Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆนเฆนเฆพเฆœ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆน เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆœ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1441 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ูˆู‡ุงุฌ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุงู„ู‡ุฑุฑูŠ - ุช 1441 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆนเฆนเฆพเฆœ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆน เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆœ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1441 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก
ู€ู€
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู…ุงู„ู‡ ูˆุงู„ุดูƒุฑ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู†ูˆุงู„ู‡: ุดูƒุฑู‹ุง ูŠูˆุงููŠ ู…ุญุตูˆู„ู‡ ูˆูŠูƒุงูุฆ ู…ุฒูŠุฏู‡ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุฃุชุจุงุนู‡ ู…ู†ุจุน ุญูƒู…ู‡ ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุตุงุญุจ ุฌูˆุงู…ุน ุงู„ูƒู„ู… ู…ุฃุฎุฐ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู‚ูˆูŠู… ุงู„ุฃู‚ุฏู… ุตู„ุงุฉ ูˆุณู„ุงู…ู‹ุง ุฏุงุฆู…ูŠู† ู…ุชู„ุงุฒู…ูŠู† ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ุตู„ุงุฉ ุชุญู„ ุจู‡ุง ุงู„ุนู‚ุฏ ูˆุชููƒ ุจู‡ุง ุงู„ูƒุฑุจ ูˆุชุจู„ุบ ุจู‡ุง ุงู„ุนุจุฏ ุบุงูŠุฉ ู…ุง ุทู„ุจ ุตู„ุงุฉ ุฃูุฑู‚ู‰ ุจู‡ุง ู…ุฑุงู‚ูŠ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ูˆุฃู†ุงู„ ุจู‡ุง ุบุงูŠุฉ ุงู„ุงุฎุชุตุงุต ุตู„ุงุชูƒ ุงู„ุชูŠ ุตู„ูŠุช ุนู„ูŠู‡ ุฏุงุฆู…ุฉ ุจุฏูˆุงู…ูƒ ุจุงู‚ูŠุฉ ุจุจู‚ุงุฆูƒ ุนุฏุฏ ู…ุฃุญุงุท ุจู‡ ุนู„ู…ูƒ ูˆุฌุฑู‰ ุจู‡ ู‚ู„ู…ูƒ ุขู…ูŠู† ุขู…ูŠู† ูŠูŽุง ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†.
(ุฃู…ุง ุจุนุฏ) ูุฅู†ู‘ููŠ ู„ู…ุง ูุฑุบุช ู…ู† ุชุณุทูŠุฑ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุณุงุฏุณ ู…ู† ุดุฑุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุญูŠุญ ุชูุฑุบุช ู„ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุณุงุจุน ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุญ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุจุชุณุทูŠุฑ ู…ุง ุนู†ุฏูŠ ู…ู† ุฑุดุญุงุช ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ู†ุงู‚ู„ุฉ ูˆุงู„ููŠูˆุถุงุช ุงู„ู‡ุงุทู„ุฉ ู…ุณุชู…ุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ูˆุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ู„ุฃู‚ูˆู… ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูู‚ู„ุช ูˆู‚ูˆู„ูŠ ู‡ุฐุง:

ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก
ูˆุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ู„ุบุฉ ุทู„ุจ ุงู„ุณู‚ูŠุง ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ูˆุดุฑุนู‹ุง ุทู„ุจ ุณู‚ูŠุง ุงู„ุนุจุงุฏ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุญุงุฌุชู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ุง ู„ุงู†ู‚ุทุงุน ู…ุทุฑ ุฃูˆ ู‚ู„ุฉ ู…ุงุก ุนูŠู† ุฃูˆ ู†ู‡ุฑ ุจุนุฏ ูƒุซุฑุชู‡ ุฃูˆ ุชูˆู‚ู ุงู„ู†ูŠู„ ููŠ ุฃูŠุงู… ุฒูŠุงุฏุชู‡ ุฃูˆ ู…ู„ูˆุญุฉ ู…ุงุกู ุจุนุฏ ุนุฐูˆุจุชู‡ ูˆุฃูˆู„ ู…ู† ุงุณุชุณู‚ู‰ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽุฅูุฐู ุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 60] ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ุซู„ุงุซุฉ ุฃู†ูˆุงุน ุฃุญุฏู‡ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุฏุนุงุก ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ูุฑุงุฏู‰ ูˆู…ุฌุชู…ุนูŠู† ูˆุซุงู†ูŠู‡ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุฏุนุงุก ุฎู„ู ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู„ูˆ ู†ุงูู„ุฉ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุตุงุญุจ ุงู„ุจูŠุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุตุญุงุจ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ุง ูˆู‚ุน ู„ู„ู†ูˆูˆูŠู‘ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุชู‚ูŠูŠุฏู‡ ุจุงู„ูุฑุงุฆุถ ูˆููŠ ุฎุทุจุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆุซุงู„ุซู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฎุทุจุชูŠู† ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ูˆุนู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ู„ุงุฎุทุจุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฏุนูˆ ูˆูŠูƒุซุฑ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุณู†ูŠุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆู…ุญู„ ูƒูˆู†ู‡ุง ุณู†ุฉ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฃู…ุฑ ุจู‡ุง ุงู„ุฅูู…ุงู… ูˆุฅู„ุง ูˆุฌุจุช.
***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

โ€Œโ€Œ383 - (1) ุจุงุจ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตู„ู‰ ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ูˆูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ ููŠู‡ุง
(1951) (861) (1) ูˆุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰. ู‚ูŽุงู„: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุช ูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุชูŽู…ููŠู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰. ูˆูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ.
(1952) (0) (0) ูˆุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู
ู€ู€
383 - (1) ุจุงุจ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตู„ู‰ ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ูˆูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ ููŠู‡ุง
(1951) (861) (1) (ูˆุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰) ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ (ู‚ุงู„: ู‚ุฑุฃุช ุนู„ู‰ ู…ุงู„ูƒ) ุจู† ุฃู†ุณู ุงู„ุฃุตุจุญูŠ ุงู„ู…ุฏู†ููŠู‘ู (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ) ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู… ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุฃุจูŠ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู…ุฏู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉ ู…ู† (5) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (11) ุจุงุจุง (ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู…ุน ุนุจู‘ุงุฏ ุจู† ุชู…ูŠู…) ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุงุตู… ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู…ุงุฒู†ููŠู‘ ุงู„ู…ุฏู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉ ู…ู† (3) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (6) ุฃุจูˆุงุจ (ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช) ุนู…ูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ) ุจู† ุนุงุตู… ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ (ุงู„ู…ุงุฒู†ููŠู‘) ุฃูŽุจุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู…ุฏู†ููŠ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ู…ุฏู†ูŠูˆู† ุฅู„ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุงู„ุณู…ุงุน ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุฑุงูˆูŠุฉ ุชุงุจุนูŠ ุนู† ุชุงุจุนูŠ (ูŠู‚ูˆู„: ุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ุณู†ุฉ ุณุช ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตู„ู‰) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ู…ุตู„ู‰ ุงู„ุนูŠุฏ (ูุงุณุชุณู‚ู‰) ุฃูŠ ูุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุณู‚ูŠุง ุงู„ู…ุทุฑ (ูˆุญูˆู‘ู„ ุฑุฏุงุกู‡ ุญูŠู† ุงุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ) ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ูุฌุนู„ ูŠู…ูŠู†ู‡ ูŠุณุงุฑู‡. ู‡ูˆ ุนูƒุณู‡ ุชูุงุคู„ู‹ุง ุจุชุบูŠุฑ ุงู„ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุญุท ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุตุจ ูˆู†ุฒูˆู„ ุงู„ู…ุทุฑ ูˆู…ู† ุถูŠู‚ ุงู„ุญุงู„ ุฅู„ู‰ ุณุนุชู‡.ุŸ
ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ (1005) ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1661 - 1664) ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ (556) ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ (3/ 155 ูˆ 175) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1367).
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„:
(1952) (0) (0) (ูˆุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰) ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ) ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠ ุงู„ูƒููˆููŠู‘ ุซูู‚ูŽุฉ ู…ู† (8) (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ) ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู…ุฏู†ููŠู‘ู (ุนู† ุนุจู‘ุงุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

ุงุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู. ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู†ู.
(1953) (0) (0) ูˆุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู. ู‚ูŽุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุชูŽู…ููŠู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠุฏู ุงู„ุฃู†ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุ›
ู€ู€
ุงุจู† ุชู…ูŠู…) ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ (ุนู† ุนู…ู‘ู‡) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ ุบุฑุถู‡ ุจุณูˆู‚ู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู„ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ (ู‚ุงู„) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ: (ุฎุฑุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตู„ู‰) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ู…ุตู„ู‰ ุงู„ุนูŠุฏ (ูุงุณุชุณู‚ู‰) ุฃูŠ ุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุณู‚ูŠุง ุงู„ู…ุทุฑ (ูˆุงุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ) ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุฏุนุงุฆู‡ (ูˆู‚ู„ุจ ุฑุฏุงุกู‡) ุฃูŠ ุฌุนู„ ุฃุนู„ุงู‡ ุฃุณูู„ู‡ ูˆุนูƒุณู‡ ุชูุงุคู„ู‹ุง ุจุชุบูŠุฑ ุงู„ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุญุท ุฅู„ู‰ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู…ุทุฑ (ูˆุตู„ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู†) ูƒุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ุนูŠุฏ ููŠ ู‡ูŠุฆุงุชู‡ู…ุง ุซู… ุฎุทุจ ุฎุทุจุชูŠู† ู‚ูŠู„ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ุชุญูˆูŠู„ ูˆุงุญุฏ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ู‚ู„ุจ ุงู„ุฑุฏุงุก ุนู†ุฏ ุนุงู…ุฉ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุญู‚ ุงู„ู‚ูˆู… ูˆู…ุง ุฑูˆูŠ ุฃู† ุงู„ู‚ูˆู… ูุนู„ูˆู‡ ูู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุฎู„ุน ุงู„ู†ุนุงู„ ูˆู„ู… ูŠุนู„ู… ุจู‡ ูˆุฃู…ุง ููŠ ุญู‚ ุงู„ุฅูู…ุงู… ููƒุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ู„ุนุฏู… ูุนู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก ููŠ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ูˆู„ุนุฏู… ูุนู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ู„ู‡ ูƒุนู…ุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆูƒูŠููŠุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ู…ู† ูŠุฑุงู‡ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ุฃุนู„ุงู‡ ุฃุณูู„ู‡ ู…ุง ุฃู…ูƒู† ูˆุฅู† ู„ู… ูŠู…ูƒู† ูƒุงู„ุฌุจุฉ ุฌุนู„ ูŠู…ูŠู†ู‡ ูŠุณุงุฑู‡ ูƒุฐุง ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ูƒุชุจ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ู‚ูˆู„ู‡ู…: ูŠุฌุนู„ ุฃุนู„ุงู‡ ุฃุณูู„ู‡ ุตุงุฏู‚ ุจุฃู† ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ุฌุนู„ ู…ุง ูŠู„ูŠ ุงู„ุจุฏู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุฌุนู„ ู…ุง ูŠู„ูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฃุณ ูˆูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฌุงุฆุฒ ุงู‡ู€ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู‡ูˆุงู…ุด ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุซุงู†ูŠู‹ุง ูู‚ุงู„:
(1953) (0) (0) (ูˆุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„) ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ ุงู„ู…ุฏู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉ ู…ู† (8) (ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ) ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู…ุฏู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉ ู…ู† (5) (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ) ุจู† ุญุฒู… ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู…ุฏู†ููŠู‘ู ูˆุงุณู…ู‡ ูˆูƒู†ูŠุชู‡ ูˆุงุญุฏ ูˆู‚ูŠู„ ุงุณู…ู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆูƒู†ูŠุชู‡ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุซูู‚ูŽุฉ ู…ู† (5) (ุฃู† ุนุจุงุฏ ุจู† ุชู…ูŠู…) ุงู„ู…ุงุฒู†ููŠู‘ ุงู„ู…ุฏู†ููŠู‘ู (ุฃุฎุจุฑู‡) ุฃูŠ ุฃุฎุจุฑ ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ (ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘) ุงู„ู…ุงุฒู†ููŠู‘ ุงู„ู…ุฏู†ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃุฎุจุฑู‡) ุฃูŠ ุฃุฎุจุฑ ู„ุนุจู‘ุงุฏ ุจู† ุชู…ูŠู… ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุชู‡ ูˆู…ู† ู„ุทุงุฆูู‡ ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ู…ุฏู†ูŠูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ ุบุฑุถู‡ ุจุณูˆู‚ู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููŠ. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃู†ู‘ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽุŒ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู.
(1954) (0) (0) ูˆุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุฃุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ุง: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ูุ› ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููŠ. ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู. ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ
ู€ู€
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนุจุงุฏ ุจู† ุชู…ูŠู… (ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตู„ู‰) ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† (ูŠุณุชุณู‚ูŠ) ุฃูŠ ุฃู† ูŠุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุณู‚ูŠุง ุงู„ู…ุทุฑ (ูˆ) ุฃุฎุจุฑู‡ ุฃูŽูŠุถู‹ุง (ุฃู†ู‘ูŽู‡) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏ) ูˆู‚ุตุฏ (ุฃู† ูŠุฏุนูˆ) ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ุงุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ) ุฃูŠ ุฌู‡ุชู‡ุง ู„ุดุฑูู‡ุง (ูˆุญูˆู„) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฑุฏุงุกู‡) ุฃูŠ ุฌุนู„ ูŠู…ูŠู†ู‡ ูŠุณุงุฑู‡ ูˆุนูƒุณู‡ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชูุงุคู„ู‹ุง ุจุชุบูŠุฑ ุงู„ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุญุท ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุตุจ.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุซุงู„ุซู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„:
(1954) (0) (0) (ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุทุงู‡ุฑ) ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณุฑุญ ุงู„ุฃูู…ูˆูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุซูู‚ูŽุฉ ู…ู† (10) (ูˆุญุฑู…ู„ุฉ) ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชุฌูŠุจูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุตุฏูˆู‚ ู…ู† (11) (ู‚ุงู„ุง: ุฃุฎุจุฑู†ุง) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุจู† ูˆู‡ุจ) ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ู‚ูุฑุดูŠู‘ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุซูู‚ูŽุฉ ู…ู† (9) (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูŠูˆู†ุณ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูู…ูˆูŠ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ (ุนู†) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… (ุจู† ุดู‡ุงุจ) ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุงู„ู…ุฏู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉ ุญุฌุฉ ู…ู† (4) (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุจู‘ุงุฏ ุจู† ุชู…ูŠู…) ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ (ุงู„ู…ุงุฒู†ููŠู‘) ุงู„ู…ุฏู†ููŠู‘ู (ุนู† ุนู…ู‘ู‡) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุงุตู… ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู…ุงุฒู†ููŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุชู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู†ู‡ู… ู…ุฏู†ูŠูˆู† ูˆุซู„ุงุซุฉ ู…ุตุฑูŠูˆู† ุบุฑุถู‡ ุจุณูˆู‚ู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนุจู‘ุงุฏ ุจู† ุชู…ูŠู… (ูˆูƒุงู†) ุนู…ู‘ู‡ (ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฌู…ู„ุฉ ูƒุงู† ู…ุนุชุฑุถุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญุงู„ ูˆุตุงุญุจู‡ุง ุฃูŠ ุณู…ุน ุนู…ู‡ ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠู‚ูˆู„: ุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตู„ู‰ (ูŠูˆู…ู‹ุง) ู…ู† ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ู„ุณู†ุฉ ุณุช ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠุณุชุณู‚ูŠ) ุฃูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุณู‚ูŠุง ุงู„ู…ุทุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูุฌุนู„) ู…ูˆู„ูŠู‹ุง (ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุธู‡ุฑู‡) ุงู„ุดุฑูŠู ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡) ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุทุฑ (ูˆุงุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ) ุชูุณูŠุฑ ู„ุฌุนู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ูˆุญูˆู‘ู„ ุฑุฏุงุกู‡) ุฃูŠ ุฌุนู„ ูŠู…ูŠู†ู‡ ูŠุณุงุฑู‡ ูˆุนูƒุณู‡ (ุซู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู†ู
ู€ู€
ุตู„ู‘ู‰) ุตู„ุงุฉ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก (ุฑูƒุนุชูŠู†) ูƒู…ุง ูŠุตู„ูŠ ุงู„ุนูŠุฏ ูƒุจุฑ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุณุจุน ุชูƒุจูŠุฑุงุช ูˆู‚ุฑุฃ ุจุณุจุญ ุงุณู… ุฑุจูƒ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูˆู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ู‡ู„ ุฃุชุงูƒ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุบุงุดูŠุฉ ูˆูƒุจุฑ ุจุฎู…ุณ ุชูƒุจูŠุฑุงุช ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (3/ 66) ูˆู‡ุฐุง ู†ุต ู„ูƒู† ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูˆู ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุงู‡ู€ ู…ูู‡ู….
ูˆุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู† ุงู„ุฎุทุจุฉ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠู‡: (ุซู… ุตู„ู‘ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู†) ุจุซู… ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ูˆุงู„ู…ู‡ู„ุฉ ูˆุจุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุฃูˆู„ ู‚ูˆู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทุจุฉ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฑุฌุน ู…ุงู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฅ ูˆูƒุฃู† ู…ุณุชู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ุจุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุจุฏู„ ุซู… ูˆู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ุงู„ุทุจู‘ุงุน ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฏุฃ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฎุทุจุฉ ูˆู‡ุฐุง ู†ุต ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆูŠุนุชุถุฏ ู‡ุฐุง ุจู‚ูŠุงุณ ู‡ุฐุงุŒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนูŠุฏูŠู† ุจุฌุงู…ุน ุฃู†ู‡ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู„ู‡ู…ุง ูˆู„ู‡ู…ุง ุฎุทุจุฉ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ุง ูŠูƒุจุฑ ู„ู‡ุง ูƒู…ุง ูŠูƒุจุฑ ููŠ ุงู„ุนูŠุฏ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุตุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ุงู„ูƒ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุจุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ููŠู‡ุง ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู†ู‡ู… ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ุจ ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุญุฌุชู‡ู… ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู‚ุงู„ ููŠู‡: (ุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุชุฐู„ู„ู‹ุง ู…ุชูˆุงุถุนู‹ุง ู…ุชุถุฑุนู‹ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุชู‰ ุงู„ู…ุตู„ู‰ ูุฑู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ูˆู„ู… ูŠุฎุทุจ ุฎุทุจุชูƒู… ู‡ุฐู‡ ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠุฒู„ ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุชุถุฑุน ูˆุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ุซู… ุตู„ู‘ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ูƒู…ุง ูŠุตู„ูŠ ููŠ ุงู„ุนูŠุฏ) ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู†ุชู‡ุถ ุญุฌุฉ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุตุฏู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ู…ู† ูƒู„ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ุฅู„ุง ููŠ ุดุจูŠู‡ ูˆู…ุซูŠู„ ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ ูุฅู† ุงู„ุนุฑุจ ุชู‚ูˆู„ ุฒูŠุฏ ูƒุงู„ุฃุณุฏ ูˆูƒุงู„ุจุญุฑ ูˆูƒุงู„ุดู…ุณ ุชุฑูŠุฏ ุจุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุดุจู‡ู‡ ููŠ ูˆุฌู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ู…ูู‡ู….
ูˆู„ุง ุฎู„ุงู ููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌู‡ุฑ ููŠู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŠุฎุทุจ ููŠู‡ู…ุง ุฎุทุจุชูŠู† ูŠุฌู„ุณ ููŠ ุฃูˆู„ุงู‡ู…ุง ูˆูˆุณุทู‡ู…ุง ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ: ูŠุฎุทุจ ุฎุทุจุฉูŒ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุง ุฌู„ูˆุณ ููŠู‡ุง ูˆุฎูŠุฑู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฅู„ุงุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ู…ุงุฒู†ููŠู‘ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุซู„ุงุซ ู…ุชุงุจุนุงุช.
***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

โ€Œโ€Œ384 - (2) ุจุงุจ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุนุงุก ููŠ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ูˆุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุจุธู‡ุฑ ูƒููŠู‡
(1955) (863) - (3) ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠุจูŽุฉูŽ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจููƒูŽูŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู. ู‚ูŽุงู„: ุฑูŽุฃูŽูŠุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู‡ู ููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุกู. ุญูŽุชู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู‡ู.
(1956) (0) (0) ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃุนู„ูŽู‰ุŒ
ู€ู€
384 - (2) ุจุงุจ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุนุงุก ููŠ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ูˆุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุจุธู‡ุฑ ูƒููŠู‡
(1955) (863) (3) (ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ) ุงู„ุนุจุณูŠู‘ู ุงู„ูƒููˆููŠู‘ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒูŠุฑ) ู…ุตุบุฑู‹ุง ุงุณู…ู‡ ู†ุณุฑ ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู‚ูŠุณูŠ ุงู„ุนุจุฏูŠ ุฃุจูˆ ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ (ุนู† ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ (ุนู† ุซุงุจุช) ุจู† ุฃุณู„ู… ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุงู„ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ (ุนู† ุฃู†ุณ) ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู†ู‡ู… ุจุตุฑูŠูˆู† ูˆูˆุงุญุฏ ุจุบุฏุงุฏูŠ ูˆูˆุงุญุฏ ูƒููˆูููŠู‘ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ (ู‚ุงู„) ุฃู†ุณ: (ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฑูุน ูŠุฏูŠู‡) ุฃูŠ ูƒููŠู‡ (ููŠ) ุญุงู„ุฉ (ุงู„ุฏุนุงุก) ุฑูุนู‹ุง ุจู„ูŠุบู‹ุง (ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฑู‰) ู„ู…ู† ุนู†ุฏู‡ (ุจูŠุงุถ ุฅุจุทูŠู‡) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงุณุชุฏู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงุณุชุญุจุงุจ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ููŠ ุฏุนุงุก ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ูˆู„ุฐุง ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู† ุงู„ุฅูู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุฏุนุงุก ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ุฎุงุตุฉู‹ ูˆู‡ู„ ุชุฑูุน ููŠ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฏุนูŠุฉ ุฃู… ู„ุง ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุฏุนูŠุฉ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุงู„ู…ุฑูˆูŠ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุงู„ุขุชูŠ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ู„ุง ูŠุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฏุนุงุก ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฑู‰ ุจูŠุงุถ ุฅุจุทูŠู‡ ูู…ุคูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฑูุนู‡ู…ุง ุฑูุนู‹ุง ุจู„ูŠุบู‹ุง ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฑู‰ ุจูŠุงุถ ุฅุจุทูŠู‡ ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ.
ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ (933) ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1174 ูˆ 1175) ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ (3/ 154 - 155).
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„:
(1956) (0) (0) (ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽู‰) ุงู„ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุงู„ุนู†ุฒูŠู‘ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ (ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠ) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุณู„ู…ูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุซู‚ู‡ูŽ ู…ู† (9) (ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰) ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู‡ู ููŠ ุดูŽูŠุกู ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจุทูŠู‡ู. ุบูŽูŠุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„: ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู‡ู
ู€ู€
ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุณุงู…ูŠ ุจู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุซู‚ุฉ ู…ู† (8) (ุนู† ุณุนูŠุฏ) ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆูŠุฉ ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑ ุงู„ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุซูู‚ูŽุฉ ู…ู† (6) (ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ ุฃุจูŠ ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุซูู‚ูŽุฉ ู…ู† (4) (ุนู† ุฃู†ุณ) ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ ูˆู…ู† ู„ุทุงุฆูู‡ ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุจุตุฑูŠูˆู† ูˆููŠู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุบุฑุถู‡ ุจุณูˆู‚ู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ู‚ุชุงุฏุฉ ู„ุซุงุจุช ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฃู†ุณ (ุฃู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ู„ุง ูŠุฑูุน ูŠุฏูŠู‡) ุฃูŠ ุฑูุนู‹ุง ุจู„ูŠุบู‹ุง ู„ุฆู„ุง ูŠุนุงุฑุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ (ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุฏุนุงุฆู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก) ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ุฑูุนู‹ุง ุจู„ูŠุบู‹ุง (ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฑู‰ ุจูŠุงุถ ุฅุจุทูŠู‡) ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠ (ุบูŠุฑ ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู‚ุงู„) ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ (ูŠุฑู‰ ุจูŠุงุถ ุฅุจุทู‡) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูˆ) ูŠุฑู‰ (ุจูŠุงุถ ุฅุจุทูŠู‡) ุจุงู„ุชุซู†ูŠุฉ ุจุงู„ุดูƒ ููŠ ุฃูŠ ุงู„ุตูŠุบุชูŠู† ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ: ูˆุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุชู†ููŠ ุงู„ุฑูุน ููŠ ูƒู„ ุฏุนุงุก ุบูŠุฑ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ูˆู‡ูˆ ู…ุนุงุฑุถ ุจู…ุง ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูˆุจู…ุง ุณู†ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุซุจุชุฉ ู„ู„ุฑูุน ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุฏุนูŠุฉ ูู„ูŠุญู…ู„ ุงู„ู†ููŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ุตูุฉ ู…ุฎุตูˆุตุฉ ุฅู…ุง ุงู„ุฑูุน ุงู„ุจู„ูŠุบ ูƒู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฑู‰ ุจูŠุงุถ ุฅุจุทูŠู‡ ูƒู…ุง ู…ุฑ ุขู†ูู‹ุง ูˆุฅู…ุง ุนู„ู‰ ุตูุฉ ุงู„ูŠุฏูŠู† ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูุฃุดุงุฑ ุจุธู‡ุฑ ูƒููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุนู„ู‰ ู†ููŠ ุฑุคูŠุฉ ุฃู†ุณ ู„ุฐู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุณุชู„ุฒู… ู†ููŠ ุฑุคูŠุฉ ุบูŠุฑู‡ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุซุจุช ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงููŠ.
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุฑูุน ููŠ ูƒู„ ุฏุนุงุก ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ุฌุงุก ู…ู† ุงู„ุฃุฏุนูŠุฉ ู…ู‚ูŠุฏู‹ุง ุจู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุนุฏู… ุงู„ุฑูุน ููŠู‡ ูƒุฏุนุงุก ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ูู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุฑูุนู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฏูŠู‡ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ูƒุซูŠุฑุฉ ูู…ู†ู‡ุง ุฑูุนู‡ ูŠุฏูŠู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฑู‰ ุนูุฑุฉ ุฅุจุทูŠู‡ ุญูŠู† ุงุณุชุนู…ู„ ุงุจู† ุงู„ู„ุชุจูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ูˆู…ู†ู‡ุง ุฑูุนู‡ู…ุง ููŠ ู‚ุตุฉ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ู‚ุงุฆู„ู‹ุง: ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ู‘ููŠ ุฃุจุฑุฃ ุฅู„ูŠูƒ ู…ู…ุง ุตู†ุน ุฎุงู„ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ ูˆู…ู†ู‡ุง ุฑูุนู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆู…ู†ู‡ุง ุฑูุนู‡ู…ุง ุซู„ุงุซู‹ุง ุจุงู„ุจู‚ูŠุน ู…ุณุชุบูุฑุง ู„ุฃู‡ู„ู‡ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ูˆู…ุณู„ู… ูˆู…ู†ู‡ุง ุฑูุนู‡ู…ุง ุญูŠู† ุชู„ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุถู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ุงุฆู„ู‹ุง: ุงู„ู„ู‡ู… ุฃู…ุชูŠ ุฃู…ุชูŠ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ูˆู…ู†ู‡ุง ุฑูุนู‡ู…ุง ุญูŠู† ุจุนุซ ุฌูŠุดู‹ุง ููŠู‡ู… ุนู„ูŠ ู‚ุงุฆู„ู‹ุง: ุงู„ู„ู‡ู… ู„ุง ุชู…ุชู†ูŠ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุฑูŠู†ูŠ ุนู„ูŠู‹ู‘ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

(1957) (0) (0) ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃู† ุฃู†ุณ ุจู†ู ู…ุงู„ููƒู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
(1958) (863) (0) ูˆุญุฏู‘ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠุฏู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ
ู€ู€
ูˆู…ู†ู‡ุง ุฑูุนู‡ู…ุง ุญูŠู† ุฌู…ุน ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ ูˆุฃู„ู‚ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ูƒุณุงุก ู‚ุงุฆู„ู‹ุง: ุงู„ู„ู‡ู… ู‡ุคู„ุงุก ุฃู‡ู„ ุจูŠุชูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุน ุงู„ู†ูˆุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ู‡ุฐุจ ู†ุญูˆู‹ุง ู…ู† ุซู„ุงุซูŠู† ุญุฏูŠุซู‹ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ูˆู„ู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ููŠู‡ ุฌุฒุกูŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑู‘ููˆูŠุงู†ูŠ: ูˆูŠูƒุฑู‡ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏ ุงู„ู†ุฌุณุฉ ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ู„ุง ูŠูƒุฑู‡ ุจุญุงุฆู„ ูˆููŠ ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุฃู†ุณ (ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุณุชุณู‚ูŠ ู‡ูƒุฐุง ูˆู…ุฏ ูŠุฏูŠู‡ ูˆุฌุนู„ ุจุทูˆู†ู‡ุง ู…ู…ุง ูŠู„ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุญุชู‰ ุฑุฃูŠุช ุจูŠุงุถ ุฅุจุทูŠู‡) ูู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจู†ุง ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุฏุนุงุก ุงู„ู‚ุญุท ูˆู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุฑูุน ุจู„ุงุก ุฃู† ูŠุฌุนู„ ุธู‡ุฑ ูƒููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆู‡ูŠ ุตูุฉ ุงู„ุฑู‡ุจุฉ ูˆุฅู† ุณุฃู„ ุดูŠุฆู‹ุง ูŠุฌุนู„ ุจุทูˆู†ู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ุฃู† ุงู„ู‚ุตุฏ ุฑูุน ุงู„ุจู„ุงุก ุจุฎู„ุงู ุงู„ู‚ุงุตุฏ ุญุตูˆู„ ุดูŠุก ุฃูˆ ุชูุงุคู„ู‹ุง ู„ูŠู‚ู„ุจ ุงู„ุญุงู„ ุธู‡ุฑู‹ุง ู„ุจุทู† ูˆุฐู„ูƒ ู†ุญูˆ ุตู†ูŠุนู‡ ููŠ ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ุฑุฏุงุก ุฃูˆ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุณุฃู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ุจุทู† ุงู„ุณุญุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ูŠู†ุตุจ ู…ุงููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุทุฑ ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุซุงู†ูŠู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„:
(1957) (0) (0) (ูˆุญุฏุซู†ุง) ู…ุญู…ุฏ (ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰) ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ) ุจู† ูุฑูˆุฎ ุงู„ู‚ุทุงู† ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (9) (ุนู†) ุณุนูŠุฏ (ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ) ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุฃู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุญุฏุซู‡ู…) ุฃูŠ ุญุฏุซ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุณุงู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ (ู†ุญูˆู‡) ุฃูŠ ู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠ ูˆุฃูุฑุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุนุชุจุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑู†ูŠู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฃูˆู„ู‹ุง ู„ุง ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุบุฑุถู‡ ุจุณูˆู‚ู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู† ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠ.
ุซู… ุงุณุชุฏู„ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุจุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ู„ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„:
(1958) (863) (3) (ูˆุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ) ุงู„ูƒุณูŠ (ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰) ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุฃุจูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดูŠุจ ุซู‚ุฉ ู…ู† (9) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (10) ุฃุจูˆุงุจ (ุญุฏุซู†ุง ุญูŽู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰. ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุธูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽูู‘ูŽูŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู
ู€ู€
ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุนู† ุซุงุจุช) ุจู† ุฃุณู„ู… ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู†ู‡ู… ุจุตุฑูŠูˆู† ูˆูˆุงุญุฏ ุจุบุฏุงุฏูŠ ูˆูˆุงุญุฏ ูƒุณูŠ (ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณุชุณู‚ู‰ ูุฃุดุงุฑ ุจุธู‡ุฑ ูƒููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก) ูˆุฌุนู„ ุจุงุทู†ู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุชูุงุคู„ู‹ุง ุจุฑูุน ุงู„ู‚ุญุท ูˆุญุตูˆู„ ุงู„ุฎุตุจ.
ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูู‚ุท ูƒู…ุง ููŠ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฅู„ุง ุญุฏูŠุซูŠู† ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู„ุฃู†ุณ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุงุณุชุฏู„ุงู„ู‹ุง ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู…ุชุงุจุนุชูŠู† ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู†ู‡ู…ุง ุงุณุชุฏู„ุงู„ู‹ุง ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

โ€Œโ€Œ385 - (3) - ุจุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก ููŠ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุจุบูŠุฑ ุตู„ุงุฉ
(1959) - (864) (4) ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽู‚ูุชูŽูŠุจูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู (ู‚ูŽุงู„ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ุงู„ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉู. ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู
ู€ู€

385 - (3) ุจุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก ููŠ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุจุบูŠุฑ ุตู„ุงุฉ
(1959) (864) (4) (ูˆุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰) ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ (ูˆุจุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจ) ุงู„ู…ู‚ุงุจุฑูŠ ุฃุจูˆ ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ (ูˆู‚ุชูŠุจุฉ) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุจู„ุฎูŠ (ูˆ) ุนู„ูŠ (ุจู† ุญุฌุฑ) ุจู† ุฅูŠุงุณ ุงู„ุณุนุฏูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ (ู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰) ุจู† ูŠุญูŠู‰: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ) ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฒุฑู‚ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (8) (ุนู† ุดุฑูŠูƒ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุจู† ุฃุจูŠ ู†ู…ุฑ) ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ูˆุซู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุช ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุฏูˆู‚ ู…ู† (5) (ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฑุจุงุนูŠุงุชู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ุงุซู†ุงู† ู…ู†ู‡ู… ู…ุฏู†ูŠุงู† ูˆูˆุงุญุฏ ุจุตุฑูŠ ูˆูˆุงุญุฏ ุฅู…ุง ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ ุฃูˆ ุจุบุฏุงุฏูŠ ุฃูˆ ุจู„ุฎูŠ ุฃูˆ ู…ุฑูˆุฒูŠ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ (ุฃู† ุฑุฌู„ู‹ุง) ู‡ูˆ ูƒุนุจ ุจู† ู…ุฑุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡. ุงู‡ู€ ู‚ุณุท (ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ) ุงู„ู†ุจูˆูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุจูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูุดูู‚ู‘ู ู…ู† ุงู„ู‚ุญุท ูƒุงู† ุฃูƒุงุจุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุนุงู„ู…ูŠู† ุจู‡ ูˆู„ู… ูŠู‚ุน ู…ู†ู‡ู… ู…ุง ูˆู‚ุน ู…ู† ุงู„ุฑุฌู„ ููŠู‚ูˆู… ู…ู†ู‡ ุฃู† ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุงู‚ ูˆุนุฏู… ุงู„ุชุณุจุจ ููŠ ูƒุดูู‡ุง ุฃุฑุฌุญ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฅู†ู…ุง ูŠูุนู„ูˆู† ุงู„ุฃูุถู„ ุงู‡ู€.
(ูŠูˆู… ุฌู…ุนุฉ) ุจุงู„ุชู†ูƒูŠุฑ ูˆููŠ ุจุนุถ ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ) ุจุงู„ุชุนุฑูŠู (ู…ู† ุจุงุจ ูƒุงู† ู†ุญูˆ) ุฃูŠ ุฌู‡ุฉ (ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ุถุงุก) ูˆู‡ูŠ ุฏุงุฑ ูƒุงู†ุช ู„ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุณู…ูŠุช ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ุถุงุก ู„ุฃู†ู‡ุง ุจูŠุนุช ููŠ ู‚ุถุงุก ุฏูŠู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุชุจู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ู„ุจูŠุช ู…ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฃูˆุตู‰ ุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุจุงุน ููŠู‡ ู…ุงู„ู‡ ูุฅู† ุนุฌุฒ ู…ุงู„ู‡ ุงุณุชุนุงู† ุจุจู†ูŠ ุนุฏูŠ ุซู… ุจู‚ุฑูŠุด ูุจุงุน ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู†ู‡ ุฏุงุฑู‡ ู‡ุฐู‡ ู„ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ูˆุจุงุน ู…ุงู„ู‡ ุจุงู„ุบุงุจุฉ ูˆู‚ุถู‰ ุฏูŠู†ู‡ ููƒุงู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฏุงุฑ ู‚ุถุงุก ุฏูŠู† ุนู…ุฑ ุซู… ุงุฎุชุตุฑูˆุง ูู‚ุงู„ูˆุง ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆู‡ูŠ ุฏุงุฑ ู…ุฑูˆุงู† ูˆู‚ุฏ ุบู„ุท ู…ู† ู‚ุงู„ ููŠู‡ุง ุฏุงุฑ ู‚ุถุงุก ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ูˆูˆู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ู‚ุงู„ ููŠู‡ุง ุฏุงุฑ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุจู„ุบู‡ ุฃู†ู‡ุง ุฏุงุฑ ู…ุฑูˆุงู† ุธู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‡ุง ุฏุงุฑ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ูˆูƒุงู† ุฏูŠู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูƒุชุจู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ุฃู„ูู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู. ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู. ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‡ู ูŠูุบูุซู’ู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„: ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽูŠู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุบูุซู’ู†ูŽุง. ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุบูุซู’ู†ูŽุง. ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุบูุซู’ู†ูŽุง.". ู‚ูŽุงู„ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูŽุง
ู€ู€
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆุงูˆูŠ: ู‡ุฐุง ุบู„ุท ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ุง ุณุชุฉ ูˆุซู…ุงู†ูˆู† ุฃู„ูู‹ุง ูˆูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณูŠุฑ ู‡ู€ ุฃุจูŠ (ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงุฆู… ูŠุฎุทุจ) ุฎุทุจุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ (ูุงุณุชู‚ุจู„) ุงู„ุฑุฌู„ (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูˆุฌู‡ู‡ ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ (ู‚ุงุฆู…ู‹ุง) ุงุนุชู†ุงุกู‹ ุจุณุคุงู„ู‡ (ุซู… ู‚ุงู„) ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุฌูˆุงุฒ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฏุงุฎู„ ู…ุน ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ุญุงู„ ุฎุทุจุชู‡ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅู†ู…ุง ูƒู„ู…ู‡ ููŠ ุญุงู„ ุณูƒุชุฉู ูƒุงู†ุช ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู…ุง ุงู„ุงุณุชุฑุงุญุฉ ููŠ ุงู„ู†ุทู‚ ูˆุฅู…ุง ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…: (ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ู„ูƒุช ุงู„ุฃู…ูˆุงู„) ุฃูŠ ุงู„ู…ูˆุงุดูŠ ูˆุฃุตู„ ุงู„ู…ุงู„ ูƒู„ ู…ุง ูŠุชู…ูˆู‘ูŽู„ ูˆุนุฑูู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ุฅุจู„ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุนุธู… ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆู‡ู„ุงูƒู‡ุง ู„ู‚ู„ุฉ ุงู„ุฃู‚ูˆุงุช ุจุณุจุจ ุงู†ุนุฏุงู… ุงู„ู…ุทุฑ ูˆุงู„ู†ุจุงุช (ูˆุงู†ู‚ุทุนุช ุงู„ุณุจู„) ุฃูŠ ุงู„ุทุฑู‚ ู„ู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุฅุจู„ ูˆู„ุนุฏู… ู…ุง ูŠุคูƒู„ ููŠ ุงู„ุทุฑู‚ ุฃูŠ ุงู†ู‚ุทุนุช ุงู„ุทุฑู‚ ูู„ู… ุชุณู„ูƒู‡ุง ุงู„ุฅุจู„ ุฅู…ุง ู„ุฎูˆู ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ุฃูˆ ุงู„ุถุนู ุจุณุจุจ ู‚ู„ุฉ ุงู„ูƒู„ุฃ ุฃูˆ ุนุฏู…ู‡ (ูุงุฏุน ุงู„ู„ู‡) ู„ู†ุง ุงู„ู…ุทุฑ ุฅู† ุฏุนูˆุช ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุง (ูŠุบุซู†ุง) ุจุงู„ุฌุฒู… ุจุงู„ุทู„ุจ ุงู„ุณุงุจู‚ ุฃูŠ ูŠู…ุทุฑ ู„ู†ุง ุงู„ุบูŠุซ ุจุถู… ุงู„ูŠุงุก ู…ู† ุฃุบุงุซ ุงู„ุฑุจุงุนูŠ ูŠุบูŠุซ ุฅุบุงุซุฉ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู„ุบุฉ ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุงู„: ุบุงุซ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูŠุบูŠุซู‡ู… ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ุฃูŠ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู…ุทุฑ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ: ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ุฅุบุงุซุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุนุงู†ุฉ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุทู„ุจ ุงู„ุบูŠุซ ุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ุบูŠุซ: ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุบุซู†ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ: ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุทู„ุจ ุงู„ุบูŠุซ ุฃูŠ ู‡ุจ ู„ู†ุง ุบูŠุซู‹ุง ูˆุงุฑุฒู‚ู†ุง ุบูŠุซู‹ุง ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุณู‚ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุณู‚ุงู‡ ุฃูŠ ุฌุนู„ ู„ู‡ ุณู‚ูŠุง ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ู…ู† ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุงู‡ู€ (ู‚ุงู„) ุฃู†ุณ: (ูุฑูุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฏูŠู‡ ุซู… ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุบุซู†ุง ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุบุซู†ุง ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุบุซู†ุง) ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช ุฃูŠ ุฃู†ุฒู„ ู„ู†ุง ุงู„ุบูŠุซ ุฃูˆ ุฃุฏุฑูƒู†ุง ู…ู† ุฌู‡ุฏ ุงู„ู‚ุญุท ุจุงู„ุบูŠุซ ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงุณุชุฏู„ุช ุงู„ุฃุญู†ุงู ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ุฑุฏุงุก ูˆุนุฏู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ูู‚ุฏ ุงุณุชุณู‚ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ุจ ุฑุฏุงุกู‡ ูˆู„ู… ูŠุตู„ ู„ู‡ ูˆุซุจุช ุฃู† ุนู…ุฑ ุงุณุชุณู‚ู‰ ูƒุฐู„ูƒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุณู†ุฉ ู„ู…ุง ุชุฑูƒู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฃุดุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุงุชุจุงุนู‹ุง ู„ู„ุณู†ุฉ ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชุซุจุช ุฅู„ุง ุจุงู„ู…ูˆุงุธุจุฉ ุงู‡ู€ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู‡ูˆุงู…ุด (ู‚ุงู„ ุฃู†ุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ูˆู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง) ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ู„ู†ููŠ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู…ู† ู„ุง ุฃูˆ ู„ุง ุฒุงุฆุฏุฉ ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ู‚ุณู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

ู†ูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุณูŽุญูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู†ูŽ ุณูŽู„ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุงุฑู. ููŽุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุทูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽุชู’. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑูŽุชู’. ู‚ูŽุงู„: ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุณูŽุจู’ุชู‹ุง. ู‚ูŽุงู„: ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู. ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู
ู€ู€
ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ู„ูŽุง ุฃูู‚ุณูู…ู} ูƒู„ู‘ูŽุง ุฃูŠ ู…ุง (ู†ุฑู‰ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ู…ู† ุณูŽุญูŽุงุจ ูˆู„ุง ู‚ุฒุนุฉ) ุฃูŠ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุณุญุงุจ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุฌุฒุก ุจุนุฏ ุงู„ูƒู„ ูŠุฌู…ุน ุนู„ู‰ ู‚ุฒุน ูƒู‚ุตุจุฉ ูˆู‚ุตุจ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฎุฑูŠู (ูˆู…ุง ุจูŠู†ู†ุง) ูŠุนู†ูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ูˆุจูŠู†) ุฌุจู„ (ุณู„ุน) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ุฌุจู„ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจู‚ุฑุจ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ู…ู† ุจูŠุช) ุตุบูŠุฑ (ูˆู„ุง ุฏุงุฑ) ูƒุจูŠุฑ ุฃูŠ ู„ูŠุณ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ู‡ ู…ู† ุญุงุฆู„ ูŠู…ู†ุนู†ุง ู…ู† ุฑุคูŠุฉ ุณุจุจ ุงู„ู…ุทุฑ ูู†ุญู† ู…ุดุงู‡ุฏูˆู† ู„ู‡ ูˆู„ู„ุณู…ุงุก (ูุทู„ุนุช) ุฃูŠ ุธู‡ุฑุช (ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡) ุฃูŠ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌุจู„ (ุณุญุงุจุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุชุฑุณ) ุฃูŠ ุดุจู‡ ุงู„ุญุฌูุฉ ูˆุงู„ุชุฑุณ ู‡ูˆ ู…ุง ูŠุชู‚ู‰ ุจู‡ ุงู„ุณูŠู ูˆุชุดุจูŠู‡ ุงู„ุณุญุงุจุฉ ุจุงู„ุชุฑุณ ููŠ ูƒุซุงูุชู‡ุง ูˆุงุณุชุฏุงุฑุชู‡ุง ู„ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ (ูู„ู…ุง ุชูˆุณุทุช) ุงู„ุณุญุงุจุฉ (ุงู„ุณู…ุงุก) ุฃูŠ ูˆุตู„ุช ูˆุณุท ุงู„ุณู…ุงุก (ุงู†ุชุดุฑุช) ูˆุชูุฑู‚ุช ููŠ ู†ูˆุงุญูŠ ุงู„ุณู…ุงุก (ุซู… ุฃู…ุทุฑุช) ุงู„ุณุญุงุจุฉ ุฃูŠ ุฃู†ุฒู„ุช ุงู„ู…ุทุฑ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ูˆุฃู…ุทุฑ ุฑุจุงุนูŠู‹ู‘ุง ูˆู…ุทุฑ ุซู„ุงุซูŠู‹ู‘ุง ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ ูˆู‚ูŠู„ ุฃู…ุทุฑ ููŠ ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆู…ุทุฑ ููŠ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุดู‡ุฑ.
(ู‚ุงู„) ุฃู†ุณ: (ูู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฑุฃูŠู†ุง ุงู„ุดู…ุณ ุณุจุชู‹ุง) ุฃูŠ ุฃุณุจูˆุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ุณุจุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุจุช ูƒู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฌู…ุนุฉู‹ ุฃูŠ ู…ู† ุฌู…ุนุฉ ุฅู„ู‰ ุฌู…ุนุฉ ูˆุงู„ุณุจุช ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ู‚ุทุน ูˆุจู‡ ุณู…ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงูˆุฏูŠ ุณุจุชู‹ุง ูˆูุณุฑู‡ ุจุณุชุฉ ุฃูŠุงู… ู…ู† ุงู„ุฏู‡ุฑ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู (ู‚ุงู„) ุฃู†ุณ (ุซู…) ุจุนุฏ ุฃูุณุจูˆุน (ุฏุฎู„ ุฑุฌู„) ุขุฎุฑ (ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ) ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ุถุงุก (ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงู„ู…ู‚ุจู„ุฉ) ุฃูŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุฉ ู„ู„ุฌู…ุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฅู†ู…ุง ูุณุฑู†ุง ุจุฑุฌู„ ุขุฎุฑ ุฌุฑูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจู„ุบุงุก ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ุฌู…ุงู†:
ุซู… ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ุดุชู‡ุฑุฉู’ โ€ฆ ุฅุฐุง ุฃุชุช ู†ูƒุฑุฉ ู…ูƒุฑุฑุฉู’
ุชุบุงูŠุฑุช ูˆุฅู† ูŠุนุฑู‘ูู ุซุงู†ูŠ โ€ฆ ุชูˆุงูู‚ุง ูƒุฐุง ุงู„ู…ุนุฑูุงู†
(ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงุฆู… ูŠุฎุทุจ ูุงุณุชู‚ุจู„ู‡) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ (ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ูู‚ุงู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ู„ูƒุช ุงู„ุฃู…ูˆุงู„) ุฃูŠ ุงู„ู…ูˆุงุดูŠ ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ุทุฑ ู„ุชุนุฐุฑ ุฑุนูŠู‡ุง (ูˆุงู†ู‚ุทุนุช ุงู„ุณุจู„) ู„ุชุนุฐุฑ ุณู„ูˆูƒู‡ุง ูู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู†ู‚ุทุงุน ุงู„ุณุจู„ ููŠ ู‡ุฐู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู‘ูŽุง. ู‚ูŽุงู„: ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽูŠู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู†ูŽุง. ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุขูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุจูุทููˆู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุจูุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู". ููŽุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุนูŽุชู’. ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู†ูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุงู„ ุดูŽุฑููŠูƒูŒ: ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฃูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ.
(1960) (0) (0) ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฑูุดูŽูŠุฏ. ุญุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ
ู€ู€
ุงู„ู…ุฑุฉ ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฃู…ุทุงุฑ ู„ุชุนุฐุฑ ุงู„ุฑุนูŠ ูˆุงู„ุณู„ูˆูƒ (ูุงุฏุน ุงู„ู„ู‡) ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ู†ุง ุฃู† (ูŠู…ุณูƒู‡ุง ุนู†ู‘ูŽุง) ุจุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ูู‡ูˆ ูŠู…ุณูƒู‡ุง ูˆุจุงู„ุฌุฒู… ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุทู„ุจ (ู‚ุงู„) ุฃู†ุณ (ูุฑูุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฏูŠู‡ ุซู… ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู…) ุฃู†ุฒู„ู‡ (ุญูˆู„ู†ุง ูˆู„ุง) ุชู†ุฒู„ู‡ (ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ู„ู‡ู…) ุฃู…ุทุฑู‡ (ุนู„ู‰ ุงู„ุขูƒุงู…) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฃูˆ ุจูุชุญู‡ุง ู…ุน ุงู„ู…ุฏ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ุฃูƒู…ุฉ ุชู„ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุฃูƒู… ูˆุฃูƒู…ุงุช ู…ุซู„ ู‚ุตุจุฉ ูˆู‚ุตุจ ูˆู‚ุตุจุงุช ูˆุฌู…ุน ุงู„ุฃูƒู… ุฅูƒุงู… ู…ุซู„ ุฌุจู„ ูˆุฌุจุงู„ ูˆุฌู…ุน ุงู„ุฅูƒุงู… ุฃูƒู… ุจุถู…ุชูŠู† ู…ุซู„ ูƒุชุงุจ ูˆูƒุชุจ ูˆุฌู…ุน ุงู„ุฃูƒู… ุขูƒุงู… ู…ุซู„ ุนู†ู‚ ูˆุฃุนู†ุงู‚ ุงู‡ู€ (ูˆ) ุนู„ู‰ (ุงู„ุธุฑุงุจ) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจุงู„ ุงู„ุตุบุงุฑ ูˆู‡ูˆ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุธุงุก ุงู„ู…ุดุงู„ุฉ ุฌู…ุน ุธุฑุจ ุจูุชุญู‡ุง ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑุงุจูŠุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ูุงู„ุธุฑุงุจ ุงู„ุฌุจุงู„ ุงู„ุตุบุงุฑ ูˆู‡ูŠ ุฏูˆู† ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ูƒุจุงุฑ ูˆุงู„ุขูƒุงู… ู‡ูŠ ุงู„ุชู„ุงู„ ูˆู‡ูŠ ุฏูˆู† ุงู„ุธุฑุงุจ (ูˆ) ุนู„ู‰ (ุจุทูˆู† ุงู„ุฃูˆุฏูŠุฉ ูˆ) ุนู„ู‰ (ู…ู†ุงุจุช ุงู„ุดุฌุฑ ูุงู†ู‚ู„ุนุช) ุฃูŠ ูุฃู…ุณูƒุช ุงู„ุณุญุงุจุฉ ุงู„ู…ุงุทุฑุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู†ูˆุฑุฉ (ูˆุฎุฑุฌู†ุง) ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู†ุง (ู†ู…ุดูŠ ููŠ ุงู„ุดู…ุณ ู‚ุงู„ ุดุฑูŠูƒ) ุจู† ุฃุจูŠ ู†ู…ุฑ: (ูุณุฃู„ุช ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฃู‡ูˆ) ุฃูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุงุดุชูƒู‰ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ุทุฑ ู‡ูˆ (ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฃูˆู„) ุงู„ุฐูŠ ุงุดุชูƒู‰ ุงู„ู‚ุญุท ุฃู… ู„ุง (ู‚ุงู„) ุฃู†ุณ (ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ) ุฃูŠ ู…ุง ุฃุฏุฑูŠ ูˆู„ุง ุฃุนู„ู… ู‡ู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃู… ุบูŠุฑู‡ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ูƒู…ุง ู…ุฑ ูˆู„ูƒู† ู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃู†ู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู‡ู€ ู†ูˆุงูˆูŠ.
ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุญู…ุฏ (3/ 104 ูˆ 1187) ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1013) ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1174 ูˆ 1175) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (3/ 154 ูˆ 155) ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงุณุชุญุจุงุจ ุทู„ุจ ุงู†ู‚ุทุงุน ุงู„ู…ุทุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงุฒู„ ูˆุงู„ู…ุฑุงูู‚ ุฅุฐุง ูƒุซุฑ ูˆุชุถุฑุฑูˆุง ุจู‡ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠุดุฑุน ู„ู‡ ุตู„ุงุฉ ูˆู„ุง ุงุฌุชู…ุงุน ููŠ ุงู„ุตุญุฑุงุก ุงู‡ู€ ุงู„ู†ูˆุงูˆูŠ.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„:
(1960) (0) (0) (ูˆุญุฏุซู†ุง ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฑุดูŠุฏ) ุจุงู„ุชุตุบูŠุฑ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูˆ ุงู„ูุถู„ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (10) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (7) ุฃุจูˆุงุจ (ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…) ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู. ู‚ูŽุงู„: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุจูŽูŠู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู. ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ููŽู‚ูŽุงู„: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฌูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ู. ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŠู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู†ูŽุง"
ู€ู€
ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (8) (ุนู†) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ (ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ) ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ุซู‚ุฉ ุนุงู„ู… ู…ู† (7) (ุญุฏุซู†ูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ุงุซู†ุงู† ู…ู†ู‡ู… ุฏู…ุดู‚ูŠุงู† ูˆูˆุงุญุฏูŒ ุจุตุฑูŠ ูˆูˆุงุญุฏูŒ ู…ุฏู†ูŠ ูˆูˆุงุญุฏูŒ ุจุบุฏุงุฏูŠ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุฅูุฑุงุฏู‹ุง ูˆุฌู…ุนุง ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉู ุบุฑุถู‡ ุจุณูˆู‚ู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ู…ุฑ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฃู†ุณ.
(ู‚ุงู„) ุฃู†ุณ (ุฃุตุงุจุช ุงู„ู†ุงุณ ุณู†ุฉ) ุฃูŠ ู‚ุญุทูŒ ูˆุฌุฏุจ ูˆู‡ูˆ ุงู†ู‚ุทุงุน ุงู„ู…ุทุฑ ูˆูŠุจุณ ุงู„ุฃุฑุถ (ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠ ููŠ ุฒู…ุงู† ุญูŠุงุชู‡ (ูุจูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎุทุจ ุงู„ู†ุงุณ) ูˆูŠุฐูƒุฑู‡ู… (ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฅุฐ) ูุฌุงุฆูŠุฉูŒ ุฑุงุจุทุฉูŒ ู„ุฌูˆุงุจู ุจูŠู†ุง (ู‚ุงู… ุฃุนุฑุงุจูŠูŒู‘) ุฃูŠ ุดุฎุตูŒ ุจุฏูˆูŠูŒู‘ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจูŠู†ุง ุฃูˆู‚ุงุช ุฎุทุจุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ูุงุฌุฃู‡ู… ู‚ูŠุงู…ู ุฃุนุฑุงุจู‰ (ูู‚ุงู„) ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ (ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ู„ูƒ ุงู„ู…ุงู„) ุฃูŠ ุงู„ุฅุจู„ ู„ู‚ู„ุฉ ุงู„ู…ุฑุนู‰ (ูˆุฌุงุน ุงู„ุนูŠุงู„) ุฃูŠ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ู„ู‚ู„ุฉ ุงู„ู‚ูˆุช (ูˆุณุงู‚) ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ุญุฏูŠุซ) ุงู„ุณุงุจู‚ (ุจู…ุนู†ุงู‡) ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุญุฏูŠุซ ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ู…ุฑ (ูˆ) ู„ูƒู† (ููŠู‡) ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุณุงู‚ู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ู‚ุงู„) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ู„ู‡ู…) ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู…ุทุฑ (ุญูˆุงู„ูŠู†ุง) ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุช ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจู†ุง (ูˆู„ุง) ุชู†ุฒู„ู‡ (ุนู„ูŠู†ุง) ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุตูˆุจ ุจุงู„ูŠุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑููŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู„ุญู‚ ุจุงู„ู…ุซู†ู‰ ููŠ ุฅุนุฑุงุจู‡ ู„ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ู„ุง ุงู„ุชุซู†ูŠุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ: ูŠู‚ุงู„: ู‚ุนุฏูˆุง ุญูˆู„ู‡ ูˆุญูˆุงู„ู‡ ูˆุญูˆู„ูŠู‡ ูˆุญูˆุงู„ูŠู‡ ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„ ุญูˆุงู„ูŠู‡ ุจูƒุณุฑู‡ุง ุงู‡ู€.
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ: ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ู„ู‡ู… ุญูˆุงู„ูŠู†ุง) ุงู„ุฎ ุฃุฏุจู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ุฅุฐ ู„ู… ูŠุฏุน ุจุฑูุนู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุฑุญู…ุฉ ุจู„ ุฏุนุงุก ุจูƒุดู ู…ุง ูŠุถุฑู‡ู… ูˆุชุตูŠูŠุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุญูŠุซ ูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ ู†ูุนู‡ ูˆุฎุตุจู‡ ูˆู„ุง ูŠุณุชุถุฑ ุจู‡ ุณุงูƒู† ูˆู„ุง ุงุจู† ุณุจูŠู„ ููŠุฌุจ ุงู„ุชุฃุฏุจ ุจู…ุซู„ู‡ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

ู‚ูŽุงู„: ููŽู…ูŽุง ูŠูุดููŠุฑู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฌูŽุชู’. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽุณูŽุงู„ ูˆูŽุงุฏููŠ ู‚ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุฌูŽูˆู’ุฏู.
(1961) (0) (0) ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู. ู‚ูŽุงู„: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
ู€ู€
(ู‚ุงู„) ุฃู†ุณ (ูู…ุง ูŠุดูŠุฑ) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจูŠุฏู‡) ุงู„ุดุฑูŠูุฉ (ุฅู„ู‰ ู†ุงุญูŠุฉ) ูˆุฌุงู†ุจ ู…ู† ู†ูˆุงุญูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ุฅู„ุง ุชูุฑุฌุช) ุงู„ุณุญุจ ูˆุชู‚ุทุนุช ูˆุฒุงู„ุช ูˆุงู†ูƒุดูุช ุนู†ู‡ุง (ุญุชู‰ ุฑุฃูŠุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ) ูˆู†ุธุฑุช ุฅู„ูŠู‡ุง ูƒุฃู†ู‡ุง (ููŠ ู…ุซู„ ุงู„ุฌูˆุจุฉ) ูˆุดุจู‡ู‡ุง ูˆุงู„ุฌูˆุจุฉ ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ูุฌูˆุฉ ูˆุงู„ูุฌูˆุฉ ุงู„ูุฑุฌุฉ ุจูŠู† ุงู„ุดูŠุฆูŠู† ุฃูˆ ุจูŠู† ุงู„ุจูŠูˆุช ูˆุงู„ูุฌูˆุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุชุณุน ูˆูุฌูˆุฉ ุงู„ุฏุงุฑ ุณุงุญุชู‡ุง ุงู‡ู€ ู…ุตุจุงุญ.
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุชู‚ุทุนุช ุงู„ุณุญุจ ุนู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงู†ูƒุดูุช ุนู†ู‡ุง ูˆุตุงุฑุช ู…ุณุชุฏูŠุฑุฉ ุญูˆู„ู‡ุง ุญุชู‰ ุจุงูŠู†ุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุง ุฌุงูˆุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุจุงูŠู†ุฉ ุงู„ุฌูˆุจุฉ ู„ู…ุง ุญูˆู„ู‡ุง ูˆุตุงุฑุช ุฎุงู„ูŠุฉ ู…ู†ู‡ุง (ูˆุณุงู„) ุณูŠู„ (ูˆุงุฏูŠ ู‚ู†ุงุฉ ุดู‡ุฑู‹ุง) ูˆู‚ู†ุงุฉ ุฅุณู… ูˆุงุฏ ู…ู† ุฃูˆุฏูŠุฉ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฒุฑูˆุน ู„ู‡ู… ูุฃุถุงูู‡ ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ (ูˆู„ู… ูŠุฌุฆ ุฃุญุฏ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ) ู…ู† ู†ูˆุงุญูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ุฅู„ุง ุฃุฎุจุฑ ุจุฌูˆุฏ) ุฃูŠ ุจู…ุทุฑ ูƒุซูŠุฑ ูˆุงู„ุฌูˆุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุทุฑ ุงู„ุดุฏูŠุฏ.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุซุงู†ูŠู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„:
(1961) (0) (0) (ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจู† ุญู…ู‘ุงุฏ) ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (10) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (7) ุฃุจูˆุงุจ (ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ) ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนุทุงุก ุจู† ู…ู‚ุฏู… (ุงู„ู…ู‚ุฏู…ูŠ) ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฏ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุซู‚ููŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (10) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (5) ุฃุจูˆุงุจ (ู‚ุงู„ุง: ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุชู…ุฑ) ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (9) (ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ุจู† ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนุฏูˆูŠ ุงู„ุนู…ุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (5) (ุนู† ุซุงุจุช) ุจู† ุฃุณู„ู… (ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ) ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุจู†ุงู†ุฉ ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (4) (ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ ูˆู…ู† ู„ุทุงุฆูู‡ ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุจุตุฑูŠูˆู† ุฅู„ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุฅูุฑุงุฏู‹ุง ูˆุฌู…ุนู‹ุง ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุซุงุจุช ู„ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃู†ุณ.
(ู‚ุงู„) ุฃู†ุณ: (ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎุทุจ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูู‚ุงู… ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุงุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

ูˆูŽุตูŽุงุญููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‚ูŽุญูุทูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู. ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰: ููŽุชูŽู‚ูŽุดู‘ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุชูู…ู’ุทูุฑู ุญูŽูˆูŽุงู„ูŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽุง ุชูู…ู’ุทูุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู‹. ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฅููƒู’ู„ููŠู„ู.
(1962) (0) (0) ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠุจู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ
ู€ู€
ูˆุตุงุญูˆุง) ุฃูŠ ุถุฌูˆุง ูˆุฑูุนูˆุง ุฃุตูˆุงุชู‡ู… ุจุงู„ุดูƒูˆู‰ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ (ุฌุงุก ุฑุฌู„) ุงู„ุฎ ูุจูŠู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ู…ุนุงุฑุถุฉ ููŠุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงุจุชุฏุฃ ุจุงู„ุดูƒูˆู‰ ูุชุจุนู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุจุชุฏุฆ ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุดูƒูˆู‰ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ุจุงู„ู†ุงุณ ู‡ู†ุง ุงู„ูˆุงุญุฏ ู†ุธูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ูˆุงุญุฏ ุงู‡ู€ ู…ู† ุฅูƒู…ุงู„ ุงู„ู…ุนู„ู… ุจุชุตุฑู.
(ูˆู‚ุงู„ูˆุง) ููŠ ุตูŠุงุญู‡ู…: (ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุญุท) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆูƒุณุฑู‡ุง ุฃูŠ ุงุญุชุจุณ (ุงู„ู…ุทุฑ ูˆุงุญู…ุฑ ุงู„ุดุฌุฑ) ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ูŠุจุณ ูˆุฑู‚ู‡ุง ูˆุธู‡ูˆุฑ ุนูˆุฏู‡ุง ุฃูŠ ุชุบูŠุฑุช ู„ูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุถุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู…ุฑุฉ ู…ู† ุงู„ูŠุจุณ (ูˆู‡ู„ูƒุช ุงู„ุจู‡ุงุฆู…) ุฃูŠ ุงู„ู…ูˆุงุดูŠ ู„ูู‚ุฏุงู† ุงู„ูƒู„ุฃ (ูˆุณุงู‚) ุซุงุจุช ุฃูŠ ุฐูƒุฑ (ุงู„ุญุฏูŠุซ) ุงู„ุณุงุจู‚ ุจู…ุซู„ ุญุฏูŠุซ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ูˆ) ู„ูƒู† (ููŠู‡) ุฃูŠ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุซุงุจุช ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰) ุจู† ุญู…ู‘ุงุฏ ู„ูุธู‡ (ูุชู‚ุดุนุช) ุงู„ุณุญุงุจุฉ ุฃูŠ ุฒุงู„ุช ูˆุงู†ูƒุดูุช (ุนู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูุฌุนู„ุช) ุฃูŠ ุดุฑุนุช (ุชู…ุทุฑ ุญูˆุงู„ูŠู‡ุง) ุฃูŠ ุญูˆุงู„ูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุฌูˆุงู†ุจู‡ุง (ูˆู…ุง ุชู…ุทุฑ) ุงู„ุณุญุงุจุฉ ุจุถู… ุงู„ุชุงุก ู…ู† ุงู„ุฃู…ุทุงุฑ (ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุทุฑุฉ) ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุจุงู„ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ูˆุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู†ููŠ ุญุงู„ูŠุฉ ู‚ุงู„ ุฃู†ุณ: (ูู†ุธุฑุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุณู…ุงุฆู‡ุง ูˆุฅู„ู‰ ุฃุฑุถู‡ุง (ูˆุฅู†ู‡ุง) ุฃูŠ ูˆุฅู† ุณู…ุงุกู‡ุง ุฃูˆ ุฅู† ุฃุฑุถู‡ุง (ู„ููŠ ู…ุซู„ ุงู„ุฅูƒู„ูŠู„) ู‡ูˆ ูƒู„ ู…ุง ุฃุญุงุท ุจุงู„ุดูŠุก ูˆุณู…ูŠ ุงู„ุชุงุฌ ุฅูƒู„ูŠู„ู‹ุง ู„ุฅุญุงุทุชู‡ ุจุงู„ุฑุฃุณ ุดุจู‡ ุฅุญุงุทุฉ ุงู„ู…ุทุฑ ุฃูˆ ุงู„ุณุญุงุจ ุจู‡ุง ุจุฅุญุงุทุฉ ุงู„ุฅูƒู„ูŠู„ ุจุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุฑุฃุณ.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุซุงู„ุซู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„:
(1962) (0) (0) (ูˆุญุฏุซู†ุงู‡ ุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ) ุญู…ู‘ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ) ุงู„ู‚ูŠุณูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู…ู† (7) (ุนู† ุซุงุจุช) ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ (ุนู† ุฃู†ุณ) ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุณุงู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ุจูู†ูŽุญู’ูˆู‡ู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ููŽุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู. ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุซู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽ ุชูู‡ูู…ู‘ูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู.
(1963) (0) (0) ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฃูŽูŠู„ููŠู‘ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู. ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ู€ู€
ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ (ุจู†ุญูˆู‡) ุฃูŠ ุจู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุณู„ูŠู…ุงู† ู„ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ (ูˆ) ู„ูƒู† (ุฒุงุฏ) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ูุธุฉ (ูุฃู„ู ุงู„ู„ู‡) ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจุนุฏ ุฏุนุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠ ุฑูƒู‘ุจ ูˆุฌู…ุน (ุจูŠู† ุงู„ุณุญุงุจ ูˆู…ูƒุซู†ุง) ุฃูŠ ุฌู„ุณู†ุง ุฃุณุจูˆุนู‹ุง ูŠู…ุทุฑ ุงู„ุณุญุงุจ ุงู„ู…ุคู„ู ูˆูƒุซุฑ ุงู„ู…ุทุฑ (ุญุชู‰ ุฑุฃูŠุช ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุดุฏูŠุฏ) ุฃูŠ ุงู„ู‚ูˆูŠ ู…ู†ุง ูุถู„ู‹ุง ุนู† ุงู„ุถุนูŠู (ุชู‡ู…ู‡ ู†ูุณู‡) ุจุถู… ุงู„ุชุงุก ู…ุน ูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ู…ู† ุฃู‡ู… ุงู„ุฑุจุงุนูŠ ุฃูˆ ุจูุชุญ ุงู„ุชุงุก ู…ุน ุถู… ุงู„ู‡ุงุก ู…ู† ู‡ู…ู‘ ุงู„ุซู„ุงุซูŠ ูŠู‚ุงู„ ู‡ู…ู‘ู‡ ุงู„ุดูŠุก ูˆุฃู‡ู…ู‘ู‡ ุฃูŠ ุงู‡ุชู… ู„ู‡ ูˆุงุบุชู†ู… ุจู‡ ุฃูŠ ุชุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ู†ูุณู‡ ุงู„ู‡ู… ูˆุงู„ุบู….
ูˆุฌู…ู„ุฉ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุฃู‡ู„ู‡) ูˆุนูŠุงู„ู‡ ูˆูŠุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ู… ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุตุฏุฑ ู…ุฑููˆุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุจุฏู„ ุงุดุชู…ุงู„ ู…ู† ู†ูุณู‡ ุฃูŠ ูŠู‡ู…ู‡ ุฅุชูŠุงู† ุฃู‡ู„ู‡ ูˆุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ูŠู‡ู… ู„ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ุทุฑ.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุฑุงุจุนู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ูู‚ุงู„:
(1963) (0) (0) (ูˆุญุฏุซู†ุง ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุณุนูŠุฏ) ุจู† ุงู„ู‡ูŠุซู… ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ (ุงู„ุฃูŠู„ูŠ) ุงู„ู…ุตุฑูŠ (ุญุฏุซู†ุง) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุจู† ูˆู‡ุจ) ุงู„ู…ุตุฑูŠ (ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุณุงู…ุฉ) ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ู„ูŠุซูŠ ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุตุฏูˆู‚ ู…ู† (7) (ุฃู† ุญูุต ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุตุฏูˆู‚ ู…ู† (3) (ุญุฏู‘ุซู‡) ุฃูŠ ุญุฏู‘ุซ ู„ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ (ุฃู†ู‡) ุฃูŠ ุญูุต ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุณู…ุน ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ุงุซู†ุงู† ู…ู†ู‡ู… ุจุตุฑูŠุงู† ูˆุงุซู†ุงู† ู…ุตุฑูŠุงู† ูˆูˆุงุญุฏ ู…ุฏู†ูŠ ุบุฑุถู‡ ุจุณูˆู‚ู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุญูุต ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุซุงุจุช ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู† ุฃู†ุณ.
(ูŠู‚ูˆู„: ุฌุงุก ุฃุนุฑุงุจูŠ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆู‡ูˆ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ูˆุงู‚ุชุต) ุฃูŠ ุฐูƒุฑ ุญูุต ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ุญุฏูŠุซ) ุงู„ุณุงุจู‚ ุงู„ุฐูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ููŽุฑูŽุฃูŽูŠุชู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ุงุกู ุญููŠู†ูŽ ุชูุทู’ูˆูŽู‰
ู€ู€
ุฑูˆุงู‡ ุซุงุจุช (ูˆ) ู„ูƒู† (ุฒุงุฏ) ุญูุต ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุซุงุจุช ู„ูุธุฉ (ูุฑุฃูŠุช ุงู„ุณุญุงุจ ูŠุชู…ุฒู‚) ุฃูŠ ูŠุชู‚ุทุน ูˆูŠุชูุฑู‚ ู‚ุทุนู‹ุง ู‚ุทุนู‹ุง ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† (ูƒุฃู†ู‡ ุงู„ู…ู„ุงุก) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุจุงู„ู…ุฏ ุฌู…ุน ู…ู„ุงุกุฉ ุจุงู„ู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฑูŠุทุฉ ุฃูŠ ุงู„ู…ู„ุญูุฉ ุชู„ุชุญู ุจู‡ุง ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุชุฑุชุฏูŠ ุจู‡ุง (ุญูŠู† ุชุทูˆู‰) ูˆุชู„ู ุฃูŠ ูƒุฃู†ู‡ ุงู„ู…ู„ุญูุฉ ุฃูŠ ู…ุซู„ ุงู„ู…ู„ุญูุฉ ุงู„ู…ุทูˆูŠุฉ ุจุนุฏ ู†ุดุฑู‡ุง ุดุจู‡ ุงู†ู‚ุดุงุน ุงู„ุณุญุงุจ ูˆุงู†ูƒุดุงูู‡ ุนู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจู„ู ุงู„ู…ู„ุงุกุฉ ูˆุงู„ู…ู„ุญูุฉ ุงู„ู…ู†ุดูˆุฑุฉ ู„ู„ุจุณู‡ุง ุฃูˆู„ู‹ุง ุซู… ุทูˆูŠุช.
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆุงูˆูŠ: ู„ุง ุฎู„ุงู ุฃู† ุงู„ู…ู„ุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏ ู…ู…ุฏูˆุฏุฉ ูˆุฑุฃูŠุช ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃู†ู‡ุง ู…ู‚ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฌู…ุน ูˆู‡ูˆ ุบู„ุท ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุฎ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ูู‡ูˆ ุฎุทุฃ ู„ุง ุดูƒ ููŠู‡ ุงู‡ู€.
ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู‡ูˆุงู…ุด ุดุจู‡ ุชูุฑู‚ ุงู„ุบูŠู… ูˆุงุฌุชู…ุงุน ุจุนุถู‡ ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ููŠ ุฃุทุฑุงู ุงู„ุณู…ุงุก ุจู„ู ุงู„ู…ู„ุงุกุฉ ุงู„ู…ุถู…ูˆู… ุจุนุถู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุจุนุฏ ู†ุดุฑู‡ุง ู„ู„ุจุณู‡ุง ุงู‡ู€.
ูˆุงู†ูุฑุฏ ู…ุณู„ู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆู…ู† ูƒุฑุงู…ุงุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฅู„ุง ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฃุฑุจุน ู…ุชุงุจุนุงุช ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ุชู†ุจูŠู‡):
(ูุฅู† ู‚ู„ุช) ู„ู…ูŽ ู„ู…ู’ ูŠุจุฏุฃ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ุญุชู‰ ุณุฃู„ูˆู‡ ู…ุน ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุดูู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู†ู‡ู… ูˆุฃูˆู„ู‰ ุจู‡ู… ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู….
(ู‚ู„ุช) ุฅู†ู…ุง ุชุฑูƒ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุจู‡ ู‚ุจู„ ุณุคุงู„ู‡ู… ุจู‡ ู„ุฃู† ู…ู‚ุงู…ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชูˆูƒู„ ูˆุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฃุณุงุก ูˆุงู„ุถุฑุงุก ูˆู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุฃุตุญุงุจู‡ ุงู„ุฎูˆุงุต ูŠู‚ุชุฏูˆู† ุจู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ู„ุง ูŠุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุจูˆุงุฏูŠ ูˆู„ู‡ุฐุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ูƒุงู† ุงู„ุณุงุฆู„ ููŠ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ุจุฏูˆูŠู‹ู‘ุง ูู„ู…ุง ุณุฃู„ูˆู‡ ุฃุฌุงุจ ุฑุนุงูŠุฉ ู„ู‡ู… ูˆุฅู‚ุงู…ุฉู‹ ู„ุณู†ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ููŠู…ู† ุจุนุฏู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุง ุงู„ุฌุฒุน ูˆู‚ู„ุฉ ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุฃูˆุงุก ููŠุคุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุฃู† ุงู„ุฃูุถู„ ู„ู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ูˆู„ู…ู† ูŠู†ูุฑุฏ ุจู†ูุณู‡ ููŠ ุตุญุฑุงุก ุฃูˆ ุณููŠู†ุฉ ุงู„ุตุจุฑ ูˆุงู„ุชุณู„ูŠู… ู„ู„ู‚ุถุงุก ู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุจู„ ุงู„ุณุคุงู„ ููˆู‘ุถ ูˆู„ู… ูŠุณุชุณู‚ ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

โ€Œโ€Œ386 - (4) ุจุงุจ ุงู„ุชุจุฑูƒ ุจุงู„ู…ุทุฑ ูˆุงู„ูุฑุญ ุจู‡ ูˆุงู„ุชุนูˆุฐ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑูŠุญ ูˆุงู„ุบูŠู… ูˆู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุตุจุง ูˆุงู„ุฏุจูˆุฑ
(1964) (865) - (5) ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู. ู‚ูŽุงู„: ู‚ูŽุงู„ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุทูŽุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ ููŽุญูŽุณูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู. ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„: "ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ู‰"
ู€ู€
386 - (4) ุจุงุจ ุงู„ุชุจุฑูƒ ุจุงู„ู…ุทุฑ ูˆุงู„ูุฑุญ ุจู‡ ูˆุงู„ุชุนูˆุฐ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑูŠุญ ูˆุงู„ุบูŠู… ูˆู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุตุจุง ูˆุงู„ุฏุจูˆุฑ
(1964) (865) (5) (ูˆุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰) ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†) ุงู„ุถุจุนูŠ ุจุถู… ุงู„ุถุงุฏ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุถุจูŠุนุฉ ู…ุตุบุฑู‹ุง ุฃุจูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ุตุฏูˆู‚ ู…ู† (8) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (8) ุฃุจูˆุงุจ (ุนู† ุซุงุจุช ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ) ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุนู† ุฃู†ุณ) ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุจุตุฑูŠ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฑุจุงุนูŠุงุชู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุจุตุฑูŠูˆู† ุฅู„ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ูุฅู†ู‡ ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ.
(ู‚ุงู„) ุซุงุจุช: (ู‚ุงู„ ุฃู†ุณ: ุฃุตุงุจู†ุง) ุฃูŠ ู†ุฒู„ ุจู†ุง (ูˆู†ุญู† ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุทุฑ) ุจุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠุฉ ู„ุฃุตุงุจ (ู‚ุงู„) ุฃู†ุณ (ูุญุณุฑ) ุฃูŠ ูƒุดู (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูˆุจู‡) ุนู† ุจุนุถ ุจุฏู†ู‡ ู„ูŠุตูŠุจู‡ ุงู„ู…ุทุฑ (ุญุชู‰ ุฃุตุงุจู‡) ุฃูŠ ูุฃุตุงุจู‡ ุดูŠุก (ู…ู† ุงู„ู…ุทุฑ ูู‚ู„ู†ุง) ู…ุนุงุดุฑ ุงู„ุญุงุถุฑูŠู† ู…ุนู‡: (ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ุตู†ุนุช ู‡ุฐุง) ุฃูŠ ูƒุดู ุซูˆุจูƒ ู„ูŠุตูŠุจูƒ ุงู„ู…ุทุฑ (ู‚ุงู„) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡) ุฃูŠ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุทุฑ (ุญุฏูŠุซ ุนู‡ุฏ) ุฃูŠ ู‚ุฑูŠุจ ุฒู…ู† (ุจุฑุจู‡ ุชุนุงู„ู‰) ุฃูŠ ุจุฅูŠุฌุงุฏ ุฑุจู‡ ูˆุฎู„ู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅูŠุงู‡ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุทุฑ ุฑุญู…ุฉ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑูŠุจุฉ ุงู„ุนู‡ุฏ ุจุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ุง ููŠุชุจุฑูƒ ุจู‡ุง ุงู‡ู€ ู†ูˆุงูˆูŠ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ: ู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุญุฏูŠุซ ุนู‡ุฏ ุจุงู„ูƒูˆู† ุจุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุทุฑ ุฑุญู…ุฉ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ุจูุดู’ุฑู‹ุง ุจูŽูŠู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู}. ูˆุณู…ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุจุงุฑูƒู‹ุง ุจู‚ูˆู„ {ู…ูŽุงุกู‹ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุง ููŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู}. ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุจูŠ: ุงู„ุฃุธู‡ุฑ ู‚ุฑุจ ุนู‡ุฏ ุจุงู„ุฅูŠุฌุงุฏ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชู…ุณู‡ ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุฎุงุทุฆุฉ ูˆู„ู… ุชุฏุฑูƒู‡ ู…ู„ุงู‚ุงุฉ ุฃุฑุถ ุนุจุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุจุฑู‘ููƒ ุจุงู„ู…ุทุฑ ูˆุงุณุชุดูุงุก ุจู‡ ู„ุฃู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

(1965) (865) - (6) ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู…ูŽุงู†ู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุจูู„ุงู„ู) ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู…ูุŒ ุนูุฑูููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ
ู€ู€
ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ุณู…ู‘ูŽุงู‡ ุฑุญู…ุฉ ูˆู…ุจุงุฑูƒู‹ุง ูˆุทู‡ูˆุฑู‹ุง ูˆุฌุนู„ู‡ ุณุจุจ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆู…ุจุนุฏู‹ุง ุนู† ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ูˆูŠุณุชูุงุฏ ู…ู†ู‡ ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ู…ุทุฑ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุงุณุชู‡ุงู†ุฉ ุจู‡ ุจุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ู†ุฌุงุณุงุช ูƒุตุจู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุญูŠุถ ูˆุงุฎุชุงุฑ ุจุนุถู‡ู… ุงุณุชุนู…ุงู„ ู…ุงุก ุงู„ู…ุทุฑ ุฏูˆู† ู…ุงุก ุงู„ุขุจุงุฑ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฃุทุจุงุก ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู†ู‡ ุฃู†ูุน ุงู„ู…ูŠุงู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠุฎุชุฒู† ูƒุงุฎุชุฒุงู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุฌู„.
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆุงูˆูŠ: ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏู„ูŠู„ ู„ู‚ูˆู„ ุฃุตุญุงุจู†ุง: ุฅู†ู‡ ูŠุณุชุญุจ ุนู†ุฏ ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุทุฑ ุฃู† ูŠูƒุดู ุบูŠุฑ ุนูˆุฑุชู‡ ู„ูŠู†ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุทุฑ.
ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุญู…ุฏ (3/ 367) ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1100).
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง ู…ุณุชุฏู„ู‹ู‘ุง ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุญ ูˆุงู„ุชุนูˆุฐ ุนู…ุง ุฐูƒุฑ ูู‚ุงู„:
(1965) (865) - (6) (ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุจู† ู‚ุนู†ุจ) ุงู„ุญุงุฑุซูŠ ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุซู‚ุฉูŒ ู…ู† (9) (ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุจู„ุงู„) ุงู„ุชูŠู…ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (8) (ุนู† ุฌุนูุฑ) ุงู„ุตุงุฏู‚ู (ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ) ุงู„ุจุงู‚ุฑ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุตุฏูˆู‚ ู…ู† (6) (ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ) ุฃุณู„ู… ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ู…ูƒูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (3) (ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุนุงุฆุดุฉ) ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง (ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชู‚ูˆู„).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู†ู‡ู… ู…ุฏู†ูŠูˆู† ูˆูˆุงุญุฏ ู…ูƒูŠ ูˆูˆุงุญุฏ ุจุตุฑูŠ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ูˆุงู„ู‡ูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุณู…ุงุน ูˆุงู„ู‚ูˆู„.
(ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ุฑูŠุญ) ุงู„ุนุงุตู (ูˆุงู„ุบูŠู…) ุงู„ู…ุธู„ู… (ุนุฑู) ุฃุซุฑ ุฎูˆูู‡ ู…ู† (ุฐู„ูƒ) ุงู„ุฑูŠุญ ูˆุงู„ุบูŠู… (ููŠ ูˆุฌู‡ู‡) ุฃูŠ ุธู‡ุฑ ุฃุซุฑ ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุฐู„ูƒ ููŠ ูˆุฌู‡ู‡ ูˆู‡ูˆ ุชุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ู‡ ุชุบูŠุฑ ุงู„ุฎุงุฆู ู…ู† ุดูŠุก ู…ุฎุงูุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑูŠุญ ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ุณุญุงุจ ู…ุง ููŠู‡ ุถุฑุฑ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฎู„ุงู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„ ุฅุฐ ููŠู‡ ุงู„ุชุจุฑูƒ ุจู…ุง ู‡ูˆ ู‚ุฑูŠุจ ุนู‡ุฏ ุจุขุซุงุฑ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆู‡ุฐุง ููŠู‡ ุงู„ุฎูˆู ุจู…ุง ูŠุชู‚ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฑูŠุจ ุนู‡ุฏ ุจุฅุฑุงุฏุฉ ุบุถุจ ุฃูˆ ุณุฎุท ูˆุญุฐู‘ุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุชุตูŠุจู‡ู… ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุจุฐู†ูˆุจ ุงู„ุนุงุตูŠู† ู…ู†ู‡ู… ุงู‡ู€ ู…ู† ุฅูƒู…ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)