Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเง เฆนเฆพเฆฆเฆพเงŸเฆฟเฆ•เฆฟเฆฐ เฆฐเง‚เฆนเฆฟ เฆ“เงŸเฆพเฆฐ-เฆฐเฆพเฆ‡เฆนเฆพเฆจ เฆซเง€ เฆฐเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฌเง€ เฆ‰เฆฒเง‚เฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1441 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุญุฏุงุฆู‚ ุงู„ุฑูˆุญ ูˆุงู„ุฑูŠุญุงู† ููŠ ุฑูˆุงุจูŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุงู„ู‡ุฑุฑูŠ - ุช 1441 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเง เฆนเฆพเฆฆเฆพเงŸเฆฟเฆ•เฆฟเฆฐ เฆฐเง‚เฆนเฆฟ เฆ“เงŸเฆพเฆฐ-เฆฐเฆพเฆ‡เฆนเฆพเฆจ เฆซเง€ เฆฐเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฌเง€ เฆ‰เฆฒเง‚เฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1441 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ูŽ} ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ุฌูˆุงุจ ุงู„ู†ุฏุงุก {ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู} ุนุงุทูุฉ ู…ุชุตู„ุฉ. {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ {ุฃุฑุจุงุจ}. {ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู} ุตูุฉ ุฃูˆู„ู‰ ู„ู„ุฌู„ุงู„ุฉ. {ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู} ุตูุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ู„ู‡.
{ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู‹ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (40)}.
{ู…ูŽุง} ู†ุงููŠุฉ. {ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ} ูุนู„ ูˆูุงุนู„. {ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ ู…ู†ู‡ ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ู…ุง ุชุนุจุฏูˆู† ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง. {ุฅูู„ู‘ูŽุง} ุฃุฏุงุฉ ุงุณุชุซู†ุงุก. {ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู‹} ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก. {ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ุฃูˆู„. {ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’} ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ุชุงุก ุงู„ู…ุฎุงุทุจูŠู†ุŒ ู„ูŠูุนู’ุทูŽููŽ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุจุนุฏู‡. {ูˆูŽุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’} ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ (ุชุงุก) ุงู„ูุงุนู„ ูˆุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ู€ {ุณู…ูŠุชู…} ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุณู…ูŠุชู…ูˆู‡ุง ุขู„ู‡ุฉู‹ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ุณูŽู…ู‘ูŽู‰} ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุตูุฉ ู„ู€ {ุฃุณู…ุงุก}. {ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} (ู…ุง) ู†ุงููŠุฉ. {ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}. {ุจูู‡ูŽุง} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ}. {ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู} ู…ูุนูˆู„ {ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ} ูˆ {ู…ู†} ุฒุงุฆุฏุฉ. {ุฅูู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู} {ุฅู†} ู†ุงููŠุฉ. {ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู} ู…ุจุชุฏุฃ. {ุฅู„ุง} ุฃุฏุงุฉ ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ูุฑุบ. {ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}. {ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ} ูุนู„ ู…ุงุถุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ ุนู„ู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ุง ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}. {ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง} {ุฃู†} ุญุฑู ู†ุตุจ ูˆู…ุตุฏุฑ. {ู„ุง} ู†ุงููŠุฉ. {ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ู…ู†ุตูˆุจ ุจู€ (ุฃู†). {ุฅูู„ู‘ูŽุง} ุฃุฏุงุฉ ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ูุฑุบ. {ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู} ุถู…ูŠุฑ ู†ุตุจ ู…ู†ูุตู„ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ {ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง}ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง} ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุตุฏุฑ ู…ุฌุฑูˆุฑ ุจุญุฑู ุฌุฑ ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุฃู…ูŽุฑูŽ ุจุนุฏู… ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููƒู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅูŠุงู‡. {ุฐูŽู„ููƒูŽ} ู…ุจุชุฏุฃ. {ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู} ุฎุจุฑู‡. {ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู} ุตูุฉ ู„ู€ {ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู}ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}. {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ู†ุงุตุจุŒ ูˆุงุณู…ู‡. ูˆุฌู…ู„ุฉ {ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน ุฎุจุฑ {ู„ูƒู†}ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ู„ูƒู†} ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง.
{ูŠูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ูŽุง ููŽูŠูŽุณู’ู‚ููŠ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง}.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 446)

{ูŠูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู} ู…ู†ุงุฏู‰ ู…ุถุงูุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู†ุฏุงุก ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}. {ุฃูŽู…ู‘ูŽุง} ุญุฑู ุดุฑุท ูˆุชูุตูŠู„. {ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ูŽุง} ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡. {ููŽูŠูŽุณู’ู‚ููŠ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง} ูุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ุงู†ุŒ ูˆ (ุงู„ูุงุก) ุฑุงุจุทุฉ ู„ุฌูˆุงุจ {ุฃู…ุง} ูˆุงู‚ุนุฉ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุนู‡ุงุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุญุฏ. ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงุณู…ูŠุฉ ุฌูˆุงุจ {ุฃู…ุง} ู„ุง ู…ุญู„ู‘ูŽ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ุฃู…ุง} ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ูŽ} ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุณุชุฃู†ูุฉ ุงุณุชุฆู†ุงูู‹ุง ุจูŠุงู†ูŠู‹ู‘ุง.
{ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽูŠูุตู’ู„ูŽุจู ููŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุชูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููŠูŽุงู†ู}.
{ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง} {ุงู„ูˆุงูˆ} ุนุงุทูุฉ. {ุฃู…ุง} ุญุฑู ุดุฑุท. {ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู} ู…ุจุชุฏุฃ. {ููŽูŠูุตู’ู„ูŽุจู} (ุงู„ูุงุก) ุฑุงุจุทุฉ ู„ุฌูˆุงุจ {ุฃู…ุง}. {ูŠุตู„ุจ} ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ู…ุบูŠู‘ูŽุฑ ุงู„ุตูŠุบุฉ ูˆู†ุงุฆุจ ูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ {ุงู„ุขุฎุฑ} ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงุณู…ูŠุฉ ุฌูˆุงุจ {ุฃู…ุง}ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ุฃู…ุง} ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ {ุฃู…ุง} ุงู„ุฃูˆู„ู‰. {ููŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ู} (ุงู„ูุงุก) ุนุงุทูุฉ. {ุชุฃูƒู„ ุงู„ุทูŠุฑ} ูุนู„ ูˆูุงุนู„. {ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ (ูŠุตู„ุจ). {ู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู} ูุนู„ ูˆู†ุงุฆุจ ูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}. {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ} ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน ุตูุฉ ู„ู€ {ุงู„ุฃู…ุฑ}. {ูููŠู‡ู} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡. {ุชูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููŠูŽุงู†ู} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุตู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุนุงุฆุฏ ุถู…ูŠุฑ ููŠู‡.
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงุฐู’ูƒูุฑู’ู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุจูุถู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ (42)}.
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ} {ุงู„ูˆุงูˆ} ุนุงุทูุฉ. {ู‚ุงู„} ูุนู„ ู…ุงุถุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ูŠูˆุณูุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุชูุฑู’ุฒูŽู‚ูŽุงู†ูู‡ู}. {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ} ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}. {ุธูŽู†ู‘ูŽ} ูุนู„ ู…ุงุถ ู†ุงุณุฎุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุตู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„. {ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฌู} ู†ุงุตุจ ูˆุงุณู…ู‡ ูˆุฎุจุฑู‡. {ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง} ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชุชุฑ ููŠ {ู†ูŽุงุฌู}ุ› ุฃูŠ: ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู†ุงุฌูŠ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ (ุฃู†) ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุตุฏุฑ ุณูŽุงุฏูู‘ ู…ุณุฏู‘ูŽ ู…ูุนูˆู„ูŠ {ุธูŽู†ู‘ูŽ} ุชู‚ุฏูŠุฑู‡:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 447)

ูˆู‚ุงู„ ู„ู„ุฐูŠ ุธู† ู†ุฌุงุชู‡ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูƒูˆู†ู‡ ู…ู†ู‡ู…ุง. {ุงุฐู’ูƒูุฑู’ู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ู…ู‚ูˆู„ ู…ุญูƒูŠ ู„ู€ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}ุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุช ู‚ู„ุช: {ุงุฐู’ูƒูุฑู’ู†ููŠ} ูุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ูˆ (ู†ูˆู†) ูˆู‚ุงูŠุฉ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ {ุงู„ู†ุงุฌูŠ}. {ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}. {ููŽุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู} (ุงู„ูุงุก) ุนุงุทูุฉ. {ุฃู†ุณุงู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู†} ูุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ุฃูˆู„ ูˆูุงุนู„. {ุฐููƒู’ุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู} ู…ูุนูˆู„ ุซุงู†ุŒ ูˆู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}. {ููŽู„ูŽุจูุซูŽ} (ุงู„ูุงุก) ุนุงุทูุฉ. {ู„ุจุซ} ูุนู„ ู…ุงุถุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ูŠูˆุณู. {ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ู„ุจุซ} ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ {ุฃู†ุณุงู‡}. {ุจูุถู’ุนูŽ} ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑููŠุฉ ุงู„ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ู„ุจุซ} ุจุถุน ู…ุถุงู. {ุณูู†ููŠู†ูŽ} ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡.
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุงุชู ุณูู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŒ ุนูุฌูŽุงููŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ู’ุจูู„ูŽุงุชู ุฎูุถู’ุฑู ูˆูŽุฃูุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽุงุจูุณูŽุงุชู}.
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ. {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูŽุงู„ููˆุง} ู…ู‚ูˆู„ ู…ุญูƒูŠุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุช ู‚ู„ุช: {ุฅูู†ู‘ููŠ} ู†ุงุตุจ ูˆุงุณู…ู‡. {ุฃูŽุฑูŽู‰} ูุนู„ ู…ุถุงุฑุนุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒ. {ุณูŽุจู’ุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุงุชู} ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ุŒ ูˆู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡. {ุณูู…ูŽุงู†ู} ุตูุฉ ู„ู€ {ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุงุชู}. {ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŒ} ูุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ูˆูุงุนู„. {ุนูุฌูŽุงููŒ} ุตูุฉ ู„ู€ {ุณูŽุจู’ุน} ูˆุฌู…ู„ุฉ {ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ} ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ุซุงู† ู„ู€ {ุฃูŽุฑูŽู‰} ูˆุฌู…ู„ุฉ {ุฃูŽุฑูŽู‰} ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน ุฎุจุฑ (ุฅู†)ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ (ุฅู†) ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}. {ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ู’ุจูู„ูŽุงุชู} ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ {ุณูŽุจู’ุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุงุชู}. {ุฎูุถู’ุฑู} ุตูุฉ ู„ู€ {ุณูู†ู’ุจูู„ูŽุงุชู}. {ูˆูŽุฃูุฎูŽุฑูŽ} ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ {ุณูŽุจู’ุนูŽ} ู„ุง ุนู„ู‰ {ุณูู†ู’ุจูู„ูŽุงุชู} ูˆูŠูƒูˆู†ุŒ ู‚ุฏ ุญูุฐูููŽ ุงุณู…ู ุงู„ุนุฏุฏ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃูุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽุงุจูุณูŽุงุชู} ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ูˆุณุจุนู‹ุง ุขุฎุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุญุฐููŽ ู„ุฃู† ุงู„ุชู‚ุณูŠู… ููŠ ุงู„ุจู‚ุฑุงุช ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุชู‚ุณูŠู… ููŠ ุงู„ุณู†ุจู„ุงุชุŒ ุงู‡ู€ "ุณู…ูŠู†". {ูŠูŽุงุจูุณูŽุงุชู} ุตูุฉ ู„ู€ {ุฃูุฎุฑ}.
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุฃูŽูู’ุชููˆู†ููŠ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุงูŠูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฑููˆู†ูŽ}.
{ูŠุง} ุญุฑู ู†ุฏุงุก. {ุฃูŠ} ู…ู†ุงุฏู‰ ู†ูƒุฑุฉ ู…ู‚ุตูˆุฏุฉ. {ู‡ุง} ุญุฑู ุชู†ุจูŠู‡ ุฒุงุฆุฏ. {ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู} ุตูุฉ ู„ู€ {ุฃูŠ} ูˆุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู†ุฏุงุก ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}. {ุฃูŽูู’ุชููˆู†ููŠ}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 448)

ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆ (ู†ูˆู†) ูˆู‚ุงูŠุฉ. {ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุงูŠูŽ} ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑุŒ ูˆู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ูŽ} ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ูู‡ุง ุฌูˆุงุจูŽ ุงู„ู†ุฏุงุก. {ุฅู†} ุญุฑู ุดุฑุท. {ูƒูู†ู’ุชูู…ู’} ูุนู„ ู†ุงู‚ุตุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฌุฒู… ุจู€ (ุฅู†) ุงู„ุดุฑุทูŠุฉ ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ูุนู„ูŽ ุดุฑุท ู„ู‡ุง. {ู„ูู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง} (ุงู„ู„ุงู…) ุฒุงุฆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ูุนูˆู„. {ุงู„ุฑุคูŠุง} ู…ูุนูˆู„ ู…ู‚ุฏู… ู„ู€ {ุชูŽุนู’ุจูุฑููˆู†ูŽ}. {ุชูŽุนู’ุจูุฑููˆู†ูŽ} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุฎุจุฑ {ูƒุงู†}ุŒ ูˆุฌูˆุงุจ {ุฅู†} ุงู„ุดุฑุทูŠุฉ ู…ุญุฐูˆููŒ ู…ุนู„ูˆู… ู…ู…ู‘ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุฅู† ูƒู†ุชู… ุชุนุจุฑูˆู† ุงู„ุฑุคูŠุงุŒ ูุฃูุชูˆู†ูŠ ููŠ ุฑุคูŠุงูŠุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ุฅู†} ุงู„ุดุฑุทูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ุงู„}.
{ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซู ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (44)}.
{ู‚ูŽุงู„ููˆุง} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ. {ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซู ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ู} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฌูŽุง} ู…ู‚ูˆู„ ู…ุญูƒูŠุŒ ู„ู€ {ู‚ูŽุงู„ููˆุง}ุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุชูŽ ู‚ู„ุช: {ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซู ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ู} ุฎุจุฑ ู„ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ู‡ุฐู‡ ุฃุถุบุงุซ ุฃุญู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงุณู…ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ููˆุง}. {ูˆูŽู…ูŽุง} {ุงู„ูˆุงูˆ} ุนุงุทูุฉ. {ู…ุง} ู†ุงููŠุฉ ุญุฌุงุฒูŠุฉุŒ ุฃูˆ ุชู…ูŠู…ูŠุฉ. {ู†ูŽุญู’ู†ู} ุงุณู…ู‡ุง ุฃูˆ ู…ุจุชุฏุฃ. {ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ู} ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ูˆู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡. {ุจูุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} ุฎุจุฑ {ู…ุง} ุงู„ุญุฌุงุฒูŠุฉ ุฃูˆ ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ูˆ {ุงู„ุจุงุก} ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงุณู…ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซู ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ู} ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ููˆุง}.
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฌูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุฏู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูู„ููˆู†ู (45)}.
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ {ู‚ูŽุงู„ููˆุง}. {ู†ูŽุฌูŽุง} ูุนู„ ู…ุงุถุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุตู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„. {ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง} ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ุญุงู„ ู…ู† ูุงุนู„ {ู†ูŽุฌูŽุง}. {ูˆูŽุงุฏู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ} {ุงู„ูˆุงูˆ} ูˆุงูˆ ุงู„ุญุงู„. {ุงุฏูƒุฑ} ูุนู„ ู…ุงุถุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฌูŽุง}. {ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู} ุธุฑูุŒ ูˆู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ุงุฏูƒุฑ}ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุญุงู„ ู…ู† ูุงุนู„ {ู†ูŽุฌูŽุง}. {ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุชูŽุฒู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽ} ู…ู‚ูˆู„ ู…ุญูƒูŠ ู„ู€ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}ุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุช ู‚ู„ุช:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 449)

{ุฃูŽู†ูŽุง} ู…ุจุชุฏุฃ. {ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’} ูุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ุฃูˆู„ุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฌูŽุง}. {ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู} ู…ูุนูˆู„ ุซุงู†ุŒ ูˆ (ุงู„ุจุงุก) ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน ุฎูŽุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงุณู…ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}. {ููŽุฃูŽุฑู’ุณูู„ููˆู†ู} (ุงู„ูุงุก) ุนุงุทูุฉ. (ุฃุฑุณู„ูˆุง) ูุนู„ ุฃู…ุฑ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุญุฐู ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูˆ {ุงู„ูˆุงูˆ} ูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ู†ูˆู† ู„ู„ูˆู‚ุงูŠุฉ ูˆ (ูŠุงุก) ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ุงู„ู…ุญุฐูˆูุฉ ุงุฌุชุฒุงุก ุนู†ู‡ุง ุจูƒุณุฑุฉ (ู†ูˆู†) ุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ {ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’}.
{ูŠููˆุณููู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฃูŽูู’ุชูู†ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจู’ุนู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุงุชู ุณูู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŒ ุนูุฌูŽุงููŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนู ุณูู†ู’ุจูู„ูŽุงุชู ุฎูุถู’ุฑู ูˆูŽุฃูุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽุงุจูุณูŽุงุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ}.
{ูŠููˆุณููู} ู…ู†ุงุฏู‰ ู…ูุฑุฏ ุงู„ุนู„ู… ุญุฐู ู…ู†ู‡ ุญุฑู ุงู„ู†ุฏุงุกุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู†ุฏุงุก ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}. {ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง} ู…ู†ุงุฏู‰ ู†ูƒุฑุฉ ู…ู‚ุตูˆุฏุฉ ุญุฐูุช ู…ู†ู‡ ุญุฑู ุงู„ู†ุฏุงุก ู„ู„ุชุฎููŠู. {ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู} ุตูุฉ ู„ู€ {ุฃูŠ} ูˆุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู†ุฏุงุก ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ุงู„}. {ุฃูŽูู’ุชูู†ูŽุง} ูุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ูŠูˆุณูุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ูŽ} ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ุฌูŽูˆุงุจูŽ ุงู„ู†ุฏุงุก. {ูููŠ ุณูŽุจู’ุนู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุงุชู} ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑุŒ ูˆู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ุฃูŽูู’ุชูู†ูŽุง}. {ุณูู…ูŽุงู†ู} ุตูุฉ ู„ู€ {ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุงุชู}. {ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ} ูุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„. {ุณูŽุจู’ุนูŒ} ูุงุนู„. {ุนูุฌูŽุงููŒ} ุตูุฉ ู„ู€ {ุณูŽุจู’ุนูŒ}ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฌุฑ ุตูุฉ ู„ู€ {ุณูŽุจู’ุนูŒ}ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุณุจุจูŠุฉุŒ ุฃูˆ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุญุงู„ ู…ู† {ุณูŽุจู’ุนูŒ}. {ูˆูŽุณูŽุจู’ุนู ุณูู†ู’ุจูู„ูŽุงุชู} ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ {ุณูŽุจู’ุนู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุงุชู}. {ุฎูุถู’ุฑู} ุตูุฉ ู„ู€ {ุณูŽุจู’ุนู}. {ูˆูŽุฃูุฎูŽุฑูŽ} ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ {ุณูŽุจู’ุนู} ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ุตูุฉ ู„ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูˆุณุจุนู‹ุง ุฃุฎุฑ ู…ุฌุฑูˆุฑ ุจุงู„ูุชุญุฉ ู„ู„ูˆุตููŠุฉุŒ ูˆุงู„ุนุฏู„ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ุนุฏูˆู„ ุนู† ุงู„ุขุฎูŽุฑ. {ูŠูŽุงุจูุณูŽุงุชู} ุตูุฉ ู„ู€ {ุฃูุฎุฑ}. {ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ} ู†ุงุตุจ ูˆุงุณู…ู‡. {ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู} ูุนู„ ู…ุถุงุฑุนุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฌูŽุง}. {ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน ุฎุจุฑ {ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ} ูˆุฌู…ู„ุฉ {ู„ุนู„} ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ุงู„} ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุณูˆู‚ุฉ ู„ุชุนู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃูŽูู’ุชูู†ูŽุง}. {ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’} ู†ุงุตุจ ูˆุงุณู…ู‡ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} ุฎุจุฑู‡ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ู„ุนู„ู‘ูŽ} ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ุงู„} ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุณูˆู‚ุฉ ู„ุชุนู„ูŠู„ ุงู„ุชุฑุฌูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 450)

{ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฒู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฏูŽุฃูŽุจู‹ุง ููŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽุฏู’ุชูู…ู’ ููŽุฐูŽุฑููˆู‡ู ูููŠ ุณูู†ู’ุจูู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ (47)}.
{ู‚ูŽุงู„ูŽ} ูุนู„ ู…ุงุถุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ูŠูˆุณูุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ. {ุชูŽุฒู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽ} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู} ู…ู‚ูˆู„ ู…ุญูƒูŠุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุช ู‚ู„ุช: {ุชูŽุฒู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ} ูุนู„ุŒ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}. {ุฏูŽุฃูŽุจู‹ุง} ู…ุตุฏุฑ ูˆุงู‚ุน ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุตูุฉุŒ ูู‡ูˆ ุตูุฉ ู„ู€ {ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ}ุ› ุฃูŠ: ุณุจุน ุณู†ูŠู† ู…ุชูˆุงู„ูŠุฉู‹ ู…ุชุชุงุจุนุฉุŒ ุฃูˆ ูˆุงู‚ุน ู…ูˆู‚ูุน ุงู„ุญุงู„ุŒ ูู‡ูˆ ุญุงู„ ู…ู† (ูˆุงูˆ) {ุชูŽุฒู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽ}ุ› ุฃูŠ: ุญูŽุงู„ูŽุฉ ูƒูˆู†ูƒู… ู…ุชุฏุงุฆุจูŠู†ุ› ุฃูŠ: ู…ุณุชู…ุฑูŠู† ููŠ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุณุจุน. {ููŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽุฏู’ุชูู…ู’} (ุงู„ูุงุก) ูุงุก ุงู„ูุตูŠุญุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃูุตุญุช ุนู† ุฌูˆุงุจ ุดุฑุท ู…ู‚ุฏุฑุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุฅุฐุง ุนุฑูุชู… ุฃู†ู‘ูŽูƒู… ุชุฒุฑุนูˆู† ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆุฃุฑูŽุฏู’ุชูู… ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ู…ุง ุชูุนู„ูˆู† ุจุงู„ู…ุญุตูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุฒุฑุนุŒ ูุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู…: {ู…ุง ุญุตุฏุชู…}. {ู…ูŽุง} ุงุณู… ุดุฑุท ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุดุฑุทุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃูˆ ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ู…ุญู„ู‡. {ุญูŽุตูŽุฏู’ุชูู…ู’} ูุนู„ุŒ ูˆูุงุนู„ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฌุฒู… ุจู…ุงุŒ ูˆุงู„ุฑุงุจุท ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูู…ุง ุญุตุฏุชู…ูˆู‡. {ููŽุฐูŽุฑููˆู‡ู} {ุงู„ูุงุก} ุฑุงุจุทุฉ ุงู„ุฌูˆุงุจ. {ุฐุฑูˆู‡} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆู…ูุนูˆู„ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฌุฒู… ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุดุฑุท. {ูููŠ ุณูู†ู’ุจูู„ูู‡ู} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ู…ุง} ุงู„ุดุฑุทูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ ู„ุฌูˆุงุจ {ุฅุฐุง} ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุฉุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ ุฅุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ุงู„}. {ุฅู„ุง} ุฃุฏุงุฉ ุงุณุชุซู†ุงุก. {ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง} ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก. {ู…ูู…ู‘ูŽุง} ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ุตูุฉ ู„ู€ {ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง}. {ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ุตู„ุฉ ู„ู€ (ู…ุง)ุŒ ุฃูˆ ุตูุฉ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุนุงุฆุฏุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฑุงุจุท ู…ุญุฐูˆูุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ู…ู…ุง ุชุฃูƒู„ูˆู†ู‡.
{ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจู’ุนูŒ ุดูุฏูŽุงุฏูŒ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญู’ุตูู†ููˆู†ูŽ (48)}.
{ุซูู…ู‘ูŽ} ุญุฑู ุนุทู. {ูŠูŽุฃู’ุชููŠ} ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน. {ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ูŠูŽุฃู’ุชููŠ}. {ุณูŽุจู’ุนูŒ} ูุงุนู„. {ุดูุฏูŽุงุฏูŒ} ุตูุฉ ุฃูˆู„ู‰ ู„ู‡. {ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ู†ูŽ} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุตูุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ู„ู€ {ุณูŽุจู’ุนูŒ} ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุตูุฉ ุณุจุจูŠุฉุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ูŠูŽุฃู’ุชููŠ} ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ {ุชูŽุฒู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽ} ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}. {ู…ูŽุง} ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ุฃูˆ ู…ูˆุตูˆูุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ {ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ู†ูŽ}. {ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู…ู’} ูุนู„ ูˆูุงุนู„. {ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุตู„ุฉ ู„ู€ {ู…ุง}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 451)

ุฃูˆ ุตูุฉ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุนุงุฆุฏุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฑุงุจุท ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ู…ุง ู‚ุฏู…ุชู…ูˆู‡ ู„ู‡ู†. {ุฅู„ุง} ุฃุฏุงุฉ ุงุณุชุซู†ุงุก. {ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง} ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก. {ู…ูู…ู‘ูŽุง} ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ุตูุฉ ู„ู€ {ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง}. {ุชูุญู’ุตูู†ููˆู†ูŽ} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ุตู„ุฉ ู„ู€ {ู…ุง} ุฃูˆ ุตูุฉ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุนุงุฆุฏุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฑุงุจุท ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุชุญุตู†ูˆู†ู‡.
{ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงู…ูŒ ูููŠู‡ู ูŠูุบูŽุงุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูููŠู‡ู ูŠูŽุนู’ุตูุฑููˆู†ูŽ (49)}.
{ุซูู…ู‘ูŽ} ุญุฑู ุนุทู. {ูŠูŽุฃู’ุชููŠ} ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน. {ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡. {ุนูŽุงู…ูŒ} ูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ {ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ} ุงู„ุฃูˆู„. {ูููŠู‡ู} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ูŠูุบูŽุงุซู}. {ูŠูุบูŽุงุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ูุนู„ ูˆู†ุงุฆุจ ูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน ุตูุฉ ู„ู€ {ุนูŽุงู…ูŒ}. {ูˆูŽูููŠู‡ู} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ูŠูŽุนู’ุตูุฑููˆู†ูŽ}. ูˆุฌู…ู„ุฉ {ูŠูŽุนู’ุตูุฑููˆู†ูŽ} ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ {ูŠูุบูŽุงุซู}.
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ู‚ูŽุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจููƒูŽูŠู’ุฏูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (50)}.
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู} ูุนู„ุŒ ูˆูุงุนู„ ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูู„ู…ุง ุฑุฌุน ุงู„ุณุงู‚ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุฃุฎุจุฑู‡ ุจู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ูŠูˆุณู ุงุณุชุญุณู†ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„: ุงุฆุชูˆู†ูŠ ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ู…ุจุญุซ ุงู„ุชูุณูŠุฑ. {ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจูู‡ู} ู…ู‚ูˆู„ ู…ุญูƒูŠุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุช ู‚ู„ุช: {ุงุฆุชูˆู†ูŠ} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆู…ูุนูˆู„. {ุจูู‡ู} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}. {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง} {ุงู„ูุงุก} ุนุงุทูุฉ. {ู„ู…ุง} ุญุฑู ุดุฑุท ุบูŠุฑ ุฌุงุฒู…. {ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู} ูุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูุนู„ ุดุฑุท ู„ู€ {ู„ูŽู…ู‘ูŽุง}. {ู‚ูŽุงู„ูŽ} ูุนู„ ู…ุงุถุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ูŠูˆุณูุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฌูˆุงุจ {ู„ู…ุง}ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ู„ู…ุง} ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูุฑุฌุน ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฅู„ู‰ ูŠูˆุณู ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ู„ูŠุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุงู„ุณุฌู†ุŒ ูู„ู…ุง ุฌุงุกู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ู‚ุงู„ ูŠูˆุณู: ุงุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒ. {ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุทู’ุจููƒูู†ู‘ูŽ} ู…ู‚ูˆู„ ู…ุญูƒูŠุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุช ู‚ู„ุช: {ุงุฑู’ุฌูุนู’} ูุนู„ ุฃู…ุฑุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}. {ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡. {ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู} {ุงู„ูุงุก} ุนุงุทูุฉ. {ุงุณุฃู„ู‡} ูุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ุฃูˆู„ุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 452)

{ุงุฑู’ุฌูุนู’}. {ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู} {ู…ุง} ุงุณู… ุงุณุชูู‡ุงู… ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน ู…ุจุชุฏุฃ. {ุจูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู} ุฎุจุฑุŒ ูˆู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงุณู…ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุณุงุฏุฉ ู…ุณุฏ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ู€ {ุณุฃู„}. {ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ} ุตูุฉ ู„ู€ {ุงู„ู†ุณูˆุฉ}. {ู‚ูŽุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุตู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„. {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ} ู†ุงุตุจ ูˆุงุณู…ู‡. {ุจููƒูŽูŠู’ุฏูู‡ูู†ู‘ูŽ} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ุนูŽู„ููŠู…ูŒ}. {ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} ุฎุจุฑ (ุฅู†)ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ (ุฅู†) ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ูŽ} ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุณูˆู‚ุฉ ู„ุชุนู„ูŠู„ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง.
{ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุทู’ุจููƒูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐู’ ุฑูŽุงูˆูŽุฏู’ุชูู†ู‘ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูู„ู’ู†ูŽ ุญูŽุงุดูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุญูŽุตู’ุญูŽุตูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุงูˆูŽุฏู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (51) ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฎูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ูƒูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ููŠู†ูŽ (52)}.
{ู‚ูŽุงู„ูŽ} ูุนู„ ู…ุงุถุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ. {ู…ูŽุง ุฎูŽุทู’ุจููƒูู†ู‘ูŽ} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูู„ู’ู†ูŽ ุญูŽุงุดูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} ู…ู‚ูˆู„ ู…ุญูƒูŠุŒ ู„ู€ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}ุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุช ู‚ู„ุช: {ู…ุง} ุงุณู… ุงุณุชูู‡ุงู… ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุงุณุชุฎุจุงุฑูŠ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน ู…ุจุชุฏุฃ. {ุฎูŽุทู’ุจููƒูู†ู‘ูŽ} ุฎุจุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}. {ุฅูุฐู’} ุธุฑู ู„ู…ุง ู…ุถู‰ ู…ู† ุงู„ุฒู…ุงู† ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑููŠุฉ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ุฎูŽุทู’ุจููƒูู†ู‘ูŽ} ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูุนู„ ุฅุฐ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ูุนู„ุชู†ุŒ ูˆู…ุง ุฃุฑุฏุชู† ุจู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุงู‡ู€ "ุณู…ูŠู†". {ุฑูŽุงูˆูŽุฏู’ุชูู†ู‘ูŽ ูŠููˆุณูููŽ} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„. {ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ุฑูŽุงูˆูŽุฏู’ุชูู†ู‘ูŽ}ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฌุฑุŒ ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู„ู€ {ุฅุฐ}. {ู‚ูู„ู’ู†ูŽ} ูุนู„ุŒ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ. {ุญูŽุงุดูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู} ู…ู‚ูˆู„ ู…ุญูƒูŠ ู„ู€ {ู‚ูู„ู’ู†ูŽ} ูˆุฅู† ุดุฆุช ู‚ู„ุช {ุญูŽุงุดูŽ} ูุนู„ ู…ุงุถ ุจู…ุนู†ู‰ ุจูŽุนูุฏูŽ ู…ุจู†ูŠ ุจูุชุญุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู„ู ุงู„ู…ุญุฐูˆูุฉุŒ ู„ู„ุชุฎููŠู ู„ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ูŠูˆุณู. {ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุนู„ู‰ ุญุฐู ู…ุถุงูุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ุญุงุด ูŠูˆุณู ุนู† ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ู„ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฎูˆูู‡ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุจู‚ุงุกุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}. {ู…ูŽุง} ู†ุงููŠุฉ. {ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ {ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡. {ู…ูู†ู’} ุฒุงุฆุฏุฉ. {ุณููˆุกู} ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ุ› ู„ุฃู† ุนู„ู… ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุนุฑูุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}. {ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ. {ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุญูŽุตู’ุญูŽุตูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 453)

ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ูƒูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ููŠู†ูŽ} ู…ู‚ูˆู„ ู…ุญูƒูŠ ู„ู€ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}ุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุช ู‚ู„ุช: {ุงู„ู’ุขู†ูŽ} ุธุฑู ู„ู„ุฒู…ุงู† ุงู„ุญุงุถุฑ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑููŠุฉุŒ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ุญูŽุตู’ุญูŽุตูŽ}. {ุญูŽุตู’ุญูŽุตูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} ูุนู„ุŒ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ูŽุชู}. {ุฃูŽู†ูŽุง} ู…ุจุชุฏุฃ. {ุฑูŽุงูˆูŽุฏู’ุชูู‡ู} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„. {ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงุณู…ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ูŽุชู}. {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู} {ุงู„ูˆุงูˆ} ุนุงุทูุฉ. {ุฅู†ู‡} ู†ุงุตุจ ูˆุงุณู…ู‡. {ู„ูŽู…ูู†ูŽ} {ุงู„ู„ุงู…} ุญุฑู ุงุจุชุฏุงุก. {ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ุฎุจุฑ {ุฅู†} ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงุณู…ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงุณู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู‚ุจู„ู‡ุง. {ุฐูŽู„ููƒูŽ} ู…ุจุชุฏุฃ. {ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ} {ุงู„ู„ุงู…} ุญุฑู ุฌุฑ ูˆุชุนู„ูŠู„. {ูŠุนู„ู…} ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ู…ู†ุตูˆุจ ุจุฃู† ู…ุถู…ุฑุฉ ุฌูˆุงุฒู‹ุง ุจุนุฏ ู„ุงู… ูƒูŠุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ูŠูˆุณู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ุจุฃู†ู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุฒู„ูŠุฎุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ุฃูˆ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฅู† ู‚ู„ู†ุง: ุฅู†ู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ูŠูˆุณูุŒ ูˆููŠู‡ ุชูƒู„ู ุธุงู‡ุฑ ูƒู…ุง ู…ุฑุช ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ููŠ ู…ุจุญุซ ุงู„ุชูุณูŠุฑ. ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ู…ุน ุฃู† ุงู„ู…ุถู…ุฑุฉ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุตุฏุฑ ู…ุฌุฑูˆุฑ ุจุงู„ู„ุงู…ุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ู„ุนู„ู… ูŠูˆุณู ุฃู†ูŠ ู„ู… ุฃุฎู†ู‡ ุจุงู„ุบูŠุจ ุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู…ุญุฐูˆู ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃุŒ ุฐู„ูƒ ุงู„ุงุนุชุฑุงู ูƒุงุฆู† ู…ู†ูŠ ู„ูƒูŠ ูŠุนู„ู… ูŠูˆุณู ุฃู†ูŠ ู„ู… ุฃุฎู†ู‡ ุจุงู„ุบูŠุจ. {ุฃูŽู†ู‘ููŠ} ู†ุงุตุจ ูˆุงุณู…ู‡. {ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฎูู†ู’ู‡ู} ุฌุงุฒู… ูˆูุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุฒู„ูŠุฎุงุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน ุฎุจุฑ (ุฃู†) ูˆุฌู…ู„ุฉ (ุฃู†) ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุตุฏุฑ ุณุงุฏ ู…ุณุฏ ู…ูุนูˆู„ูŠ {ุนู„ู…} ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุฐู„ูƒ ู„ูŠุนู„ู… ูŠูˆุณู ุนุฏู… ุฎูŠุงู†ุชูŠ ุฅูŠุงู‡ ููŠ ุงู„ุบูŠุจ. {ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู} ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ุฅู…ุง ุญุงู„ ู…ู† ูุงุนู„ {ุฃูŽุฎูู†ู’ู‡ู} ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูƒูˆู†ูŠ ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ุนู† ุนูŠู†ูŠู‡ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูƒูˆู†ู‡ ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ุนู† ุนูŠู†ูŠุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† (ุงู„ุจุงุก) ุธุฑููŠุฉ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจู€ {ุฃูŽุฎูู†ู’ู‡ู}ุ› ุฃูŠ: ู„ู… ุฃุฎู†ู‡ ููŠ ู…ูƒุงู† ุงู„ุบูŠุจุŒ ุฐูƒุฑู‡ "ุงู„ุณู…ูŠู†". {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} ู†ุงุตุจ ูˆุงุณู…ู‡. {ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ูƒูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ููŠู†ูŽ} ูุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน ุฎุจุฑ {ุฃู†}ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ุฃู†} ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ {ุฃู†} ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู‚ุจู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุตุฏุฑ ุณุงุฏ ู…ุณุฏ ู…ูุนูˆู„ูŠ {ุนู„ู…} ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุฐู„ูƒ ุงู„ุงุนุชุฑุงู {ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ} ูŠูˆุณู ุนุฏู…ูŽ ุฎูŠุงู†ุชูŠ ุฅูŠุงู‡ุŒ ููŠ ุงู„ุบูŠุจุŒ ูˆุนุฏู… ู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒูŽูŠุฏูŽ ุงู„ุฎุงุฆู†ูŠู†ุ› ุฃูŠ: ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุฅุชู…ุงู…ู‡ ู„ู‡ู… ู…ุฑุงุฏูŽู‡ู… ู…ู† ุงู„ูƒูŠุฏ ูˆุงู„ู…ูƒุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 454)

ุงู„ุชุตุฑูŠู ูˆู…ูุฑุฏุงุช ุงู„ู„ุบุฉ
{ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู}ุ› ุฃูŠ: ููŠ ุตุญุจุชู‡ุ› ุฃูŠ: ุตูŽุงุญูŽุจูŽุงู‡ู ููŠ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุซู„ุงุซุฉู ููŠ ูˆู‚ุช ูˆุงุญุฏ. {ููŽุชูŽูŠูŽุงู†ู} ุชุซู†ูŠุฉ ูุชู‰ ู‚ู„ุจุช ุฃู„ูู‡ ูŠุงุก ููŠ ุงู„ุชุซู†ูŠุฉุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ุฃุตู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ูุชููŠูŽ ุจูˆุฒู† ุฑูŽุถููŠูŽ ุจู…ุนู†ู‰ ุดูŽุจู‘ูŽุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู…ุง ุนุจุฏุงู† ู„ู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฃูƒุจุฑ. ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูุชู‰ ุงุณู…ู‹ุง ู„ู„ุฎุงุฏู…ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู…ู„ูˆูƒู‹ุง. {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุนู’ุตูุฑู ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง}ุ› ุฃูŠ: ุนูู†ุจู‹ุง ูุณู…ู‘ูŽุงู‡ ุจุงุณู… ู…ุง ูŠุคูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ. {ุฎูุจู’ุฒู‹ุง} ุงู„ุฎูุจู’ุฒู ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆุฌู…ุนู‡ ุฎุจุฒ ูˆู…ุนุงู†ูŠู‡ ุฎุจู‘ูŽุงุฒูŒ. {ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู} ุงุณู… ุฌู†ุณ ู…ูุฑุฏู‡ ุงู„ุทุงุฆุฑ. {ู†ูŽุจู‘ูุฆู’ู†ูŽุง ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู}ุ› ุฃูŠ: ุฃูŽุฎุจุฑู†ุง ุจุชุฃูˆูŠู„ ู…ุง ู‚ุตุตู†ุงู‡ ุนู„ูŠูƒ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ู…ุฑุฆูŠูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุจุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู„ูƒ ู…ู† ูƒู„ุงู…ู†ุง. {ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ}ุ› ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุจุชุนุจูŠุฑ ุงู„ุฑุคูŠุงุŒ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ู‡ู†ุง: ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนู„ู…. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุงุก: ุฅู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ {ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ} ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุฃุญุณู†ูˆุง ุงู„ุนูู„ู’ู…ูŽ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ู…ู† ุงู„ู…ุญุณู†ูŠู† ุฅู„ูŠู†ุงุŒ ุฅู† ูุณุฑุช ุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุญุณู†ูŠู† ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณุฌู†. {ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู} ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ู‡ู†ุง ุนุจุงุฑุฉูŒ ุนู† ุนุฏู… ุงู„ุชู„ุจู‘ูุณ ุจุงู„ุดูŠุก ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุนุฏู… ุงู„ุงู„ุชูุงุช ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉุŒ ุงู‡ู€ "ุฎุงุฒู†". {ูŠูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู}ุ› ุฃูŠ: ู…ูุตูŽุงุญุจูŠู† ู„ู„ุณุฌู† ู„ุทูˆู„ ู…ู‚ุงู…ู‡ู…ุง ููŠู‡. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏู ูŠุง ุตุงุญุจูŠ ููŠ ุงู„ุณุฌู†ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ูŽ ู„ูŠุณ ุจู…ุตุญูˆุจุŒ ุจู„ ู…ุตุญูˆุจ ููŠู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุจุงุจ ูŠุง ุณุงุฑู‚ ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู}ุŒ {ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู}. {ุฃูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูŒ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽ}ุ› ุฃูŠ: ู…ู† ุฃุฌู†ุงุณ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุญูŠูˆุงู†ุŒ ุฃูˆ ุฌู…ุงุฏุŒ ูƒุฐู‡ุจุŒ ูˆูุถุฉุŒ ูˆุญุฏูŠุฏุŒ ูˆุฎุดุจุŒ ูˆุญุฌุงุฑุฉ.
{ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุจูุถู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ} ุงู„ุณุฌู†: ุงู„ู…ูŽุญู’ุจูŽุณู. ูˆุงู„ุจุถุน: ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุซู„ุงุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุณุนุŒ ู‚ุงู„ู‡ ู‚ุชุงุฏุฉ. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู…ู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุจุนุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ: ุงู„ุจุถุน ู„ุง ูŠุจู„ุบ ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุดุฑุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุงุก: ูˆู„ุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑ ุงู„ุจูุถุน ุฅู„ุง ู…ุน ุงู„ุนุดุฑุงุชุŒ ูˆู„ุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑ ู…ุน ู…ุฆุฉ ูˆู„ุง ุฃู„ู. {ุณูŽุจู’ุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุงุชู ุณูู…ูŽุงู†ู} ุฌู…ุน ุณู…ูŠู†ุฉุŒ ูˆูŠูุฌู…ุน ุณูŽู…ููŠู†ูŒ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ูŠู‚ุงู„: ุฑูุฌุงู„ูŒ ุณูู…ูŽุงู†ูŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ู†ุณุงุก ูƒุฑุงู…ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ ูƒุฑุงู…. ูˆุงู„ุณู‘ูู…ูŽู†ูŽ ู…ุตุฏุฑ ุณูŽู…ูู†ุŒ ูŠูŽุณู’ู…ูŽู†ู ู…ู† ุจุงุจ ููŽุฑูุญ ูู‡ูˆ ุณู…ูŠู†ุŒ ูุงู„ู…ุตุฏุฑ ูˆุงุณู… ุงู„ูุงุนู„ ุฌุงุกุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู‚ูŠุงุณุŒ ุฅุฐ ู‚ูŠุงุณูู‡ูู…ุง ุณูŽู…ู’ู†ู‹ุง ุจุงู„ูุชุญุŒ ูู‡ูˆ ุณูŽู…ูู†ูŒ ู†ุญูˆ: ููŽุฑูุญูŽ ููŽุฑูŽุญู‹ุง ูู‡ูˆ ููŽุฑูุญ. ูˆููŠ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ": ุณูŽู…ูู†ูŽ ูŠุณู…ู† ู…ู† ุจุงุจ ุชูŽุนูุจูŽุŒ ูˆููŠ ู„ุบุฉ: ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 455)

ุจุงุจ ู‚ุชู„ ุฅุฐุง ูƒูŽุซูุฑ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ูˆุดูŽุญู’ู…ูู‡ุŒ ูˆูŠุชุนุฏู‰ ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุชุถุนูŠู. {ุนูุฌูŽุงููŒ} ุฌู…ุน ุนุฌูุงุก ุฌู…ุนู‹ุง ุณู…ุงุนููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠุงุณู ุนูุฌู’ู ูƒุญู…ุฑุงุก ูˆุญูู…ู’ุฑ ุนู„ู‰ ุญุฏ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ:
ููุนู’ู„ูŒ ู„ูู†ูŽุญู’ูˆู ุฃุญู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฑูŽุง
ู„ูƒู†ู‡ ุญูู…ูู„ ุนู„ู‰ ุณู…ุงู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู†ูŽู‚ููŠุถูู‡ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ "ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ". ูˆุงู„ุนุฌูุงุก: ุงู„ู…ู‡ุฒูˆู„ุฉ ุฌูุฏู‹ู‘ุง. {ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฑููˆู†ูŽ} ุนุจูŽุฑ ุงู„ุฑุคูŠุง ุฅุฐุง ููŽุณู‘ูŽุฑู‡ุง ู…ู† ุจุงุจ ู†ุตุฑุŒ ูŠู†ุตุฑุŒ ูˆูŠุณุชุนู…ู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏุŒ ูƒุนู„ู‘ูŽู… ูŠุนู„ู‘ูู… ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู‹ุงุŒ ุงู‡ู€ ุดูŠุฎู†ุงุ› ุฃูŠ: ุฅู† ูƒู†ุชู… ุนูŽุงู„ูู…ูŠู† ุจุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุฑุคูŠุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ู ู…ู† ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุฎูŠุงู„ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู†ูุณุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ุซุงู„ูู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนุจูˆุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฒุฉุŒ ูˆุนุจุฑุช ุงู„ุฑุคูŠุง ุนุจุงุฑุฉ ุฃุซุจุช ู…ู† ุนุจุฑุชู‡ุง ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ุชุนุจูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู„ุงู… ู„ู„ุจูŠุงู† ุฃูˆ ู„ุชู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุŒ ุงู‡ู€ "ุจูŠุถุงูˆูŠ". ูˆููŠ "ุงู„ุณู…ูŠู†": ูˆุญู‚ูŠู‚ุฉู ุนูŽุจูŽุฑู’ุชู ุงู„ุฑุคูŠุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูŽู‡ุง ูˆุขุฎูุฑูŽ ุฃู…ุฑู‡ุง ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„: ุนูŽุจุฑุช ุงู„ู†ู‡ุฑ ุฅุฐุง ู‚ุทุนุชู‡ ุญุชู‰ ุชุจู„ุบ ุฃุฎุฑ ุนุฑุถู‡ุŒ ุงู‡ู€. ูˆููŠ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ": ุนุจุฑุช ุงู„ู†ู‡ุฑ ุนูŽุจู’ุฑู‹ุง ู…ู† ุจุงุจ ู‚ุชู„ุŒ ูˆุนูุจููˆุฑู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฅุฐุง ู‚ุทุนุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุนูŽุจูŽุฑู’ุช ุงู„ุฑุคูŠุง ุนูŽุจู’ุฑู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุนุจุงุฑุฉู‹ ุฅุฐุง ูุณุฑุชู‡ุงุŒ ูˆุจุงู„ุชุซู‚ูŠู„ ู…ุจุงู„ุบุฉู‹ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„: {ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฑููˆู†ูŽ} ุงู‡ู€. {ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซู ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ู}ุ› ุฃูŠ: ู‡ูŠ ุชุฎุงู„ูŠุท ุงู„ู…ู†ุงู…ุงุช ุงู„ุจุงุทู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ู…ุนู†ูŽู‰ ู„ู‡ุง ุฌู…ุน ุถุบุซุŒ ูˆุฃุตู„ู‡: ู…ุง ุฌู…ูุนูŽ ูˆุญูุฒูู… ู…ู† ุฃุฎู„ุงุท ุงู„ู†ุจุงุชุŒ ูƒุงู„ุญุฒู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุญุดูŠุดุŒ ูุงุณุชุนูŠุฑ ู„ู„ุฑุคูŠุง ุงู„ูƒุงุฐุจุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุญู„ุงู…: ุฌู…ุน ุญู„ู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฑุคูŠุง ุงู„ูƒุงุฐุจุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฅุถุงูุฉู ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ู…ู†ู’ุ› ุฃูŠ: ู‡ูŠ ุฃุถุบุงุซ ู…ู† ุฃุญู„ุงู… ุฃุฎุฑุฌูˆู‡ุง ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ุฑุคูŠุง ุงู„ุชูŠ ู„ู‡ุง ุนุงู‚ุจุฉ ุชุคูˆู„ู ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฃุถุบุงุซ: ุฌู…ุน ุถูุบู’ุซู ุจูƒุณุฑ ุงู„ุถุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฌู…ุน ู…ู† ุงู„ู†ุจุงุชุŒ ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ุฌู†ุณู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ุฃูˆ ุฃุฌู†ุงุณู‹ุง ู…ุฎุชู„ุทุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุตุบุฑ ู…ู† ุงู„ุญุฒู…ุฉ ูˆุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุจุถุฉ.
{ูˆูŽุงุฏู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ} ุฃุตู„ู‡: ุฅุฐู’ุชูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูˆุฒู† ุงูู’ุชูŽุนูŽู„ูŽ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽูƒุฑ ููˆู‚ุนุช ุชุงุก ุงู„ุงูุชุนุงู„ ุจุนุฏ ุงู„ุฐุงู„ุŒ ูุฃุจุฏู„ุช ุฏุงู„ู‹ุงุŒ ูุงุฌุชู…ุน ู…ุชู‚ุงุฑุจุงู†ุŒ ูุฃุจุฏู„ ุงู„ุฃูˆู„ู ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆุฃุฏุบู…ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุญูƒู…ู ููŠ (ู…ุฏู‘ูƒุฑ) ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุตูˆุฑุชู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. {ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู} ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆุชุงุก ู…ู†ูˆู†ุฉุŒ ูˆู‡ูŠูŽ ุงู„ู…ุฏุฉ ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ. ูˆู‚ุฑุฃ ุงุจู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณู ูˆุบูŠุฑู‡: (ุจุนุฏ ุฃูŽู…ูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆู‡ุงุก ู…ู†ูˆู†ุฉูŒ ูˆุงู„ุฃูŽู…ู‡ู: ู‡ูˆ ุงู„ู†ุณูŠุงู† ูŠู‚ุงู„: ุฃู…ูŽู‡ูŽ ูŠุฃู’ู…ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽู‡ู‹ุงุŒ ูˆุฃูŽู…ู’ู‡ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุณูƒูˆู†ู ุบูŠุฑู ู…ู‚ูŠุณุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: {ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู}ุ› ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุญูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุณู†ุชุงู†ุŒ ุฃูˆ ุณุจุนุŒ ุฃูˆ ุชุณุนุŒ ูˆุณู…ู‘ููŠ ุงู„ุญูŠู† ู…ู† ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ุฃู…ุฉ ู„ุฃู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 456)

ุฌู…ุงุนุฉ ุฃูŠู‘ุงู…ูุ› ูˆุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉู: ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุงู‡ู€ "ุฎุงุฒู†".
{ุฏูŽุฃูŽุจู‹ุง} ู‚ุฑุฃ ุญูุต ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุจุณูƒูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ู…ุง ู„ุบุชุงู† ููŠ ู…ุตุฏุฑ ุฏูŽุฃูŽุจูŽ ูŠูŽุฏู’ุฃูŽุจูุ› ุฃูŠ: ุฏูŽุงูˆู…ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุก ูˆู„ุงุฒู…ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: ุถูŽุฃูŽู†ูŽ ูˆุถูŽุฃู’ู† ูˆู…ุนูŽุฒ ูˆู…ุนู’ุฒุŒ ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆุฃุตู„ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฏุฃุจ ุงู„ุชุนุจุŒ ูˆูŠููƒู†ู‰ ุจู‡ ุนู† ุงู„ุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ุณุชู…ุฑุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชู†ุดุฃ ุนู† ู…ุฏุงูˆู…ุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ุงุฒู… ู„ู‡ ุงู„ุชุนุจูุŒ ุงู‡ู€ "ุดู‡ุงุจ". {ููŽุฐูŽุฑููˆู‡ู ูููŠ ุณูู†ู’ุจูู„ูู‡ู} ูˆููŠ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ": ูˆุณูู†ุจูู„ ุจุถู… ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุณูู†ู’ุจู„ุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ุณุจู„ ู…ุซู„ู‡ุŒ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุณูŽุจูŽู„ูŽุฉุŒ ู…ุซู„ ู‚ูŽุตูŽุจ ูˆู‚ูŽุตูŽุจูŽุฉุŒ ูˆุณูŽู†ู’ุจูŽู„ ุงู„ุฒุฑุน ุฃุฎุฑุฌ ุณูู†ู’ุจูู„ูŽู‡ู ูˆุฃุณุจู„ ุฃุฎุฑุฌ ุณุจู„ู‡ุŒ ุงู‡ู€.
{ุนูŽุงู…ูŒ ูููŠู‡ู ูŠูุบูŽุงุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ู…ู† ุงู„ุบูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู„ู ู…ู†ู‚ู„ุจุฉ ุนู† ูŠุงุกูุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุบูˆุซ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู…ู†ู‚ู„ุจุฉ ุนู† ูˆุงูˆ. ูˆุงู„ุบูŠุซ ู…ุตุฏุฑ ุบุงุซ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจู„ุงุฏูŽ ูŠุบูŠุซู‡ุง ุบูŠุซู‹ุงุŒ ุฅุฐุง ุฃู†ุฒู„ ุจู‡ุง ุงู„ุบูŠุซูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุทุฑุŒ ูˆุงู„ุบูˆุซ ุงู„ูุฑุฌูุŒ ูˆุฒูˆุงู„ู ุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ูƒุฑุจุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ูุนู„ู‡ ุฑูุจุงุนููŠู‹ู‘ุง ูŠู‚ุงู„: ุงุณุชุบุงุซูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽุŒ ูุฃุบุงุซู‡ุ› ุฃูŠ: ุฃู†ู’ู‚ูŽุฐูŽู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุฑุจ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ููŠู‡ุŒ ูƒุงู„ุญู‚ุทุŒ ุงู‡ู€ "ุฒุงุฏู‡". ูˆููŠ "ุงู„ุณู…ูŠู†": ู‚ูˆู„ู‡: ูŠุบุงุซ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฃู„ู ุนู† ูˆุงูˆุŒ ูˆุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ุนู† ูŠุงุก ุฅู…ู‘ูŽุง ู…ู† ุงู„ุบูŽูˆู’ุซูุŒ ูˆู‡ูˆ: ุงู„ููŽุฑูŽุฌูุŒ ูˆูุนู„ูู‡ ุฑุจุงุนูŠุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฃุบุงุซู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุบูŠุซุŒ ุงู‡ู€. ูˆููŠ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ" ุฃุบุงุซู‡ ุฅุบุงุซุฉู‹ ุฅุฐุง ุฃูŽุนุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆู†ูŽุตูŽุฑู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู…ูุบููŠุซ ูˆุงู„ุบูˆุซ ุงุณู… ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงุณุชุบุงุซ ุจู‡ ูุฃูŽุบูŽุงุซูŽู‡ุŒ ูˆุฃูŽุบุงุซู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุฑุญู…ุชู‡ุŒ ูƒูŽุดูŽููŽ ุดุฏุชูŽู‡ู…ุŒ ูˆุฃุบุงุซูŽู†ุง ุงู„ู…ุทุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ู…ุบูŠุซุŒ ูˆุฃุบุงุซู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ู…ูŽุทุฑุŒ ูˆุงู„ุงุณู… ุงู„ุบููŠูŽุงุซ ุจุงู„ูƒุณุฑุŒ ุงู‡ู€. ูˆููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง: ุงู„ุบูŽูŠู’ุซู ุงู„ู…ุทุฑู ูˆุบุงุซ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุบูŽูŠุซู‹ุง ู…ู† ุจุงุจ ุถูŽุฑุจุŒ ุฃู†ุฒู„ูŽ ุจู‡ุง ุงู„ุบูŠุซูŽุŒ ูˆูŠุจู†ู‰ ู„ู„ู…ูุนูˆู„: ููŠู‚ุงู„: ุบููŠุซุชู ุงู„ุฃุฑุถู ุชูุบุงุซูุŒ ูˆุบุงุซ ุงู„ุบูŠุซ ุงู„ุฃุฑุถ ุบูŠุซู‹ุงุŒ ู…ู† ุจุงุจ ุถุฑูŽุจูŽ ู†ุฒู„ ุจู‡ุง. ูˆุณู…ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุช ุบูŽูŠู’ุซู‹ุง ุชุณู…ูŠุฉ ุจุงุณู… ุงู„ุณุจุจุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฑุนูŠู†ุง ุงู„ุบูŠุซูŽุŒ ุงู‡ู€. {ูˆูŽูููŠู‡ู ูŠูŽุนู’ุตูุฑููˆู†ูŽ} ุจูƒุณุฑ ุงู„ุตุงุฏ ู…ู† ุจุงุจ ุถุฑุจ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ" ูˆ"ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ".
{ู…ูŽุง ุฎูŽุทู’ุจููƒูู†ู‘ูŽ} ูˆุงู„ุฎุทุจ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ุดุฃู† ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุฎุทุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู…ุตุฏุฑ ุฎุทุจ ูŠุฎู’ุทูุจุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูุฎู’ุทูŽุจู ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุนุธุงู…ุŒ ุงู‡ู€ "ุณู…ูŠู†". ูˆููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ": ุงู„ุฎูŽุทู’ุจู: ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ุชู‚ูˆู„: ู…ุง ุฎูŽุทู’ุจููƒ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠ: ุฃูŠ: ู…ุง ุฃู…ู’ุฑููƒูŽุŒ ูˆุชู‚ูˆู„: ู‡ุฐุง ุฎุทุจ ุฌู„ูŠู„ุŒ ูˆุฎูŽุทู’ุจู ูŠุณูŠุฑุŒ ูˆุฌู…ุนู‡ ุฎูุทููˆุจุŒ ุงู‡ู€. {ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุญูŽุตู’ุญูŽุตูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู}ุ› ุฃูŠ: ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูˆูˆุถุญุŒ ูˆุชุจูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจุนุฏ ุฎูุงุกุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฎู„ูŠู„. ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู‡ูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 457)

ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ุงู„ุญุตุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุจุงู†ูŽุชู’ ุญุตุฉ ุงู„ุญู‚ ู…ู† ุญุตุฉ ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูƒู…ุง ุชุชู…ูŠุฒ ุญุตุญุต ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ุง. ูˆู‚ูŠู„ ุจู…ุนู†ู‰: ุซูŽุจูŽุชูŽ ูˆุงุณุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงุบุจ: ุญูŽุตู’ุญูŽุตูŽ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุงู†ูƒุดุงู ู…ุง ูŠุบู…ูุฒูู‡ ูˆุญุตุŒ ูˆุญุตุญุตุŒ ู†ุญูˆ: ูƒูุŒ ูˆูƒูŽูู’ูƒูŽููŽ ูˆุญุตู‡ ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ ุฅู…ุง ุจุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉุŒ ูˆุฅู…ุง ุจุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุงู„ุญุตุฉ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ูˆุชูุณู’ุชูŽุนู…ู„ ุงุณุชุนู…ุงู„ูŽ ุงู„ู†ุตูŠุจุŒ ุงู‡ู€ "ุณู…ูŠู†". {ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ูƒูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ููŠู†ูŽ}ุ› ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู†ูุฐู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูู…ุถูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุฏู‘ูุฏู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ุง ูŠู‡ุฏูŠ ุงู„ุฎุงุฆู†ูŠู† ุจูƒูŠุฏู‡ู… ูุฃูˆู‚ุน ุงู„ูุนู„ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูŽูŠู’ุฏู ู…ุจุงู„ุบุฉูŒุŒ ุงู‡ู€ "ุจูŠุถุงูˆูŠ".
ุงู„ุจู„ุงุบุฉ
ูˆู‚ุฏ ุชุถู…ู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุฃู†ูˆุงุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุบุฉุŒ ูˆุถุฑูˆุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ูุตุงุญุฉ ูˆุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ุจุฏูŠุน:
ูู…ู†ู‡ุง: ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุงู„ู…ุฑุณู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุนู’ุตูุฑู ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง} ู„ุฃู†ู‡ ุฃุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฎู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู†ุจุŒ ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ุง ูŠุคูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠุทู„ู‚ ุงู„ุดูŠุก ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุกุŒ ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ุง ูƒุงู† ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุกุงุชููˆุงู’ ุงู„ู’ูŠูŽุชุงู…ูŽูŠ}.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุจุงู„ู…ุถุงุฑุน ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงู†ููŠ} ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ุญูƒุงูŠุฉู‹ ู„ู„ุญุงู„ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉุŒ ูˆุญู‚ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุฑุฃูŠุชู†ูŠุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู„ูƒ: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุงุชู} ููŠู‡ ุญูƒุงูŠุฉูŒ ู„ู„ุญุงู„ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉุŒ ูˆุญู‚ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุฑุฃูŠุชู.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุทู‘ุจุงู‚ ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡: {ุณูู…ูŽุงู†ู}ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุนูุฌูŽุงููŒ}ุŒ ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡: {ุฎูุถู’ุฑู}ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽุงุจูุณูŽุงุชู}.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ ุงู„ุชุตุฑูŠุญูŠุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซู ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ู} ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู† ุฃุจู„ุบู ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ ูˆุฃู„ู’ุทูู‡ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ุฃุถุบุงุซูŽ ุญู‚ูŠู‚ุฉู ููŠ ุงู„ู…ุฎุชู„ุท ู…ู† ุงู„ุญุดูŠุด ุงู„ู…ุถู…ูˆู… ุจุนุถู‡ ุฅู„ู‰ ุจุนุถุŒ ูุดุจู‘ูŽู‡ ุงุฎุชูู„ุงุทูŽ ุงู„ุฃุญู„ุงู…ุŒ ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุญุจูˆุจุŒ ูˆุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุŒ ูˆุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุดุฑ ุจุงุฎุชู„ุงุท ุงู„ุญุดูŠุด ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ู…ู† ุฃุตู†ุงู ูƒุซูŠุฑุฉู.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุจุฑุงุนุฉ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠููˆุณููู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู} ุญูŠุซ ู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุซู†ุงุก ู‚ุจู„ ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ุทูŽู…ูŽุนู‹ุง ููŠ ุฅุฌุงุจุฉ ู…ุทู„ุจู‡.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุงู„ุนู‚ู„ูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} ู„ุฃู† ุงู„ุณู‘ูู†ูŠู†ูŽ ู„ุง ุชุฃูƒู„ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 458)

ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฃูƒู„ ุงู„ู†ุงุณู ู…ุง ุฅุฏุฎุฑูˆู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฒู…ุงู† ูƒู‚ูˆู„ ุงู„ูุตุญุงุก ู†ู‡ุงุฑ ุงู„ุฒุงู‡ุฏ ุตุงุฆู…ุŒ ูˆู„ูŠู„ูู‡ ู‚ุงุฆู….
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ}ุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’}.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุญุตุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆููŠ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุฅุธู‡ุงุฑ ููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ุฅุถู…ุงุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุงุฐู’ูƒูุฑู’ู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู}ุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจููƒูŽูŠู’ุฏูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ}.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ู…ุฌุงุฒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ูƒูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ููŠู†ูŽ}ุ› ู„ุฃู† ู‡ุฏุงูŠุฉูŽ ุงู„ูƒูŠุฏ ู…ุฌุงุฒ ุนู† ุชู†ููŠุฐู‡ุŒ ูˆุฅู…ุถุงุฆู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ุฎูŽุงุฆูู†ูŠู† ุจุณุจุจ ูƒูŠุฏูู‡ู…ุŒ ูุฃูˆู‚ุน ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉูŽ ุงู„ู…ู†ููŠุฉูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูŠุฏุŒ ูˆู‡ูŠ ูˆุงู‚ุนุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ุชุฌูˆุฒู‹ุง ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู‡ุฏ ุงู„ุณุจุจู ุนู„ู…ูŽ ู…ู†ู‡ ุนุฏู… ู‡ุฏุงูŠุฉ ู…ุณุจุจู‡ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุงู‡ู€ "ุดู‡ุงุจ".
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ุญุฐูู ููŠ ุนุฏุฉ ู…ูˆุงุถุน (1).
ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจู…ุฑุงุฏ ูƒู„ุงู…ู‡
* * *--------------------------------------------
(1) ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ุง ุฃุฑุฏู†ุง ุฅูŠุฑุงุฏูŽู‡ู ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ูุฑุงุบู ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ ู„ูŠู„ุฉูŽ ุงู„ุฎู…ูŠุณ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุฉุŒ ุงู„ุฎุงู…ุณ ุนุดุฑ ู…ู† ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ุดู‡ูˆุฑ ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉ ูˆุฃุฑุจุน ู…ุฆุฉ ูˆุฃู„ู ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉุŒ ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ุง ุฃูุถู„ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฃุฒูƒูŽู‰ ุงู„ุชุญูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฏุงู†ุง ู„ู‡ุฐุงุŒ ูˆู…ุง ูƒู†ุง ู„ู†ู‡ุชุฏูŠ ู„ูˆู„ุง ุฃู† ู‡ุฏุงู†ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅุนุงู†ุฉูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู…ุงู„ ูˆุงู„ุชู…ุงู…ุŒ ูˆุฃู† ูŠูุถูŽุงุนูููŽ ู„ู†ุง ุงู„ุจุฑูƒุฉูŽ ููŠ ุฃุนู…ุงุฑู†ุง ุฅู„ู‰ ุชู…ุงู…ู‡ุŒ ูˆู†ุดุฑู‡ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุฅู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ุฏูŠุฑุŒ ูˆุจุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุฌุฏูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฃูˆู„ู‹ุง ูˆุขุฎุฑู‹ุงุŒ ูˆุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ู‹ุง ูƒุซูŠุฑุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†.
ุชู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุซุงู„ุซ ุนุดุฑ ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุญุฏุงุฆู‚ ุงู„ุฑูˆุญ ูˆุงู„ุฑูŠุญุงู† ููŠ ุฑูˆุงุจูŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ 15/ 3/ 1411 ู‡ู€ ูˆูŠู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุฑุงุจุน ุนุดุฑ ูˆุฃูˆู‘ู„ูู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุจูŽุฑู‘ูุฆู ู†ูŽูู’ุณููŠ} ุงู„ุขูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 459)

ุดุนุฑูŒ
ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุจูุฐูู„ูู‘ ุฑูŽุจู‘ู ู„ุง ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ู†ููŠ โ€ฆ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุจู‚ูŽุงุทูุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุชุญู’ุฑูู…ู’ู†ููŠ
ู…ู†ู’ ุณูุฑู‘ููƒูŽ ุงู„ุฃุจู’ู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฒููŠู„ู ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ โ€ฆ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู…ู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุง ุฑุญููŠู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุญูŽู…ูŽุง
ุขุฎุฑู
ูˆุงู„ู’ุญู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ โ€ฆ ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู…ูˆู’ู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 460)

ุชูุณูŠุฑ ุญุฏุงุฆู‚ ุงู„ุฑูˆุญ ูˆุงู„ุฑูŠุญุงู† ููŠ ุฑูˆุงุจูŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุงู„ู‡ุฑุฑูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุงู„ุชูุณูŠุฑ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุชูุณูŠุฑ ุญุฏุงุฆู‚ ุงู„ุฑูˆุญ ูˆุงู„ุฑูŠุญุงู† ููŠ ุฑูˆุงุจูŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู†
ุงู„ู…ุคู„ู: ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุฑู…ูŠ ุงู„ุนู„ูˆูŠ ุงู„ู‡ุฑุฑูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ [ุช 1441 ู‡ู€]
ุงู„ู…ุฏุฑุณ ุจุฏุงุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎูŠุฑูŠุฉ ููŠ ู…ูƒุฉ ุงู„ู…ูƒุฑู…ุฉ
ุฅุดุฑุงู ูˆู…ุฑุงุฌุนุฉ: ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู‡ุงุดู… ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠ ุจู† ุญุณูŠู† ู…ู‡ุฏูŠ
ุฎุจูŠุฑ ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุจุฑุงุจุทุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุทูˆู‚ ุงู„ู†ุฌุงุฉุŒ ุจูŠุฑูˆุช - ู„ุจู†ุงู†
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ 1421 ู‡ู€ - 2001 ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 33 (ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ูˆ 32)
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 11 ุฑู…ุถุงู† 1436

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5956)

ุชูุณูŠุฑ ุญุฏุงุฆู‚ ุงู„ุฑูˆุญ ูˆุงู„ุฑูŠุญุงู† ููŠ ุฑูˆุงุจูŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู†

ุชุฃู„ูŠู
ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุฑู…ูŠ ุงู„ุนู„ูˆูŠ ุงู„ู‡ุฑุฑูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ
ุงู„ู…ุฏุฑุณ ุจุฏุงุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎูŠุฑูŠุฉ ููŠ ู…ูƒุฉ ุงู„ู…ูƒุฑู…ุฉ

ุฅุดุฑุงู ูˆู…ุฑุงุฌุนุฉ
ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู‡ุงุดู… ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠ ุจู† ุญุณูŠู† ู…ู‡ุฏูŠ
ุฎุจูŠุฑ ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุจุฑุงุจุทุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ - ู…ูƒุฉ ุงู„ู…ูƒุฑู…ุฉ

ยซุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุฑุงุจุน ุนุดุฑยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5957)

ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุทุจุน ู…ุญููˆุธุฉ ู„ู„ู†ุงุดุฑ
ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
1421 ู‡ู€ - 2001 ู…

ุฏุงุฑ ุทูˆู‚ ุงู„ู†ุฌุงุฉ
ุจูŠุฑูˆุช - ู„ุจู†ุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2)

ุชูุณูŠุฑ ุญุฏุงุฆู‚ ุงู„ุฑูˆุญ ูˆุงู„ุฑูŠุญุงู† ููŠ ุฑูˆุงุจูŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู†
[14]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)