Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเง เฆนเฆพเฆฆเฆพเงŸเฆฟเฆ•เฆฟเฆฐ เฆฐเง‚เฆนเฆฟ เฆ“เงŸเฆพเฆฐ-เฆฐเฆพเฆ‡เฆนเฆพเฆจ เฆซเง€ เฆฐเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฌเง€ เฆ‰เฆฒเง‚เฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1441 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุญุฏุงุฆู‚ ุงู„ุฑูˆุญ ูˆุงู„ุฑูŠุญุงู† ููŠ ุฑูˆุงุจูŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุงู„ู‡ุฑุฑูŠ - ุช 1441 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเง เฆนเฆพเฆฆเฆพเงŸเฆฟเฆ•เฆฟเฆฐ เฆฐเง‚เฆนเฆฟ เฆ“เงŸเฆพเฆฐ-เฆฐเฆพเฆ‡เฆนเฆพเฆจ เฆซเง€ เฆฐเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฌเง€ เฆ‰เฆฒเง‚เฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1441 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุถูŠู‚ุŒ ู„ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ุจุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจ ุงู„ู…ุฏุจุฑ ู„ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆุฃู† ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุง ุณูˆุงู‡ ูู‡ูˆ ุฎุงุถุน ู„ุณู„ุทุงู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู„ุง ู„ุบูŠุฑู‡ ุบูŠุฑ ู…ุง ุฃุนุทูŽุงู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู‰ุŒ ูุฅู„ูŠู‡ ูˆุญุฏู‡ ุงู„ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃู ููŠ ูƒู„ ู…ุง ูŠุนุฌุฒ ุนู†ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูุŒ ุฃูˆ ูŠุฌู‡ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุตูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฌุฒุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูŠูˆู…ูŽ ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุญุณุงุจ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ (1) ุฃู…ุฑูƒู… ุจุชุฎุตูŠุตู‡ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŠุฑู‡ ู…ู…ุง ุชุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‡ ู…ุนุจูˆุฏูŒ.
ุซู… ุจูŠู† ู„ู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุนุจูŽุงุฏูŽุชู‡ ูˆุญุฏู‡ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ ู‡ูŠ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฏูŠู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูู‚ุงู„: {ุฐูŽู„ููƒูŽ}ุ› ุฃูŠ: ุชุฎุตูŠุตู‡ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ {ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู}ุ› ุฃูŠ: ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ุงู„ุซุงุจุชุ› ุฃูŠ: ุฅู†ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽู‡ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฏูŠู†ู ุงู„ุญู‚ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุนููˆูŽุฌ ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฏุนุง ุฅู„ูŠู‡ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูˆุฏู„ู‘ูŽุชู’ ุนู„ูŠู‡ ุจุฑุงู‡ูŠู†ู ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ู†ู‚ู„. {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุญู‚ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุงุนู’ูˆูุฌูŽุงุฌูŽ ููŠู‡ุŒ ู„ุง ู…ุง ุณูŽุงุฑููˆุง ุนู„ูŠู‡ ุชุจุนู‹ุง ู„ุขุจุงุฆู‡ู… ุงู„ูˆุซู†ูŠูŠู† ู…ู† ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏุŒ ุจุฃุฑุจุงุจ ู…ุชูุฑู‚ูŠู† ู„ุฌู‡ู„ู‡ู… ุจุชู„ูƒ ุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู†.

โ€Œโ€Œ41 - ูˆู„ู…ุง ูุฑุบ ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุจูŠุงู† ุงู„ุญู‚ ู„ู‡ู…ุง ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุญุฏูŽู‡ุŒ ุดุฑุน ููŠ ุชุนุจูŠุฑ ุฑุคูŠุงู‡ู…ุง ูู‚ุงู„: {ูŠูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู} ุงู„ุฅุถุงูุฉ ููŠู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ููŠุ› ุฃูŠ: ูŠุง ุตุงุญุจูŠู† ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุณุฌู† {ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ูŽุง} ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุงู‚ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฑุฃู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุนุตูุฑู ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุนูŠู†ู‡ ุซู‚ุฉู‹ ุจุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆุฑุนุงูŠุฉู‹ ู„ูุญูุณู’ู† ุงู„ุตุญุจุฉุŒ ุฃูˆ ู„ูƒุฑุงู‡ุฉู ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ู„ู„ุฎุจู‘ูŽุงุฒ ุจุฃู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุณูŽูŠูุตู„ุจ {ููŽูŠูŽุณู’ู‚ููŠ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง}ุ› ุฃูŠ: ููŠุณู‚ูŠ ุณูŠุฏู‡ุŒ ูˆู…ุงู„ูƒูŽ ุฑู‚ุจุชู‡ ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง. ูˆู‚ุฏ ุฑููˆูŠูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ููŠ ุชุนุจูŠุฑ ุฑุคูŠุงู‡: ู…ุง ุฃุญู’ุณู†ูŽ ู…ุง ุฑุฃูŠุชูŽุŸ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ูƒุฑู…ุฉ ูู‡ูŠ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุญุณู†ู‡ุง ุญุณู† ุญุงู„ูƒ ุนู†ุฏู‡ ุจุฑุฌูˆุนูƒ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ุชูƒ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุจู„ ุฅู„ู‰ ุฃุญุณู†ูŽ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃุบุตุงู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ: ูุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ุชูŽู…ู’ุถูŠ ููŠ ุงู„ุณุฌู†ุŒ ุซู… ุชุฎุฑุฌุŒ ูˆุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุนู…ู„ูƒ. ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: {ููŽูŠูŽุณู’ู‚ููŠ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู} ู…ู† ุณู‚ูŽู‰ุŒ ูˆูุฑู‚ุฉ: {ููŠุณู‚ูŠ} ู…ู† ุฃุณู‚ู‰ุŒ ูˆู‡ู…ุง ู„ุบุชุงู† ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ: ูˆู‚ุฑุฃ ุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุงู„ุฌุญุฏุฑูŠ: {ููŠูุณู’ู‚ูŽู‰ ุฑุจู‡ ุฎู…ุฑู‹ุง} ุจุถู… ุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุ› ุฃูŠ: ู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุญูŠุงู†. {ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู} ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎุจู‘ูŽุงุฒ ุงู„ุฐูŠ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุญู…ู„ ุฎุจุฒู‹ุง ุชุฃูƒู„ ุงู„ุทูŠุฑ--------------------------------------------
(1) ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 426)

ู…ู†ู‡ {ููŽูŠูุตู’ู„ูŽุจู}ุ› ุฃูŠ: ููŠู‚ุชู„ ุตูŽู„ู’ุจู‹ุง {ููŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู} ุงู„ูƒูˆุงุณุฑุŒ ูƒุงู„ุญุฏุฃุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุฎู…ุฉุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง {ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู} ุฑููˆูŠ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุงู„ ู„ู‡: ุจุฆุณ ู…ุง ุฑุฃูŠุชูŽุŸ ุฃู…ู‘ูŽุง ุฎุฑูˆุฌูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุทุจุฎุŒ ูุฎูุฑูˆุฌููƒ ู…ู† ุนู…ู„ูƒุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุณู„ุงู„ ุงู„ุซู„ุงุซ ููŽุซู„ุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŠุงู…ู ุชู…ูุฑู‘ู ุซู… ูŠููˆุฌู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฅู„ูŠูƒูŽ ุนู†ุฏ ุงู†ู‚ุถุงุฆู‡ู†ุŒ ููŠุตู„ุจูƒ ูุชุฃูƒู„ ุงู„ุทูŠุฑ ู…ู† ุฑุฃุณูƒ. ูˆููŠ "ุงู„ูƒูˆุงุดูŠ": ุฃูƒู’ู„ู ุงู„ุทูŠุฑ ู…ู† ุฃุนู„ุงู‡ุง ุฅุฎุฑุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
{ู‚ูุถููŠูŽ}ุ› ุฃูŠ: ู†ููุฐูŽ ูˆูุฑุบุŒ ูˆุฃุชูู…ู‘ูŽุŒ ูˆุฃุญูƒูู… {ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุชูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููŠูŽุงู†ู}ุ› ุฃูŠ: ุชุทู„ุจุงู† ูุชูˆุงู‡ูุŒ ูˆุชุฃูˆูŠู„ูŽู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฑุฃูŠุงู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุคูŠูŠู†.

ูˆุฅุณู†ุงุฏ (1) ุงู„ู‚ุถุงุก ุฅู„ูŠู‡ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃุญูˆุงู„ ู…ุขู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ูŽุฌูŽุงุฉู ุฃุญุฏู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุขุฎุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนูŽูŠู’ู†ู ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุขู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุธูŽู‡ุฑ ููŠ ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุซุงู„ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุตูˆุฑุฉูุ› ุฃูŠ: ุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชุณุฃู„ุงู† ุนู†ู‡ุŒ ุฑุฃูŠุชู…ุง ุฃูˆ ู„ู… ุชูŽุฑูŽูŠูŽุงุŒ ููƒู…ุง ู‚ู„ุชู…ุงุŒ ูˆู‚ูู„ู’ุชู ู„ูƒู…ุง ูƒุฐู„ูƒ ูŠูƒูˆู†ู. ุฑููˆููŠูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑ ุฑุคูŠุงู‡ู…ุง ุฌูŽุญูŽุฏุงุŒ ูˆู‚ูŽุงู„ุง: ู…ุง ุฑุฃูŠู†ุง ุดูŽูŠุฆู‹ุง ูุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูƒุงุฆู† ุตุฏู‚ุชู…ุงุŒ ุฃูˆ ูƒุฐุจุชู…ุงุŒ ูˆู„ุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฌุญูˆุฏูŽ ู…ู† ุงู„ุฎุจุงุฒุ› ุฅุฐ ู„ุง ุฏุงุนูŠ ุฅู„ู‰ ุฌุญูˆุฏ ุงู„ุณุงู‚ูŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู„ู…ุฑุงุนุงุฉ ุฌุงู†ุจู‡ุŒ ููƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ุนุจู‘ูŽุฑ ูŠููˆุณูู. ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (2) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูู„ู…ุง ุณู…ุนุง ุชุนุจูŠุฑูŽ ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ูŽูˆู„ูŽู‡ ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ุง: ู…ุง ุฑุฃูŠู†ุง ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุฅู†ู…ุง ูƒู†ุง ู†ูŽู„ู’ุนูŽุจู ู‚ุงู„ ูŠูˆุณู: {ู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุชูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููŠูŽุงู†ู}ุ› ุฃูŠ: ููุฑุบูŽ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุณุฃู„ุชู…ุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆูˆุฌุจ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู…ุง ุจุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุจุฑุชูƒู…ุง ุจู‡ุŒ ุฑุฃูŠุชู…ุง ุดูŠุฆู‹ุง ุฃู… ู„ู… ุชูŽุฑูŽูŠุง.

โ€Œโ€Œ42 - {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ} ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู†ู‘ูŽ}ุ› ุฃูŠ: ูŠูˆุณูุ› ุฃูŠ: ุนูู„ู…ูŽ ูˆุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ุŒ ูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุธุงู† (3) ู‡ูˆ ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุนู„ู… ู…ู† ุงู„ุฑุคูŠุง ู†ุฌุงุฉ ุงู„ุณุงู‚ูŠุŒ ูˆู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุฎูŽุจู‘ูŽุงุฒุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุธู† ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนุงุจูุฑูŽ ุงู„ุฑุคูŠุง ุฅู†ู…ุง ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุธูŽู†ู‹ู‘ุงุŒ ูˆุงู„ุฃููˆู„ู‰ ุฃูŽูˆู„ู‰ุŒ ูˆุฃู†ุณุจู ุจุญุงู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุจูŽุฑ ุนู† ู†ูุณู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃุทู„ูŽุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ูู†ู’ ุนู„ู… ุงู„ุบูŠุจ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุญ ุงู„ุจูŠุงู†.
(2) ุงู„ุฎุงุฒู†.
(3) ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 427)

ุชูุฑู’ุฒูŽู‚ูŽุงู†ูู‡ู} ุงู„ุขูŠุฉ. {ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง}ุ› ุฃูŠ ู‚ุงู„ ูŠูˆุณู ู„ู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฌููŠู‹ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุชู„ ู…ู†ู‡ู…ุงุ› ุฃูŠ: ู…ู† ุตุงุญุจูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุงู‚ูŠ. ูˆุฌู…ู„ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: {ุงุฐู’ูƒูุฑู’ู†ููŠ} ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ุณุงู‚ูŠ {ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ}ุ› ุฃูŠ: ุณูŠุฏูƒ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฃูƒุจุฑุŒ ู‡ูŠ ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูˆู„ุ› ุฃูŠ: ุงุฐูƒุฑ ุญุงู„ูŠ ุนู†ุฏ ุณูŠุฏูƒุŒ ูู‚ู„ ู„ู‡: ุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุณุฌู† ุบู„ุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญุจูˆุณู‹ุงุŒ ู…ุธู„ูˆู…ู‹ุงุŒ ุทุงู„ ุญุจุณู‡ ู†ุญูˆูŽ ุฎู…ุณู ุณู†ูŠู†ูŽ. ูŠุนู†ูŠ ุฃู…ุฑู‡ ุจุฃู† ูŠุฐูƒุฑู‡ ุนู†ุฏ ุณูŠุฏู‡ุŒ ูˆูŠุตูู‡ ุจู…ุง ุดุงู‡ุฏู‡ ู…ู†ู‡ ู…ู† ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุชุนุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุงุทู„ุงุน ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ุบูŠุจ. {ููŽุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู}ุ› ุฃูŠ: ูุฃู†ุณู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุณุงู‚ูŠ {ุฐููƒู’ุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู}ุ› ุฃูŠ: ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ูŠูˆุณูููŽ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุ› ุฃูŠ: ุฃู†ุณูŽู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุจูˆุณูˆุณุชู‡ ุงู„ุณุงู‚ูŠูŽ ุฐูƒุฑู‡ ู„ูŠูˆุณู ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูุงู„ุฅู†ุณุงุก ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุตูŽุฑู’ููŽ ูˆุณูˆุณุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุณุงู‚ูŠุŒ ุญุชู‰ ุฃู†ุณุงู‡ ุฐูƒุฑูŽ ูŠูˆุณู ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุตุฑูู‡ุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆุณู. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ุฃู†ุณุงู‡ ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ูŠูˆุณู.
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃู†ู’ุณูŽู‰ ูŠูˆุณููŽ ุฐูƒุฑูŽ ุฑุจู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุญุชู‰ ุทูŽู„ูŽุจ ุงู„ููŽุฑูŽุฌูŽ ู…ู† ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆุชู„ูƒ ุบูู„ุฉ ุนุฑุถุช ู„ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุจุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ููŠ ุฏูุน ุงู„ุถุฑุฑ ุฌุงุฆุฒุฉ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠูˆุณู ููŠ ุฃุดุฑู ุงู„ู…ุฑุงุชุจุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุงู…ุงุชุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู†ุตุจ ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ู„ุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ุตุงุฑูŽ ูŠูˆุณู ู…ุคุงุฎุฐู‹ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ู…ู† ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุญุณู†ุงุช ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ุณูŠุฆุงุช ุงู„ู…ู‚ุฑุจูŠู†.
ูุฅู† ู‚ู„ุชูŽ (1): ูƒูŠู ุชู…ูŽูƒู‘ูŽู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ู…ู† ูŠูˆุณู ุญูŠู† ุฃู†ุณุงู‡ ุฐูƒุฑ ุฑุจู‘ู‡ุŸ.
ู‚ู„ุช: ุจุดุบู„ ุงู„ุฎุงุทุฑุŒ ูˆุฅู„ู‚ูŽุงุกู ุงู„ูˆุณูˆุณุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุตุญู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุฅู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠุฌุฑูŠ ู…ู† ุงุจู† ุขุฏู… ู…ูŽุฌู’ุฑู‰ ุงู„ุฏู…"ุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŠุงู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุชุฑูƒ ุงู„ุฐูƒุฑุŒ ูˆุฅุฒุงู„ุชู‡ ุนู† ุงู„ู‚ู„ุจ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉุŒ ูู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡. ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ: ูุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุตุฏู‘ููŠู‚ูŠู† ุฃู† ู„ุง ูŠุดุชุบู„ูˆุง ุฅู„ุง ุจู…ุณุจุจ ุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฌูˆุฒูŠ ูŠููˆุณููู ุจุณู†ุชูŠู† ููŠ ุงู„ุญุจุณ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ููŽู„ูŽุจูุซูŽ} ูŠูˆุณู {ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู} ุจุณุจุจ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆู„ {ุจูุถู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ}ุ› ุฃูŠ: ุณุจุนูŽ ุณู†ูŠู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ู…ู†ู‡ุง ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุซู†ุชูŠู† ุจุนุฏู‡ุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ. ูˆู‚ูŠู„: ู„ูŽุจูุซูŽ--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฎุงุฒู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 428)

ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุณุจุนูŽ ุณูู†ูŠู†ุŒ ูˆู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ ุฎู…ุณู‹ุงุŒ ูุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงุซู†ุชุง ุนุดุฑุฉูŽ ุณู†ุฉู‹. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุชุคูŠู‘ูุฏูŽ (1) ุนูŽูˆู’ุฏูŽ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ุฃู†ุณุงู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆุณูุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏ ุนูˆุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ู†ุฌุง ู…ู†ู‡ู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ููŠู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฌูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุฏู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู} ุฃูŠ ุณู†ุฉ.
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ูˆู‚ุงู„ ูŠูˆุณู (2) ู„ู„ุฐูŠ ุธู† ุฃู†ู‡ ู†ุงุฌ ู…ู†ู‡ู…ุง ุงุฐูƒุฑู†ูŠ ุนู†ุฏ ุณูŠุฏูƒ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุจู…ุง ุฑุฃูŠุชูŽ ู…ู†ูŠุŒ ูˆู…ุง ุณู…ุนุชูŽุŒ ูˆุนู„ู…ุช ู…ู† ุฃู…ุฑูŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ูŠู†ุตูู†ูŠ ู…ู…ู‘ูŽู†ู’ ุธู„ู…ู†ูŠุŒ ูˆูŠุฎุฑุฌู†ูŠ ู…ู† ุถุงุฆู‚ุฉ ุงู„ุณุฌู†ุŒ ูˆู…ู…ุง ู‡ูˆ ุฌุฏูŠุฑ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑู‡ ุจู‡ ู…ู† ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ู ุฅูŠุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆุชุฃูˆูŠู„ู‡ ู„ู„ุฑุคูŠุงุŒ ูˆุฅู†ุจุงุฆู‡ู… ุจูƒู„ ู…ุง ูŠุฃุชูŠู‡ู… ู…ู† ุทุนุงู… ูˆุดุฑุงุจุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ู‚ุจู„ ุฅุชูŠุงู†ู‡ุŒ ูˆููุชู’ูŠูŽุงู‡ ุงู„ุชูŠ ุฃูุชู‰ ุจู‡ุง {ููŽุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู}ุ› ุฃูŠ: ูุฃู†ุณู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู†ู ุฐู„ูƒ ุงู„ุณุงู‚ูŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌูŠูŽ ุชุฐูƒุฑ ุฅุฎุจุงุฑ ุฑุจู‡ุ› ุฃูŠ: ุฃู† ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ูŠูˆุณู ู„ู„ู…ู„ูƒ {ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุจูุถู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ} ู…ู†ุณูŠู‹ู‘ุง ู…ุธู„ูˆู…ู‹ุง. ูˆุงู„ุจุถุน ู…ู† ุซู„ุงุซ ุฅู„ู‰ ุชุณุนุŒ ูˆุฃูƒุซุฑู ู…ุง ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุนุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ููŠ ู…ุฏุฉ ุณุฌู† ูŠูˆุณู. ูˆู‚ูŠู„: ุซู†ุชุง ุนุดุฑุฉ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆู‚ูŠู„: ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉูŽ ุณู†ุฉู‹. ูˆู‚ูŠู„: ุฎูŽู…ุณ ุณู†ูŠู†ูŽ.

ุฑุคูŠุง ู…ู„ูƒ ู…ุตุฑ ูˆุชุฃูˆูŠู„ ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‡ุง

โ€Œโ€Œ43 - ูˆู„ู…ุง ุฏู†ุง ูุฑุฌ ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅุฎุฑุงุฌูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุณุฌู† ุฑุฃู‰ ู…ูŽู„ููƒูŽ ู…ูุตู’ุฑูŽ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุฑูุคูŠุง ุนุฌูŠุจุฉู‹ ู‡ุงู„ุชู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุฑูŽุฃูŽู‰ ููŠ ู…ู†ุงู…ู‡ ุณูŽุจุนูŽ ุจู‚ุฑุงุช ุณู…ุงู†ุŒ ู‚ุฏ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽ ู…ู† ุงู„ุจุญุฑุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู‚ููŠุจูŽู‡ู† ุณุจุน ุจู‚ุฑุงุช ุนุฌุงูุŒ ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ู‡ุฒุงู„ุŒ ูุงุจุชู„ุน ุงู„ุนูุฌุงูู ุงู„ุณู…ุงู†ูŽุŒ ูˆุฏูŽุฎูŽู„ู’ู† ููŠ ุจุทูˆู†ู‡ู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑ ู…ู†ู‡ู† ุดูŠุกุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุจูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฌุงู ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุกุŒ ูˆุฑุฃู‰ ุณู†ุจู„ุงุช ุฎุถุฑู‹ุง ู‚ุฏ ุงู†ุนูŽู‚ูŽุฏ ุญุจู‡ุงุŒ ูˆุณุจุนูŽ ุณู†ุจู„ุงุช ุฃุฎุฑ ุงู„ูŠุงุจุณุงุชุŒ ู‚ุฏ ุงุณุชุญุตุฏุชุŒ ูุงู„ุชูˆุช ูŠุงุจุณุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูุถู’ุฑุŒ ุญุชู‰ ุนู„ูˆู† ุนู„ูŠู‡ู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุจู‚ูŽ ู…ู† ุฎุถุฑุชู‡ุง ุดูŠุกุŒ ูุฌูŽู…ูŽุน ุงู„ุณุญุฑุฉ ูˆุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุงู„ู…ุนุจู‘ุฑูŠู†ุŒ ูˆู‚ุต ุนู„ูŠู‡ู… ุฑุคูŠุงู‡ ุงู„ุชูŠ ุฑุขู‡ุง ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู}ุ› ุฃูŠ: ู…ู„ูƒ ู…ุตุฑ ุงู„ุฃูƒุจุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑูŠู‘ูŽุงู†ู ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฒูŠุฑู‹ุง ู„ู‡ุŒ {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰} ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู… ุนูŽุจู‘ูŽุฑ ุจุงู„ู…ุถุงุฑุน ุญูƒุงูŠุฉู‹ ู„ู„ุญุงู„ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุขุชูŠ: {ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ}ุ› ุฃูŠ:--------------------------------------------
(1) ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ.
(2) ุงู„ู…ุฑุงุบูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 429)

ู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุฑุฃูŠ ููŠู…ุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ุงุฆู… ุฑูุคู’ูŠุง ุฌูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูƒุฃู†ูŠ ุฃุฑุงู‡ุง ุงู„ุขู† {ุณูŽุจู’ุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุงุชู ุณูู…ูŽุงู†ู} ุฌู…ุน ุณู…ูŠู†ุŒ ูˆุณู…ูŠู†ุฉ ุฎุฑุฌู† ู…ู† ู†ู‡ุฑ ูŠุงุจุณ ููŠ ุฅุซุฑู‡ู† ุณุจุน ุนุฌุงูุ› ุฃูŠ: ู…ู‡ุงุฒูŠู„ู {ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ}ุ› ุฃูŠ: ูŠุฃูƒู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุณู…ุงู† {ุณูŽุจู’ุนูŒ ุนูุฌูŽุงููŒ}ุ› ุฃูŠ: ูุงุจุชู„ุนุช ุงู„ุนุฌุงู ุงู„ุณู…ุงู†. ูˆุงู„ุนุฌุงู: ุฌู…ุน ุนุฌูุงุกูŽ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู‚ูŠุงุณ. ูˆู‚ูŠุงุณ ุฌู…ุนู‡: ุนูุฌู’ููŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŽุนู’ู„ูŽุงุกูŽ ูˆุฃูู’ุนู„ ู„ุง ูŠุฌู…ุน ุนู„ู‰ ูุนุงู„ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ู…ุจุญุซ ุงู„ุตุฑู ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนู† ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุณู…ุงู†. {ูˆ} ุฅู†ูŠ ุฑุฃูŠุช {ุณุจุน ุณู†ุจู„ุงุช} ุฌู…ุน ุณู†ุจู„ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุงู„ุญุจ ูƒุณู†ุจู„ุฉ ุงู„ุญู†ุทุฉ {ุฎูุถู’ุฑู} ู‚ุฏ ุงู†ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุญุจู‡ุง ุฌู…ุน ุฎุถุฑุงุกุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชุจู„ุบ ุฃูˆุงู†ูŽ ุงู„ุญุตุงุฏ {ูˆ} ุฑุฃูŠุช ุณุจุนู‹ุง {ุฃูุฎูŽุฑูŽ ูŠุงุจุณุงุช} ู‚ูŽุฏู’ ุฃุฏุฑูƒุชุŒ ูˆุจู„ุบุช ุฃูˆุงู†ูŽ ุงู„ุญุตุงุฏ ุฌู…ุน ูŠุงุจุณุฉุŒ ูˆุงู„ูŠุงุจุณ ู…ู† ุงู„ุณู†ุจู„ ู…ุง ุขู† ุญุตุงุฏู‡ุŒ ูุงู„ู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุงู„ูŠุงุจุณุงุชู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุถุฑุŒ ุญุชู‰ ุบู„ุจู† ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุงุณุชุบู†ู‰ ุนู† ุจูŠุงู† ุญุงู„ู‡ุงุŒ ุจู…ุง ู‚ุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญุงู„ ุงู„ุจู‚ุฑุงุช.
ูู„ู…ุง (1) ุงุณุชูŠู‚ุธ ู…ู† ู…ู†ุงู…ู‡ุŒ ุงุถุทุฑุจ ุจุณุจุจ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุดุงู‡ูŽุฏูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุงู‚ุต ุงู„ุถุนูŠููŽุŒ ุงุณุชูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุงู„ู‚ูˆูŠุŒ ูุดู‡ุฏุช ูุทุฑุชู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุคูŠุง ุตูˆุฑุฉ ุดุฑ ุนุธูŠู…ุŒ ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู…ุง ุนูŽุฑูŽููŽ ูƒูŽูŠููŠุฉ ุงู„ุญุงู„ ููŠู‡ุŒ ูุงุดุชุงู‚ูŽ ูˆุฑุบูุจูŽ ููŠ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุจุชุนุจูŠุฑ ุฑุคูŠุงู‡ุŒ ูุฌู…ุน ุฃุนู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ู…ู„ูƒุชู‡ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุญูƒู…ุงุกุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุฌู…ูŠู†ุŒ ูˆุฃุฎู’ุจุฑู‡ู… ุจู…ุง ุฑุฃู‰ ููŠ ู…ู†ุงู…ู‡ุŒ ูˆุณุฃู„ู‡ู… ุนู† ุชุฃูˆูŠู„ู‡ุง ูุฃุนุฌุฒู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุชุฃูˆูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุคูŠุงุ› ู„ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุณุจุจู‹ุง ู„ุฎู„ุงุต ูŠููˆุณูููŽ ู…ู† ุงู„ุณุฌู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู} ูˆุงู„ุฃุดุฑุงู ู…ู† ู‚ูˆู…ูŠ ุงู„ู…ุนุจุฑูˆู† ู„ู„ุฑุคูŠุง ูู‡ูˆ ุฎุทุงุจ ู„ู„ุฃุดุฑุงู ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ุงุกุŒ ุฃูˆ ู„ู„ุณุญุฑุฉุŒ ูˆุงู„ูƒู‡ู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุฌู…ูŠู†ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… {ุฃูŽูู’ุชููˆู†ููŠ} ูˆุฃุฌูŠุจูˆุง ู„ูŠ {ูููŠ} ุชุฃูˆูŠู„ {ุฑูุคู’ูŠูŽุงูŠูŽ} ู‡ุฐู‡ุ› ุฃูŠ: ุนุจู‘ูุฑูˆู‡ุง ู„ูŠ ูˆุจูŠู‘ูู†ูˆุง ุญูƒู…ูŽู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ุชุคูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ {ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฑููˆู†ูŽ}ุ› ุฃูŠ: ุฅู† ูƒู†ุชู… ุชุนู„ู…ูˆู† ุชุนุจูŠุฑูŽ ุฌู†ุณ ุงู„ุฑุคูŠุงุŒ ูˆุชูุณูŠุฑูŽ ุงู„ู…ู†ุงู…ุ› ุฃูŠ: ุนุจุฑูˆู‡ุง (2) ู„ูŠ ุฅู†ู’ ูƒู†ุชู… ุชุนุจุฑูˆู† ุงู„ุฑุคูŠุงุŒ ูˆุชุจูŠู†ูˆู†ูŽ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุซุงู„ูŠู‘ุŒ ููŠูƒูˆู† ุญุงู„ูƒู… ุญุงู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุญ ุงู„ุจูŠุงู†.
(2) ุงู„ู…ุฑุงุบูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 430)

ู…ู† ูŠุนุจุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ู…ู† ุถูุฉู ุฅู„ู‰ ุฃุฎุฑู‰. ูˆุฃุตู„ู ุงู„ุนุจุงุฑุฉ (1): ู…ุดุชู‚ุฉ ู…ู† ุนุจูˆุฑ ุงู„ู†ู‡ุฑุŒ ูู…ุนู†ู‰ ุนุจุฑุช ุงู„ู†ู‡ุฑ: ุจู„ุบุช ุดูŽุงุทูุฆูŽู‡ุŒ ูุนุงุจุฑู ุงู„ุฑุคูŠุง ูŠุฎุจุฑ ุจู…ุง ูŠุคูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู…ุฑู‡ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฌุงุฌ: (ุงู„ู„ุงู…) ููŠ (ู„ู„ุฑุคูŠุง) ู„ู„ุชุจูŠูŠู†ุ› ุฃูŠ: ุฅู† ูƒู†ุชู… ุชุนุจุฑูˆู†ุŒ ุซู…ู‘ ุจูŽูŠู‘ูŽู† ูู‚ุงู„: (ู„ู„ุฑุคูŠุง). ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูŠ ู„ู„ุชู‚ูˆูŠุฉ ูˆุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ูุนู„ ุงู„ุนุงู…ู„ ููŠู‡ ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ููŽูˆุงุตู„.

โ€Œโ€Œ44 - ูˆุฌู…ู„ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซู ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ู} ู…ุณุชุฃู†ูุฉ ุงุณุชุฆู†ุงูู‹ุง ุจูŠุงู†ูŠู‹ู‘ุง ูˆุงู‚ุนู‹ุง ููŠ ุฌูˆุงุจ ุณุคุงู„ ู…ู‚ุฏุฑุŒ ููƒุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„: ูู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู„ุฃ ู„ู„ู…ู„ูƒุŸ ูู‚ูŠู„: ู‚ุงู„ูˆุงุŒ ุฅู„ุฎ. ูˆุงู„ุฃุถู’ุบูŽุงุซู (2): ุฌู…ุน ุถุบุซุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู„ ู…ุฎุชู„ุท ู…ู† ุจู‚ู„ ุฃูˆ ุญุดูŠุด ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ู…ุง. ูˆุงู„ุฃุญู„ุงู…ู: ุฌู…ุน ุญู„ู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฑุคูŠุง ุงู„ูƒุงุฐุจุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉูŽ ู„ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ูุณุŒ ูˆูˆุณูˆุงุณ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฅุถุงูุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ู† ุฃูˆ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุฅุถุงูุฉ ู„ุฌูŠู† ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆุฌู…ุนูˆุง ุงู„ุฃุญู„ุงู… ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุฅู„ุง ุฑูุคู’ูŠูŽุง ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุจุงู„ุบุฉู‹ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ููŠ ูˆุตูู‡ุง ุจุงู„ุจุทู„ุงู†ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑุฃู‰ ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู…ุง ู„ู… ูŠูŽู‚ูุตู‘ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู†ุงุŒ ุฃูˆ ู„ุชุถู…ู†ู‡ุง ุฃุดูŠุงุกู‹ ู…ุฎุชู„ูุฉู‹ ู…ู† ุงู„ุณุจุน ุงู„ุณู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุณุจุน ุงู„ุนุฌุงู: ูˆุงู„ุณู†ุงุจู„ ุงู„ุณุจุน: ุงู„ุฎุถุฑ ูˆุงู„ุฃุฎุฑ ุงู„ูŠุงุจุณุงุชุ› ุฃูŠ: ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุคูŠุง ุฃุถู’ุบูŽุงุซู ุฃุญู„ุงู…ุ› ุฃูŠ: ุฃุฎุงู„ููŠุทู ุงู„ุฃุญู„ุงู… ูˆุฃุจุงุทูŠู„ู‡ุง ูˆุฃูƒุงุฐูŠุจู‡ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู†ูุณ ุฃูˆ ูˆุณูˆุณุฉ ุดูŠุทุงู†ูุ› ุฃูŠ: ู‡ุฐู‡ ุฃุญู„ุงู… ู…ุฎุชู„ุทูŽุฉู ูˆุฑุคูŠุง ูƒุงุฐุจุฉุŒ ู„ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‡ุง {ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ู}ุ› ุฃูŠ: ุจุชุนุจูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุงู…ุงุช ุงู„ุจุงุทู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ุง {ุจูุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ}ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชุฃูˆูŠู„ูŽ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ู„ู„ู…ู†ุงู…ุงุช ุงู„ุตุงุฏู‚ุฉู ู„ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ุง ุชุฃูˆูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฌุงุฌ: ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุจุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุฃุญู„ุงู… ุงู„ู…ุฎุชู„ูŽุทูŽุฉุŒ ู†ูููˆุง ุนู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ุง ู„ุง ุชุฃูˆูŠู„ูŽ ู„ู‡ุŒ ู„ุง ู…ุทู„ู‚ูŽ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุชุฃูˆูŠู„. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู… ู†ูŽููŽูˆู’ุง ุนู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชุนุจูŠุฑูŽ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุคูŠุง. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ู… ู‚ูŽุตุฏูˆุง ู…ูŽุญู’ูˆูŽู‡ุง ู…ู† ุตุฏุฑู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุดุชุบู„ ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู…ุง ุฐูƒุฑูˆู‡ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุนู„ู… ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹.
ูˆูŠุฌูˆุฒ (3) ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุงุนุชุฑุงูู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ุจู‚ุตูˆุฑ ุนู„ู…ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ูŽูŠุณูˆุง ุจูู†ูŽุญูŽุงุฑููŠุฑ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุฃุญู„ุงู…ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ุง ุชุฃูˆูŠู„ู‹ุง ููƒุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุคูŠุง ู…ุฎุชู„ุทุฉ ู…ู† ุฃุดูŠุงุก--------------------------------------------
(1) ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ.
(2) ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ.
(3) ุฑูˆุญ ุงู„ุจูŠุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 431)

ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุฎูŽูŠู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠุฉุŒ ู„ูŠุณ ุจุณู‡ู„ูุŒ ูˆู…ุง ู†ุญู† ุจู…ุชุจุญู‘ูุฑูŠู† ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุชุนุจูŠุฑุŒ ุญุชู‰ ู†ู‡ุชุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุชุนุจูŠุฑ ู…ุซู„ู‡ุงุŒ ูˆูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู‚ุตูˆุฑู‡ู… ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู„ูƒ {ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฑููˆู†ูŽ}ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ู†ุง ู…ุชุจุญู‘ูุฑ: ู„ุจุช ุงู„ู‚ูˆู„ูŽ ุจุงู„ุฅูุชุงุกุŒ ูˆู„ู… ูŠุนู„ู‘ูู‚ู’ู‡ ุจุงู„ุดุฑุทูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ุงุฆุญู ุจุงู„ุจุงู„ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑู ุชุจุญุฑู‡ู… ุนูŽู…ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฃูŽุนู’ุฌูŽุฒูŽู‡ู… ุนู† ุงู„ุฌูˆุงุจุ› ู„ูŠุตูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุณุจุจู‹ุง ู„ุฎู„ุงุต ูŠูˆุณู ู…ู† ุงู„ุญุจุณุŒ ูˆุธู‡ูˆุฑ ูƒู…ุงู„ู‡ ูˆููŽุถู’ู„ูู‡ู. ูˆู‚ุฑุฃ (1) ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจุงู„ุฅุฏุบุงู… ููŠ (ุงู„ุฑุคูŠุง) ูˆุจูŽุงุจูู‡ (ุจุนุฏ) ู‚ู„ุจ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงูˆู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ู„ุจู‡ุง ูŠุงุกู‹ ู„ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุจุงู„ุณูƒูˆู†ุŒ ูˆู†ุตู‘ููˆุง ุนู„ู‰ ุดูุฐููˆุฐูู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงูˆูŽ ู‡ูŠ ุจุฏู„ูŒ ุบูŠุฑู ู„ุงุฒู… ูˆ (ุงู„ู„ุงู…) ููŠ {ู„ูู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง} ู…ู‚ูˆูŠุฉ ู„ูˆุตูˆู„ ุงู„ูุนู„ ุฅู„ู‰ ู…ูุนูˆู„ู‡ุŒ ุฅุฐุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ูˆ ุชุฃุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ู… ูŠูŽุญู’ุณูู† ุฐู„ูƒ ุจุฎู„ุงู ุงุณู… ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ูุถูŽุนู’ููู‡ู ู‚ุฏ ุชูŽู‚ูˆู‘ูŽู‰ ุจู‡ุงุŒ ูุชู‚ูˆู„: ุฒูŠุฏ ุถุงุฑุจูŒ ู„ุนู…ุฑููˆ ูุตูŠุญู‹ุง.

ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ู„ูƒ ููŠ ุฑุคูŠุงู‡ุŒ ู…ุน ูƒู‡ู†ุชู‡ุŒ ูˆุนู„ู…ุงุฆู‡ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ ุฏูˆู„ุชู‡ุŒ ู…ุฐูƒุฑู‹ุง ู„ู„ุฐูŠ ู†ุฌุง ู…ู† ุงู„ููŽุชูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุจููŠููˆุณูููŽุŒ ูˆุญูุณู’ู†ู ุชุนุจูŠุฑู‡ ู„ู„ุฑุคูŠุง ุจุนุฏ ุฃู† ู…ุถูŽู‰ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุฏู‘ูŽุฉู‹ ู…ู† ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ูƒู…ุง ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ู…ุง ุจุนุฏู‡.

โ€Œโ€Œ45 - {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฌูŽุง} ูˆุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุณุฌู† {ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง}ุ› ุฃูŠ: ู…ู† ุตุงุญุจูŠ ูŠูˆุณูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŠ {ูˆ} ุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ {ุงุฏู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ}ุ› ุฃูŠ: ู‚ุฏ ุชุฐูƒู‘ูŽุฑ ูŠูˆุณููŽ ูˆู…ุง ู‚ุงู„ู‡ {ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู}ุ› ุฃูŠ: ุจุนุฏ ู…ุฏุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฒู…ุงู†. ูˆุงุฏู‘ูƒุฑ: ุฃุตู„ู‡: ุฅุฐู’ุชูƒุฑุŒ ูู‚ู„ุจุช ุงู„ุชุงุก ุฏูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฐุงู„ ุฏุงู„ู‹ุงุŒ ูˆุฃุฏุบู…ุช ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ู…ุจุงุญุซ ุงู„ุตุฑู. ุฃูŠ: ุชุฐูƒู‘ูŽุฑ (2) ุงู„ู†ุงุฌูŠ ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠูˆุณููŽุŒ ูˆุชุฃูˆูŠู„ูŽู‡ ุฑุคูŠุงู‡ุŒ ูˆุฑุคูŠุง ุตุงุญุจู‡ุŒ ูˆุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ ุฃู† ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูุฌูŽุซู‰ ุจูŠู† ูŠูŽุฏูŽูŠ ุงู„ู…ู„ูƒุ› ุฃูŠ: ุฌูŽู„ูŽุณ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠ ุนู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠู‡ุŒ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู…ู„ูƒ ูู‚ุงู„ ู„ู„ู…ู„ูƒ: {ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’}ุ› ุฃูŠ: ุฃู†ุง ุฃูุฎุจุฑูƒู… {ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู}ุ› ุฃูŠ: ุจุชุฃูˆูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุงู… ุงู„ุฐูŠ ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุนู„ูŠูƒู… ูˆุชุนุจูŠุฑู‡. ุฎูŽุงุทุจู‡ ุจู„ูุธู ุงู„ุฌู…ุน ุชุนุธูŠู…ู‹ุง ู„ู‡ {ููŽุฃูŽุฑู’ุณูู„ููˆู†ู}ุ› ุฃูŠ: ูุงุจุนุซูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†ุŒ ูุฅู† ููŠู‡ ุฑุฌู„ู‹ุง ุญูƒูŠู…ู‹ุง ู…ู† ุขู„ ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ูŠููˆุณููู ูŠุนุฑููู ุชุนุจูŠุฑ ุงู„ุฑุคูŠุงุŒ ู‚ุฏ ุนูŽุจู‘ูŽุฑ ู„ู†ุง ู‚ุจู„ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ูุฃุฑุณู„ูˆู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆุณูุŒ ูุฃุชุงู‡ ูุงุนุชุฐูŽุฑูŽ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุงู‡ ููŠู…ุง ุนูŽุฌูŽุฒููˆุง ุนู†ู‡ุŒ
โ€Œโ€Œ46 - ูˆู‚ุงู„: ูŠุง {ูŠููˆุณููู}ุŒ ูˆูŠุง--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุท.
(2) ุฑูˆุญ ุงู„ุจูŠุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 432)

{ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู}ุ› ุฃูŠ: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุจุงู„ุบ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูƒู…ุงู„ ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฌูŽุฑู‘ูŽุจ ุฃุญูˆุงู„ูŽู‡ุŒ ูˆุนุฑู ุตูุฏู’ู‚ู‡ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ุฑุคูŠุงู‡ุŒ ูˆุฑุคูŠุง ุตุงุญุจู‡. ูˆุฌู…ู„ุฉู ู…ุฌูŠุก ุงู„ุฑุณูˆู„ ู„ูŠูˆุณู ููŠ ุงู„ุณุฌู† ุฃุฑุจุนูŽ ู…ุฑุงุชุŒ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฃูŽุฑู’ุณูู„ููˆู†ู (45) ูŠููˆุณููู}ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ}ุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (51) ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ} ุฅู„ุฎุŒ ูˆุงู„ุฑุงุจุนุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจูู‡ู ุฃูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูุตู’ู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ} ุฅู„ุฎุ› ุฃูŠ: ูŠุง ูŠููˆุณููู ุงู„ุจุงู„ุบู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ูƒู…ุงู„ ุจุตุฏู‚ูƒ ููŠ ุฃู‚ูˆุงู„ูƒ ูˆุฃูุนุงู„ูƒุŒ ูˆุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุชุนุจูŠุฑ ุงู„ุฃุญู„ุงู… {ุฃูŽูู’ุชูู†ูŽุง}ุ› ุฃูŠ: ุฃุฎู’ุจูุฑู†ูŽุงุŒ ูˆุจูŠู‘ู†ูŽ ู„ู†ุง {ูููŠ ุณูŽุจู’ุนู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุงุชู ุณูู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŒ ุนูุฌูŽุงููŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนู ุณูู†ู’ุจูู„ูŽุงุชู ุฎูุถู’ุฑู ูˆูŽุฃูุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽุงุจูุณูŽุงุชู}ุ› ุฃูŠ: ุฃุฎู’ุจูุฑู’ู†ุง ููŠ ุฑุคูŠุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ููŠ ู…ู†ุงู…ู‡ ุณุจุน ุจู‚ุฑุงุช ุณู…ุงู†ุŒ ูŠูŽุจู’ุชูŽู„ูุนู‡ูู†ู‘ูŽ ุณุจุนู ุจู‚ุฑุงุช ู…ู‡ุงุฒููŠู„ูุŒ ูˆููŠ ุฑุคูŠุง ู…ูŽู† ุฑุฃู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ู’ุจูู„ุงุชู ุฎุถุฑุŒ ูˆุณุจุนู‹ุง ุฃุฎุฑู‰ ูŠุงุจุณุงุชุŒ ูุฅู†ู‘ ุงู„ู…ู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุคูŠุงุŒ ูˆุนูŽุฌูŽุฒ ุงู„ู…ุนุจู‘ุฑูˆู† ุนู† ุชุนุจูŠุฑู‡ุง. ูููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (1): {ุฃูŽูู’ุชูู†ูŽุง} ู…ุน ุฃู† ุงู„ู…ุณุชูุชูŠ ูˆุงุญุฏ ุฅุดุนุงุฑูŒ ุจุฃู† ุงู„ุฑุคูŠุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ู‡ุŒ ุจู„ ู„ุบูŠุฑู‡ ู…ู…ู† ู„ู‡ ู…ู„ุงุจุณุฉูŒ ุจุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุณูŽูููŠุฑูŒุŒ ูˆู„ู… ูŠูุบูŽูŠู‘ุฑ ู„ูุธ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุฃุตุงุจ ููŠู‡ุŒ ุฅุฐ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจุนุถ ุนุจุงุฑุงุช ุงู„ุฑุคูŠุง ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ู„ูุธ {ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู}ุ› ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุฃุŒ ูˆุฃุนูˆุฏ ุฅู„ูŠู‡ู… ุจููŽุชู’ูˆูŽุงูƒ {ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} ู…ุง ุชุฃุชูŠ ุจู‡ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุคูŠุงุŒ ุฃูˆ ูŠุนู„ู…ูˆู† ููŽุถู’ู„ูŽูƒูŽ ูˆู…ุนุฑููุชูŽูƒูŽ ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุนุจูŠุฑุŒ ููŠุทู„ุจูˆูƒ ูˆูŠูุฎูŽู„ู‘ูุตูˆูƒ ู…ู† ู…ุญู†ุชูƒ.
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃูุชูู†ุง (2) ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุงู… ุงู„ุฐูŠ ุฑุขู‡ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŠ ู„ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ูŠุญู‚ู‘ูู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุจุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุณุฌู†ุŒ ูˆุงู†ุชูุงุนูŽ ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ูˆู…ู„ุฆู‡ ุจูุถู„ูƒุŒ ูˆุนูู„ู’ู…ููƒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠุจุชู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠู‡ู…ุง ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุฌุงุฒู…ู‹ุง ุจุงู„ุฑุฌูˆุนุŒ ูุฑูุจู‘ูŽู…ุง ุงุฎู’ุชูŽุฑูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู…ู†ูŠุฉ ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุนู’ู„ูู…ู‡ู…. ุฐูƒุฑู‡ "ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ". ูˆู‚ุฑุฃ (3) ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู: {ูˆูŽุงุฏู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ} ุจุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ. ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุญุณู†: {ูˆุงุฐูƒุฑ} ุจุฅุจุฏุงู„ ุงู„ุชุงุก ุฐุงู„ู‹ุงุŒ ูˆุฅุฏุบุงู… ุงู„ุฐุงู„ ููŠู‡ุง. ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุฃุดู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠู‘ู: {ุจุนุฏ ุฅู…ู‘ูŽุฉ} ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุ› ุฃูŠ: ุจุนุฏูŽ ู†ุนู…ุฉ ุฃู†ู’ุนูŽู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ู†ุฌุงุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ูŽุชู’ู„. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ: ุจุนุฏ ู†ุนู…ุฉู ุฃู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ูŠูˆุณู ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุฅุทู„ุงู‚ู‡--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุญ ุงู„ุจูŠุงู†.
(2) ุงู„ู…ุฑุงุบูŠ.
(3) ุงู„ู…ุฑุงุบูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 433)

ู…ู† ุงู„ุณุฌู†ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุจูู‡ู โ€ฆ ููŽุชูŽุชู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽุง

ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนู„ู…: ุงู„ุฅู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุงู„ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู. ูˆู‚ุฑุฃ ุงุจู†ู ุนุจุงุณุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉูุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฑุฌุงุกุŒ ูˆุดุจูŠู„ ุจู† ุนุฒุฑุฉ ุงู„ุถุจุนูŠุŒ ูˆุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุนูŽู…ุฑูˆ: {ุจุนุฏ ุฃูŽู…ูŽุฉู} ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆุงู„ู…ูŠู… ู…ุฎููุฉู‹ุŒ ูˆู‡ุงุกูุŒ ูˆุงู„ุฃูŽู…ูŽู‡ู: ุงู„ู†ู‘ูุณูŠุงู†ู. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุฑุฃ ุงุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ุนู†ู‡ู…. ูˆู‚ุฑุฃ ุนููƒู’ุฑูŽู…ุฉุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุดุจูŠู„ ุจู† ุนุฒุฑุฉ: {ุจุนุฏ ุฃูŽู…ูŽู‡ู} ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ู…ุตุฏุฑ ุฃู…ูŽู‡ูŽ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู‚ูŠุงุณ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ: ูˆู…ูŽู†ู’ ู‚ุฑุฃ ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃุฎุทุฃุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุงู„ุฎุทุฃ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู‘ูŽุงุก. ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุญุณู†: {ุฃู†ุง ุขุชูŠูƒู…} ู…ุถุงุฑุนูŒ ุขุชู‰ ู…ูู† ุงู„ุฅุชู’ูŠุงู†ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ู…ุตุญู ุฃูุจูŠูู‘. ูˆู‚ุฑุฃ ูŠุนู‚ูˆุจ: {ูุฃุฑุณู„ูˆู†ูŠ} ุจุงู„ูŠุงุก.

โ€Œโ€Œ47 - ูˆุฌู…ู„ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฒู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽ} ู…ุณุชุฃู†ูุฉ ุงุณุชุฆู†ุงูู‹ุง ุจูŠุงู†ูŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆุงู‚ุนุฉูŒ ููŠ ุฌูˆุงุจ ุณุคุงู„ ู…ู‚ุฏุฑุŒ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„: ูู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ูŠูˆุณู ููŠ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุŸ ูู‚ูŠู„: ู‚ุงู„ ูŠูˆุณูู ู„ู‡ู…: ุชุฒุฑุนูˆู† ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„. {ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฏูŽุฃูŽุจู‹ุง}ุ› ุฃูŠ: ู…ุชูˆุงู„ูŠุฉู‹ ู…ุชุชุงุจุนุฉู‹ุŒ ูุฏุฃุจู‹ุง ู…ุตุฏุฑูŒ ูˆุงู‚ุน ู…ูˆู‚ุนูŽ ุงู„ุตูุฉุ› ุฃูŠ: ุฏุงุฆุจุฉู‹ ู…ุชูˆุงู„ูŠุฉู‹ ูู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑูŒ ุฏูŽุฃูŽุจ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุฅุฐุง ุฌูŽุฏู‘ูŽ ููŠู‡ุŒ ูˆุชุนุจูŽุŒ ุฃูˆ ูˆุงู‚ุน ู…ูˆู‚ูุนูŽ ุงู„ุญุงู„ ู…ู† ูุงุนู„ {ุชูŽุฒู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽ} ุจู…ุนู†ู‰ ุฏุงุฆุจูŠู†ุ› ุฃูŠ: ู…ูุณุชูŽู…ูŽุฑู‘ููŠู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชูƒู… ุจุฌูุฏูู‘ ูˆุงุฌุชู‡ุงุฏ. ูˆู‚ุฑุฃ ุญูุต: (ุฏูŽุฃูŽุจู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุจุฅุณูƒุงู†ู‡ุง ูˆู‡ู…ุง ู…ุตุฏุฑุงู† ู„ุฏุฃุจ. ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุญุฑุซู ูˆุงู„ุฒุฑุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฑุซูŽ ุฅู„ู‚ุงุก ุงู„ุจุฐู’ุฑุŒ ูˆุชู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุฃุฑุถูุŒ ูˆุงู„ุฒุฑุนู ู…ุฑุงุนุงุชูู‡ุŒ ูˆุฅู†ุจุงุชูู‡. ูุนูŽุจู‘ูŽุฑ ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุณุจุนูŽ ุงู„ุจู‚ุฑุงุชู ุงู„ุณู…ุงู†ูŽ ุจุณุจุน ุณู†ูŠู† ููŠู‡ุงุŒ ุฎุตุจูŒ ูˆุงู„ุนุฌุงููŽ ุจุณุจุน ุณู†ูŠู† ููŠู‡ุง ุฌูŽุฏู’ุจูŒ. ูˆู‡ูƒุฐุง ุนุจู‘ูŽุฑ ุงู„ุณุจุน ุงู„ุณู†ุจู„ุงุช ุงู„ุฎุถุฑูŽุŒ ูˆุงู„ุณุจุน ุงู„ุณู†ุจู„ุงุช ุงู„ูŠุงุจุณุงุชุŒ ูˆุงุณุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจุงู„ุณุจุน ุงู„ุณู†ุจู„ุงุช ุงู„ุฎุถุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽุฏู’ุชูู…ู’} ูˆู‚ุทุนุชู… ู…ู† ุงู„ุฒุฑูˆุน ููŠ ูƒู„ ุณู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุณู†ูŠู† ุงู„ู…ูุฎู’ุตูุจุฉ {ููŽุฐูŽุฑููˆู‡ู}ุ› ุฃูŠ: ูุงุชุฑูƒูˆุง ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุญุตูˆุฏูŽ {ูููŠ ุณูู†ู’ุจูู„ูู‡ู}ุ› ุฃูŠ: ูƒูŽูˆุงูุฑูู‡ูุŒ ูˆุจู‚ูŽุตูŽุจูู‡ู ู„ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ุตุจ ุนูŽู„ูŽูู‹ุง ู„ู„ุฏูˆุงุจู‘ูุŒ ูˆู„ุง--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 434)

ุชูŽุฏููˆุณูˆู‡ุŒ ูˆุชูุตู„ูˆู‡ ุนู† ุณู†ุจู„ู‡ุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠุฃูƒู„ู‡ ุงู„ุณู‘ููˆุณู ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุดุฃู† ุบู„ุงู„ ู…ุตุฑุŒ ูˆู†ูˆุงุญูŠู‡ุงุŒ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ุฃุจู‚ู‰ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู„ุฒู…ุงู†. {ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ} ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู†ูŠู† ุงู„ู…ุฎุตุจุฉุ› ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู„ูƒู… ู…ู† ูุตู„ู‡ ุนู† ุณู†ุจู„ู‡ ูˆุฅุฎุฑุงุฌู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุชูŽ ุญุงุฌุชูƒู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงุณุชุซู†ุงุก ุงู„ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ ุฏูˆู†ูŽ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุจุฐุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุฐุฑูˆู†ู‡ ููŠ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุนู„ู… ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: {ุชูŽุฒู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽ}. ูˆููŠู‡ ุฅุฑุดุงุฏ ู…ู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‚ู„ูŠู„ ููŠ ุงู„ุฃูƒู„. ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุณู„ู…ูŠ: {ู…ู…ุง ูŠุฃูƒู„ูˆู†} ุจุงู„ูŠุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุบูŠุจุฉุ› ุฃูŠ: ูŠุฃูƒู„ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู‡ุฐุง ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุณุจุน ุงู„ุณู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุณุจุน ุงู„ุฎุถุฑ.

โ€Œโ€Œ48 - {ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ}ุ› ุฃูŠ: ู…ู† ุจุนุฏู ุงู„ุณุจุน ุงู„ุณู†ูŠู† ุงู„ู…ุฎุตูุจูŽุฉ {ุณูŽุจู’ุนูŒ ุดูุฏูŽุงุฏูŒ}ุ› ุฃูŠ: ุณุจุน ุณู†ูŠู† ู…ุฌุฏุจุฉ ูŠุตุนุจ ุฃู…ุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู‡ุฐุง ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุณุจุน ุงู„ุนุฌุงูุŒ ูˆุงู„ุณุจุน ุงู„ูŠุงุจุณุงุชุŒ {ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ู†ูŽ}ุ› ุฃูŠ: ูŠุฃูƒู„ ุฃู‡ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽุ› ุฃูŠ: ูŠุฃูƒู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณุจุน ุงู„ุดุฏุงุฏ ููŠู‡ู† {ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ}ุ› ุฃูŠ: ู…ุง ุงุฏู‘ูŽุฎุฑุชู… ู„ุฃุฌู„ู‡ู† ู…ูู† ุงู„ุญุจูˆุจ ุงู„ู…ุชุฑูˆูƒุฉ ููŠ ุณูŽู†ูŽุงุจูู„ูู‡ุง. ูˆุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุฃูƒู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู†ูŠู† ู…ุฌุงุฒุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ู†ู‡ุงุฑูู‡ ุตุงุฆู…ูŒุ› ุฃูŠ: ุชุฃูƒู„ูˆู† ุงู„ุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู…ุฒุฑูˆุนูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุณู†ูŠู† ุงู„ู…ุฎุตุจุฉ ุงู„ู…ุชุฑูˆูƒ ููŠ ุณู†ุจู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ูŠู† ุงู„ู…ุฌุฏุจุฉ. {ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญู’ุตูู†ููˆู†ูŽ}ุ› ุฃูŠ: ู…ู…ุง ุชูŽุญู’ุจูุณููˆู† ู…ู† ุงู„ุญุจ ู„ุชุฒุฑุนูˆุง ุจู‡ุŒ ู„ุฃู† ููŠ ุงุณุชุจู‚ุงุก ุงู„ุจุฐุฑ ุชุญุตูŠู† ุงู„ุฃูŽู‚ู’ูˆุงุช. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ: ู…ุนู†ู‰ ุชูุญู’ุตูู†ููˆู† ุชูุญู’ุฑูุฒููˆู†. ูˆู‚ูŠู„: ุชูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑููˆู† ู„ู„ุจูŽุฐู’ุฑู. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏูŒ: ููŽุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ุง ุฌูู…ูุน ุฃูŠุงู…ูŽ ุงู„ุณู†ูŠู† ุงู„ู…ุฎุตุจุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ูŠู† ุงู„ู…ุฌุฏุจุฉุŒ ุชุฃูˆูŠู„ ุงุจุชู„ุงุน ุงู„ุนุฌุงู ุงู„ุณู…ุงู†.
โ€Œโ€Œ49 - {ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ}ุ› ุฃูŠ: ู…ู† ุจุนุฏ ู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ู† ุงู„ุณู†ูŠู† ุงู„ู…ุฌุฏุจุงุช {ุนูŽุงู…ูŒ}ุ› ุฃูŠ: ุณู†ุฉ {ูููŠู‡ู}ุ› ุฃูŠ: ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุงู… {ูŠูุบูŽุงุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู}ุ› ุฃูŠ: ูŠู…ุทุฑ ุงู„ู†ุงุณูุŒ ูˆูŠู†ู‚ุฐูˆู† ููŠู‡ ู…ู† ูƒุฑุจ ุงู„ุฌุฏุจ ุจุงู„ุบูŠุซ {ูˆูŽูููŠู‡ู}ุ› ุฃูŠ: ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุงู… {ูŠูŽุนู’ุตูุฑููˆู†ูŽ} ู…ุง ู…ู†ู’ ุนุงุฏุชู‡ ุฃู† ูŠูุนู’ุตูŽุฑ ูƒุงู„ุนู†ุจุŒ ูˆุงู„ู‚ุตุจุŒ ูˆุงู„ุฒูŠุชูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุณู…ุณู…ุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ุง ู…ู† ุงู„ููˆุงูƒู‡ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ุง.
ูˆู‚ูŠู„: ู…ุนู†ู‰ {ูŠูŽุนู’ุตูุฑููˆู†ูŽ}: ูŠูŽุญู’ู„ูุจูˆู† ุงู„ุถู‘ูุฑูˆุนูŽ. ูˆู‚ูŠู„ ู…ุนู†ุงู‡: ูŠู…ุทุฑูˆู†. ูˆู‚ูŠู„ ู…ุนู†ุงู‡: ูŠู†ุฌูˆู† ู…ู† ุงู„ุดุฏุฉ. ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู…ุนู†ูŠูŽูŠู’ู†ู ูŠู‚ุฑุฃ ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„. ู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 435)

ุฃุจูˆ ุญูŠุงู† (1): ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุนูŽุตูŽุฑ ุงู„ู†ุจุงุชูŽ ูƒุงู„ุนู†ุจุŒ ูˆุงู„ู‚ุตุจุŒ ูˆุงู„ูุฌู„ุŒ ูˆุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠุนุตุฑุŒ ูˆู…ุตุฑ ุจู„ุฏ ุนุตูŠุฑ ู„ุฃุดูŠุงุก ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุญู„ุจ ู…ู†ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุนูŽุตู’ุฑูŒ ู„ู„ุถุฑูˆุน. ูˆุฑูˆูŠ ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูŽุนู’ุตูุฑููˆุง ุดูŠุฆู‹ุง ู…ุฏุฉ ุงู„ุฌุฏุจุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‡ุฐุง ู…ูู† (2) ู…ุฏู„ูˆู„ุงุช ุงู„ู…ูŽู†ุงู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฌุงู ุณุจุนู‹ุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŠู†ูŽ ุงู„ู…ุฌุฏุจุฉ ู„ุง ุชุฒูŠุฏู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฏุฏ.

ูุงู„ุญุงุตู„ู ุจุนุฏู‡: ู‡ูˆ ุงู„ุฎูุตุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุญูŠุซ ูŠููˆุณู‘ูุน ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ุจุนุฏ ุชุถูŠูŠู‚ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ุจุงุกูŽ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู… ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ุนู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุฑุคูŠุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุฑูู‡ ูŠูˆุณู ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฎุตูŠุต ูˆุงู„ุชูุตูŠู„ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽุญูŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆู‚ุฑุฃ (3) ุงู„ุฃุฎูˆุงู† ุญู…ุฒุฉุŒ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ: {ุชุนุตุฑูˆู†} ุจุงู„ุชุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุงู„ุณุจุนุฉ ุจุงู„ูŠุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุบูŠุจุฉ. ูˆู‚ูŽุฑุฃ ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏุŒ ูˆุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ูˆุนูŠุณู‰ ุงู„ุจุตุฑุฉ: {ูŠูุนุตูŽุฑูˆู†} ุจุถู… ุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ุตุงุฏ ู…ุจู†ูŠู‹ู‘ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„. ูˆุนู† ุนูŠุณู‰ ุฃูŠุถู‹ุง: {ุชุนุตุฑูˆู†} ุจุงู„ุชุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทุงุจ ู…ุจู†ูŠู‹ู‘ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡: ูŠูู†ู’ุฌูŽูˆู†ูŽ ู…ู† ุนุตุฑู‡ ุฅุฐุง ุฃู†ุฌุงู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุงุณุจ ู„ู‚ูˆู„ู‡: {ูููŠู‡ู ูŠูุบูŽุงุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู}. ูˆุญูƒู‰ ุงู„ู†ู‚ุงุด ุฃู†ู‡ ู‚ูุฑูู‰ุก: {ูŠุนุตุฑูˆู†} ุจุถู… ุงู„ูŠุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุตุงุฏุŒ ูˆุดุฏู‘ูู‡ุง ู…ู† ุนูŽุตู‘ูŽุฑ ู…ุดุฏุฏู‹ุง ู„ู„ุชูƒุซูŠุฑ. ูˆู‚ุฑุฃ ุฒูŠุฏ ุจู† ุนู„ูŠ: {ูˆููŠู‡ ุชุนุตุฑูˆู†} ุจูƒุณุฑ ุงู„ุชุงุกุŒ ูˆุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุตุงุฏุŒ ูˆุดุฏู‡ุง ูˆุฃุตู„ูู‡ ุชุนุชุตุฑูˆู† ูุฃุฏุบู… ุงู„ุชุงุก ููŠ ุงู„ุตุงุฏุŒ ูˆู†ู‚ูŽู„ูŽ ุญุฑูƒุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆุฃุชุจุน ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุชุงุกู ู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆุงุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ู† ุงุนุชุตุฑ ุงู„ุนู†ุจูŽุŒ ูˆู†ุญูˆูŽู‡ุŒ ูˆู…ู† ุงุนุชุตุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ู†ุฌุง.

โ€Œโ€Œ50 - ูู„ู…ุง ุฑุฌุน ุงู„ุณุงู‚ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŽู„ููƒ ูˆุฃุฎู’ุจูŽุฑู‡ ุจู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ูŠูˆุณู ุงุณุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ ุงู„ู…ูŽู„ููƒ {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู}ุ› ุฃูŠ: ู…ู„ูƒ ู…ุตุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑูŽูŠู‘ูŽุงู† ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ {ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจูู‡ู}ุŒ ุฃูŠ: ุฌูŠุฆูˆู†ูŠ ุจูŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŠ ุฃุณุชู…ุน ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ ู…ูู†ู’ ูู…ู‡ุŒ ูˆุฃุนู’ุฑููู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆุฃุนู„ู… ุชูุถูŠู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู}ุ› ุฃูŠ: ูŠูˆุณู {ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู}ุ› ุฃูŠ: ุฑุณูˆู„ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุงู‚ูŠุŒ ูˆุจู„ุบู‡ ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุทู„ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฅู†ูุงุฐู‡ {ู‚ูŽุงู„ูŽ} ูŠูˆุณู ู„ู„ุฑุณูˆู„ {ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ}ุ› ุฃูŠ: ุณูŠุฏูƒ ู‚ุจู„ ุดุฎูˆุตูŠ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ุซูˆู„ูŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠุฏูŠู‡ {ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ู‚ูŽุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} ูˆุงู„ุจูŽุงู„ู ู‡ูˆ (4) ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุท.
(2) ุงู„ู…ุฑุงุญ.
(3) ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุท.
(4) ุงู„ู…ุฑุงุบูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 436)

ูŠูŽุจู’ุญูŽุซู ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŠูู‡ู’ุชูŽู…ู‘ู ุจู‡ุ› ุฃูŠ: ูˆุงุณุฃู„ู‡ ุนู† ุญุงู„ ุงู„ู†ุณูˆุฉ ุงู„ู„ุงุชูŠ ู‚ุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ุฃูŠุฏููŠูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŠุนุฑูููŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ุฉูŽ ุฃู…ุฑู‡ุ› ุฅุฐ ู„ุง ุฃุญุจู‘ู ุฃู† ุขุชูŠู‡ุŒ ูˆุฃู†ุง ู…ุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŒ ุจู‚ุถูŠู‘ูŽุฉู ุนูˆู‚ุจุช ู…ู† ุฃุฌู„ูู‡ูŽุง ุจุงู„ุณุฌู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุทุงู„ ู…ูƒุซููŠ ููŠู‡ ุฏููˆู†ูŽ ุชุนุฑู ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุจุญุซ ููŠ ุตู…ูŠู… ุงู„ุชู‡ู…ุฉ.
ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ (1) ุณูŠุฏุชู‡ ุชุฃุฏู‘ูุจู‹ุง ูˆู…ุฑุงุนุงุฉู‹ ู„ุญู‚ู‡ุงุŒ ูˆุงุญุชุฑุงุฒู‹ุง ู…ู† ู…ูƒุฑู‡ุงุŒ ุญูŠุซ ุงุนุชู‚ุฏูŽู‡ุง ู…ู‚ูŠู…ุฉู‹ ููŠ ุนูŽุฏู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุนูŽุฏุงูˆุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ุณูˆุฉ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠูŽุทู’ู…ูŽุนู ููŠ ุตูŽุฏู’ุนู‡ู† ุจุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆุดู‡ุงุฏุชู‡ู† ุจุฅู‚ุฑุงุฑู‡ุงุŒ ุจุฃู†ู‡ุง ุฑูŽุงูˆูŽุฏูŽุชู‡ู ุนู† ู†ูุณูู‡ู {ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุตูŽู…ูŽ}.
ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก (2): ุฅู†ู…ุง ุฃุจูŽู‰ ูŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃู† ูŠุฎุฑุฌูŽ ู…ู† ุงู„ุณุฌู†ุŒ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุชูุญู‘ูŽุต ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ุนู† ุญุงู„ู‡ ู…ุน ุงู„ู†ุณูˆุฉ. ู„ุชู†ูƒุดููŽ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุญุงู„ุŒ ุนู†ุฏู‡ ู„ุง ุณูŠู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆูŠูŽุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุณุฌูู†ูŽ ุธูู„ู…ู‹ุงุŒ ูู„ุง ูŠู‚ุฏูุฑ ุงู„ุญุงุณุฏ ุฅู„ู‰ ุชู‚ุจูŠุญ ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆู„ูŠุธู’ู‡ูŽุฑ ูƒู…ุงู„ ุนู‚ู„ู‡ุŒ ูˆุตุจู’ุฑูู‡ ูˆูˆู‚ูŽุงุฑูู‡ุŒ ูุฅู† ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŠ ุงู„ุณุฌู† ุซู†ุชูŠ ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉู‹ ุฅุฐุง ุทู„ุจู‡ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุฑูˆุฌุŒ ูˆุตูŽุจูŽุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุชุจูŠู† ุจุฑุงุกุชูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ููŠ ุญู‚ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฃู‡ู„ู‡ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุจุฑุงุกุชู‡ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชู‘ูู‡ูŽู…ู. ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ูŠุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎูุฑ ูู„ุง ูŠู‚ูููŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูููŽ ุงู„ุชู‘ูู‡ูŽู…". ูˆู…ู†ู‡ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู„ู…ุงุฑูŠู† ุจู‡ ููŠ ู…ุนุชูƒูู‡ ูˆุนู†ุฏู‡ ุจุนุถ ู†ุณุงุกู‡: "ู‡ููŠูŽ ููู„ุงู†ุฉู" ู†ููŠู‹ุง ู„ู„ุชู‡ู…ุฉ.
ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุญูŽุฒู’ู…ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ูˆุตูŽุจู’ุฑู‡ ุญูŠู† ุฏุนุงู‡ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูู„ู… ูŠูุจูŽุงุฏูุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ู‚ุฏ ุนูŽุฌูุจู’ุชู ู…ู† ูŠูˆุณูููŽ ูˆูƒุฑู…ู‡ุŒ ูˆุตุจู’ุฑูู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ู‡ ุญูŠู†ูŽ ุณูุฆู„ ุนู† ุงู„ุจู‚ุฑุงุช ุงู„ุนูุฌุงู ูˆุงู„ุณู…ุงู†ูุŒ ูˆู„ูˆ ูƒู†ุชู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ ู…ุง ุฃุฎุจุฑุชู‡ู… ุญุชู‰ ุงุดู’ุชูŽุฑุทุช ุฃู† ูŠูุฎู’ุฑูุฌูˆู†ูŠุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุนูŽุฌูุจู’ุชู ุญูŠู† ุฃุชุงู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูู‚ุงู„: {ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ}ุŒ ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆู„ูˆ ูƒู†ุช ู…ูƒุงู†ูŽู‡ ูˆู„ุจุซุชู ููŠ ุงู„ุณุฌู† ู…ุง ู„ูŽุจุซ .. ู„ุฃุณู’ุฑูŽุนู’ุชู ุงู„ุฅุฌุงุจุฉุŒ ูˆุจุงุฏูŽุฑู’ุชูู‡ู… ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆู…ุง ุงุจุชุบูŠุช ุงู„ุนุฐุฑูŽุŒ ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุญู„ูŠู…ู‹ุง ุฐูŽุง ุฃู†ุงุฉ". ุงู„ุญูู„ู’ู…ูุŒ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก: ุชุฃุฎูŠุฑ ู…ูƒุงูุฃุฉ ุงู„ุธูู„ู‘ู…ุŒ ูˆุงู„ุฃูŽู†ุงุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุงู„ู‚ูŽู†ูŽุงุฉ: ุงู„ุชุฃู†ูŠ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุนุฌู„ุฉ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู„ูƒ: ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ุนู† ู†ุจูŠู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุชูŽุถูŽุฌู‘ูุฑู‡ุŒ ูˆู‚ู„ุฉ ุตุจุฑู‡ุŒ ุจู„ ููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฏุญ ุตุจุฑ ูŠูˆุณูุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุงุณุชุนุฌุงู„ ุจุงู„ุฎุฑูˆุฌุŒ ู„ููŠูŽุฒููˆู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุญ ุงู„ุจูŠุงู†.
(2) ุฑูˆุญ ุงู„ุจูŠุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 437)

ุนู† ู‚ู„ุจ ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ุง ูƒุงู† ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู‹ุง ุจู‡ ู…ู† ุงู„ูุงุญุดุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠูู†ู’ุธูŽุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุจุนูŠู† ู…ุดูƒูˆูƒุฉุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุจููŠ: ู‡ุฐุง ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชูˆุงุถุน ู„ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุณุชุนุฌู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุบูŠุฑ ู…ุชุฃู†ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุถูุนู ู„ุง ูŠุตุบู‘ูุฑ ูƒุจูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุถุนู ุฑููŠุนู‹ุงุŒ ุจู„ ูŠูุฑุญู‘ูุจ ู„ุตุงุญุจู‡ ููŽุถู„ู‹ุงุŒ ูˆูŠููˆุฑูุซูู‡ ุฌูŽู„ุงู„ู‹ุง ูˆู‚ุฏุฑู‹ุง.
{ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ} ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฃูˆ ุฅู† ุณูŠุฏูŠ (1) ูˆู…ุฑุจูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุทูŠุฉุŒ ูˆุฑูุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡. {ุจููƒูŽูŠู’ุฏูู‡ูู†ู‘ูŽ}ุ› ุฃูŠ: ุจู…ูƒุฑู‡ู† {ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} ุญูŠู†ุŒ ู‚ู„ู†ูŽ ู„ูŠ: ุฃุทุน ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุชูŽูƒูŽ. ูˆููŠู‡ ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ุจุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู† ูƒูุฏู’ู†ูŽู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุจุฑูŠุก ู…ู† ุงู„ุชู‡ู…ุฉ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„: ุงุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุฑูุŒ ูŠุชุจูŠู‘ูŽู†ู ู„ู‡ ุจุฑุงุกุฉ ุณุงุญุชูŠุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ูƒูŠุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู†. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‡ (2) ุชุนุงู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุนุงู„ู… ุจุฎููŠุงุช ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุตุฑูŽู ุนู†ู‘ููŠ ูƒูŠุฏู‡ูู†ุŒ ูู„ู… ูŠูŽู…ู’ุณูŽุณู’ู†ููŠ ู…ู†ู‡ ุณูˆุก.
ูˆู‚ุฏ ุฏู„ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู…ู‡ู„ุŒ ูˆุงู„ุชุฃู†ูŠ ู…ู† ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู† ุฅุฌุงุจุฉ ุทู„ุจ ุงู„ู…ู„ูƒ ู„ู‡ ุญุชู‰ ุชุญู‚ู‚ ุจุฑุงุกุชู‡ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ ุฃู…ูˆุฑ:

1 - ุฌู…ูŠู„ู ุตุจุฑู‡ุŒ ูˆุญูุณู’ู†ู ุฃู†ุงุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ุนูŽุฌูŽุจุŒ ูู…ูุซู’ู„ูู‡ ู…ู…ู‘ูŽู† ู„ู‚ูŠูŽ ุงู„ุดุฏุงุฆุฏ ุฌุฏูŠุฑ ุจู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตุจูˆุฑู‹ุง ุญู„ูŠู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ู…ู…ู† ูˆุฑูŽุซูŽ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูƒุงุจุฑู‹ุง ุนู† ูƒุงุจุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆูŽุฑุฏ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†" ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ูˆู„ูˆ ู„ุจุซุช ููŠ ุงู„ุณุฌู† ู…ุง ู„ุจุซ ูŠูˆุณู ู„ุฃุฌุจุช ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนูŠ"ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ: "ู„ูˆ ูƒู†ุช ุฃู†ุง ู„ุฃุณุฑุนุช ุงู„ุฅุฌุงุจุฉุŒ ูˆู…ุง ุงุจุชุบูŽูŠู’ุชู ุงู„ุนูุฐู’ุฑูŽ".

2 - ุนูุฒู‘ูŽุฉ ู†ูุณู‡ ูˆุตูˆู† ูƒุฑุงู…ุชู‡ุŒ ุฅุฐ ู„ู… ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุชู‡ู…ุฉ ุจุงู„ุจุงุทู„ ุนุงู„ู‚ุฉู‹ ุจู‡ุŒ ูุทู„ุจ ุฅุธู‡ุงุฑ ุจุฑุงุกุชู‡ุŒ ูˆุนูู‘ูŽุชูู‡ ุนู† ุฃู† ูŠูŽุฒูู†ูŽ ุจุฑูŠุจุฉุŒ ุฃูˆ ุชูŽุญููˆู…ูŽ ุญูˆู„ ุงุณู…ู‡ ุดุงุฆุจุฉ ุงู„ุณูˆุก.

3 - ุฃู†ู‡ ุนูŽูู‘ูŽ ุนู† ุงุชู‡ุงู… ุงู„ู†ุณูˆุฉ ุจุงู„ุณูˆุกุŒ ูˆุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุงู„ุทุนู† ุนู„ูŠู‡ู†ุŒ ุญุชู‰ ูŠุชุญู‚ู‚ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู†ูุณู‡ุŒ ุญููŠู†ูŽ ู…ุง ูŠุณุฃู„ู‡ู† ุนู† ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุชู‚ุทูŠุน ุงู„ุฃูŠุฏูŠุŒ ูˆูŠุนู„ู…ู ุฐู„ูƒ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุฑุงุญ.
(2) ุงู„ู…ุฑุงุบูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 438)

ู…ู†ู‡ู† ุญูŠู†ูŽ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ.

4 - ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุณูŠุฏูŽุชูŽู‡ู ู…ุนู‡ู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ูุชู†ุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุนูˆุงุก ูˆูŽูุงุกู‹ ู„ุฒูˆุฌู‡ุง ูˆุฑุญู…ุฉู‹ ุจู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุชู‘ูŽู‡ู…ู‡ุง ุฃูˆู„ู‹ุง ุฏููุงุนู‹ุง ุนู† ู†ูุณู‡ุŒ ุญูŠู† ูˆูŽู‚ูŽููŽ ู…ูˆู‚ููŽ ุงู„ุชู‡ู…ุฉ ู„ุฏู‰ ุณูŠุฏู‡ุงุŒ ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุทูŽุนู†ูŽุชู’ ููŠู‡. ูˆู‚ุฑุฃ (1) ุฃุจูˆ ุญูŠูˆุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ุนู† ุนุงุตู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ {ุงู„ู†ู‘ูุณูˆุฉ} ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆู‚ุฑุฃุช ูุฑู‚ุฉ {ุงู„ู„ุงุฆูŠ} ุจุงู„ูŠุงุก ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุฌู…ุน ุงู„ุชูŠ.

ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจููƒูŽูŠู’ุฏูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ}ุ› ุฃูŠ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนูŽุงู„ูู…ู ุจุตู†ูŠุนู‡ู†ู‘ุŒ ูˆู…ุง ุงุญุชูŽู„ู’ู†ูŽ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ู…ู† ุงู„ุญููŠู„ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉุ› ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุจูŠ ูŠููˆุณููู ุฃู† ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ู† ุงู„ุณุฌู†ุŒ ู‚ุจู„ ุชุจูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŽู„ููƒูุŒ ูุฃุฎุจุฑู‡ ุจู…ุง ู‚ุงู„ ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฃู…ุฑ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจุฅุญุถุงุฑู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฒู„ูŠุฎุง ู…ุนู‡ู†ุŒ

โ€Œโ€Œ51 - ูู„ู…ุง ุญูŽุถูŽุฑู’ู†ูŽ {ู‚ูŽุงู„ูŽ} ุงู„ู…ู„ูƒ ู„ู‡ู† {ู…ูŽุง ุฎูŽุทู’ุจููƒูู†ู‘ูŽ}ุ› ุฃูŠ: ู…ุง ุดุฃู†ูƒู† ูˆุฃู…ุฑูƒู† {ุฅูุฐู’ ุฑูŽุงูˆูŽุฏู’ุชูู†ู‘ูŽ} ูˆุทุงู„ุจุชู† {ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู} ูˆุงู„ุฎุทุจ: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (2) ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุน ููŠู‡ ุงู„ุชุฎุงุทุจุŒ ุฅู…ุง ู„ุบุฑุงุจุชู‡ุŒ ูˆุฅู…ุง ู„ุฅู†ูƒุงุฑู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญูƒุงูŠุฉู‹ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ุฎูŽุทู’ุจููƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ (57)}ุŒ ูˆุนู† ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ููŽู…ูŽุง ุฎูŽุทู’ุจููƒูŽ ูŠูŽุง ุณูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู}. ูˆุฅู†ู…ุง (3) ุฎุงุทูŽุจูŽ ุงู„ู…ู„ูƒู ุฌู…ูŠุนูŽ ุงู„ู†ุณูˆุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุงู…ุฑุฃุฉู ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ุง ู„ููŠูŽูƒููˆู† ุฃุณู’ุชูŽุฑ ู„ู‡ุง. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฑุงูˆุฏุชู‡ ุนู† ู†ูุณู‡ุŒ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ุง ูˆุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู†ุณูˆุฉ ุฃู…ูŽุฑู’ู†ูŽู‡ ุจุทุงุนุชู‡ุงุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุฎุงุทุจู‡ู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุงุจุ› ุฃูŠ: ูู„ู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽ ุจุฃู…ุฑู‡ ุณุฃู„ู‡ู† ุจู‚ูˆู„ู‡: ู…ุง ุฎุทุจูƒู† ุงู„ุฐูŠ ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู…ุฑุงูˆุฏุชู‡ ุนู† ู†ูุณู‡ุŒ ู‡ู„ ูƒุงู† ุนู† ู…ูŠู„ ู…ู†ู‡ ุฅู„ูŠูƒู†ุŸ ูˆู‡ู„ ุฑุฃูŠุชูู†ู‘ูŽ ู…ู†ู‡ ู…ูˆุงุชุงุฉ ูˆุงุณุชุฌุงุจุฉู‹ ุจุนุฏู‡ุงุŸ ูˆู…ุงุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุณุจุจู ููŠ ุฅู„ู‚ุงุฆูู‡ู ููŠ ุงู„ุณุฌู† ู…ุน ุงู„ู…ุฌุฑู…ูŠู†ุŸ {ู‚ูู„ู’ู†ูŽ}ุ› ุฃูŠ: ุฌู…ุงุนุฉู ุงู„ู†ุณูˆุฉ ู…ุฌูŠุจุงุช ู„ู„ู…ู„ูƒ {ุญูŽุงุดูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู}ุ› ุฃูŠ: ู…ูŽุนุงุฐู‹ุง ูˆุชู†ุฒูŠู‡ู‹ุง ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ูƒู„ู‘ู ู…ุง ู„ุง ูŠู„ูŠู‚ู ุจู‡. ูˆุฃุตู„ู‡: ุญูŽุงุดูŽุง ุจุงู„ุฃู„ู ูุญูุฐูููŽุช ู„ู„ุชุฎููŠูุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุญูŽุฑููŒ ูˆุถูุนูŽ ู‡ู†ุง ู…ูˆุถุนูŽ ุงู„ู…ุตุฏุฑุ› ุฃูŠ: ุงู„ุชู†ุฒูŠู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ุงู…) ู„ุจูŠุงู† ู…ู† ูŠุจุฑุฃุŒ ูˆูŠู†ุฒู‘ูŽู‡ู ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ูŽ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉุŒ ูู‡ูˆ ุชู†ุฒูŠู‡ ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุท.
(2) ุงู„ู…ุฑุงุบูŠ.
(3) ุงู„ุฎุงุฒู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 439)

ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุชุนุฌุจ ู…ู† ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽููŠูู ู…ูุซู„ู‡. {ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู}ุ› ุฃูŠ: ุฎูŠุงู†ูŽุฉู ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุกุ› ุฃูŠ: ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‹ุง ู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ู…ุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุนู„ู‰ ูŠูˆุณู ุณูˆุกู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ูŠูŽุดููŠู†ูŽู‡ู ูˆูŠุณูˆุคู‡ ู„ุง ู‚ู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก. {ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู} ุฒูู„ูŠุฎูŽุง {ุงู„ู’ุขู†ูŽ}ุ› ุฃูŠ: ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงุถุฑ {ุญูŽุตู’ุญูŽุตูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู}ุ› ุฃูŠ: ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุŒ ูˆุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃู†ู‡ ู…ุน ูŠูˆุณู ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุงู†ูŽ ุฎูŽูููŠู‹ู‘ุงุ› ุฃูŠ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ูƒุงู† ููŠ ุฑูŽุฃู’ูŠ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบู‡ู… ู…ูˆุฒู‘ูŽุน ุงู„ุชุจุนุฉ ุจูŠู†ู†ุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ู†ุณูˆุฉุŒ ูˆุจูŠู† ูŠููˆุณูููŽ ู„ูƒู„ ู…ู†ู‘ูŽุง ุญูุตู‘ูŽุฉ ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ุนุฑุถ ููŠู‡ุง ู…ู† ุดุจู‡ุฉุŒ ูˆุงู„ุขู† ู‚ุฏ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุญู‚ ููŠ ุฌุงู†ุจ ูˆุงุญุฏุŒ ู„ุง ุฎูŽููŽุงุกูŽ ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ุฏ ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽ ุจู…ุง ุนู„ูู…ู’ู†ูŽ ุดู‡ุงุฏุฉ ู†ูŽูู’ูŠุŒ ูˆู‡ุง ุฃู†ุง ุฐูŽุง ุฃุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ู†ูู’ุณููŠ ุดู‡ุงุฏุฉูŽ ุฅูŠุฌุงุจ ุจู‚ูˆู„ูŠ: {ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุงูˆูŽุฏู’ุชูู‡ู} ูˆุทู„ุจุชู‡ {ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู} ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุงูˆุฏู†ูŠ ุจู„ ุงุณู’ุชูŽุนู’ุตูŽู…ูŽุŒ ูˆุฃุนุฑุถ ุนู†ูŠ {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู}ุ› ุฃูŠ: ูˆุฅู†ู‘ูŽ ูŠูˆุณู {ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ุญูŠู† ุงูุชุฑูŠุช ุนู„ูŠู‡ {ู‡ููŠูŽ ุฑูŽุงูˆูŽุฏูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ}.
ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃู‚ุฑู‘ูŽุช ุฒูู„ูŠุฎูŽุง ูˆุงุนุชุฑูุช ุจุฐู†ุจู‡ุงุŒ ูˆุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ุจุจุฑุงุกุฉ ูŠูˆุณู ู…ู† ุงู„ุฐู†ุจุŒ ู…ููƒูŽุงูุฃุฉู‹ ู„ูŠูˆุณู ุนู„ู‰ ูุนู„ู‡ุŒ ุญูŠุซู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆู‚ุงู„: ู…ุง ุจุงู„ ุงู„ู†ุณูˆุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชูŠ ู‚ูŽุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ุฃูŠุฏูŠู‡ู†ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ููุชูŽู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ุง ุฅู†ู…ุง ู†ุดุฃุช ู…ู† ุฌู‡ูŽุชูู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุนูŽุฑูŽููŽุชู’ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุญู‚ู‡ุงุŒ ูˆู„ุชุนุธูŠู…ู‡ุงุŒ ูˆู„ุฅุฎูุงุก ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ุง. ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุดู‡ุงุฏุฉูŒ ู…ูุฑูŠุญุฉ ู…ู† ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุจุจุฑุงุกุฉ ูŠูˆุณู ู…ู† ูƒู„ู‘ู ุงู„ุฐู†ูˆุจุŒ ูˆุทู‡ุงุฑุชู‡ ู…ู† ูƒู„ู‘ู ุงู„ุนูŠูˆุจ.

โ€Œโ€Œ52 - {ุฐูŽู„ููƒูŽ} ุงู„ุงุนุชุฑุงูู ู…ู†ู‘ูŠ ุจุงู„ุญู‚ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุจุงู„ุตุฏู‚ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูู…ู’ุชูู‡ู ู…ู†ู‡ {ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ} ูŠูˆุณู {ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฎูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู} ุนู†ู‡ ู…ู†ุฐ ุณุฌู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุขู†ุŒ ูู„ู… ุฃูŽู†ูŽู„ู’ ู…ู† ุฃู…ุงู†ุชู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃุทู’ุนูŽู†ูŽ ููŠ ุดูŽุฑูŽููู‡ุŒ ูˆุนูู‘ูŽุชูู‡ ุจุงู„ุบูŠุจุฉุŒ ุจู„ ุตุฑู‘ูŽุญูŽุช ู„ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู†ุณูˆุฉ ุจุฃู†ูŠ ุฑุงูˆุฏุชู‡ ุนู† ู†ูุณู‡ุŒ ูุงุณุชุนุตู…ุŒ ูˆู‡ุง ุฃู†ุง ุฐุง ุฃูู‚ูุฑ ุจู‡ุฐุง ุฃู…ุงู… ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุฑุฌุงู„ ุฏูˆู„ุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุบุงุฆุจ ุนู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆุฅู† ูƒู†ุชู ู‚ุฏ ู‚ู„ุช ููŠู‡ ู…ุง ู‚ู„ุช ููŠ ุญุถุฑุชู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุจุงู„ุบุช ููŠ ุชุฃูƒูŠุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูู‚ุงู„ุช {ูˆ} ู„ูŠุนู„ู… ูŠูˆุณู {ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ {ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ูƒูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ููŠู†ูŽ}ุ› ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู†ูุฐู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุฏู‘ูุฏูู‡ู ุจู„ ูŠุจุทู„ู‡ุŒ ูˆูŠูุฒู’ู‡ูู‚ูู‡ูุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุนุงู‚ุจุชู‡ ุงู„ููŽุถููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูƒุงู„ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ูƒูุฏู†ุง ู„ู‡ุŒ ูุตุฑู ุฑูŽุจู‘ู‡ู ุนู†ู‡ ูƒูŠุฏู†ุงุŒ ูˆุณุฌู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ ูุจูŽุฑู‘ูŽุฃู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆููŽุถูŽุญูŽ ู…ูƒุฑู†ุง ุญุชู‰ ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู†ุง ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูู„ ุงู„ุฑู‡ูŠุจุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ู†ูŠูุŒ ุจุจุฑุงุกุชู‡ ู…ู† ูƒู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 440)

ุงู„ุนูŠูˆุจุŒ ูˆุณู„ุงู…ุชู‡ ู…ู† ูƒู„ ุณูˆุก. ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ู ุฃุณู’ููŽุฑูŽ ุนู† ุฃู†ู‘ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ูƒุงู† ู…ุซู„ูŽ ุงู„ูƒูŽู…ุงู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ ููŠ ุนูุชู‡ ูˆู†ุฒุงู‡ุชู‡ุŒ ู„ู… ูŠู…ุณุณู‡ ุณูˆุก ู…ู† ูุชู†ุฉ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู†ุณูˆุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฃู‚ุฑู‘ูŽุชู’ ููŠ ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ุงู„ู…ุทุงู ุจุฐู†ุจู‡ุง ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุฅูŠุซุงุฑู‹ุง ู„ู„ุญู‚ุŒ ูˆุฅุซุจุงุชู‹ุง ู„ุจุฑุงุกุฉ ูŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ุชู†ุจูŠู‡: ูˆุงุฎุชู„ููŽ ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑูˆู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฎูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจูู‡ู ุฃูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูุตู’ู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ} ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูŠู† (1):
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู†ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ูƒู…ุง ุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุญูŽู„ู‘ูู†ุง ุณุงุจู‚ู‹ุง. ูˆูˆุฌู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„: ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ู…ุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุจู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ: {ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุญูŽุตู’ุญูŽุตูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุงูˆูŽุฏู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ}ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ุช: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฎูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู} ุฅู„ุฎ. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ (2): ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑุŒ ูˆุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจุงู„ุญู‚ุŒ ู„ูŠุนู„ู… ูŠูˆุณููู ุฃู†ู‘ูŠ ู„ู… ุฃุฎู†ู‡ ููŠ ุบูŠุจุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุณุฌู†ุŒ ูˆู„ู… ุฃูƒุฐุจ ุนู„ูŠู‡ ุจุฐู†ุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุฑูŠุก ู…ู†ู‡ุŒ ุจู„ ู‚ู„ุช: ุฃู†ุง ุฑุงูˆุฏุชู‡ ุนู† ู†ูุณู‡ุŒ ุซู… ุงุนุชุฐุฑุช ุนู…ู‘ูŽุง ูˆู‚ุนุช ููŠู‡ุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠู‚ุน ููŠู‡ ุงู„ุจุดุฑู ู…ู† ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ุจู‚ูˆู„ู‡ุง: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุจูŽุฑู‘ูุฆู ู†ูŽูู’ุณููŠ}. ูˆุงู„ู†ููˆุณู ู…ุงุฆูู„ุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‡ูˆุงุชุŒ ุฃู…ู‘ูŽุงุฑุฉูŒ ุจุงู„ุณูˆุก. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุจูŽุฑู‘ูุฆู ู†ูŽูู’ุณููŠ} ู…ุน ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉุŒ ูุฅู†ูŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฎู†ุชู‡ ุญูŠู† ู‚ุฐูุชู‡ ูˆู‚ู„ุชู: {ู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุณููˆุกู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุฌูŽู†ูŽ} ุชุฑูŠุฏ ุงู„ุงุนุชุฐุงุฑูŽ ู„ู…ุง ูƒุงู† ู…ู†ู‡ุงุ› ุจุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ ู†ูุณ ู„ุฃู…ุงุฑุฉ ุจุงู„ุณูˆุก ุฅู„ู‘ุง ู†ูุณู‹ุง ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุนุตู…ุฉุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุฑุจูŠ ุบููˆุฑูŒ ุฑุญูŠู…ูŒุŒ ุงุณุชุบูุฑุช ุฑุจู‘ูŽู‡ุง ูˆุงุณู’ุชูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ุชูู‡ู ู…ู…ู‘ูŽุง ุงุฑุชูŽูƒูŽุจู’ุช.
ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ูŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงุชุตู„ูŽ ุจู‚ูˆู„ ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุฒูŠุฒ: ุฃู†ุง ุฑุงูˆุฏุชูู‡ ุนู† ู†ูุณู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู…ูŠูŠุฒ ุจูŠู† ุงู„ูƒู„ุงู…ูŠู† ู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณุงู…ุนูŠู†ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู…ุน ุบู…ูˆุถ ููŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒู„ุงู…ูŽ ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุชู’ุจูŽุนูŽู‡ ุจูƒู„ุงู… ุฅู†ุณุงู† ุขุฎุฑุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ูƒู„ุงู…ูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุงุก: ูˆู„ุง ูŠุจุนุฏ ูˆุตู’ู„ู ูƒู„ุงู… ุฅู†ุณุงู† ุจูƒู„ุงู… ุฅู†ุณุงู† ุขุฎุฑ ุฅุฐุง ุฏู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฎุงุฒู†.
(2) ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 441)

ุงู„ูุงุฑู‚ุฉ ู„ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡. ูˆู†ุธูŠุฑู ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุณูŽุงุญูุฑูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (109) ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถููƒูู…ู’} ู‡ุฐุง ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู„ุฃ: {ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ} ู‡ุฐุง ู…ู† ู‚ูˆู„ ูุฑุนูˆู†. ูˆู…ุซู„ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุฃูŽุนูุฒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุฉู‹} ู‡ุฐุง ู…ู† ูƒู„ุงู… ุจู„ู‚ูŠุณ {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ} ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุชุตุฏูŠู‚ู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ุง.
ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ {ุฐูŽู„ููƒูŽ}ุ› ุฃูŠ: ุทูŽู„ูŽุจ (1) ุงู„ุจุฑุงุกุฉ ุฃูˆ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุซุจุชูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู…ู‘ูุฑู ู„ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุจุฑุงุกุฉ {ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ} ุฃูŠ ุงู„ุนุฒูŠุฒ {ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฎูู†ู’ู‡ู} ููŠ ุญุฑู…ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ุฎูŠุงู†ุฉ {ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู}ุ› ุฃูŠ: ุจุธู‡ุฑ ุงู„ุบูŠุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ูุงุนู„ุ› ุฃูŠ: ู„ู… ุฃุฎู†ู’ู‡ูุŒ ูˆุฃู†ุง ุบุงุฆูุจูŒ ุนู†ู‡ ุฎููŠ ุนู„ู‰ ุนูŠู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู…ูุนูˆู„ุ› ุฃูŠ: ูˆู‡ูˆ ุบุงุฆุจ ุนู†ูŠ ุฎููŠ ุนู† ุนูŠู†ูŠุŒ ุฃูˆ ุธุฑูุ› ุฃูŠ: ุจู…ูƒุงู† ุงู„ุบูŠุจุ› ุฃูŠ: ูˆุฑุงุกูŽ ุงู„ุฃุณุชุงุฑ ูˆุงู„ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู…ุบู„ูŽู‚ุฉ. {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ}ุ› ุฃูŠ: ูˆู„ูŠุนู„ู… ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ {ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ} ูˆู„ุง ูŠู†ูุฐุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุฏู‘ูุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠุชู…ู‘ูู… {ูƒูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ููŠู†ูŽ} ุจู„ ูŠุจุทู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฒู‡ู‚ู‡ ูƒู…ุง ู„ู… ูŠุณุฏุฏ ูƒูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู…ุฑุฃุชู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฃู‚ุฑุช ุจุฎูŠุงู†ุฉ ุฃู…ุงู†ุฉ ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ูˆุณูู…ู‘ููŠ ูุนู„ ุงู„ุฎุงุฆู† ูƒูŠุฏู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุดุฃู†ูŽู‡ ุฃู†ู’ ูŠููู’ุนูŽู„ูŽ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงุญุชูŠุงู„ุŒ ูˆุงู„ุชู„ุจูŠุณุŒ ูู…ุนู†ู‰ ู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ูƒูŠุฏุŒ ุฅุชู…ุงู…ูู‡ ูˆุฌุนู„ู‡ ู…ุคุฏู‘ููŠู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‚ูุตูุฏูŽ ุจู‡. ูˆููŠู‡ ุชุนุฑูŠุถุŒ ุจุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ููŠ ุฎููŠูŽุงู†ูŽุชูู‡ุง ุฃู…ุงู†ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆุจู†ูุณ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ููŠ ุฎูŠุงู†ุฉ ุฃู…ุงู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญูŠู† ุณุงุนุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ุญุจุณู ูŠูˆุณู ุจุนุฏู…ุง ุฑุฃูˆุง ุขูŠุงุช ู†ูŽุฒูŽุงู‡ูŽุชูู‡. ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุฃู…ุงู†ุชู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุฎุงุฆู†ู‹ุง .. ู„ู…ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑู‡ ูˆุฃุญุณู† ุนุงู‚ูุจูŽุชูŽู‡ู. ูˆููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠููˆุตูู„ู ุนุจุงุฏูŽู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ุบู…ู‘ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฑูˆุฑุŒ ูˆูŠูุฎุฑูุฌูู‡ู… ู…ู† ุงู„ุธู„ู…ุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูˆุฑ. ูˆููŠ (2) ุงู„ุขูŠุฉ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุฐู…ูŠู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุงู†ูŽุฉูŽ ู…ู† ุงู„ุฎุตุงู„ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏุฉ. ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฑุงุฏ (3) ูŠููˆุณููู ุฃู† ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนูŽ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠู‡ุถู… ู†ูุณู‡ ู„ุฆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ูุฒูŽูƒู‘ููŠู‘ูุง ู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ุญุงู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ู…ูุนู’ุฌูุจู‹ุงุŒ ูˆู„ูŠุจูŠู‘ูู†ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃูŽู…ุงู†ุฉู ู„ูŠุณ ุจู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุจุชูˆููŠู‚ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูุทู’ููู‡ูุŒ ูˆุนุตู…ุชู‡ ูู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุจูŽุฑู‘ูุฆู ู†ูŽูู’ุณููŠ} ู…ู† ุงู„ุฒู„ู„ุŒ ูˆู…ุง ุฃุดู‡ุฏู ู„ู‡ุง ุจุงู„ุจุฑุงุกุฉ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ุฃุฒูƒู‘ููŠู‡ุง {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ู„ูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุณู‘ููˆุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽุญูู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ} ุจุงู„ุนุตู…ุฉู {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ}.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุญ ุงู„ุจูŠุงู†.
(2) ุฑูˆุญ ุงู„ุจูŠุงู†.
(3) ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 442)

ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ: ุงุฎุชู„ููˆุง (1) ุฃูŠู’ู†ูŽ ูƒุงู† ูŠููˆุณููู ุญูŠู† ู‚ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูŠู†ุ› ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุณุฌู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุณุฌู†ุŒ ูˆุฃูŽุฎู’ุจุฑู‡ ุจุฌูˆุงุจ ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ู„ู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฎูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู}ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ. ูˆุงู„ู‚ูˆู„ู ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ูŽุฉูŽ ุนู†ุฏ ุญุถูˆุฑู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุฑูˆุงูŠุฉู ุนุทุงุก ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุงู„ุฅุนุฑุงุจ
{ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ูŽ ููŽุชูŽูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุนู’ุตูุฑู ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูู„ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุฎูุจู’ุฒู‹ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุจู‘ูุฆู’ู†ูŽุง ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ (36)}.
{ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ} {ุงู„ูˆุงูˆ} ุนุงุทูุฉ. (ุฏุฎู„) ูุนู„ ู…ุงุถ. {ู…ูŽุนูŽู‡ู} ุธุฑูุŒ ูˆู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡. {ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ูŽ} ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑููŠุฉ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡. {ููŽุชูŽูŠูŽุงู†ู} ูุงุนู„ ู…ุฑููˆุน ุจุงู„ุฃู„ูุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ู…ุญุฐูˆูุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูุณุฌู†ูˆู‡ุŒ ูˆุฏูŽุฎูŽู„ ู…ุนู‡ ุงู„ุณุฌู†. {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉู ู…ุณุชุฃู†ูุฉ ุงุณุชุฆู†ุงูู‹ุง ุจูŠุงู†ูŠู‹ู‘ุง. {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุนู’ุตูุฑู ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง} ู…ู‚ูˆู„ ู…ุญูƒูŠ ู„ู€ {ู‚ูŽุงู„ูŽ} ูˆุฅู† ุดุฆุชูŽ ู‚ู„ุช: {ุฅูู†ู‘ููŠ} ู†ุงุตุจ ูˆุงุณู…ู‡. {ุฃูŽุฑูŽุงู†ููŠ} ูุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ุฃูˆู„ ูˆู†ูˆู† ูˆู‚ุงูŠุฉ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู‡ู…ุง. {ุฃูŽุนู’ุตูุฑู ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง} ูุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู‡ู…ุงุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ุฃูŽุนู’ุตูุฑู} ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ุซุงู†ูŠ ู„ู€ {ุฃูŽุฑูŽู‰} ุงู„ุญู„ู…ูŠุฉุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ุฃูŽุฑูŽุงู†ููŠ} ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน ุฎุจุฑ (ุฅู†)ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ (ุฅู†) ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}. {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ุŒ ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃูˆู„. {ุฅูู†ู‘ููŠ} ู†ุงุตุจ ูˆุงุณู…ู‡. {ุฃูŽุฑูŽุงู†ููŠ} ูุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ุฃูˆู„ ูˆ (ู†ูˆู†) ูˆู‚ุงูŠุฉ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ. {ุฃูŽุญู’ู…ูู„ู} ูุนู„ ู…ุถุงุฑุนุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ. {ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ} ุธุฑูุŒ ูˆู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ุฃูŽุญู’ู…ูู„ู}. {ุฎูุจู’ุฒู‹ุง} ู…ูุนูˆู„ ู„ู€ {ุฃูŽุญู’ู…ูู„ู}. {ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู} ูุนู„ ูˆูุงุนู„. {ู…ูู†ู’ู‡ู} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฎุงุฒู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 443)

{ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู} ุตูุฉ ู„ู€ {ุฎูุจู’ุฒู‹ุง}ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ุง ุตูุฉูŒ ุณุจุจูŠุฉุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ุฃูŽุญู’ู…ูู„ู} ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ุซุงู† ู„ู€ {ุฃูŽุฑูŽุงู†ููŠ}ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ุฃูŽุฑูŽุงู†ููŠ} ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน ุฎุจุฑ {ุฅูู†ู‘ููŠ}ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ุฅูู†ู‘ููŠ} ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}. {ู†ูŽุจู‘ูุฆู’ู†ูŽุง} ูุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ูŠูˆุณู. {ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู} ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ. {ุฅูู†ู‘ูŽุง} ู†ุงุตุจ ูˆุงุณู…ู‡. {ู†ูŽุฑูŽุงูƒูŽ} ูุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูุชูŠูŠู†. {ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ} ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ุซุงู†ุŒ ุฃูˆ ุญุงู„ ู…ู† (ุงู„ูƒุงู)ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ู†ูŽุฑูŽุงูƒูŽ} ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน ุฎูŽุจุฑ (ุฅู†ู‘ูŽ)ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ (ุฅู†ู‘ูŽ) ู…ุณุชุฃู†ูุฉ ู…ุณูˆู‚ุฉ ู„ุชุนู„ูŠู„ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง.
{ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุชูุฑู’ุฒูŽู‚ูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽุฃู’ุชููƒูู…ูŽุง ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ (37)}.
{ู‚ูŽุงู„ูŽ} ูุนู„ ู…ุงุถุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ูŠูˆุณูุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ. {ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู†ู‘ูŽ} ู…ู‚ูˆู„ ู…ุญูƒูŠ ู„ู€ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}ุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุช ู‚ู„ุชูŽ: {ู„ุง} ู†ุงููŠุฉ. {ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ} ูุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}. {ุชูุฑู’ุฒูŽู‚ูŽุงู†ูู‡ู} ูุนู„ ูˆู†ุงุฆุจ ูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน ุตูุฉ ู„ู€ {ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ}. {ุฅู„ุง} ุฃุฏุงุฉ ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ูุฑุบ ู…ู† ุฃุนู… ุงู„ุฃุญูˆุงู„. {ู†ูŽุจู‘ูŽุฃู’ุชููƒูู…ูŽุง} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„. {ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู} ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฌุฑ ุจุฅุถุงูุฉ ุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ ุงู„ู…ุญุฐูˆูุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ู„ุง ูŠุฃุชูŠูƒู…ุง ุทุนุงู… ุชุฑุฒู‚ุงู†ู‡ ููŠ ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุฅู„ุง ููŠ ุญุงู„ ุชู†ุจุฆู†ูŠ ุฅูŠุงูƒู…ุง ุจุชุฃูˆูŠู„ู‡. {ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ} ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑููŠุฉ. {ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูู…ูŽุง} ู†ุงุตุจ ูˆูุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉู ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุตุฏุฑ ู…ุฌุฑูˆุฑ ุจุฅุถุงูุฉ ุงู„ุธุฑู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ู‚ุจู„ ุฅุชูŠุงู†ู‡ ุฅูŠุงูƒู…ุงุŒ ูˆุงู„ุธุฑูู ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ู†ูŽุจู‘ูŽุฃู’ุชููƒูู…ูŽุง}. {ุฐูŽู„ููƒูู…ูŽุง} ู…ุจุชุฏุฃ. {ู…ูู…ู‘ูŽุง} ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ุฎุจุฑู ุงู„ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ. {ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ} ูุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ุฃูˆู„ุŒ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ู…ู…ุง ุนู„ู‘ูŽู…ู†ููŠู‡ ุฑุจูŠุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุตู„ุฉูŒ ู„ู€ (ู…ุง) ุฃูˆ ุตูุฉูŒ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุนุงุฆุฏุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฑุงุจุทู ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุญุฐูˆู. {ุฅูู†ู‘ููŠ} ู†ุงุตุจ ูˆุงุณู…ู‡. {ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู} ูุนู„ ูˆูุงุนู„. {ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู} ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉู {ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู} ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน ุฎุจุฑ (ุฅู†)ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ (ุฅู†ู‘ูŽ) ู…ุณุชุฃู†ูุฉ ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ู‚ูˆู„ูŽ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}. {ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูุนู„ ูˆูุงุนู„. {ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฌุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 444)

ุตูุฉ ู„ู€ {ู‚ูŽูˆู’ู…ู}. {ูˆูŽู‡ูู…ู’} ู…ุจุชุฏุฃ. {ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ}. {ู‡ูู…ู’} ุงู„ุซุงู†ูŠ ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ู„ุฃูˆู„. {ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงุณู…ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฌุฑ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ {ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ุตูุฉู‹ ู„ู€ {ู‚ูŽูˆู’ู…ู}.
{ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชู ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุขุจูŽุงุฆููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู}.
{ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชู} ูุนู„ ูˆูุงุนู„. {ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุขุจูŽุงุฆููŠ} ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ุŒ ูˆู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ {ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู} ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ุฎุจุฑู‹ุง ู„ู€ (ุฅู†). {ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ} ุจุฏู„ ู…ู† {ุขุจูŽุงุฆููŠ} ุจุฏู„ ุชูุตูŠู„ ู…ู† ู…ุฌู…ู„ ู…ุฌุฑูˆุฑ ุจุงู„ูุชุญุฉ. {ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ} ู…ุนุทูˆูุงู† ุนู„ู‰ {ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ}. {ู…ูŽุง} ู†ุงููŠุฉ. {ูƒูŽุงู†ูŽ} ูุนู„ ู…ุงุถ ู†ุงู‚ุต. {ู„ูŽู†ูŽุง} ุฎุจุฑู‡ุง ู…ู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ุง. {ุฃูŽู†ู’ ู†ูุดู’ุฑููƒูŽ} ู†ุงุตุจ ูˆูุนู„ุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ูŠูˆุณู. {ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ู†ูุดู’ุฑููƒูŽ}. {ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู} ู…ูุนูˆู„ {ู†ูุดู’ุฑููƒูŽ} ูˆ (ู…ู†) ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ู†ูุดู’ุฑููƒูŽ} ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุตุฏุฑ ู…ุฑููˆุน ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ุงุณู… {ูƒูŽุงู†ูŽ} ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ู…ุง ูƒุงู† ุฅุดุฑุงูƒูู†ูŽุง ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ูƒุงุฆู†ู‹ุง ู„ู†ุงุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ู‚ูˆู„ู‹ุง ู„ู€ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}.
{ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ}.
{ุฐูŽู„ููƒูŽ} ู…ุจุชุฏุฃ. {ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ู‚ูˆู„ู‹ุง ู„ู€ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}. {ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}. {ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ {ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง}. {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ู†ุงุตุจ ูˆุงุณู…ู‡. ูˆุฌู…ู„ุฉ {ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ} ุฎุจุฑ {ู„ูƒู†} ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ู‚ูˆู„ู‹ุง ู„ู€ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}.
{ูŠูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุฃูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูŒ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู (39)}.
{ูŠูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู} ู…ู†ุงุฏู‰ ู…ุถุงูุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู†ุฏุงุก ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฅุถุงูุฉ ุงู„ูˆุตู ุฅู„ู‰ ุงู„ุธุฑูุ› ุฃูŠ: ูŠุง ุตุงุญุจูŠู† ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุณุฌู†ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุจูŠู‡ ุจุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ูŠุง ุณุงูƒู†ูŠ ุงู„ุณุฌู†. {ุฃูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูŒ} (ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ) ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑูŠ. {ุฃุฑุจุงุจ} ู…ุจุชุฏุฃ. {ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽ} ุตูุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 445)