Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู†ููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุชูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู†ููŠ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽุŒ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุทู’ุจูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุดูŽุจูŽูŠู’ู†ูยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยป (1) . [5: 45]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูู‚ูŽุงุณูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุณููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู
6562 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญุฑู…ู„ุฉุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3231) ููŠ ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚: ุจุงุจ ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุญุฏูƒู…: ุขู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก โ€ฆ ุŒ ูˆ (7389) ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ: ุจุงุจ {ูˆูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุณู…ูŠุนุงู‹ ุจุตูŠุฑุงู‹} ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1795) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ู…ุง ู„ู‚ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฃุฐู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 12/106ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" (213) ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ" ุต 47 -48ุŒ ูˆุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ" ุต 459ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช" ุต 176 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู† ุฃุทุจู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฃุฎุดุจูŠู†" ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ุงู„ุฃุฎุดุจุงู†: ุฌุจู„ุง ู…ูƒุฉ ุฃุจูˆ ู‚ุจูŠุณ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุงุจู„ู‡ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ู‚ุนูŠู‚ุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุตุบุงู†ูŠ: ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุฑู ุนู„ู‰ ู‚ุนูŠู‚ุนุงู†ุŒ ูˆุณู…ูŠุง ุจุฐู„ูƒ ู„ุตู„ุงุจุชู‡ู…ุงุŒ ูˆุบู„ุธ ุญุฌุงุฑุชู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฅุทุจุงู‚ู‡ู…ุง ุฃู† ูŠู„ุชู‚ูŠุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุจู…ูƒุฉุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ู‡ู…ุง ูŠุตูŠุฑุงู† ุทุจู‚ุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹.. ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจูŠุงู† ุดูู‚ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆู…ุฒูŠุฏ ุตุจุฑู‡ ูˆุญู„ู…ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูุจู…ุง ุฑุญู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุช ู„ู‡ู…} ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู…ุง ุฃุฑุณู„ู†ุงูƒ ุฅู„ุง ุฑุญู…ุฉ ู„ู„ุนุงู„ู…ูŠู†} .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 517)

ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงู…ูุนู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณููˆู‚ู ุฐููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชููู’ู„ูุญููˆุงยป ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ูŠูŽุฑู’ู…ููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ู…ูŽู‰ ุนูุฑู’ู‚ููˆุจูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูŽุง ุชูุทููŠุนููˆู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ูŠูŽุฑู’ู…ููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู„ูŽู‡ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุธูŽุนููŠู†ูŽุฉูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู‚ูุนููˆุฏูŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽุงู†ูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฌูŽู…ูŽู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุจููŠุนููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูŽุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจููƒูŽู…ู’ุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูุตู’ู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽู‰ ุจูุญููŠุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽู„ูŽุงูˆูŽู…ู’ู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฌูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุธู‘ูŽุนููŠู†ูŽุฉู: ู„ูŽุง ุชูŽู„ูŽุงูˆูŽู…ููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุญู’ู‚ูุฑูŽูƒูู…ู’ุŒ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุดู’ุจูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุชูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููˆุงยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุจูุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽู„ู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 518)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงุจู’ุฏูŽุฃู’ ุจูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนููˆู„ู: ุฃูู…ู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงูƒูŽุŒ ุฃูุฎู’ุชูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูŽยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูŽู†ููˆ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฑู’ุจููˆุนู ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ููู„ูŽุงู†ู‹ุง (1) ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฎูุฐู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุซูŽุฃู’ุฑูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูยป (2) . [5: 45]--------------------------------------------
(1) ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: "ู‚ุชู„ุงู†ุง"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุตุญุงุจูŠู‡ุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุณู†ู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/55 ููŠ ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉ: ุจุงุจ ู‡ู„ ูŠุคุฎุฐ ุฃุญุฏ ุจุฌุฑูŠุฑุฉ ุฃุญุฏุŸ ุนู† ูŠูˆุณู ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุฃู†ุจุฃู†ุง ุงู„ูุถู„ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุฃู†ุจุฃู†ุง ูŠุฒูŠุฏ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู- ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงู…ูุนู ุจู’ู†ู ุดุฏุงุฏุŒ ุนู† ุทุงุฑู‚ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠ ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ ู‚ุงู„: ู‡ุคู„ุงุก ุจู†ูˆ ุซุนู„ุจุฉ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจุทูˆู„ู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 2/611-612ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 5/381 ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌุจุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุจูƒูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 3/44-45 ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (8175) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/380-381 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ุฌู†ุงุจ ุงู„ูƒู„ุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุงู…ุน ุจู† ุดุฏุงุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 14/300 ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ุนู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 519)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุณูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู
6563 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ--------------------------------------------
= ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุตุฎุฑุฉ ุฌุงู…ุน ุจู† ุดุฏุงุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 6/23ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุฃู† ุนุฒุงู‡ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ููŠู‡ ุฃุจูˆ ุฌู†ุงุจ ูˆู‡ูˆ ู…ุฏู„ุณุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ุตุฑุญ ุฃุจูˆ ุฌู†ุงุจ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2670) ููŠ ุงู„ุฏูŠุงุช: ุจุงุจ ู„ุง ูŠุฌู†ูŠ ุฃุญุฏ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุงู…ุน ุจู† ุดุฏุงุฏุŒ ุนู† ุทุงุฑู‚ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠุŒ ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ุญุชู‰ ุฑุฃูŠุช ุจูŠุงุถ ุฅุจุทูŠู‡ โ€ฆ
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจููˆุตูŠุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 170/2: ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ " ู…ุณู†ุฏู‡ " ุถู…ู† ู…ุชู† ุทูˆูŠู„ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุทุฑูุงู‹ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ 5/61.
ูˆุฐูˆ ุงู„ู…ุฌุงุฒ: ู…ูˆุถุน ุณูˆู‚ ู„ู…ูƒู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุจุนุฑูุฉ ุนู„ู‰ ูุฑุณุฎู ู…ู†ู‡ุงุŒ ูƒุงู†ุช ุชู‚ุงู… ุฅุฐุง ุฃู‡ู„ ู‡ู„ุงู„ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ ูˆุชุณุชู…ุฑ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุชุฑูˆูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุซุงู…ู† ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ. ุงู†ุธุฑ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุจู„ุฏุงู†" 5/55ุŒ ูˆ"ุงู„ุฑูˆุถ ุงู„ู…ุนุทุงุฑ" ุต 411. ูˆุงู†ุธุฑ (3344) .
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู„ุง ู„ุง ุชุฌู†ูŠ ุฃู… ุนู„ู‰ ูˆู„ุฏ" ู‡ุฐุง ู†ู‡ูŠ ุฃุจุฑุฒ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู†ููŠ ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ุฃูŠ: ุฌู†ุงูŠุชู‡ุง ู„ุง ุชู„ุญู‚ ูˆู„ุฏู‡ุง ู…ุน ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ู‚ุฑุจุŒ ูˆูƒู…ุงู„ ุงู„ู…ุดุงุจู‡ุฉุŒ ูุฌู†ุงูŠุฉ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ู‚ุงุตุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ ู„ุง ุชุชุนุฏุงู‡ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุนู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฅุซู…ุŒ ูˆุฅู„ุงู‘ูŽ ูุงู„ุฏู‘ููŠุฉู ู…ุชุนุฏู‘ููŠุฉุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุฎุต ุงู„ุฌู†ุงูŠุฉ ุจุงู„ุนู…ุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุชู„ ุฅู„ุง ุงู„ู‚ุงุชู„ ู„ุง ุบูŠุฑู‡ุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูู‡ูˆ ุฅุฎุจุงุฑ ุจุจุทู„ุงู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ. ุงู†ุธุฑ "ููŠุถ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ" 6/391ุŒ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/53.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 520)

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 110] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุฑู (1) ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจู‘ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 110] ุŒ ููŽุชูุณู’ู…ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 110] ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽุŒ ุฃูŽุณู’ู…ูุนู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽุŒ {ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 110] ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงููŽุชูŽุฉูยป (2) . [5: 45]--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ "ู…ุชูˆุงุฑูŠ"ุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏุฉ ุญุฐู ุงู„ูŠุงุก ูƒู…ุง ุฃุซุจุช.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 8/253ุŒ ูู‚ุงู„: ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุตุจูŠุญ ุฒุญู…ูˆูŠู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ูˆุงุณุทุŒ ูŠุฑูˆู‰ ุนู† ู‡ุดูŠู… ูˆุฎุงู„ุฏุŒ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนู†ู‡ ุดูŠูˆุฎูู†ุง ุงู„ุญุณู†ู ุจู†ู ุณููŠุงู† ูˆุบูŠุฑูู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุชู‚ู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชุŒ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู†ุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ู„ุณุงู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" 2/484. ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ู‡ูุดูŠู… ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซู ุนู†ุฏ ุบูŠุฑู ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจุดุฑ: ู‡ูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฅูŠุงุณ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/23 ูˆ 215ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4722) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก: ุจุงุจ {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง} ุŒ ูˆ (7490) ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู} ุŒ ูˆ (7525) ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽุณูุฑู‘ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู ุงุฌู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุจูู‡ู} ุŒ ูˆ (7547) ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู…ุงู‡ุฑ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† โ€ฆ "ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (446) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฉ ุจุงุจ ุงู„ุชูˆุณุท ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู‡ุฑูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3144) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/177-178 ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒ} ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ " ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† " 15/184-185 ูˆ 186ุŒ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ "ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„" ุต 200ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุณู†ู† " 2/184ุŒ ูˆููŠ " ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช " ุต 262ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„" 3/142 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‡ุดูŠู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 521)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„
6564 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฌูŽูŠู’ุดูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽู†ู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู: ุงุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู†ููŠ ูˆูŽุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุนููŠ ุชูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุชูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูุถูุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŒ (1) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ยซุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุธูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุถู’ูŠูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽูŠู’ุดู‹ุงุŒ ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุบููŠุฑู ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู (2) ุจูุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุนูŽูŠู’ุดู ุนูŽุงุดูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู†ูŽุง - ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู - ุดูŽุฑูŽูู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:ยป ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ยซุŒ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุตูŽุฏู‘ูู‚ููƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจููƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนููƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูŽุงุชูู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/178ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 15/185 ูˆ 186ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (12454) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3145) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุจุดุฑุŒ ุจู‡.
(1) ููŠ " ุงู„ู…ุฌู…ุน " ูˆ " ุงู„ุณูŠุฑ ": ู…ู†ุจุฑุงู†.
(2) ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒุช ู…ู† "ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 522)

ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุดู’ุฑููƒูŽูƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดูยป ุŒ ููŽุถูŽุญููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู†ูŽุง ุฑูุณูู„ูู†ูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ููƒูู…ู’ุŒ ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ูููŠู†ูŽุง ู…ูู„ููˆูƒูŒุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจู’ุชูู…ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุงุฑููƒู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู: ยซููŽู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽู…ู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูยป (1) . [5: 45]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุชูŽุนู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู
6565 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุซูŽู‚ููŠููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุฌูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ูˆู‚ุงุต ุงู„ู„ูŠุซูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃุจูˆู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ " ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ " 6/218ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑ" 3/70-71 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 523)

ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูู†ู’ุฏูุจู‹ุง (1) ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฏู‘ูุนูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ู…ูŽุง ูˆูŽุฏู‘ูŽุนูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽู„ูŽู‰} [ุงู„ุถุญู‰: 3] ยป (2) . [5: 64]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู
6566 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูู†ู’ุฏูุจู‹ุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฏู‘ูŽุนูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽู„ูŽู‰} [ุงู„ุถุญู‰: 1-3] ยป (3) . [5: 64]--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: " ุฌู†ุฏุจ "ุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏุฉ ู…ุง ุฃุซุจุช.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญ ุงู„ุฌุฑุฌุฑุงุฆูŠุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1797) (114) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ู…ุง ู„ู‚ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฃุฐู‰ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ " ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† " 30/231ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1712) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุตุงุญุจ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ"ุŒ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1124) ููŠ ุงู„ุชู‡ุฌุฏ: ุจุงุจ ุชุฑูƒ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ู„ู…ุฑูŠุถุŒ ูˆ (4983) ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†: ุจุงุจ ูƒูŠู ู†ุฒูˆู„ ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 524)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู
6567 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุธู’ู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุชูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุถูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุณูŽูู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽุชูŽู…ูŽ ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽุงุจูŽ ุฏููŠู†ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุจู‘ูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชูŽู†ูŽุงุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุจูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู (1)--------------------------------------------
= "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1709) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 3/14 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1125) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3345) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุถุญู‰ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†" 30/231ุŒ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ "ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„" ุต 301ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 7/58 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/312ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4950) ูˆ (4951) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุถุญู‰: ุจุงุจ {ู…ูŽุง ูˆูŽุฏู‘ูŽุนูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽู„ูŽู‰} ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1797) (115) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ู…ุง ู„ู‚ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฃุฐู‰ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 30/231ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (1710) ูˆ (1711) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 3/14ุŒ ูˆููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 7/59ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„" 4/497 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุจู‡.
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ููŠู‡"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚" ูˆู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 525)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูุฐู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุฆููู‹ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ (1) ุบูŽู…ูŽุฒููˆู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุถูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุบูŽู…ูŽุฒููˆู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุถูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽุŒ ุบูŽู…ูŽุฒููˆู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุทูŽุงุฆูุฑูŒ ูˆูŽุงู‚ูุนูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽุทู’ุฃูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู (2) ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูŠูุฌููŠุจู (3) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู (4) ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู†ู’ุตูŽุฑููู’ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุงู†ู’ุตูŽุฑููู’ ุฑูŽุงุดูุฏู‹ุงุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฌูŽู‡ููˆู„ู‹ุงุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุฏูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูุฐู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูˆูŽุซูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุซู’ุจูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุทููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง - ู„ูู…ูŽุง (5) ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ุจู ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุจู‡"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚" ูˆุบูŠุฑู‡ุง.
(2) ูƒุฐุง ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุณูŠุฑุฉ" ูˆุบูŠุฑู‡ุง: "ู„ูŠุฑูุคู‡"ุŒ ุฃูŠ: ูŠุณูƒู†ู‡ ูˆูŠู‡ุฏุฆู‡.
(3) ูƒุฐุง ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆููŠ ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ูŠุฌุฏ".
(4) ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ " ุงู„ู‚ูˆู… "ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุงู„ุณูŠุฑุฉ" ูˆุบูŠุฑู‡ุง.
(5) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูู„ู…ุง"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 526)

ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ: ุฃูŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฃูŽุดูุฏู‘ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู (1) . [5: 45]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ู
6568 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ุŒ
ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซุŒ ูุงู†ุชูุช ุดุจู‡ุฉ ุชุฏู„ูŠุณู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุณูŠุฑุชู‡" 1/309
-310.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/218ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 2/275 -276 ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 6/15-16ุŒ ูˆู‚ุงู„: ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุทุฑู ู…ู†ู‡ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุนุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ู‚ู„ุช: ุฃุฎุฑุฌ ุฃุญู…ุฏ 2/204ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3678) ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูˆ ูƒู†ุช ู…ุชุฎุฐุงู‹ ุฎู„ูŠู„ุงู‹"ุŒ ูˆ (3856) ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ: ุจุงุจ ู…ุง ู„ู‚ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆ (4815) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 2/274ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3746) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ุญุฏุซู†ูŠ ุจูุฃูŽุดูŽุฏู‘ ุดูŠุก ุตู†ุนู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 527)

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูู…ูŽุงุฏู‹ุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ุฏู ุดูŽู†ููˆุกูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู‚ููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู (1) ุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุณูููŽู‡ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ูููŠูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ู‚ููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุดู’ูููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูู‡ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ู…ูุถูู„ู‘ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู’ ููŽู„ูŽุง ู‡ูŽุงุฏููŠูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชููƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกูุŒ ููŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชููƒูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ู‡ูŽุงุชู ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ุฃูุจูŽุงูŠูุนู’ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽุŸยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู: ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุทู’ู‡ูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูุฏู‘ููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุถูู…ูŽุงุฏู (2) . [5: 45]--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฑูŠุญ: ุงู„ุฌู†ูˆู† ูˆู…ุณ ุงู„ุฌู†.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (868) ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ: ุจุงุจ ุชุฎููŠู ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฎุทุจุฉุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ " ุงู„ุฅูŠู…ุงู† " (132) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/214ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ "ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ" 3/56-57 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุจู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 528)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง
6569 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฑุฃูŠุชู‡ู… (1) ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู„ููˆุณูŒ ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฐูŽุจูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู„ูุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุชูŽุตูŽุงูŠูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุธูู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุถูŽุจู’ุนูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู„ููˆุณูŒ ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูยป ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฌูŽู‡ููˆู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ยป (2) . [5: 45]--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุฃุญู…ุฏ 1/350ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 6/89-90 ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠุณุชุญุจ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู†ุฏ ุงู„ู†ูƒุงุญุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1893) ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ: ุจุงุจ ุฎุทุจุฉ ุงู„ู†ูƒุงุญุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏุŒ ุจู‡.
(1) ูƒุฐุง ุงู„ุฃุตู„ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง: "ุฅู„ุง ูŠูˆู… ุงุฆุชู…ุฑูˆุง ุจู‡".
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุตุฏูˆู‚ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู‚ุฑูˆู†ุงุŒ ูˆู…ุณู„ู… ู…ุชุงุจุนุฉุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 529)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุทูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุณูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
6570 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุงุฌูุฏูŒ ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู†ูŽุงุณูŒุŒ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทู ุจูุณูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฒููˆุฑู ููŽู‚ูŽุฐูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ (1) : ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทูุŒ ูˆูŽุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽููุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽููยป ุŒ ุดูŽูƒู‘ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุฃูู„ู’ู‚ููˆุง ูููŠ ุจูุฆู’ุฑูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ู’ู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูยป (2) . [5: 45]--------------------------------------------
= ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" 343/1ุŒ ูˆ "ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ" 14/297.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ" (308) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" (159) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 6/16ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ูˆุญุฏูŠุซู‡ู ุญุณู†ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
(1) ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: "ู‚ุงู„ุช"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ู…ุญู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจุบู†ุฏุฑุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 530)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚: ู‡ูˆ ุงู„ุณุจูŠุนูŠุŒ ูˆุณู…ุงุนู ุดุนุจุฉ ู…ู†ู‡ ู‚ุฏูŠู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3854) ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ: ุจุงุจ ู…ุง ู„ู‚ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุจู…ูƒุฉุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1794) (108) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ู…ุง ู„ู‚ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฃุฐู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/393 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (240) ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก: ุจุงุจ ุฅุฐุง ุฃู„ู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ ู‚ุฐุฑ ุฃูˆ ุฌูŠูุฉ ู„ู… ุชูุณุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 2/278 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 14/298ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 1/417ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (240) ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆ (520) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชุทุฑุญ ุนู† ุงู„ู…ุตู„ูŠ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃุฐู‰ุŒ ูˆ (2934) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุจุงู„ู‡ุฒูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉุŒ ูˆ (3960) ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจุงุจ ุฏุนุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 1/161-162 ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ: ุจุงุจ ูุฑุซ ู…ุง ูŠูุคูƒู„ ู„ุญู…ู‡ ูŠูุตูŠุจ ุงู„ุซูˆุจุŒ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ "ุฃุตูˆู„ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ" (1418) ูˆ (1419) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (2399) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 9/7-8ุŒ ูˆููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 2/279 ูˆ 279-280 ูˆ 3/82-83ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3745) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 1/352: ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงุจู†ู ุฅุณุญุงู‚ ููŠ " ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ "ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุฃุฌู„ุญ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุขุฎุฑู‡ ู‚ุตุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุจุฎุชุฑูŠ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุณุคุงู„ู‡ ุฅูŠุงู‡ ุนู† ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ูˆุถุฑุจ ุฃุจูŠ ุงู„ุจุฎุชุฑูŠ ุฃุจุง ุฌู‡ู„ ูˆุดุฌู‡ ุฅูŠุงู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ุตุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฒุงุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุชูุฑุฏ ุงู„ุฃุฌู„ุญ ุจู‡ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚.
ู‚ู„ุชู: ู‡ูˆ ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุจุฒุงุฑ (2398) ุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ุนู†ุฏูŽ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" (200) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุฃุฌู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฑูˆุงู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุฃุฌู„ุญุŒ ูˆู‚ุฏ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 531)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽู…ู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทูŽุฃูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
6571 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ--------------------------------------------
= ุฑูˆุงู‡ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆุดุนุจุฉ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู†ูŠุณุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 6/17: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" ูˆููŠู‡ ุงู„ุฃุฌู„ุญู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒู†ุฏูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุถุนูู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุบูŠุฑู‡.
ูˆุณู„ู‰ ุงู„ุฌุฒูˆุฑ: ู‡ูŠ ุงู„ุฌู„ุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุจู‡ุงุฆู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ู† ุงู„ุขุฏู…ูŠุงุชุŒ ูุงู„ู…ุดูŠู…ุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุฎู„ู ุฃูˆ ุฃุจูŠ ุจู† ุฎู„ู" ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุฎู„ูุŒ ูู‚ุฏ ุฃุทุจู‚ ุฃุตุญุงุจู ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ุจุจุฏุฑู ุฃู…ูŠุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃู† ุฃุฎุงู‡ ุฃุจูŠุงู‹ ู‚ุชู„ ุจุฃุญุฏ.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชุนุธูŠู… ุงู„ุฏุนุงุก ุจู…ูƒุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑูˆู† ุฃู† ุงู„ุฏุนูˆุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุจู„ุฏ ู…ุณุชุฌุงุจุฉุŒ ูˆู…ุง ุงุฒุฏุงุฏุช ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฅู„ุง ุชุนุธูŠู…ุงู‹ุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ูƒูุงุฑ ุจุตุฏู‚ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฎูˆูู‡ู… ู…ู† ุฏุนุงุฆู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุญู…ู„ู‡ู… ุงู„ุญุณุฏ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ู„ู‡.
ูˆููŠู‡ ุญู„ู…ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู…ู† ุขุฐุงู‡ุŒ ูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุนู† ุดุนุจุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ู„ู… ุฃุฑู‡ ุฏุนุง ุนู„ูŠู‡ู… ุฅู„ุง ูŠูˆู…ุฆุฐูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุณุชุญู‚ูˆุง ุงู„ุฏุนุงุก ุญูŠู†ุฆุฐู ู„ู…ุง ุฃู‚ุฏู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุงุณุชุฎูุงู ุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุงู„ ุนุจุงุฏุฉ ุฑุจู‡.
ูˆููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฏุนุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุธุงู„ู…ุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู…ุญู„ู‡ ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุงูุฑุงู‹ุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ููŠุณุชุญุจ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู„ู‡ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ุจุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ูŠู„: ู„ุง ุฏู„ุงู„ุฉ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุฑุŒ ู„ู…ุง ูƒุงู† ุจุนูŠุฏุงู‹ุŒ ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุทู„ุน ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ู„ุง ูŠูุคู…ู†ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠูุฏุนุง ู„ูƒู„ ุญูŠู‘ู ุจุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 532)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุนูŽูู‘ูุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑููƒูู…ู’ุŒ ููŽุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ู„ูŽูู ุจูู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฃูŽุทูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ููŠูŽุทูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ููŽุฌูŽุฃูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูƒูุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู„ูŽุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู‹ุง (1) ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูŽูˆู’ู„ู‹ุง (1) ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู: ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง: {ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰} [ุงู„ุนู„ู‚: 10] ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู {ููŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุนู ู†ูŽุงุฏููŠูŽู‡ู} [ุงู„ุนู„ู‚: 17] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู: {ุณูŽู†ูŽุฏู’ุนู ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ} [ุงู„ุนู„ู‚: 18] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู: {ู„ูŽุง ุชูุทูุนู’ู‡ู} [ุงู„ุนู„ู‚: 19] ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽูˆู’ ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุงุฎู’ุชูŽุทูŽููŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูุถู’ูˆู‹ุง ุนูุถู’ูˆู‹ุงยป (2) . [5: 45]--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุฎู†ุฏู‚" ูˆ "ู‡ูˆู„"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุฑุฌุงู„ูู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู†ุนูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุฃุจูˆ ุญุงุฒู…: ู‡ูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุฃุดุฌุนูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/370ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2797) ููŠ ุตูุงุช ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุทู’ุบูŽู‰} ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 10/92ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†" 30/256ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… (158) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/89ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„" 4/507-508 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" 8/565ุŒ ูˆุฒุงุฏ ู†ุณุจุชู‡ ู„ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 533)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุตูŽูู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูู†ูŽูŠู’ุจููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุชูุฑูŽ
6572 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูŠูŽุซู’ุฑูุจูŽุŒ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูู†ูŽูŠู’ุจููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุชูุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุงู†ูุฆูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุชูŽุฑู} [ุงู„ูƒูˆุซุฑ: 3] ุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุจู’ุชู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 51] ยป (1) . [5: 45]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุตุญูŠุญ. ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†" 30/330 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ (9786) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ูƒู…ุง ููŠ "ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ" 4/598 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠุŒ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ูˆู‡ูˆ ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (2293) ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฑุงุดุฏุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (11645) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุญู…ุงู„ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ " ุงู„ู…ุฌู…ุน " 7/5-6ุŒ ูˆู‚ุงู„: ููŠู‡ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุญู…ุงู„ุŒ ูˆู„ู… ุฃุนุฑูู‡ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 534)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุฑู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ู
6573 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุณูุชู‘ูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ: ุงุทู’ุฑูุฏู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู†ูŽุณููŠุชู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (1) ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุทู’ุฑูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู--------------------------------------------
= ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูƒู…ุง ููŠ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ 1/525 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุญูŠูŠ ุจู† ุฃุฎุทุจ ูˆูƒุนุจ ุจู† ุงู„ุฃุดุฑู โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡ ู…ุฑุณู„ุงู‹.
ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ (9789) ูˆ 30/329 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู…ุฑุณู„ุงู‹.
ุงู„ุตู‘ูู†ูŠุจูŠุฑ ุชุตุบูŠุฑ ุงู„ุตู†ุจูˆุฑุŒ ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" ุฃูŠ: ุฃุจุชุฑ ู„ุง ุนู‚ุจ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุตู„ ุงู„ุตู†ุจูˆุฑ ุณุนูุฉ ุชูŽู†ู’ุจูุชู ููŠ ุฌุฐุน ุงู„ู†ุฎู„ุฉ ู„ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูŠ ุงู„ู†ุฎู„ุฉ ุงู„ู…ู†ูุฑุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฏู‚ ุฃุณูู„ู‡ุงุŒ ุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู‚ู„ุน ุงู†ู‚ุทุน ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒู…ุง ูŠุฐู‡ุจ ุฃุซุฑ ุงู„ุตู†ุจูˆุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุนู‚ุจ ู„ู‡.
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 3/ู„ูˆุญุฉ 198: "ููˆู‚ุน ููŠ ู†ูุณูŠ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 535)

ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 52] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 52] (1) [3: 64]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูุตููŠุจูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง
6574 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽุงู…ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูุณูุฑูŽุชู’ ุฑูŽุจูŽุงุนููŠูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽุดูุฌู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠููู’ู„ูุญู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ููŽุนูŽู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ยป ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 128] (2) [5: 46]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2413) ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ุจุงุจ ููŠ ูุถู„ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 3/289ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4128) ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ: ุจุงุจ ู…ุฌุงู„ุณุฉ ุงู„ูู‚ุฑุงุกุŒ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ (131) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†" (13263) ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 3/319 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ู…ู‚ุฏุงู… ุจู† ุดุฑูŠุญ ุจู‡.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ูู‰ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" 3/13ุŒ ูˆุฒุงุฏ ู†ุณุจุชู‡ ู„ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู„ู„ูุฑูŠุงุจูŠุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุดูŠุฎุŒ ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ุŒ ูˆุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„".
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 536)