 1/125ุŒ ูˆููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" (233) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุตุบูŠุฑ" (513) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ุงู… ุฃุจูŠ ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ูˆููŠ " ุงู„ูƒุจูŠุฑ " (8457) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุฅููุฑูŠู‚ูŠุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุนุงุตู… ุงุจู† ุจู‡ุฏู„ุฉุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 433)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู
6505 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุฑููŠุฏูุŸยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑูุŸยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูุฑูŽุฉูยป ุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุดูŽุงุทูุฆู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽุฎูุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฎูŽุฏู‘ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุจูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ููŠ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ (1) . [5: 33]--------------------------------------------
(1) ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฌุนููŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุบุฒูˆุงู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญูŠุงู†: ู‡ูˆ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุชูŠู…ูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุฃุนู„ู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุจู†ู‡ ููŠ " ุงู„ุนู„ู„ " 1/293 ุจุฃู† ุฃุจุง ุญูŠุงู† ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุนุทุงุก ูˆู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุทุงุก.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ " 6/14-15 ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุฑุงู‚ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ "ุงู„ุดู…ุงุฆู„" ุต 238 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌูˆู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ูุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 434)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุญูŽู†ููŠู†ู ุงู„ู’ุฌูุฐู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ู
6506 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู‘ููŠุตููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนูŒุŒ--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/9-10 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุทุฑูŠูุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (13582) ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑูˆุญ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (2411) ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฌุนููŠุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ุฅู„ุงู‘ูŽ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ุŒ ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃุณู†ุฏ ุฃุจูˆุญูŠุงู† ุนู† ุนุทุงุก ุฅู„ุงู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (5662) ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุดุงู… ุงู„ุฑูุงุนูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ " ุงู„ู…ุฌู…ุน " 8/292ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุฃูŠุถุงู‹ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ.
ู‚ู„ุช: ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุณูŠุฑุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ุจุฑู‚ู… (6523) ูˆุนู† ุฃู†ุณ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 3/113: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ุนู†ู ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฌุจุฑูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐุงุช ูŠูˆู… ูˆู‡ูˆ ุฌุงู„ุณ ุญุฒูŠู†ุงู‹ ู‚ุฏ ุฎุถุจ ุจุงู„ุฏู…ุงุกุŒ ุถุฑุจู‡ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ู…ุงู„ูƒุŸ ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ู„ู‡: "ูุนู„ ุจูŠ ู‡ุคู„ุงุก ูˆูุนู„ูˆุง"ุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฃุชุญุจ ุฃู† ุฃุฑูŠูƒ ุขูŠุฉุŸ ู‚ุงู„: " ู†ุนู… "ุŒ ู‚ุงู„: ูู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุดุฌุฑุฉ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ูˆุงุฏูŠ ูู‚ุงู„: ุงุฏุน ุจุชู„ูƒ ุงู„ุดุฌุฑุฉุŒ ูุฏุนุงู‡ุงุŒ ูุฌุงุกุช ุชู…ุดูŠ ุญุชู‰ ู‚ุงู…ุช ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุฑู‡ุง ูู„ุชุฑุฌุนุŒ ูุฃู…ุฑู‡ุงุŒ ูุฑุฌุนุช ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู†ู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 435)

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุฐู’ุนูุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุญูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฐู’ุนูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ูยป (1) . [5: 33]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฐู’ุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ููŠู†ูŽู‡ู ุจูุงุญู’ุชูุถูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู
6507 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ููŽุฑู‘ููˆุฎูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู ูŠูุณู’ู†ูุฏู ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุจู’ู†ููˆุง ู„ููŠ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู‹ุงยป ุŒ ููŽุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู‹ุง ุนูŽุชูŽุจูŽุชูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู--------------------------------------------
= " ุญุณุจูŠ ".
ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4028) ููŠ ุงู„ูุชู†: ุจุงุจ ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู„ุงุกุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุทุฑูŠูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ุจุฑู‚ู… (6524) .
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุงู„ุญุฏุงุฏ: ุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ูˆุงุตู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/15ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (505) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฎุทุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุณู†ู† " 3/196ุŒ ูˆููŠ " ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ " 2/556 ูˆ 557 ูˆ 557-558 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุนู„ู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฅุซุฑ ุญุฏูŠุซ (3583) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: ุจุงุจ ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ุจูˆุฉ ููŠ ุงู„ูุฅุณู„ุงู…ุŒ ูู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑ โ€ฆ
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3583) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุญูุต ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ู†ุงูุนุงู‹ โ€ฆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 436)