Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏูŽ (1) ูููŠ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง
6575 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูุญูุฏู ูŠูŽุณู’ู„ูุชู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠููู’ู„ูุญู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุดูŽุฌู‘ููˆุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุณูŽุฑููˆุง ุฑูŽุจูŽุงุนููŠูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} (2) . [3: 64]
6576 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/99ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3052) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† ุนู† ู‡ุดูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3503) ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/206ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (4027) ููŠ ุงู„ูุชู†: ุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู„ุงุกุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†" (7805) ูˆ (7806) ูˆ (7807) ูˆุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑุฉ" 3/84ุŒ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ "ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„" ุต 80ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3748) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุจุงู„ุดุฏุงุฆุฏ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " 3/ู„ูˆุญุฉ 198.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/253 ูˆ 288ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1791) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ุบุฒูˆุฉ ุฃุญุฏุŒ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ "ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„" ุต 80-81ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 3/262 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 537)

ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู (1) ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู (2) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูƒูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู…ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽยป (3) . [3: 5]
6577 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽูู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ--------------------------------------------
(1) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: "ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 3/ู„ูˆุญุฉ 304.
(2) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ "ุดู‡ุฑ"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…".
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุบูุงุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠุŒ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 8/421ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ูˆุตู„ุŒ ูƒู†ูŠุชู‡ ุฃุจูˆ ู†ุตุฑุŒ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุณู‡ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู†ู‡ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูˆุงู„ู…ูˆุงุตู„ุฉ. ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู† ุฃูˆ ู‚ุจู„ู‡ุง ุฃูˆ ุจุนุฏู‡ุง ุจู‚ู„ูŠู„.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" 6/54ุŒ ูˆุฃูุงุฏ ุจุฃู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ู‡ุณู†ุฌุงู†ูŠ ู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" (5072) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/380 ูˆ 432 ูˆ 441ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3477) ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุจุงุจ ุฑู‚ู… (54) ุŒ ูˆ (6929) ููŠ ุงุณุชุชุงุจุฉ ุงู„ู…ุฑุชุฏูŠู†: ุจุงุจ ุฑู‚ู… (5) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1792) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ุบุฒูˆุฉ ุฃุญุฏุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4025) ููŠ ุงู„ูุชู†: ุจุงุจ ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู„ุงุกุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (5205) ูˆ (5216) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3749) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/427 ูˆ 456-457ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (4992) ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 1/453 ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุฌูˆุฏุŒ ุนู† ุดู‚ูŠู‚ ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ุŒ ุจู†ุญูˆู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 538)

ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽู…ููŠูŽุชู’ ุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูุตู’ุจูุนูŒ ุฏูŽู…ููŠุชู โ€ฆ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชู (1) [4: 24]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุดูุฌู‘ูŽ
6578 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู: ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฏููˆูˆููŠูŽ ุฌูุฑู’ุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฎู„ู ุจู† ู‡ุดุงู… ุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" (1533) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2802) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ู…ู† ูŠู†ูƒุจ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1796) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ู…ุง ู„ู‚ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฃุฐู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1708) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูŽูˆุงู†ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (776) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 4/312 ูˆ313ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6146) ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ู…ู† ุงู„ุดุนุฑ ูˆุงู„ุฑุฌุฒุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 8/716ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3345) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุถุญู‰ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (1703) โ€ฆ (1707) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" 4/299ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 7/43-44ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3401) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 539)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽุฌููŠุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุดูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุชูŽุบู’ุณูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุฃูุฎูุฐูŽ ุญูŽุตููŠุฑูŒุŒ ููŽุฃูุญู’ุฑูู‚ูŽุŒ ููŽุฏููˆูˆููŠูŽ ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป (1) . [5: 46]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจูŽุงุนููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูุณูุฑูŽุชู’ ู‡ูุดูู…ูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู
6579 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูุฑู’ุญู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ู†ุตุฑ ุจู† ุนู„ูŠ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู†ุตุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฌู‡ุถู…ูŠุŒ ูˆุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุฒู…: ู‡ูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (929) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 5/330ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (243) ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก: ุจุงุจ ุบุณู„ู ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃุจุงู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนู† ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูˆ (3037) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ุฏูˆุงุก ุงู„ุฌุฑุญ ุจุฅุญุฑุงู‚ ุงู„ุญุตูŠุฑุŒ ูˆ (5248) ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ: ุจุงุจ {ูˆู„ุง ูŠุจุฏูŠู† ุฒูŠู†ุชู‡ู† ุฅู„ุง ู„ุจุนูˆู„ุชู‡ู†} ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1790) (103) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ุบุฒูˆุฉ ุฃุญุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2085) ููŠ ุงู„ุทุจ: ุจุงุจ ุงู„ุชุฏุงูˆูŠ ุจุงู„ุฑู…ุงุฏุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจูŠุฑ " (5916) ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/334ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2903) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ุงู„ู…ูุฌูŽู†ู‘ู ูˆู…ู† ูŠุชุชุฑุณ ุจุชุฑุณ ุตุงุญุจู‡ุŒ ูˆ (4075) ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจุงุจ ู…ุง ุฃุตุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุฌุฑุญ ูŠูˆู… ุฃุญุฏุŒ ูˆ (5722) ููŠ ุงู„ุทุจ: ุจุงุจ ุญุฑู‚ ุงู„ุญุตูŠุฑ ู„ุณุฏู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 3/261 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
ูˆุงู„ุดู‘ูŽู†ุฉ: ุงู„ุณู‘ูู‚ุงุก ุงู„ุฎู„ูŽู‚ุŒ ูˆู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ: "ูŠุฌูŠุก ุจุชุฑุณู‡ ููŠู‡ ู…ุงุก"ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู„ู„ู…ุตู†ู ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุจู„ูุธ: "ูŠุณูƒุจ ุงู„ู…ุงุก ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ู…ุฌู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 540)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูุฑูุญูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูุณูุฑูŽุชู’ ุฑูŽุจูŽุงุนููŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูุดูู…ูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุบู’ุณูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽุณู’ูƒูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ (1) ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุญูŽุตููŠุฑูุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุงุฏู‹ุง ุฃูŽู„ู’ุตูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญู ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูยป (2) . [5: 46]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุนูู†ูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
6580 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽูŠู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽู„ู’ุชูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุดูŽุฎูŽุตูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽุŸยป ุŒ--------------------------------------------
(1) ู„ูุธุฉ "ุงู„ุฏู…" ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒุช ู…ู† "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" ูˆุบูŠุฑู‡.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุฃุจูˆ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุชุฑุฌู…ุงู†ูŠ: ู‡ูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุจุณุงู… ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุงุจุนุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…: ุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" 352/1.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2911) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ู„ุจุณ ุงู„ุจูŠุถุฉุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1790) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ุบุฒูˆุฉ ุฃุญุฏุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3464) ููŠ ุงู„ุทุจ: ุจุงุจ ุฏูˆุงุก ุงู„ุฌุฑุงุญุฉุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (5897) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 3/259-260 ูˆ 260 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 541)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽุŸยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุดูŽุงุกู ู„ูŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู†ู’ุดูุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชูŽุฌูุฏูู†ููŠ (1) ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูุŸยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฌู’ุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ูŽ ู…ูุฎู’ุฑูุฌูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูŽ ุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‡ููˆูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽู„ูู…ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽุŸยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูุณูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู‚ูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู†ูŽููŽุฑูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงยป (2) . [5: 45]--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูŠุง ู…ุญู…ุฏ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ" ูˆุบูŠุฑู‡.
(2) ุญุฏูŠุซ ุญุณู†. ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุณุงู„ู… ู„ู… ุฃู‚ู ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุงุจุนุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ูƒู„ูŠุจ ุจู† ุดู‡ุงุจ ูˆุงู„ุฏ ุนุงุตู…ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจู ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (3554) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 18/ (854) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูุงู†ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุญู…ุงู†ูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃุญุฏุงู‹ ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนูŽู†ู’ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 18/ (855) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ "ุงู„ุตุญุงุจุฉ" ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" 3/204 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุตุงู„ุญ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ูƒู„ูŠุจุŒ ุจู‡.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 8/242ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฃุญุฏ ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุฃูŠุถุงู‹ 10/408ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 542)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุณููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
6581 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒูุจูŽ ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅููƒูŽุงููŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ู‚ูŽุทููŠููŽุฉูŒุŒ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠู‡ู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุทูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุดููŠูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุนูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฎูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ููŽู‡ู ุจูุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุบูŽุจู‘ูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูุŒ ู„ูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุคู’ุฐูู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ููŽุงู‚ู’ุตูุตู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ: ุจูŽู„ู ุงุบู’ุดูŽู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุญูุจู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุซููˆุฑููˆุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฎูŽูู‘ูุถูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽูƒูŽุชููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูุจูŽุงุจูุŸ ูŠูุฑููŠุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 543)

ุงุนู’ููุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู (1) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูˆู‘ูุฌููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽู‡ูุŒ ุดูŽุฑูู‚ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽุŒ ููŽุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (2) . [5: 46]
6582 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ--------------------------------------------
(1) "ุงู„ุจุญูŠุฑุฉ" ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒุช ู…ู† "ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚" ูˆุบูŠุฑู‡.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŠ ู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚" (9784) . ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/203ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1798) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ: ุจุงุจ ูููŠ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตุจุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฃุฐู‰ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 2/576-578.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑุฉ" 2/236-238ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4566) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ {ูˆูŽู„ูŽุชูŽุณู’ู…ูŽุนูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ุฃูŽุฐู‹ู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง} ูˆ (5663) ููŠ ุงู„ู…ุฑุถู‰: ุจุงุจ ุนูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฑุงูƒุจุงู‹ ูˆู…ุงุดูŠุงู‹ุŒ ูˆ (6207) ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ูƒู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุดุฑูƒุŒ ูˆ (6254) ููŠ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†: ุจุงุจ ุงู„ุชุณู„ูŠู… ููŠ ู…ุฌู„ุณ ููŠู‡ ุฃุฎู„ุงุท ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" 1/53ุŒ ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุดุจุฉ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ" 1/356-357ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุงู„ุจุญูŠุฑุฉ: ุจุถู… ุงู„ุจุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุชุตุบูŠุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ: ูˆุฑูˆูŠู†ุง ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุณู„ู… "ุงู„ุจุญูŠุฑุฉ" ู…ูƒุจุฑุฉุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ุง ุงู„ู‚ุฑูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ู‡ู†ุง: ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูŠุชูˆุฌูˆู‡ ุจุงู„ุนุตุงุจุฉ": ุฃูŠ ุฃู†ู‡ู… ุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุนูŠู†ูˆู‡ ู…ู„ูƒู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุนุงุฏุชู‡ู… ุฅุฐุง ู…ู„ูƒูˆุง ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ุฃู† ูŠุชูˆุฌูˆู‡ ูˆูŠุนุตุจูˆู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 544)

ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุณูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู: ูŠูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู‘ู: ูŠูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŸยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽุณูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฏูŽุนููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูู†ูŽุฉูŒยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถู’ุฑูุจู ุนูู†ูู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฏูŽุนู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ูยป (1) . [2: 62]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ยซู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:ยป ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูู†ูŽุฉูŒ ยซูŠูุฑููŠุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูŽุงยป
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ู…ูŽุง ุทูุจู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูุฏููˆู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ
6583 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุจููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (2) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุนูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (5990) .
(2) ู„ูุธ "ุฅู„ูŠู‡" ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 545)

ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุชูŽุงู†ููŠ ูููŠู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (1) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ: ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุทู’ุจููˆุจูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽุจู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุจููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ู…ูุดู’ุทู ูˆูŽู…ูุดูŽุงุทูŽุฉู (2) ูˆูŽุฌููู‘ู (3) ุทูŽู„ู’ุนูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุจูุฆู’ุฑู ุฐููŠ ุฐูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู†ูู‚ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู (4) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูุกููˆุณู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูยป ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุŸ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงููŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุซููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยป ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฏูููู†ูŽุชู’ (5) . [5: 64]--------------------------------------------
(1) ู„ูุธ "ู‚ุงู„" ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„.
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" 14/177: ุงู„ู…ุดุงุทุฉ ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆู‡ูŠ: ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฑุฃุณ ุฃูˆ ุงู„ู„ุญูŠุฉ ุนู†ุฏ ุชุณุฑูŠุญู‡ โ€ฆ
(3) ููŠ "ู…ุณู„ู…": "ุฌุจ". ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุฃูƒุซุฑ ู†ุณุฎ ุจู„ุงุฏู†ุง: "ุฌุจ" ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุจุงุก ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง: "ุฌู" ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ูุงุกุŒ ูˆู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุนุงุก ุทู„ุน ุงู„ู†ุฎู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุบุดุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ุŒ ูู„ู‡ุฐุง ู‚ูŠุฏู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ุทู„ุนุฉ ุฐูƒุฑ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุฅุถุงูุฉ "ุทู„ุนุฉ" ุฅู„ู‰ "ุฐูƒุฑ"ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(4) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: "ุงู„ุฎู…ุฑ"ุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏุฉ ู…ุง ุฃุซุจุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ.
(5) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 8/30-31ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 6/57ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2189) ููŠ ุงู„ุณู„ุงู…: ุจุงุจ ุงู„ุณุญุฑุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3545) ููŠ ุงู„ุทุจ: ุจุงุจ ุงู„ุณุญุฑุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/63 ูˆ 96ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3175) ููŠ ุงู„ุฌุฒูŠุฉ: ุจุงุจ ู‡ู„ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 546)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุซูŽุงู†ู ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู
6584 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูุญูุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุณูŽุญูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุจูŽู†ููŠ ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุจููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽู…ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุนูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูู’ุชูŽุงู†ููŠ ูููŠู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ู…ูŽุทู’ุจููˆุจูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽุจู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุจููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ู…ูุดู’ุทู ูˆูŽู…ูุดูŽุงุทูŽุฉู--------------------------------------------
= ูŠุนูู‰ ุนู† ุงู„ุฐู…ูŠ ุฅุฐุง ุณุญุฑุŒ ูˆ (5765) ููŠ ุงู„ุทุจ: ุจุงุจ ู‡ู„ ูŠุณุชุฎุฑุฌ ุงู„ุณุญุฑุŒ ูˆ (5766) ุจุงุจ ุงู„ุณุญุฑุŒ ูˆ (6063) ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†} ุŒ ูˆ (6391) ู†ูŠ ุงู„ุฏุนุงุก: ุจุงุจ ุชูƒุฑูŠุฑ ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2189) (44) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุจู‡.
ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ุณุญุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃุตูŠุจ ุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ุชูŠ ุชุนุฑุถ ู„ู„ุจุฏู† ุฏูˆู† ุฃู† ุชุคุซู‘ูุฑ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฏูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู†ูˆุนุงู‹ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนู‚ุฏ ุนู† ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ูˆู†ู‡ (ุฑุจุงุทุงู‹) ุŒ ููƒุงู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุฅู„ูŠู‡ ุฃู† ุนู†ุฏู‡ ู‚ุฏุฑุฉู‹ ุนู„ู‰ ุฅุชูŠุงู† ุฅุญุฏู‰ ู†ุณุงุฆู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู…ุง ู‡ู… ุจุญุงุฌุฉูุŒ ุนุฌุฒ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ ุจู…ู‚ุงู… ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูู‚ูˆู„ูู‡ ูู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฎูŠู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู" ู…ู† ุงู„ุนุงู… ุงู„ู…ุฎุตูˆุตุŒ ูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5765) . "ุญุชู‰ ูƒุงู† ูŠุฑู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆู„ุง ูŠุฃุชูŠู‡ูู†". ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ูุชุญ" 10/226-227.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 547)

ูˆูŽุฌููู‘ู ุทูŽู„ู’ุนู ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑู (1) . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุจูุฆู’ุฑู ุฐูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽยป ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู†ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู†ูู‚ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ูู‡ูŽุง ุฑูุกููˆุณู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูยป ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงููŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุซููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽุฑู‘ู‹ุงยป (2) . [5: 64]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ
6585 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ูููŠ ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฌููŠุกู ุฏูุฎูŽุงู†ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููƒูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽููŽุฒูุนู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุงุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ (3) ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูˆุฌู ู†ุฎู„ุฉ ุทู„ุนุฉ ุฐูƒุฑ โ€ฆ ".
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3268) ููŠ ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚: ุจุงุจ ุตูุฉ ุฅุจู„ูŠุณ ูˆุฌู†ูˆุฏู‡ุŒ ูˆ (5763) ููŠ ุงู„ุทุจ: ุจุงุจ ุงู„ุณุญุฑุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูู„ูŠุนู…ู„" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 548)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ} [ุต: 86] ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุจู’ุนู ูƒูŽุณูู†ููŠ ูŠููˆุณูููŽยป ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุงุŒ ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: {ููŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฏูุฎูŽุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 11] ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽุงุดููููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุงุฆูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 15] ุŒ ููŽูŠูŽูƒู’ุดููู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุจู’ุทูุดู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 16] ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ {ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุฒูŽุงู…ู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 77] ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽ {ุงู„ู… ุบูู„ูุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุบูŽู„ูŽุจูู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฑูˆู…: 1] ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู (1) . [5: 46]
***--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (9048) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" (369) ุนู† ุงู„ูุถู„ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1020) ููŠ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก: ุจุงุจ ุฅุฐุง ุงุณุชุดูุน ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุจุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุญุทุŒ ูˆ (4774) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู…ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (9048) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„" 4/149-150 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (116) ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4693) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู: ุจุงุจ {ูˆูŽุฑูŽุงูˆูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‡ููˆูŽ ููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡} ุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 549)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/441ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4824) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฏุฎุงู†: ุจุงุจ {ุซู… ุชูˆู„ูˆุง ุนู†ู‡ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู…ุนู„ู… ู…ุฌู†ูˆู†} ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3254) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฏุฎุงู†ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ูˆู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/380-381 ูˆ 431ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1007) ููŠ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงู‡: ุจุงุจ ุฏุนุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุฌุนู„ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุณู†ูŠู† ูƒูŽุณู†ูŠู‘ู ูŠูˆุณู"ุŒ ูˆ (4821) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฏุฎุงู†: ุจุงุจ {ูŠุบุดู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู‡ุฐุง ุนุฐุงุจ ุฃู„ูŠู…} ุŒ ูˆ (4822) ุจุงุจ {ุฑุจู†ุง ุงูƒุดู ุนู†ุง ุงู„ุนุฐุงุจ ุฅู†ุง ู…ุคู…ู†ูˆู†} ุŒ ูˆ (4823) ุจุงุจ {ุฃู†ู‰ ู„ู‡ู… ุงู„ุฐูƒุฑู‰ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุฃู…ูŠู†} ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2798) (0 4) ููŠ ุตูุงุช ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†: ุจุงุจ ุงู„ุฏุฎุงู†ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†" 25/111ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (9046) ูˆ (9047) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 2/324-325ุŒ ูˆ 325 -326ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" 4/150 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2798) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 25/112ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/326 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 550)

โ€Œโ€Œ8 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
6586 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ุตูุฏูŽุงุนู‹ุง ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽุงู‡ูยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽู…ูŽุง ุถูŽุฑู‘ูŽูƒู ู„ูŽูˆู’ ู…ูุชู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ููŠุŒ ููŽุบูŽุณู‘ูŽู„ู’ุชููƒูุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽู†ู’ุชููƒูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽููŽู†ู’ุชููƒูุŸยป ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุณู’ุชูŽ ูููŠู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุงุฆููƒูŽุŒ ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุฏูุฆูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌูŽุนูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู (1) . [5: 48]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ. ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" ูุงู†ุชูุช ุดุจู‡ุฉ ุชุฏู„ูŠุณู‡. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ุญุฑุงู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 11/482ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 3/396 ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/228ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1465) ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุบุณู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ูˆุบุณู„ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 551)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฏูŽุชู’ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ
6587 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽูŠู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑููˆุง ูููŠ ู„ูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุฏู‘ููˆู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ุฃูŽููุนู’ู„ู ู†ูุณูŽุงุกู ุฌูุฆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงยป ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽูŠู’ุณู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ู ุจููƒูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฏูŽุงุกูŒ--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 3/396 ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒุงุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (9754) ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 7/168./168-169 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุนุชุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ "ู…ุตุจุงุญ ุงู„ุฒุฌุงุฌุฉ" 95/1: ุงุณู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹.
ู‚ู„ุช: ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5666) ููŠ ุงู„ู…ุฑุถู‰: ุจุงุจ ู…ุง ุฑุฎุต ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ูŠ ูˆุฌุน โ€ฆ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ " 7/168 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู ุงู„ู‚ุงุณู…ูŽ ุจู†ูŽ ู…ุญู…ุฏ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ูˆุงุฑุฃุณุงู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฐุงูƒ ู„ูˆ ูƒุงู† ูˆุฃู†ุง ุญูŠุŒ ูุฃุณุชุบูุฑ ู„ูƒ ูˆุฃุฏุนูˆ ู„ูƒ" ูู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ูˆุงุซูƒู„ูŠุงู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ู„ุฃุธู†ูƒ ุชุญุจ ู…ูˆุชูŠุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู„ุธู„ู„ุช ุขุฎุฑูŽ ูŠูˆู…ูƒ ู…ุนุฑู‘ูุณุงู‹ ุจุจุนุถ ุฃุฒูˆุงุฌูƒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุจูŽู„ู’ ุฃู†ุง ูˆุงุฑุฃุณุงู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 552)

ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽู‚ู’ุฐูููŽู†ููŠ ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฏู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงู„ู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุตูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ู„ูุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (1) . [5: 48]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ูููŠ ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽู…ู’ุฑููŠุถูู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง
6588 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููŠู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ยซุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ุŒ ููŽุนูŽู„ูู‚ูŽ ูŠูŽู†ู’ููุซูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ูุดูŽุจู‘ูู‡ู ู†ูŽูู’ุซูŽู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุซู ุขูƒูู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽูŠูŽุฏูุฑู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฎูุทู‘ูŽุงู†ู ุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ยซู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŸ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนู„ูŠ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚" (9754) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/438ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 24/ (372) ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 4/202ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆูƒุฐุง ุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ " ุงู„ูุชุญ " 8/148.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ " ุงู„ู…ุฌู…ุน " 9/33ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ู ุฑุฌุงู„ู ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุงู„ู„ุฏูˆุฏ: ู…ู† ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ู…ุง ูŠูุณู‚ุงู‡ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ููŠ ุฃุญุฏ ุดูู‚ู‘ูŽูŠ ุงู„ูู…ุŒ ูˆู„ุฏูŠุฏุง ุงู„ูู…: ุฌุงู†ุจุงู‡. ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฏู‘ูŽ"ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุนู‚ูˆุจุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุฏู‘ููˆู‡ ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 553)

ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒยป (1) . [5: 48]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุฏููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู
6589 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (2) ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง: ยซู„ูŽุง ุชูŽู„ูุฏู‘ููˆู†ููŠยป ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ูุฏู‘ููˆู†ููŠูŽุŸยป ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฏู‘ูŽยป ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ู‡ูู…ู’ (3) . [5: 48]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุฑุฌุงู„ู‡ู ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู…ุทูˆู„ุงู‹ ุจุฑู‚ู… (2113) ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ุจุฑู‚ู… (6602) .
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนู„ูŠ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนู†ู‡ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (4458) ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจูŽุงุจู ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูˆูุงุชู‡ุŒ ูˆ (5712) ููŠ ุงู„ุทุจ: ุจุงุจ ุงู„ู„ุฏูˆุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/53ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7886) ููŠ ุงู„ุฏูŠุงุช: ุจุงุจ ุงู„ู‚ุตุงุต ุจูŠู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ููŠ ุงู„ุฌุฑุงุญุงุชุŒ ูˆ (6897) ุจุงุจ ุฅุฐุง ุฃุตุงุจ ู‚ูˆู… ู…ู† ุฑุฌู„ ู‡ู„ ูŠุนุงู‚ุจ ุฃู… ูŠู‚ุชุต ู…ู†ู‡ู… ูƒู„ู‡ู…ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2213) ููŠ ุงู„ุณู„ุงู…: ุจุงุจ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 554)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง
6590 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ู†ูŽููŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ู ุทูŽููู‚ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ููุซู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ููุซู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽุญู ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ู‡ูยป (1) . [5: 48]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ู„ูŽู‡ู
6591 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุตู’ุนูŽุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู (2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูููŠ--------------------------------------------
= ุงู„ุชุฏุงูˆูŠ ุจุงู„ู„ุฏูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 11/483 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนู†ู‡ (2192) (51) ููŠ ุงู„ุณู„ุงู…: ุจุงุจ ุฑู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุงู„ู…ุนูˆุฐุงุช ูˆุงู„ู†ูุซ.
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (2693) .
(2) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู‰: "ุณู„ูŠู…ุงู†"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 555)

ุญูุฌู’ุฑููŠุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุณูŽุญูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูููŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽยป (1) . [5: 48]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู’ุซู ุฎููŠู‘ูุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู
6592 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู (2) ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุจูุญู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซ {ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฑูŽูููŠู‚ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 69] ยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎููŠู‘ูุฑูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู (3) . [5: 48]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุญุงูุธ -ูˆุงุณู…ู‡ ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…- ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจุฑุฏุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 12/340ุŒ ูˆููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (1097) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ุงู„ุฑู‚ูŠุŒ ุนู† ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
(2) "ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ" ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4435) ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจูŽุงุจู ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2444) (86) ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„: ุจุงุจ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 556)