Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุชูุจูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูุจู’ุฒู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงยป (1) . [5: 47]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุถูŽุงุฏู‘ู ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู
6347 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุซูŽู‚ููŠููุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ: ยซู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุงุจู’ุชูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ูŽุงุฎูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ุฎูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุงุจู’ุชูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ูยป ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุฎููˆู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" 2/285.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2358) ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู…ุนูŠุดุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูƒุฑูŠุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/434ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2976) ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (3343) ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ: ุจุงุจ ุฎุจุฒ ุงู„ุจุฑุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 257)

ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุทู’ุญูŽู†ูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽู†ู’ููุฎูู‡ู ููŽูŠูŽุทููŠุฑู ู…ูŽุง ุทูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุซูŽุฑู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูยป (1) . [5: 47]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุขู„ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ููˆุฏู ูููŠ ุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุฉู
6348 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุฌูŽุฑูŽุงุฆููŠู‘ู (2) ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฑูŠู‘ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุฒู…: ู‡ูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5413) ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ: ุจุงุจ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูŠุฃูƒู„ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุฑู‚ุงู‚ ู…ู† "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 4/121ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (5999) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (2845) ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/332ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5410) ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ: ุจุงุจ ุงู„ู†ูุฎ ููŠ ุงู„ุดุนูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2364) ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู…ุนูŠุดุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (3335) ูู‰ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุญูˆู‘ูŽุงุฑู‰ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (1796) ูˆ (5846) ูˆ (5889) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (6360) . ูˆุฃุฏุฑุฌู‡ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ "ู…ุตุจุงุญ ุงู„ุฒุฌุงุฌุฉ" 206/2 ูุงุฎุทุฃ.
ูˆุงู„ู†ู‚ูŠ: ู‡ูˆ ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ู‚ู…ุญ ุงู„ุฃุจูŠุถุŒ ูˆุซุฑูŠู†ุงู‡: ุจู„ู„ู†ุงู‡ ูˆุนุฌู†ุงู‡.
(2) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: "ุงู„ุฌูˆุฒุฌุงู†ูŠ"ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† "ุงู„ุซู‚ุงุช" 9/103 ุฅู„ู‰ "ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุฑุฌุงู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 258)

ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆู‚ูุฏูŽุชู’ ูููŠ ุจููŠููˆุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงุฑูŒยป ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽูŠู‘ูุดููƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุงู†ู: ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌููŠุฑูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู - ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌููŠุฑูŽุงู†ู - ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฆูุญูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุญููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูยป (1) . [5: 47]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู
6349 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู: ยซู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูููŠ ุขู„ู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญ ุงู„ุฌุฑุฌุฑุงุฆูŠ ูˆุซู‚ู‡ ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุตุงู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ุญุงุฒู…: ู‡ูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2567) ููŠ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ู‡ุจุฉุŒ ูˆ (6459) ููŠ ุงู„ุฑู‚ุงุฆู‚: ุจุงุจ ูƒูŠู ูƒุงู† ุนูŠุด ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2972) (28) ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ" ุต 274 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 13/249 ุนู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุนู‚ุงุนุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุจู†ุญูˆู‡.
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (729) ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (6361) ูˆ (6372) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 259)

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตูŽุงุนู ุจูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุงุนู ุชูŽู…ู’ุฑูยป ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุชูุณู’ุนูŽ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (1) . [5: 47]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู
6350 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" ุต 4 ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจุงู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุนุทุงุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/133 ูˆ 208ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2069) ูู‰ ุงู„ุจูŠูˆุน: ุจุงุจ ุดุฑุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู†ุณูŠุฆุฉุŒ ูˆ (2508) ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุฑู‡ู†ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1215) ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฑุฎุตุฉ ููŠ ุงู„ุดุฑุงุก ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ุงู„ูƒุŒ ุฃู†ู‡ ู…ุดู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฎุจุฒู ูˆุฅู‡ุงู„ุฉ ุณูŽู†ูุฎูŽุฉุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุฑู‡ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏุฑุนุงู‹ ู„ู‡ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู†ุฏ ูŠู‡ูˆุฏูŠุŒ ูˆุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุงู„ุดุนูŠุฑ ู„ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุณู…ุนุชูู‡ ูŠู‚ูˆู„: "ู…ุง ุฃู…ุณู‰ ุนู†ุฏูŽ ุขู„ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตุงุน ุจูุฑู‘ู ูˆู„ุง ุตุงุน ุญุจู‘ู"ุŒ ูˆุฅู† ุนู†ุฏู‡ ู„ุชุณุนูŽ ู†ุณูˆุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/238ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4147) ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ: ุจุงุจ ู…ุนูŠุดุฉ ุขู„ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (3059) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุดูŠุจุงู†ุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ "ู…ุตุจุงุญ ุงู„ุฒุฌุงุฌุฉ" 262/2ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจุงู† ุงู„ุนุทุงุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู‡ุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ ููŠ "ุตุญูŠุญ" ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฃูŠุถุงู‹ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 260)

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูุญูุฏูŒ ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุงุŒ ู„ูŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุฑู’ุตูุฏูู‡ู ู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽยป (1) . [5: 47]
6351 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุจูุจูŽูŠู’ุฑููˆุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู (2) ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณุฑูŠ -ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุชูˆูƒู„- ู…ุชุงุจุนุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุตุญูŠูุฉ ู‡ู…ุงู…" (83) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/316ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7228) ููŠ ุงู„ุชู…ู†ูŠ: ุจุงุจ ุชู…ู†ูŠ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (1653) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒู‘ุงู‚ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (3214) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณ ู…ุญู…ุฏ ุจูŠุฏู‡" ููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุญู„ู ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุญู„ูŠูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ุจู„ ู‡ูˆ ู…ุณุชุญุจ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุตู„ุญุฉ ูƒุชูˆูƒูŠุฏ ุฃู…ุฑ ู…ู‡ู… ูˆุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุŒ ูˆู†ููŠ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ูƒุซุฑุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ููŠ ุญู„ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุชู…ู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุฐู„ูƒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชู‚ูˆู„ูˆุง: ู„ูˆุŒ ูุฅู† ู„ูˆ ุชูุชุญ ุนู…ู„ ุงู„ุดูŠุทุงู†" ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุฃู…ุง ุชู…ู†ูŠ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูู…ุญุจูˆุจ ู…ุฃุฌูˆุฑ ุนู„ูŠู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู„ูŠุณ ุดูŠุก" ู‚ุงู„ ุงู„ุตุบุงู†ูŠ: ุงู„ุตูˆุงุจ "ู„ูŠุณ ุดูŠุฆุงู‹" ุจุงู„ู†ุตุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ู„ุงู…ุน": ุฅู†ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ (ู‡ูˆ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุซุจุช ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ุฑุงูˆูŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ) ุจุงู„ู†ุตุจ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ ุจุงู„ุฑูุน.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ "ุฃุฑุตุฏู‡" ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ. ุฃูŠ: ุฃูุนูุฐุฏู‘ูู‡ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฑุตุฏุชูู‡: ุฅุฐุง ู‚ุนุฏุช ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ู‡ ุชุชุฑู‚ุจู‡ุŒ ูˆุฃุฑุตุฏุช ู„ู‡ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ: ุฅุฐุง ุฃุนุฏุฏุชู‡ุง ู„ู‡ุŒ ูˆุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ุฌุนู„ุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ู‡ ูƒุงู„ู…ุชุฑู‚ู‘ูŽุจูŽุฉู ู„ู‡.
(2) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: "ู…ุญู…ุฏุŒ"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 5/ู„ูˆุญุฉ 129.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 261)

ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุฎููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู (1) ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู„ูุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ููŠุชู ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู„ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฑูŽุขู‡ู ุนูŽุงุฑููŠู‹ุงุŒ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูุŒ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูุถูุŒ ููŽุฃูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽูƒู’ุณููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุทู’ุนูู…ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุณูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูุถู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ููŽููŽุนูŽู„ู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู…ู’ุชู ุฃูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ูููŠ ุนูุตูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ู„ูŽุจู‘ูŽูŠูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฌูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุบูŽู„ููŠุธู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฑููŠุจูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒุŒ ููŽุขุฎูุฐููƒูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุนู’ุทููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽ ู„ูุชูŽุฌูุจูŽ ู„ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฑูุฏู‘ููƒูŽ ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ู’ุชู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู:--------------------------------------------
(1) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" ุฅู„ู‰: "ูŠุฒูŠุฏ"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ" (2537) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 262)

ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุชูŽุฏูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุถูุญููŠุŒ ููŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ุฃูŽู†ููˆุกู (1) ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูุฐูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู’ุชูŽยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขุชููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููŠุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุณูŽูŠู’ูููŠ ูˆูŽุฌูุนู’ุจูŽุชููŠ ูˆูŽู…ูุฌูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽู†ูŽุนู’ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ุงู„ู’ุฃูููู‚ูŽุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง (2) ู†ูู…ู’ุชู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽู‡ู’ุชูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู†ูู…ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ: ูŠูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูุจู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฑูŽูƒูŽุงุฆูุจูŽ ู…ูู†ูŽุงุฎูŽุงุชูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽุถูŽุงุฆููƒูŽยป ุŒ ููŽุญูŽู…ูุฏู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฎูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŸยป ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽุธููŠู…ู ููŽุฏูŽูƒูŽุŒ ููŽุงู‚ู’ุจูุถู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุถู ุฏูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽููŽุนูŽู„ู’ุชูุŒ ููŽุญูŽุทูŽุทู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู‚ูŽู„ู’ุชูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽุฏู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุฐููŠู†ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู„ูู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู--------------------------------------------
(1) ู†ุงุก: ุฃูŠ ู†ู‡ุถุŒ ูˆุงุณุชู†ุงุกู‡: ุทู„ุจูŽ ู†ูˆุฃู‡ุŒ ุฃูŠ ุนุทุงุกู‡.
ูˆููŠ "ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ": "ุฃุชูˆุฌู‡"ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: "ุขุจู‚"ุŒ ูˆุงู„ุฃุจู‚ ูˆุงู„ุฅุจุงู‚: ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฎููŠุฉ.
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูู„ู…ุง" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 263)

ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุฃูุฐูู†ููŠุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ุŒ ููŽู…ูŽุงุฒูู„ู’ุชู ุฃูŽุจููŠุนู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุถููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู ููŽุฃูŽู‚ู’ุถููŠ (1) ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูุตู’ููŒุŒ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูุจูŽู„ูŽูƒูŽุŸยป ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽููŽุถูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŸยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑููŠุญูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงยป (2) ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉูŽ ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูุจูŽู„ูŽูƒูŽุŸยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽุจูŽุงุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุŒ ููŽุธูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุงูƒูุจูŽุงู†ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽูƒูŽุณูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ู’ุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉูŽ ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุจูŽู„ูŽูƒูŽุŸยป ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุงุญูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽููŽู‚ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูŽุจููŠุชูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู (3) . [5: 3]--------------------------------------------
(1) ุนู†ุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ุฒูŠุงุฏุฉ ู‡ู†ุง ู‡ูŠ: ุญุชู‰ ู„ู… ูŠุจู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ".
(2) ุฒุงุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุตู†ู "ูู„ุณุช ุจุฏุงุฎู„ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ูŠ ุญุชู‰ ุชุฑูŠุญู†ูŠ ู…ู†ู‡ุง".
(3) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎู„ู ุงู„ุฏุงุฑูŠ: ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุนุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… 7/245ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฌุฑุญุงู‹ ูˆู„ุง ุชุนุฏูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆู…ุนู…ุฑ ุจู† ูŠุนู…ุฑ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 9/192ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูŠูุบุฑุจุŒ ู‚ู„ุช: ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ู…ุง =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู
6352 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุญู’ุทูŽุจูŽุฉูŽุŒ ุจูููŽู…ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุตููŠุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ููุฑูŽุงุดู‹ุง ุฃูŽูˆู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ู…ูŽุง ู„ููŠ ูˆูŽู„ูู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงูƒูุจู ุณูŽุงุฑูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุตูŽุงุฆูููุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุธูŽู„ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุญูŽ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ูŽุงยป (1) 0 [5: 47]--------------------------------------------
= ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู… ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‡ูˆุฒู†ูŠุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู† ุบูŠุฑ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3055) ููŠ ุงู„ุฎุฑุงุฌ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠู‚ุจู„ ู‡ุฏุงูŠุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจูŠุฑ " (1119) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 1/348-351 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุชูˆุจุฉ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ู†ุงูุนุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3056) ุนู† ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ูˆู„ ุจู„ุงู„: "ูŠุง ู„ุจูŠู‡": ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุชู„ุจูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ู…ู†ุงุฏูŠุŒ ูŠู‚ุงู„: ู„ุจูŠูƒ ูˆู„ุจูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุงุก: ู…ุนู†ู‰ " ู„ุจูŠูƒ ": ุฅุฌุงุจุฉ ุจุนุฏ ุฅุฌุงุจุฉุŒ ูˆู†ุตุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ. ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุฎุจุงุจ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุงู„ูุณูˆูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ู‚ุทุงู†: ุฅู†ู‡ ุชุบูŠุฑ ู‚ุจู„ ู…ูˆุชู‡ ูˆุงุฎุชู„ุทุŒ ุฑุฏู‘ูŽู‡ู ูŠุญูŠู‰ ุจู†ู ู…ุนูŠู† ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฌู†ูŠุฏ ูƒู…ุง ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)

6353 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ุณูุชู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑูŽุขู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ุชูŽู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฌูุฆู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ู…ูยป ุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู--------------------------------------------
= 14/73-74ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ "ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†" 3/87ุŒ ูˆุฑู…ุงู‡ ุจุงู„ุงุฎุชู„ุงุทุŒ ุซู… ุฐูƒุฑู‡ ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 7/574ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูŠุฎุทุฆ ูˆูŠุฎุงู„ูุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุงู„ุฃู…ุซุงู„" (298) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ุญุทุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" 3/342 ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุซุงุจุช ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนูƒุฑู…ุฉ ุบุฑูŠุจุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุนู†ู‡ ู‡ู„ุงู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 1/301ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" ุต 13ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (11898) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/309-310 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุซุงุจุช ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู‡ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 10/326ุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ู„ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑูŽ ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุฎุจู‘ุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (4268) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 266)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ู’ุชูุฑู’ุณูู„ู’ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูยป (1) . [5: 28]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุจูŽูŠู’ุชู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง
6354 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูู…ู’ู‡ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ู…ูŽุฑู’ู‚ููˆู…ู‹ุงยป (2) . [5: 28]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 13/239ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 2/21ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4149) ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ูุฑุดุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2613) ููŠ ุงู„ู‡ุจุฉ: ุจุงุจ ู‡ุฏูŠุฉ ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ ู„ุจุณู‡ุงุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4150) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ ุจู† ุบุฒูˆุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (696) .
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ ูˆุบูŠุฑู‡ ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 5/229: ูƒุฑู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุงุจู†ุชู‡ ู…ุง ูƒุฑู‡ ู„ู†ูุณู‡ ู…ู† ุชุนุฌูŠู„ ุงู„ุทูŠุจุงุช ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู„ุง ุฃู† ุณุชุฑ ุงู„ุจุงุจ ุญุฑุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุธูŠุฑู ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู‡ุง ู„ู…ุง ุณุฃู„ุชู‡ ุฎุงุฏู…ุฃ: "ุฃู„ุง ุฃุฏู„ู‘ููƒู ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒุŸ " ูุนู„ู…ู‡ุง ุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ูˆู….
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌู…ู‡ุงู† ููŠู‡ ูƒู„ุงู… ูŠูู†ุฒู„ู‡ ุนู† ุฑุชุจุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŠุŒ ุตุงุญุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุฃุณุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุฃุณุฏ ุงู„ุณู†ู‘ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 2/186 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุณุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌู…ู‡ุงู†ุŒ ุนู† ุณููŠู†ุฉ ุฃู† ุนู„ูŠุงู‹ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃุถุงู ุฑุฌู„ุงู‹ ูˆุตู†ุน ู„ู‡ ุทุนุงู…ุงู‹ุŒ ูู‚ุงู„: ู„ูˆ ุฏุนูˆู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃุงูƒู„ ู…ุนู†ุงุŒ ูุฏุนูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 267)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงู†ูุจู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฑููŠูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูููŠู‡ูŽุง
6355 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฎูŽุจู‘ูŽุงุฒูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู„ููˆุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุบููŠูู‹ุง ู…ูุฑูŽู‚ู‘ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุงุฉู‹ ุณูŽู…ููŠุทูŽุฉู‹ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป (1) . [5: 47]--------------------------------------------
= ูุฌุงุกุŒ ูุฑุฃู‰ ูุฑุงุดุงู‹ ู‚ุฏ ุถุฑุจ ููŠ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูุฑุฌุนุŒ ูู‚ุงู„ุช ูุงุทู…ุฉ: ุฅุฑุฌุนุŒ ูู‚ู„ ู„ู‡: ู…ุง ุฑุฌุนูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูุฐู‡ุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŠุณ ู„ู†ุจูŠ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุจูŠุชุงู‹ ู…ุฒูˆู‚ุงู‹ ". ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ู‚ู„ุช: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุชู‚ูŠุฏ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุชุทุงุจู‚ุฉ ู…ุน ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉุŒ ูููŠ ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุจุฃู† ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุจูŠุช ูุงุทู…ุฉ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุง ู†ุธุฑ ุธุงู‡ุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/220-221 ูˆ 221 ูˆ 222ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3755) ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ: ุจุงุจ ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅุฐุง ุญุถุฑู‡ุง ู…ูƒุฑูˆู‡ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (3360) ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ: ุจุงุจ ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุงู„ุถูŠู ู…ู†ูƒุฑุงู‹ ุฑุฌุนุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (16446) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/267ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุจู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุงูƒู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุฑู‚ูˆู…ุงู‹" ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู†ู‚ุด ูˆุงู„ูˆุดูŠุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ููŠู‡ ุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ูˆููŠ " ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุธู…ุขู†" (1459) "ู…ุฒูˆู‚ุงู‹" ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ุฃูŠ: ู…ุฒูŠู†ุงู‹.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" (2890) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5421) ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ: ุจุงุจ ุดุงุฉ ู…ุณู…ูˆุทุฉ ูˆุงู„ูƒุชู ูˆุงู„ุฌู†ุจุŒ ูˆ (6457) ููŠ ุงู„ุฑู‚ุงู‚: ุจุงุจ ูƒูŠู ูƒุงู† ุนูŠุด ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุชุฎู„ูŠู‡ู… ุนู† ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 268)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 1/342 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุฏุจุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/128 ูˆ 134 ูˆ 250ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5385) ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ู…ุฑู‚ู‚ ูˆุงู„ุฃูƒู„ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (3309) ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุดูˆุงุกุŒ ูˆ (3339) ุจุงุจ ุงู„ุฑู‚ุงู‚ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" 1/404ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (2844) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‡ู…ุงู…ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6450) ููŠ ุงู„ุฑู‚ุงู‚: ุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ูู‚ุฑุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2363) ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู…ุนูŠุดุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุดู…ุงุฆู„" (152) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจุฑู‰ " ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 1/308 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนู…ุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ " ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุต 266 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุจู† ุณุงู„ู…ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ู… ูŠุฃูƒู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฎูˆุงู† ุญุชู‰ ู…ุงุชุŒ ูˆู…ุง ุฃูƒู„ ุฎุจุฒุงู‹ ู…ุฑู‚ู‚ุงู‹ ุญุชู‰ ู…ุงุช. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 1/342ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ุต 198-199 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู„ูุธ: ู…ุง ุฃูƒู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฎูˆุงู† ูˆู„ุงููŠ ุณูƒุฑุฌุฉ ูˆู„ุง ุฎูุจูุฒูŽ ู„ู‡ ู…ุฑู‚ู‚.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 9/531: ุงู„ู…ุณู…ูˆุท: ุงู„ุฐูŠ ุฃุฒูŠู„ ุดุนุฑู‡ ุจุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณุฎู† ูˆุดูˆูŠ ุจุฌู„ุฏู‡ ุฃูˆ ูŠุทุจุฎุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุตู†ุน ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุตุบูŠุฑ ุงู„ุณู† ุงู„ุทุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ูุนู„ ุงู„ู…ุชุฑููŠู† ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฐุจุญ ู…ุง ู„ูˆ ุจู‚ูŠ ู„ุงุฒุฏุงุฏ ุซู…ู†ู‡ุŒ ูˆุซุงู†ูŠู‡ู…ุง: ุฃู† ุงู„ู…ุณู„ูˆุฎ ูŠู†ุชูุน ุจุฌู„ุฏู‡ ููŠ ุงู„ู„ุจุณ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุณู…ุท ูŠูุณุฏู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุงู‹ 11/280: ุชุฑูƒูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฃูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูˆุงู† ูˆุฃูƒู„ ุงู„ู…ุฑู‚ู‚ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู„ุฏูุน ุทูŠุจุงุช ุงู„ุฏู†ูŠุง ุงุฎุชูŠุงุฑุงู‹ ู„ุทูŠุจุงุช ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏุงุฆู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุงู„ ุฅู†ู…ุง ูŠูุฑุบุจ ููŠู‡ ู„ูŠูุณุชุนุงู† ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุฑุฉุŒ ูู„ู… ูŠุญุชุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุญุงุตู„ู‡ ุฃู† ุงู„ุฎุจุฑ ู„ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุชูุถูŠู„ ุงู„ูู‚ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุบู†ู‰ุŒ ุจู„ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ูุถู„ ุงู„ู‚ู†ุงุนุฉ ูˆุงู„ูƒูุงูุŒ ูˆุนุฏู… ุงู„ุชุจุณู‘ูุท ููŠ ู…ู„ุงุฐ ุงู„ุฏู†ูŠุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 269)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุนู’ุชูŽุฑูุถู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง
6356 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุซูŽู‚ููŠูู ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุบูŽุฏูยป (1) 0 [5: 47]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุถุจุนูŠ- ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู†ู ุณุนุฏุŒ ูˆุงุจู†ู ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ " ุงู„ุซู‚ุงุช ": ูƒุงู† ุฌุนูุฑ ู…ู† ุงู„ุซู‚ุงุช ุงู„ู…ุชู‚ู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู†ุชุญู„ ุงู„ู…ูŠู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุจุฏุงุนูŠุฉูู ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃุฆู…ุชู†ุง ุฎู„ุงู ุฃู† ุงู„ุตุฏูˆู‚ ุงู„ู…ุชู‚ู‚ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ููŠู‡ ุจุฏุนุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจุฎุจุฑู‡ ุฌุงุฆุฒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ู„ู… ู†ุณู…ุน ุฃุญุฏุงู‹ ูŠุทุนู† ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุฎุทุฃ ููŠู‡ุŒ ุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑุช ุนู†ู‡ ุดูŠุนูŠุชู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซู‡ ูู…ุณุชู‚ูŠู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2362) ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ: ุจุงุจ ู…ุนูŠุดุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" 2/572ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ " ุชุงุฑูŠุฎู‡ " 7/98 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู†ู ุนุฏูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ู‚ุทู† ุจู† ู†ูุณูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑุณู„ุงู‹.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนุฏูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃุฎุฑ: ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ูƒู„ู‡ุง ุฅูุฑุงุฏุงุช ู„ุฌุนูุฑ ู„ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ุง ุนู† ุซุงุจุช ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุฌุนูุฑ ุญุฏูŠุซ ุตุงู„ุญ ูˆุฑูˆุงูŠุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 270)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุญู‘ูุฑูŽ ูููŠ ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุถูŽุงุฏู‘ูŒ ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู
6357 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌููู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููƒูŽุงุจูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉูŒุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป (1) . [5: 47]--------------------------------------------
= ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ "ุงู„ุดู…ุงุฆู„" ุต 98-99: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ุง ูŠุฏู‘ูŽุฎุฑ ุดูŠุฆุงู‹ ู„ุบุฏ ู…ู…ุง ูŠุณุฑุน ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ูุณุงุฏ ูƒุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุงุŒ ู„ู…ุง ุซุจุช ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†" ุนู† ุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ โ€ฆ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุจุดุงุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ุฑู…ุงุฏูŠุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุงูุธุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/25 ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/48ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2904) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ุงู„ู…ุฌู† ูˆู…ู† ูŠุชุชุฑุณ ุจุชุฑุณ ุตุงุญุจู‡ุŒ ูˆ (4885) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุดุฑ: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ุง ุฃูุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡} ูˆู…ุณู„ู… (1757) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ุญูƒู… ุงู„ููŠุก ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2965) ููŠ ุงู„ุฎุฑุงุฌ ูˆุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ: ุจุงุจ ููŠ ุตูุงูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 8/102 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡. ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ุถู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุทูˆู„ ุจุฑู‚ู… (6608) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 271)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽูƒู‘ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูุจูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู
6358 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุฎู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู‚ูุณูŽูŠู’ุทูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุชู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป (1) . [5: 47]--------------------------------------------
= ูˆู‚ูˆู„ู‡: " ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌููู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูƒุงุจ " ุงู„ุฅูŠุฌุงู: ุณุฑุนุฉ ุงู„ุณูŠุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฌู ุฏุงุจุชู‡ ูŠูˆุฌูู‡ุง ุฅูŠุฌุงูุงู‹: ุฅุฐุง ุญุซู‡ุงุŒ ุฅูŠ: ู„ู… ูŠูุนูุฏู‘ููˆุง ููŠ ุชุญุตูŠู„ู‡ ุฎูŠู„ุงู‹ ูˆู„ุง ุฅุจู„ุงู‹ุŒ ุจู„ ุญุตู„ ุจู„ุง ู‚ุชุงู„. ูˆุงู„ุฑูƒุงุจ: ู‡ูŠ ุงู„ุฅุจู„ ุงู„ุชูŠ ูŠุณุงูุฑ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู„ุง ูˆุงุญุฏ ู„ู‡ุง ู…ู† ู„ูุธู‡ุงุŒ ูˆุงุญุฏู‡: ุฑุงุญู„ุฉ. ูˆุงู„ูƒุฑุงุน: ุงู„ุฏูˆุงุจ ุงู„ุชูŠ ุชุตู„ุญ ู„ู„ุญุฑุจ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุฃุจูˆ ุตุฎุฑ -ูˆู‡ูˆ ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ- ูˆุซู‚ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ุถุนูŠูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฉ ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ ุตุงู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฅู†ู…ุง ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ุญุฏูŠุซุงู†ุŒ ู‚ู„ุช: ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ุฃุจูˆ ุงู„ุทุงู‡ุฑ: ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุจู† ู‚ุณูŠุท: ู‡ูˆ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ุณูŠุท.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2974) ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทุงู‡ุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" 1/405 ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฎุฏุงุดุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ู‚ุงู„ุช: ู…ุง ุดุจุน ุขู„ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ุฐ ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ุทุนุงู… ุจูุฑ ุซู„ุงุซ ู„ูŠุงู„ ุชุจุงุนุงู‹ ุญุชู‰ ู‚ุจุถ.
ุฃุฎุฑุฌู‡ ูˆูƒูŠุน (108) ูˆ (109) ุŒ ูˆู‡ู†ุงุฏ ุจู† ุงู„ุณุฑูŠู‘ (725) ูˆ (728) ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ"ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 6/156 ูˆ 255ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5416) ูˆ (6454) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2970) ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 1/402 ูˆ 403 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู†ู‡ุง. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 272)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู
6359 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู’ ู„ูŽู‡ู ุบูุฐูŽุงุกูŒ--------------------------------------------
= ูˆุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ู…ุง ุฃูƒู„ ุขู„ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูƒู„ุชูŠู† ููŠ ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏ ุฅู„ุง ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุชู…ุฑ.
ุฃุฎุฑุฌู‡ ูˆูƒูŠุน (110) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6455) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2971) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ " ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุต 203-204 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู†ู‡ุง.
ูˆุนู†ู‡ุง ุฃูŠุถุงู‹ ู‚ุงู„ุช: ู„ู… ูŠุดุจุน ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ุงุจู† ุณุนุฏ: ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…) ู…ู† ุฎุจุฒ ุงู„ุดุนูŠุฑ.
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1389) ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 1/401 ูˆ454ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2970) (22) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2357) ุŒ ูˆููŠ " ุงู„ุดู…ุงุฆู„ " (145) ูˆ (151) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (4072) ูˆ (4573) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู†ู‡ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2356) ุŒ ูˆููŠ " ุงู„ุดู…ุงุฆู„ " (150) ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู†ู ุนูุจุงุฏุฉุŒ ุนู† ู…ุฌุงู„ุฏุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูุฏุนุช ู„ูŠ ุจุทุนุงู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ุช: ู…ุง ุฃุดุจุน ู…ู† ุทุนุงู… ูุฃุดุงุก ุฃู† ุฃุจูƒูŠ ุฅู„ุง ุจูƒูŠุช. ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ู„ู…ุŸ ู‚ุงู„ุช: ุฃุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ุชูŠ ูุงุฑู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ู…ุง ุดุจุน ู…ู† ุฎุจุฒ ูˆู„ุญู… ู…ุฑุชูŠู† ููŠ ูŠูˆู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ูˆุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ู…ุง ุดุจุน ุขู„ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุบุฏุงุก ูˆุนุดุงุก ุญุชู‰ ู‚ุจุถ.
ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (26020) ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู†ู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 273)

ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุดูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽููŽููยป (1) . [5: 47]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽูƒู‘ูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽููŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู
6360 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ: ยซู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุงุจู’ุชูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ูยป ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฎูู„ู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ุฎูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุงุจู’ุชูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ูยป--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" ุจุฑู‚ู… (3108) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/270ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ " ุงู„ุดู…ุงุฆู„ " (138) ุนู† ุนูุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ " ุงู„ุทุจู‚ุงุช " 1/404 ุนู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุจุงู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ " ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุต 287 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃูŠูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู‡.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 5/20 ูˆู†ุณุจู‡ ู„ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑุฌุงู„ู‡ู…ุง ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุงู„ุถูู: ู‡ูˆ ุงู„ุถูŠู‚ ูˆุงู„ุดุฏุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฃูŠ: ู„ู… ูŠุฃูƒู„ู‡ู…ุง ูˆุญุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 274)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุฎููˆู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู†ู’ููุฎูู‡ู ููŽูŠูŽุทููŠุฑู ู…ูŽุง ุทูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุซูŽุฑู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูยป (1) . [5: 47]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูุฌูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
6361 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ูุŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุถูุฌูŽุงุนู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ู ุญูŽุดู’ูˆูู‡ู ู„ููŠููŒยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽูˆู’ู‚ูุฏู ู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุงู†ู: ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฌููŠุฑูŽุงู†ูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุบูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุดูŽุงุชูู‡ูู…ู’ยป (2) . [5: 47]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ุทุงู‡ุฑ ุจู† ุงู„ุณุฑุญ -ูˆู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ- ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุฃุจูˆ ุญุงุฒู…: ู‡ูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฑู‚ู… (6347) .
ุงู„ู†ู‚ูŠ: ุฎุจุฒ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุญูˆู‘ุงุฑู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ุธูŠู ุงู„ุฃุจูŠุถุŒ ุซุฑู‘ูŽูŠู†ุงู‡ ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก: ุจู„ู„ู†ุงู‡ ุจุงู„ู…ุงุก.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ูˆู…ูุฑู‚ุงู‹ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 13/218-219ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (20625) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 6/48 ูˆ50 ูˆ 56 ูˆ108 ูˆ 207 ูˆ 212ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" ุต 5ุŒ ูˆู‡ู†ุงุฏ (730) ุŒ ูˆูˆูƒูŠุน (112) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ ุฒูŠุงุฏุงุช "ุงู„ุฒู‡ุฏ" ู„ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ (1000) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6456) ูˆ (6458) ููŠ ุงู„ุฑู‚ุงู‚: ุจุงุจ ูƒูŠู ูƒุงู† ุนูŠุด ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2972) ููŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 275)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุคูŽุซู‘ูุฑู ุฎูุดููˆู†ูŽุฉู ุถูุฌูŽุงุนูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู
6362 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ู…ูŽู„ูŒ ุจูุดูŽุฑููŠุทูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽุงู†ู’ุญูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุทู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ุจูุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุนููŠุซูŽุงู†ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุนููŠุซูŽุงู†ู (1) ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง--------------------------------------------
= ุงู„ุฒู‡ุฏุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" 1/464ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4146) ูˆ (4147) ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ููุฑุดุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1761) ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูุฑุงุด ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆ (2469) ูˆ (2471) ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู…ุนูŠุดุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4144) ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ: ุจุงุจ ู…ุนูŠุดุฉ ุขู„ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆ (4151) ุจุงุจ ุถุฌุงุน ุขู„ @ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุต 162ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3122) ูˆ (3123) ูˆ (4074) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/71 ูˆ 86ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ุต 273-274 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุถุฌุงุน: ู…ุง ูŠุถุทุฌุน ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุฑุงุด. ูˆุงู„ู„ูŠู: ู‚ุดุฑ ุงู„ู†ุฎู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุงูˆุฑ ุงู„ุณุนู. ูˆู‚ูˆู„ู‡ุง "ุจุบุฒูŠุฑุฉ ุดุงุชู‡ู… ": ุงู„ุบุฒูŠุฑุฉ: ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ู„ุจู†.
(1) ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒุช ู…ู† "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" ูˆูŠุนูŠุซุงู†: ุฃูŠ: ูŠูุณุฏุงู†ุŒ ูˆูŠุจุฐุฑุงู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 276)