Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆนเฆนเฆพเฆœ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆน เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆœ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1441 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ูˆู‡ุงุฌ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุงู„ู‡ุฑุฑูŠ - ุช 1441 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆนเฆนเฆพเฆœ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆน เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆœ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1441 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(1975) (869) - (9) ู‚ูŽุงู„ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ
ู€ู€
ูู‚ุงู„ูˆุง ูŠุฌู‡ุฑ ุจู‡ุง ููŠ ุตู„ุงุฉ ูƒุณูˆู ุงู„ุดู…ุณ ูˆู…ุดู‡ูˆุฑ ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฅุณุฑุงุฑ ููŠู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุงู„ู„ูŠุซ ูˆุณุงุฆุฑ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฑุฃูŠ ู…ุชู…ุณูƒูŠู† ุจู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฑุฃ ููŠู‡ุง ู†ุญูˆ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู„ูˆ ุฌู‡ุฑ ู„ุนู„ู… ู…ุง ู‚ุฑุฃ ูˆุจู…ุง ุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู…ุฑุฉ ุจู† ุฌู†ุฏุจ ูˆูˆุตู ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ูƒุณูˆู ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ูู‚ุงู… ูƒุฃุทูˆู„ ู‚ูŠุงู… ู‚ุงู… ุจู†ุง ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุท ู…ุง ุณู…ุน ู„ู‡ ุตูˆุชู‹ุง ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุชุฃูˆู„ูˆุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุฎุณูˆู ุงู„ู‚ู…ุฑ ุจุงู„ู„ูŠู„ ูˆุฎูŠู‘ูŽุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุจูŠู† ุงู„ุฌู‡ุฑ ูˆุงู„ุฅุณุฑุงุฑ ุนู…ู„ู‹ุง ุจุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ู…ูู‡ู….
ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู‡ูˆุงู…ุด: (ู‚ูˆู„ู‡ ุฌู‡ุฑ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎุณูˆู) ู„ุนู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฎุณูˆู ุงู„ู‚ู…ุฑ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุจุงุฏุฑ ูุฅู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ู„ูŠู„ ูˆุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ุฌู‡ุฑูŠุฉ ููŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุซู„ูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฅู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูƒุงู† ูŠุญุฏุซ ุนู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ูƒุณูุช ุงู„ุดู…ุณ ุจู…ุซู„ ู…ุง ุญุฏุซ ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ) ุงู„ู…ุซู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุฏูˆู† ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ูู‚ู‡ุงุคู†ุง: ุฅู† ุงู„ู‚ู…ุฑ ุฎุณู ู…ุฑุงุฑู‹ุง ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ู… ูŠู†ู‚ู„ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ู„ู‡ ุฏูุนู‹ุง ู„ู„ูุชู†ุฉ ุงู‡ู€.
ูˆูŠุคูŠุฏ ุฅุณุฑุงุฑ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุฎู…ูŠู†ู‡ุง ุจู‚ุฏุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฌู‡ุฑู‹ุง ู„ู…ุง ุงุญุชูŠุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฒุฑ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆููŠ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุนู† ุณู…ุฑุฉ ุจู† ุฌู†ุฏุจ ู‚ุงู„: ุตู„ู‰ ุจู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ูƒุณูˆูู ู„ุงู†ุณู…ุน ู„ู‡ ุตูˆุชู‹ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุฑูˆูŠ ู…ุซู„ู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู‡ู€.
ุซู… ุงุณุชุดู‡ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ู„ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุจุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ูู‚ุงู„:
(1975) (869) (9) (ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ุณู†ุฏู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ (ูˆุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุนุจุงุณ) ูˆุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ูƒู„ุงู…: ูˆุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู†ู…ุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ (ู‚ุงู„) ู„ู†ุง (ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ (ูˆุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุฃูŠุถู‹ุง (ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุนุจุงุณ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠ ุฃุจูˆ ุชู…ุงู… ุจุงู„ุชุฎููŠู ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุฎูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฃุจูŠู‡ ุงู„ุนุจุงุณ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ (ุฎ ู… ุฏ ุณ) ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ู„ู‡ ููŠ (ุฎ) ูุฑุฏ ุญุฏูŠุซ ูˆูƒุงู† ุตุงู„ุญู‹ุง ุนุงุจุฏู‹ุง ูู‚ูŠู‡ู‹ุง ุณูŠุฏู‹ุง ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ: ุตุญุงุจูŠ ุตุบูŠุฑ ู…ุงุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃูŠุงู… ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุช: ูƒุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู†ู.
(1976) (0) (0) ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฌูุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„: ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ
ู€ู€
ุฑุฌู„ู‹ุง ุตุงู„ุญู‹ุง ูุงุถู„ู‹ุง ูู‚ูŠู‡ู‹ุง ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏ: ูƒุงู† ุฑุฌู„ู‹ุง ุตุงู„ุญู‹ุง ูู‚ูŠู‡ู‹ุง ุซู‚ุฉ ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุฃุฑุจุน ุฑูƒุนุงุช ูˆุฃุฑุจุน ุณุฌุฏุงุช ููŠ ุฑูƒุนุชูŠู†) ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู‡ู€ ู…ู† ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„:
(1976) (0) (0) (ูˆุญุฏุซู†ุง ุญุงุฌุจ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ) ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ุงู„ุดุงู…ูŠ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃุนูˆุฑ ุตุฏูˆู‚ ู…ู† (10) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ (ู…) ูู‚ุท (ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุฑุจ) ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุตูŠ ุงู„ุฃุจุฑุด ุซู‚ุฉ ู…ู† (9) (ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ) ุจู† ุนุงู…ุฑ (ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠ) ู…ุตุบุฑู‹ุง ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ุฐูŠู„ ุงู„ุญู…ุตูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (7) (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุนุจุงุณ ูŠุญุฏุซ ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูƒุงู† ูŠุญุฏุซ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ูƒุณูุช ุงู„ุดู…ุณ) ูˆุณุงู‚ ูƒุซูŠุฑ (ุจู…ุซู„ ู…ุง ุญุฏุซ ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง. ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุขู†ูู‹ุง ุจูŠุงู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู„ูƒ ู…ุฑุงุฑู‹ุง ุฃู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ู†ุงุฏุฑ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุชู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู†ู‡ู… ุดุงู…ูŠูˆู† ูˆุงุซู†ุงู† ู…ุฏู†ูŠุงู† ูˆูˆุงุญุฏ ุทุงุฆููŠ ูˆุบุฑุถู‡ ุจุณูˆู‚ู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠ ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู†ู…ุฑ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุนู†ูŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ.
ูˆุฌู…ู„ุฉ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุญุฏูŠุซุงู†:
ุงู„ุฃูˆู„ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฃุฑุจุน ู…ุชุงุจุนุงุช.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู…ุชุงุจุนุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

โ€Œโ€Œ388 - (6) ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ุฃู† ููŠ ูƒู„ ุฑูƒุนุฉ ุซู„ุงุซ ุฑูƒุนุงุช
(1977) (870) - (10) ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠุฌู. ู‚ูŽุงู„: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุจูŽูŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽูŠุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูุตูŽุฏู‘ูู‚ู (ุญูŽุณูุจู’ุชูู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽููŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง. ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู. ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู†ู ูููŠ ุซูŽู„ุงุซู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู. ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ
ู€ู€
388 - (6) ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ุฃู† ููŠ ูƒู„ ุฑูƒุนุฉ ุซู„ุงุซ ุฑูƒุนุงุช
ุฃูŠ ุซู„ุงุซ ุฑูƒูˆุนุงุช
(1977) (870) (10) (ูˆุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ุญู†ุธู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒุฑ) ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุงู„ุจุฑุณุงู†ูŠ ุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ุตุฏูˆู‚ ู…ู† (9) (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ) ุงู„ู…ูƒูŠ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ (ู‚ุงู„) ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ (ุณู…ุนุช ุนุทุงุก) ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ู…ูƒูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (3) (ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ) ุจู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุงู„ู„ูŠุซูŠ ุฃุจุง ุนุงุตู… ุงู„ู…ูƒูŠ ุงู„ู‚ุงุตู‘ูŽ ุซู‚ุฉ ู…ุฎุถุฑู… ู…ู† (3) (ูŠู‚ูˆู„: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ู† ุฃุตุฏู‘ู‚) ูˆุฃุซู‚ ุญุฏูŠุซู‡ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุตุฑุญ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุญ ู‚ุงู„ ุนุทุงุก (ุญุณุจุชู‡) ุฃูŠ ุฃุธู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ (ูŠุฑูŠุฏ) ูˆูŠู‚ุตุฏ ุจู…ู† ุฃุตุฏู‚ู‡ (ุนุงุฆุดุฉ) ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ู„ู‚ูŠุง ุนุงุฆุดุฉ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุชู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู†ู‡ู… ู…ูƒูŠูˆู† ูˆูˆุงุญุฏ ู…ุฏู†ูŠ ูˆูˆุงุญุฏ ุจุตุฑูŠ ูˆูˆุงุญุฏ ู…ุฑูˆุฒูŠ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุณู…ุงุน ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠ ุนู† ุชุงุจุนูŠ (ุฃู† ุงู„ุดู…ุณ ุงู†ูƒุณูุช) ุฃูŠ ุชุบูŠุฑ ุจูŠุงุถู‡ุง ูˆุงู†ู…ุญู‰ ุถูˆุกู‡ุง (ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู… ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุง) ุฃูŠ ุทูˆูŠู„ู‹ุง ู†ุญูˆ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠู‚ูˆู… ู‚ุงุฆู…ู‹ุง) ุฃูŠ ูŠู‚ูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุณุชูˆูŠู‹ุง ู…ุนุชุฏู„ู‹ุง ู„ุง ู…ู†ุญู†ูŠู‹ุง ูˆู„ุง ู…ุงุฆู„ู‹ุง (ุซู… ูŠุฑูƒุน) ุงู„ุฑูƒูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ (ุซู… ูŠู‚ูˆู…) ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุซุงู†ูŠ (ุซู… ูŠุฑูƒุน) ุงู„ุฑูƒูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ (ุซู… ูŠู‚ูˆู…) ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุซุงู„ุซ (ุซู… ูŠุฑูƒุน) ุงู„ุฑูƒูˆุน ุงู„ุซุงู„ุซ ูŠุตู„ูŠ (ุฑูƒุนุชูŠู† ููŠ) ูƒู„ ุฑูƒุนุฉ (ุซู„ุงุซ ุฑูƒุนุงุช) ุฃูŠ ุฑูƒูˆุนุงุช ุฅุทู„ุงู‚ู‹ุง ู„ู„ูƒู„ ูˆุฅุฑุงุฏุฉ ู„ู„ุฌุฒุก ุชุนู†ูŠ ููŠ ูƒู„ ุฑูƒุนุฉ ุฑูƒุน ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช ููŠูƒูˆู† ู…ุฌู…ูˆุน ุฑูƒูˆุน ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ุณุชู‹ู‘ุง ูƒู…ุง ุณูŠุตุฑุญ ุจู‡ (ูˆ) ูŠุตู„ูŠ ุฑูƒุนุชูŠู† ููŠ (ุฃุฑุจุน ุณุฌุฏุงุช) ููŠูƒูˆู† ู…ุฌู…ูˆุน ุณุฌูˆุฏ ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ุฃุฑุจุน ุณุฌุฏุงุช ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุนุงุฏุฉ ูƒู„ ุตู„ุงุฉ ูู„ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุณุฌูˆุฏ (ูุงู†ุตุฑู) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠ ูุฑุบ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ (ูˆู‚ุฏ ุชุฌู„ุช ุงู„ุดู…ุณ) ุฃูŠ ุชู†ูˆุฑุช (ูˆูƒุงู†) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู‚ูŽุงู„: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู" ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„: "ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู" ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุณูููŽุงู†ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠุชูู…ู’ ูƒูุณููˆูู‹ุงุŒ ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฌูŽู„ููŠูŽุง"
ู€ู€
ูˆุณู„ู… (ุฅุฐุง ุฑูƒุน) ุฃูŠ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู‡ููˆูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูƒูˆุน (ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ุซู… ูŠุฑูƒุน) ุฃูŠ ูŠู‡ูˆูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูƒูˆุน (ูˆุฅุฐุง ุฑูุน ุฑุฃุณู‡) ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุน ุฃูŠ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฑูุน ุฑุฃุณู‡ (ู‚ุงู„: ุณู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู† ุญู…ุฏู‡) ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูู‚ุงู…) ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ูุงู†ุตุฑู ุฃูŠ ู‚ุงู… ุฎุทูŠุจู‹ุง.
(ูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡) ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุนุงู… ุจุนุฏ ุงู„ุฎุงุต ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ (ุซู… ู‚ุงู„) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅู† ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ุง ูŠู†ูƒุณูุงู† ู„ู…ูˆุช ุฃุญุฏ) ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ (ูˆู„ุง) ูŠูƒุณูุงู† (ู„ุญูŠุงุชู‡) ุฃูŠ ูˆู„ุงุฏุชู‡ (ูˆู„ูƒู†ู‡ู…ุง) ุฃูŠ ู„ูƒู† ูƒุณูˆูู‡ู…ุง ุขูŠุชุงู† (ู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏู‡ ูˆุฃู„ูˆู‡ูŠุชู‡ (ูŠุฎูˆู ุงู„ู„ู‡) ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ (ุจู‡ู…ุง) ุฃูŠ ุจูƒุณูˆูู‡ู…ุง (ุนุจุงุฏู‡) ู…ู† ุนู‚ูˆุจุชู‡ ูˆุดุฏุฉ ุจุฃุณู‡ ุฅู† ู„ู… ูŠุชูˆุจูˆุง ุนู…ุง ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูˆุงู„ู…ุธุงู„ู… (ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู…) ุจู‡ู…ุง (ูƒุณูˆูู‹ุง) ุฃูŠ ุชุบูŠุฑู‡ู…ุง ูˆุงู†ู…ุญุงู‚ ู†ูˆุฑู‡ู…ุง (ูุงุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡) ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ (ุญุชู‰ ูŠู†ุฌู„ูŠุง) ุฃูŠ ุญุชู‰ ูŠู†ูƒุดู ุนู†ู‡ู…ุง ูƒุณูˆูู‡ู…ุง ูˆูŠุนูˆุฏ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ู†ูˆุฑู‡ู…ุง ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุณู„ู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠู‡ ูู‚ุงู„:
***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

โ€Œโ€Œ389 - (7) ุจุงุจ: ุฐูƒุฑ ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎุณูˆู
(1978) (0) (0) ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู
ู€ู€
389 - (7) ุจุงุจ: ุฐูƒุฑ ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎุณูˆู
(1978) (0) (0) (ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุบุณุงู†) ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ (ุงู„ู…ุณู…ุนูŠ) ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุฌุฏุงุฏู‡ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (10) (ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰) ุงู„ุนู†ุฒูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ู‚ุงู„ุง: ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุงุฐ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ุดุงู…) ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุตุฏูˆู‚ ู…ู† (9) (ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠ) ู‡ุดุงู… ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุณู†ุจุฑ ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (7) (ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ ุฃุจูŠ ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (4) (ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ) ุงู„ู…ูƒูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (3) (ุนู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ) ุจุงู„ุชุตุบูŠุฑ ููŠู‡ู…ุง ุงู„ู…ูƒูŠ (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ) ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุณุจุงุนูŠุงุชู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู†ู‡ู… ุจุตุฑูŠูˆู† ูˆุงุซู†ุงู† ู…ูƒูŠุงู† ูˆูˆุงุญุฏ ู…ุฏู†ูŠ ุบุฑุถู‡ ุจุณูˆู‚ู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ู‚ุชุงุฏุฉ ู„ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ.
(ุฃู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ุณุช ุฑูƒุนุงุช ูˆุฃุฑุจุน ุณุฌุฏุงุช) ููŠ ุฑูƒุนุชูŠู† ุชุนู†ูŠ ุตู„ู‰ ุณุช ุฑูƒุนุงุช ูˆุฃุฑุจุน ุณุฌุฏุงุช ููŠ ุฑูƒุนุชูŠู† ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฅู„ุง ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

โ€Œโ€Œ389 - (7) ุจุงุจ ุงู„ุชุนูˆุฐ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎุณูˆู
(1979) (871) - (10) ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู…ูŽุงู†ู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุจูู„ุงู„ู) ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ุชู’: ุฃูŽุนูŽุงุฐูŽูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ุชู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉู: ููŽู‚ูŽุงู„ุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุนูŽุงุฆูุฐู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"
ู€ู€
389 - (7) ุจุงุจ ุงู„ุชุนูˆุฐ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎุณูˆู
(1979) (871) (10) (ูˆุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠ) ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (9) (ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุจู„ุงู„) ุงู„ุชูŠู…ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (8) (ุนู† ูŠุญูŠู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (5) (ุนู† ุนู…ุฑุฉ) ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒุฑุงุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ ุซู‚ุฉ ู…ู† (3) (ุฃู† ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ) ุฃูŠ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ุง (ุฃุชุช ุนุงุฆุดุฉ) ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง ุฃูŠ ุฌุงุกุชู‡ุง ููŠ ุจูŠุชู‡ ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ (ุชุณุฃู„ู‡ุง) ุฃูŠ ุชุณุฃู„ ุนุงุฆุดุฉ ุงู„ุนุทุงุก ูˆุชุทู„ุจ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุตุฏู‚ุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ ูˆู…ู† ู„ุทุงุฆูู‡ ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ู…ุฏู†ูŠูˆู† ุฅู„ุง ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠ ูุฅู†ู‡ ุจุตุฑูŠ ู…ุฏู†ูŠ ูู„ู…ุง ุฃุนุทุชู‡ุง ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ู…ุง ุณุฃู„ุชู‡ ุฏุนุช ู„ู‡ุง.
(ูู‚ุงู„ุช) ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ููŠ ุฏุนุงุฆู‡ุง ู„ู‡ุง (ุฃุนุงุฐูƒ ุงู„ู„ู‡) ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃูŠ ุฃุฌุงุฑูƒ ูˆุฃู…ู‘ูŽู†ูƒ ูˆุณู„ู‘ูŽู…ูƒ (ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ) ูู„ู…ุง ุฌุงุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ู„ุช) ู„ู‡: (ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ุฃ (ูŠุนุฐุจ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ) ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุงุณุชุฎุจุงุฑูŠ ู‚ุงู„ุชู‡ ู…ุณุชูู‡ู…ุฉ ู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ู‚ูˆู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ุฐู„ูƒ ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ู„ู… ุชุนู„ู…ู‡ ุจุนุฏ ูˆู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุฃูŠุนุฐุจ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู‚ุจูˆุฑู‡ู… (ู‚ุงู„ุช ุนู…ุฑุฉ: ูู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุนุงุฆุฐู‹ุง ุจุงู„ู„ู‡) ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ูุงุนู„ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุตูุงุช ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุตุฏุฑ ูˆู†ุงุตุจู‡ ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ุฃุนูˆุฐ ุนูŠุงุฐู‹ุง ุจู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡ู…: ุนููˆููŠ ุนุงููŠุฉ ุฃูˆ ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ู…ุคูƒุฏุฉ ุงู„ู†ุงุฆุจุฉ ู…ู†ุงุจ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ ููŠู‡ ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ุฃุนูˆุฐ ุญุงู„ ูƒูˆู†ูŠ ุนุงุฆุฐู‹ุง ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃูŠ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆุฑูˆู‰ ุจุงู„ุฑูุน ุฃูŠ ุนุงุฆุฐูŒ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู„ุชุนูˆุฐ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒุณูˆู ุฃู† ุธู„ู…ุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุจุงู„ูƒุณูˆู ุชุดุงุจู‡ ุธู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู†ู‡ุงุฑู‹ุง ูˆุงู„ุดูŠุก ุจุงู„ุดูŠุก ูŠุฐูƒุฑ ููŠุฎุงู ู…ู† ู‡ุฐุง ูƒู…ุง ูŠุฎุงู ู…ู† ู‡ุฐุง ููŠุญุตู„ ุงู„ุงุชุนุงุธ ุจู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุชู…ุณูƒ ุจู…ุง ูŠู†ุฌูŠ ู…ู† ุบุงุฆู„ุฉ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ุบูŽุฏูŽุงุฉู ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู‹ุง. ููŽุฎูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ู‚ูŽุงู„ุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ูููŠ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ุจูŽูŠู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู. ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจูู‡ู. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆูŠู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ. ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆูŠู„ู‹ุง
ู€ู€
ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุญุงุดูŠุฉ (ูุฅู† ู‚ู„ุช) ู‡ู„ ูƒุงู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนู„ู… ุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ูŠุชุนูˆุฐ ู…ู†ู‡ ุฃูˆูƒุงู† ูŠุชุนูˆุฐ ูˆู„ู… ุชุดุนุฑ ุจู‡ ุนุงุฆุดุฉ ุฃูˆ ุณู…ุน ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูุชุนูˆุฐ (ุฃุฌุงุจ) ุงู„ุชูˆุฑุจุดุชูŠ ุจุฃู† ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ู†ู‚ู„ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณู…ุน ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ุชู‚ูˆู„ ุจุฐู„ูƒ ูุงุฑุชุงุน ุซู… ุฃูˆุญูŠ ุฅู„ูŠู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจูุชู†ุฉ ุงู„ู‚ุจุฑ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงุณุชุบุฑุงุจ ุนุงุฆุดุฉ ุญูŠู† ุณู…ุนุช ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูˆุณุฃู„ุชู‡ ุนู†ู‡ ุฃุนู„ู† ุจู‡ ุจุนุฏ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุณุฑ ู„ูŠุฑุณุฎ ุฐู„ูƒ ููŠ ุนู‚ุงุฆุฏ ุฃู…ุชู‡ ูˆูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฎูŠูุฉ ุงู‡ู€ ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ.
(ุซู…) ุจุนุฏู…ุง ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู„ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุฑูƒุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐุงุช ุบุฏุงุฉ) ู…ู† ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู…ุณู…ู‰ ุฅู„ู‰ ุงุณู…ู‡ ุฃูˆ ุฐุงุช ุฒุงุฆุฏุฉ (ู…ุฑูƒุจู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ุฃูŠ ุณุงุฑ ูˆู‡ูˆ ุฑุงูƒุจ ูˆุฐุงุช ุบุฏุงุฉ ู…ุนู†ุงู‡ ูˆู‚ุช ุถุญู‰ (ูุฎุณูุช ุงู„ุดู…ุณ) ุจุนุฏ ุฐู‡ุงุจู‡ (ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ูุฎุฑุฌุช ููŠ ู†ุณูˆุฉ) ุฃูŠ ู…ุน ู†ุณูˆุฉ (ุจูŠู† ุธู‡ุฑูŠ ุงู„ุญุฌุฑ) ุฃูŠ ุจูŠู† ุงู„ุญุฌุฑุงุช ูˆุธู‡ุฑูŠ ุจูุชุญ ุงู„ุธุงุก ูˆุงู„ุฑุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูŠุงุก ุชุซู†ูŠุฉ ุธู‡ุฑ ุฃุตู„ู‡ ุธู‡ุฑูŠู† ู„ู„ุญุฌุฑ ุญุฐูุช ุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ู„ุงู… ู„ู„ุฅุถุงูุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุญู… ุจูŠู† ุงู„ู…ุถุงู ูˆุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ุฃูŠ ู…ุน ู†ุณูˆุฉ ุจูŠู† ุญุฌุฑู†ุง ูˆุงู„ุญุฌุฑ ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ุชุนู†ูŠ ุจูŠูˆุช ุงู„ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ุทุงู‡ุฑุงุช ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู‡ูˆุงู…ุด: ููƒู„ู…ุฉ ุธู‡ุฑูŠ ู…ู‚ุญู…ุฉ ูˆู‡ูŠ ุชุซู†ูŠุฉ ุธู‡ุฑ ูˆูŠู‚ุงู„ ุจูŠู† ุธู‡ุฑุงู†ูŠ ุจุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู†ูˆู† ุงู„ู…ุฒูŠุฏุชูŠู† ูŠู‚ุงู„ ู‡ูˆ ู†ุงุฒู„ ุจูŠู† ุธู‡ุฑุงู†ูŠู‡ู… ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุจูŠู† ุธู‡ุฑูŠู‡ู… ุจุงู„ุชุซู†ูŠุฉ ูˆุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู… ุจุงู„ุฌู…ุน ูƒู„ู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆูุงุฆุฏุฉ ุฅุฏุฎุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู† ุฅู‚ุงู…ุชู‡ ุจูŠู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุงุณุชุธู‡ุงุฑ ุจู‡ู… ูˆุงู„ุงุณุชู†ุงุฏ ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆูƒุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุธู‡ุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ู‚ุฏุงู…ู‡ ูˆุธู‡ุฑู‹ุง ูˆุฑุงุกู‡ ู‡ุฐุง ุฃุตู„ู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู‡ู€ ู…ู†ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ) ู…ุชุนู„ู‚ ุจุฎุฑุฌุช ุฃูŠ ุฎุฑุฌู†ุง.
ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูููŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฅู„ู‰ (ูุฃุชู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠ ุฑุฌุน (ู…ู† ู…ุฑูƒุจู‡) ุฃูŠ ู…ู† ู…ุณูŠุฑู‡ ูˆุฏุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ู‰) ูˆูˆุตู„ (ุฅู„ู‰ ู…ุตู„ุงู‡) ูˆู…ูˆู‚ูู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุตู„ูŠ ููŠู‡) ููŠ ุงู„ุนุงุฏุฉ (ูู‚ุงู…) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตู„ูŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู (ูˆู‚ุงู… ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฑุงุกู‡) ุฃูŠ ุฎู„ูู‡ ูŠุตู„ูˆู† (ูู‚ุงู… ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุง) ู‚ุฑุฃ ููŠู‡ ู†ุญูˆ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ (ุซู… ุฑูƒุน) ุฃูŠ ู‡ูˆู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูƒูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ (ูุฑูƒุน ุฑูƒูˆุนู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุง) ู†ุญูˆ ู…ุงุฆุฉ ุขูŠุฉ ู…ู†ู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆูŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆูŠู„ู‹ุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ููŽู‚ูŽุงู„: "ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠุชููƒูู…ู’ ุชููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ูƒูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู".
ู‚ูŽุงู„ุชู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉู: ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู
ู€ู€
(ุซู… ุฑูุน) ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ (ูู‚ุงู… ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุง) ู†ุญูˆ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (ูˆู‡ูˆ) ุฃูŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุซุงู†ูŠ (ุฏูˆู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฃูˆู„ ุซู… ุฑูƒุน) ุฃูŠ ู‡ูˆู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูƒูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ (ูุฑูƒุน ุฑูƒูˆุนู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุง) ู†ุญูˆ ุซู…ุงู†ูŠู† ุขูŠุฉ (ูˆู‡ูˆ) ุฃูŠ ุงู„ุฑูƒูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ (ุฏูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑูƒูˆุน) ุงู„ุฐูŠ ุฑูƒุนู‡ ุฃูˆู„ู‹ุง (ุซู… ุฑูุน) ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงุฎุชุตุงุฑ ูˆู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ูุณุฌุฏ) ุจูุงุก ุงู„ุชุนู‚ูŠุจ ูˆู‡ูˆ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุฅุทุงู„ุฉ ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ ุจุนุฏ ุงู„ุฑูƒูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ (ุซู… ู‚ุงู…) ู…ู† ุณุฌูˆุฏู‡ (ูู‚ุงู… ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุง) ู†ุญูˆ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก (ูˆู‡ูˆ ุฏูˆู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฃูˆู„) ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู‚ุจู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุซุงู†ูŠ (ุซู… ุฑูƒุน) ุซุงู„ุซู‹ุง (ุฑูƒูˆุนู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุง) ู†ุญูˆ ุณุจุนูŠู† ุขูŠุฉ (ูˆู‡ูˆ ุฏูˆู† ุงู„ุฑูƒูˆุน ุงู„ุฃูˆู„) ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑูƒูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ (ุซู… ู‚ุงู…) ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุน ุงู„ุซุงู„ุซ (ูู‚ุงู… ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุง) ู†ุญูˆ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ (ูˆู‡ูˆ ุฏูˆู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฃูˆู„) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุซุงู„ุซ (ุซู… ุฑูƒุน) ุฑุงุจุนู‹ุง (ุฑูƒูˆุนู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุง) ู†ุญูˆ ุฎู…ุณูŠู† ุขูŠุฉ (ูˆู‡ูˆ ุฏูˆู† ุงู„ุฑูƒูˆุน ุงู„ุฃูˆู„) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑูƒูˆุน ุงู„ุซุงู„ุซ (ุซู… ุฑูุน) ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุน ุงู„ุฑุงุจุน (ูุณุฌุฏ) ุจูุงุก ุงู„ุชุนู‚ูŠุจ ุฃูŠุถู‹ุง (ูˆุงู†ุตุฑู) ู…ู† ุตู„ุงุชู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุชุดู‡ุฏ ุจุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ูˆ) ุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‡ (ู‚ุฏ ุชุฌู„ุช) ุฃูŠ ุตูุช ูˆุชู†ูˆุฑุช (ุงู„ุดู…ุณ) (ูู‚ุงู„) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชูƒู… ุชูุชู†ูˆู† ููŠ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ) ูุชู†ุฉ ุดุฏูŠุฏุฉู‹ ุฌุฏู‹ู‘ุง (ูƒูุชู†ุฉ ุงู„ุฏุฌุงู„) ูˆูŠู…ุชุญู†ูˆู† ุงู…ุชุญุงู†ู‹ุง ู‡ุงุฆู„ู‹ุง ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ู…ุง ุนู„ูŠูƒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคู…ู†: ู‡ูˆ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู†ุงูู‚: ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุดูŠุฆู‹ุง ูู‚ู„ุชู‡ ู‡ูƒุฐุง ุฌุงุก ู…ูุณุฑู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุณู…ุงุก ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ูˆู„ูƒู† ูŠุซุจุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงุจุช (ู‚ุงู„ุช ุนู…ุฑุฉ) ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ (ูุณู…ุนุช ุนุงุฆุดุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง (ุชู‚ูˆู„: ููƒู†ุช ุฃุณู…ุน) ุฃู†ุง (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ) ุงู„ูŠูˆู… (ูŠุชุนูˆุฐ) ููŠ ุตู„ุงุชู‡ (ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆ) ู…ู† (ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ) ุชุนู„ูŠู…ู‹ุง ู„ู‡ู… ูˆู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุซู… ุฃู…ุฑู‡ู… ุฃู† ูŠุชุนูˆุฐูˆุง ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ) ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูƒุงู†ุช ุนุงุฑูุฉ ุจุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆู„ุนู„ู‡ ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ู† ูƒุชุจู‡ู… ูˆุฃู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ุญู‚ ูŠุฌุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ ูˆู‚ุฏ ุฏู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ู…ูˆุงุถุน ูƒุซูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุญู‚ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

(1980) (0) - (0) ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู. ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู. ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู. ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูู„ูŽูŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ุงู„ู
ู€ู€
ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ูุฅู† ู„ู‡ ู…ุนูŠุดุฉ ุถู†ูƒู‹ุง) ู‚ุงู„: ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆููŠ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุนู„ูŠ ู‚ุงู„: ู…ุง ุฒู„ู†ุง ููŠ ุดูƒ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ุญุชู‰ ู†ุฒู„ุช {ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงุซูุฑู (1) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฒูุฑู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑูŽ}.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ {ุณูŽู†ูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู†ู}: ุฃุญุฏู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ.
ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠู‡ ูู‚ุงู„:
(1980) (0) (0) (ูˆุญุฏุซู†ุงู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰) ุงู„ุนู†ุฒูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ) ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุงู„ุซู‚ููŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุญ ูˆุญุฏุซู†ุง) ู…ุญู…ุฏ (ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ) ุงู„ุนุฏู†ูŠ ุงู„ู…ูƒูŠ (ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุงู„ู…ูƒูŠ (ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ) ุจู† ูุฑูˆุฎ ุงู„ู‚ุทุงู† ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ) ุฃูŠ ูƒู„ ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ูˆุณููŠุงู† ุฑูˆูŠุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูŠุนู†ูŠ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุนู† ุนู…ุฑุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ (ุจู…ุซู„ ู…ุนู†ู‰ ุญุฏูŠุซ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„) ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุฃูŠ ุฑูˆูŠุง ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ู…ุงุซู„ ู„ู…ุนู†ู‰ ุญุฏูŠุซ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ ุจู„ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆู„ุง ู†ู‚ุต ู„ุง ุจู„ูุธู‡ ุบุฑุถู‡ ุจุณูˆู‚ู‡ู…ุง ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ูˆุณููŠุงู† ู„ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฅู„ุง ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ.
***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

390 - (8) ุจุงุจ: ู…ุง ุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ
(1981) (873) - (11) ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชูŽูˆูŽุงุฆููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„: ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู. ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู. ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽุฎูุฑู‘ููˆู†ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„. ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู†ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงูƒูŽ. ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู. ุซูู…ู‘ูŽ
ู€ู€

โ€Œโ€Œ390 - (8) ุจุงุจ ู…ุงุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ
(1981) (873) (11) (ูˆุญุฏุซู†ูŠ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุนุจุฏูŠ (ุงู„ุฏูˆุฑู‚ูŠ) ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ (ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ู‚ุณู… ุงู„ุฃุณุฏูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูˆ ุจุดุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจู€ (ุงุจู† ุนู„ูŠุฉ) ุงุณู… ุฃู…ู‡ ุซู‚ุฉ ู…ู† (8) (ุนู† ู‡ุดุงู…) ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุณู†ุจุฑ (ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠ) ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (7) (ู‚ุงู„) ู‡ุดุงู…: (ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ) ุงู„ู…ูƒูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุชุฏุฑุณ ุงู„ุฃุณุฏูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุตุฏูˆู‚ ู…ู† (4) (ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฑุงู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู†ู‡ู… ุจุตุฑูŠูˆู† ูˆูˆุงุญุฏ ู…ุฏู†ูŠ ูˆูˆุงุญุฏ ู…ูƒูŠ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุฅูุฑุงุฏู‹ุง ูˆุฌู…ุนู‹ุง ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ (ู‚ุงู„) ุฌุงุจุฑ (ูƒุณูุช ุงู„ุดู…ุณ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠ ููŠ ุฒู…ู† ุญูŠุงุชู‡ (ููŠ ูŠูˆู… ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุญุฑ ูุตู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู (ุจุฃุตุญุงุจู‡ ูุฃุทุงู„ ุงู„ู‚ูŠุงู…) ุงู„ุฃูˆู„ (ุญุชู‰ ุฌุนู„ูˆุง) ุฃูŠ ุดุฑุนูˆุง (ูŠูŽุฎูุฑู‘ููˆู†) ุฃูŠ ูŠุณู‚ุทูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ุทูˆู„ ุงู„ู‚ูŠุงู… (ุซู… ุฑูƒุน) ุงู„ุฑูƒูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ (ูุฃุทุงู„) ุงู„ุฑูƒูˆุน (ุซู… ุฑูุน) ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุน (ูุฃุทุงู„) ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุซุงู†ูŠ (ุซู… ุฑูƒุน) ุงู„ุฑูƒูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ (ูุฃุทุงู„) ุงู„ุฑูƒูˆุน (ุซู… ุฑูุน) ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ (ูุฃุทุงู„) ุงู„ู‚ูŠุงู… ูˆููŠู‡ ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ (ุซู… ุณุฌุฏ ุณุฌุฏุชูŠู† ุซู… ู‚ุงู…) ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ (ูุตู†ุน ู†ุญูˆู‹ุง) ุฃูŠ ู…ุซู„ู‹ุง (ู…ู† ุฐุงูƒ) ุงู„ุฐูŠ ุตู†ุน ููŠ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ููƒุงู†ุช) ุตู„ุงุชู‡ (ุฃุฑุจุน ุฑูƒุนุงุช) ุฃูŠ ุฃุฑุจุน ุฑูƒูˆุนุงุช (ูˆุฃุฑุจุน ุณุฌุฏุงุช) ููŠ ุฑูƒุนุชูŠู† ููŠ ูƒู„ ุฑูƒุนุฉ ุฑูƒูˆุนุงู† ูˆุณุฌูˆุฏุงู† (3) ุฎุทุจ ุฎุทุจุชูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ู‚ูŽุงู„: "ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุชููˆู„ูŽุฌููˆู†ูŽู‡ู. ููŽุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูุทู’ูู‹ุง ู„ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„: ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูุทู’ูู‹ุง) ููŽู‚ูŽุตูุฑูŽุชู’ ูŠูŽุฏููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ููŽุฑูŽุฃูŽูŠุชู ูููŠู‡ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุชูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ูููŠ ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง. ุฑูŽุจูŽุทูŽุชู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุทู’ุนูู…ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุงุดู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠุชู ุฃูŽุจูŽุง ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ู‚ูุตู’ุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู
ู€ู€
ูˆ(ู‚ุงู„) ููŠ ุฎุทุจุชู‡ (ุฅู†ู‡ ุนุฑุถ ุนู„ูŠ ูƒู„ ุดูŠุก) ุฃูŠ ุนุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‘ูŽ ูƒู„ ุดูŠุก (ุชูˆู„ุฌูˆู†ู‡) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ุฃูŠ ูƒู„ ู…ู†ุฒู„ ูˆู…ูƒุงู† ุชุฏุฎู„ูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู…ู† ุฌู†ุฉ ูˆู†ุงุฑ ูˆู‚ุจุฑ ูˆู…ุญุดุฑ ูˆุญุณุงุจ ูˆู…ูŠุฒุงู† ูˆุตุฑุงุท ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูˆุฃุทู„ุนู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู„ุงุฌ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุฏุฎุงู„ ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูุนุฑุถุช ุนู„ูŠ ุงู„ุฌู†ุฉ) ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ ุชูุตูŠู„ ู„ู…ุง ุฃุฌู…ู„ู‡ ุฃูˆู„ู‹ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฑุถ ุนู„ูŠ ูƒู„ ุดูŠุก ุชูˆู„ุฌูˆู†ู‡ ุฃูŠ ูุนุฑุถุช ุนู„ูŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู‚ุฑุจุช ุฅู„ูŠู‘ูŽ (ุญุชู‰ ู„ูˆ ุชู†ุงูˆู„ุช ู…ู†ู‡ุง ู‚ุทูู‹ุง) ุฃูŠ ุนู†ู‚ูˆุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนู†ุจ ุฃูŠ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุขุฎุฐ ู…ู†ู‡ุง ู‚ุทูู‹ุง (ู„ุฃุฎุฐุชู‡) ู„ุดุฏุฉ ู‚ุฑุจู‡ุง ุฅู„ูŠู‘ูŽ (ุฃูˆ ู‚ุงู„) ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆ ุฌุงุจุฑ ูุนุฑุถุช ุนู„ูŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุญุชู‰ (ุชู†ุงูˆู„ุช ู…ู†ู‡ุง ู‚ุทูู‹ุง) ุฃูŠ ุญุชู‰ ู‚ุตุฑุช ุฃู† ุฃุชู†ุงูˆู„ ูˆุขุฎุฐ ู…ู†ู‡ุง ู‚ุทูู‹ุง (ูู‚ุตุฑุช ูŠุฏูŠ ุนู†ู‡) ุฃูŠ ุนู† ุงู„ู‚ุทู ุฃูŠ ุนู† ุชู†ุงูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุฃูˆ ู…ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ (ูˆุนุฑุถุช ุนู„ูŠ ุงู„ู†ุงุฑ) ุงู„ุฃุฎุฑูˆูŠุฉ (ูุฑุฃูŠุช ููŠู‡ุง ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุชุนุฐุจ ููŠ ู‡ุฑุฉ ู„ู‡ุง) ุฃูŠ ุจุณุจุจ ู‡ุฑุฉ ู„ู‡ุง ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ุช ูƒุจูŠุฑุฉ ุจุฅุตุฑุงุฑู‡ุง ุฃูุงุฏู‡ ุงู„ู†ูˆุงูˆูŠ ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุฑุจุทุชู‡ุง) ุตูุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ู„ู‡ุฑุฉ ุฃูŠ ุฑุจุทุชู‡ุง ุจุญุจู„ (ูู„ู… ุชุทุนู…ู‡ุง) ููŠ ู…ุฑุจุทู‡ุง ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ุฑุจุทุชู‡ุง (ูˆู„ู… ุชุฏุนู‡ุง) ุฃูŠ ู„ู… ุชุชุฑูƒู‡ุง (ุชุฃูƒู„ ู…ู† ุฎุดุงุด ุงู„ุฃุฑุถ) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆู‡ูˆ ู‡ูˆุงู…ู‡ุง ูˆุญุดุฑุงุชู‡ุง (ูˆุฑุฃูŠุช) ููŠู‡ุง (ุฃุจุง ุซู…ุงู…ุฉ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูŠุฌุฑ) ูˆูŠุณุญุจ (ู‚ุตุจู‡) ูˆุฃู…ุนุงุกู‡ (ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ) ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุฃุจุง ุซู…ุงู…ุฉ ู‡ูˆ ูƒู†ูŠุฉ ุงุจู† ู„ุญูŠ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงุณู…ู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุงู„ูƒ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุจูŠ: ุงุณู… ู„ุญูŠ ู…ุงู„ูƒ ูˆู„ุญูŠ ู„ู‚ุจ ู„ู‡ ูˆุณู…ุงู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ุงู‡ู€.
ูููŠ ุจุงุจ ู‚ุตุฉ ุฎุฒุงุนุฉ ู…ู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู„ุญูŠ ุจู† ู‚ู…ุนุฉ ุจู† ุฎู†ุฏู ุฃุจูˆ ุฎุฒุงุนุฉ ูˆููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฑุฃูŠุช ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ู„ุญูŠ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ูŠุฌุฑ ู‚ุตุจู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆูƒุงู† ุฃูˆู„ ู…ู† ุณูŠุจ ุงู„ุณูˆุงุฆุจ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: ุฅู† ุฎุฒุงุนุฉ ู…ู† ูˆู„ุฏ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู„ุญูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุณูููŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุนูŽุธููŠู…ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠูƒูู…ููˆู‡ูู…ูŽุง. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุณูŽููŽุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฌูŽู„ููŠูŽ".
(1982) (0) - (0) ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู…ูŽุนููŠู‘ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู
ู€ู€
ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู„ุญูŠ ุฃุจูˆ ุฎุฒุงุนุฉ ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุฎุจุฑ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ูˆููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃูˆู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฏูŠู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู„ุญูŠ ุจู† ู‚ู…ุนุฉ ุจู† ุฎู†ุฏู ุฃุจูˆ ุฎุฒุงุนุฉ ุงู‡ู€ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู‡ูˆุงู…ุด.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูŠุฌุฑ ู‚ุตุจู‡) ู‡ูˆ ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุตุงุฏ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ุนุงุก.
(ูˆ) ู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง (ุฅู†ู‡ู…) ุฃูŠ ุฅู† ุฌู‡ู„ุฉ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุถู„ุงู„ู‡ู… (ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู† ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ุง ูŠุฎุณูุงู† ุฅู„ุง ู„ู…ูˆุช ุนุธูŠู…) ุฃูŠ ุนุธูŠู… ุงู„ู‚ุฏุฑ ุฃูˆ ู„ุญูŠุงุชู‡ (ูˆุฅู†ู‡ู…ุง ุขูŠุชุงู† ู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆุฃู„ูˆู‡ูŠุชู‡ ู„ุง ูŠู†ูƒุณูุงู† ู„ู…ูˆุช ุฃุญุฏ ุฅุฐ ู‡ู…ุง ุฎู„ู‚ุงู† ู…ุณุฎุฑุงู† ู„ูŠุณ ู„ู‡ู…ุง ุณู„ุทุงู† ููŠ ุบูŠุฑู‡ู…ุง ูˆู„ุง ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูุน ุนู† ุฃู†ูุณู‡ู…ุง (ูŠุฑูŠูƒู…ูˆู‡ู…ุง) ุฃูŠ ูŠุฑูŠูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุฎุณูˆูู‡ู…ุง ุชุฎูˆูŠูู‹ุง ู„ูƒู… ุนู† ุนู‚ูˆุจุชู‡ (ูุฅุฐุง ุฎุณูุง) ุฃูŠ ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู… ุฎุณูˆูู‡ู…ุง (ูุตู„ูˆุง) ุฃูŠ ูุงูุฒุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงุฏุนูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุณุชุบูุฑูˆู‡ (ุญุชู‰ ูŠู†ุฌู„ูŠ) ุจุงู„ูŠุงุก ุฃูŠ ุญุชู‰ ูŠู†ูƒุดู ูˆูŠุฒูˆู„ ุนู†ู‡ู…ุง ุฎุณูˆูู‡ู…ุง ุฃูˆ ุญุชู‰ ุชู†ูƒุดู ุฎุณูุชู‡ู…ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ุฌู‡ู„ุฉ ุงู„ุถู„ุงู„ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุธู…ูˆู† ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ูุจูŠู† ุฃู†ู‡ู…ุง ุขูŠุชุงู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุชุงู† ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ุตู†ุน ู„ู‡ู…ุง ุจู„ ู‡ู…ุง ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ูŠุทุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ู†ู‚ุต ูˆุงู„ุชุบูŠุฑ ูƒุบูŠุฑู‡ู…ุง ูˆูƒุงู† ุจุนุถ ุงู„ุถู„ู‘ุงู„ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุฌู…ูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ูŠู†ูƒุณูุงู† ุฅู„ุง ู„ู…ูˆุช ุนุธูŠู… ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ูุจูŠู† ุฃู† ู‡ุฐุง ุจุงุทู„ ู„ุง ูŠุบุชุฑ ุจุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ู„ุง ุณูŠู…ุง ูˆู‚ุฏ ุตุงุฏู ู…ูˆุช ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู… ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ูุตู„ูˆุง ุญุชู‰ ูŠู†ุฌู„ูŠ ูˆููŠู‡ ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ุงุณุชุญุจุงุจ.
ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1178 ูˆ 1179) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (3/ 136).
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„:
(1982) (0) (0) (ูˆุญุฏุซู†ูŠู‡ ุฃุจูˆ ุบุณุงู† ุงู„ู…ุณู…ุนูŠ) ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (10) (ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญ) ุงู„ู…ุณู…ุนูŠ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุตุฏูˆู‚ ู…ู† (9) (ุนู† ู‡ุดุงู…) ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠ (ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ) ูŠุนู†ูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู† ุฌุงุจุฑ (ู…ุซู„ู‡)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„: "ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠุชู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ ุทูŽูˆูŠู„ูŽุฉู‹". ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: "ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ".
(1983) (0) - (0) ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠุจูŽุฉูŽ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠุฑู. ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠุฑู. (ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู) ู‚ูŽุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู. ู‚ูŽุงู„: ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู‚ูŽุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู:
ู€ู€
ุฃูŠ ู…ุซู„ ู…ุง ุฑูˆู‰ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนู„ูŠุฉ ุนู† ู‡ุดุงู… ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ู„ุงุจู† ุนู„ูŠุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู‡ุดุงู… (ุฅู„ุง ุฃู†ู‡) ุฃูŠ ู„ูƒู† ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญ (ู‚ุงู„) ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡: (ูˆุฑุฃูŠุช ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุงู…ุฑุฃุฉ ุญู…ูŠุฑูŠุฉ) ุฃูŠ ู…ู†ุณูˆุจุฉ ุฅู„ู‰ ุญู…ูŠุฑ ุจูˆุฒู† ุฏุฑู‡ู… ุฃุจูˆ ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ูŠู…ู† ูˆู…ูˆุถุน ุบุฑุจูŠ ุตู†ุนุงุก ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ (ุณูˆุฏุงุก ุทูˆูŠู„ุฉ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„) ุงุจู† ุงู„ุตุจุงุญ (ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„) ูˆุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ุง ุจุชุฑุฌูŠุญ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ุฃู† ุงุจู† ุนู„ูŠุฉ ุซู‚ุฉ ูˆุงุจู† ุงู„ุตุจุงุญ ุตุฏูˆู‚ ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุซุงู†ูŠู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„:
(1983) (0) (0) (ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ) ุงู„ุนุจุณูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ) ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุญ ูˆุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ ูˆุชู‚ุงุฑุจุง) ุฃูŠ ุชู‚ุงุฑุจ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุงุจู† ู†ู…ูŠุฑ (ููŠ ุงู„ู„ูุธ ู‚ุงู„) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ (ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ (ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ) ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ู…ูŠุณุฑุฉ ุงู„ูุฒุงุฑูŠ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูƒูˆููŠ ุตุฏูˆู‚ ู…ู† (5) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (7) ุฃุจูˆุงุจ (ุนู† ุนุทุงุก) ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ูƒูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (3) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (10) ุฃุจูˆุงุจ) (ุนู† ุฌุงุจุฑ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู†ู‡ู… ูƒูˆููŠูˆู† ูˆูˆุงุญุฏ ู…ุฏู†ูŠ ูˆูˆุงุญุฏ ู…ูƒูŠ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุบุฑุถู‡ ุจุณูˆู‚ู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุนุทุงุก ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฌุงุจุฑ.
(ู‚ุงู„) ุฌุงุจุฑ: (ุงู†ูƒุณูุช ุงู„ุดู…ุณ ููŠ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ู…ุงุช ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุนุงุดุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑ ุดู‡ุฑู‹ุง ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูŠูˆู… ุนุงุดุฑ ุงู„ู…ุญุฑู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุญูุงุธ ูˆููŠู‡ ุฑุฏ ู„ู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ูƒุณูˆูู‡ู…ุง ููŠ ุบูŠุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุณุงุจุน ุฃูˆ ุงู„ุซุงู…ู† ุฃูˆ ุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุฑูŠุฏูˆุง ุฃู† ุฐู„ูƒ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุนุงุฏุฉ ูˆู‡ุฐุง ุฎุงุฑู‚ ู„ู‡ุง ุงู‡ู€ ุนูˆู† (ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุงุณ) ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุงู„ ุงู„ุถู„ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽููŽุชู’ ุงู„ุดู…ุณ ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุณูุชู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู. ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุญูŽุฏูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู†ู. ุซูู…ู‘ูŽ
ู€ู€
(ุฅู†ู…ุง ุงู†ูƒุณูุช ุงู„ุดู…ุณ ู„ู…ูˆุช ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูู‚ุงู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุตู„ู‰ ุจุงู„ู†ุงุณ ุณุช ุฑูƒุนุงุช) ุฃูŠ ุฑูƒูˆุนุงุช ููŠ ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ูƒู…ุง ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ (ุจุฃุฑุจุน ุณุฌุฏุงุช) ูุฅู† ุณุฌูˆุฏ ูƒู„ ุฑูƒุนุฉ ุงุซู†ุงู† ูˆูƒุงู† ุฑูƒูˆุน ูƒู„ ุฑูƒุนุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุซู„ุงุซู‹ุง ูˆููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠู‡ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠู‘ู: ุฃูŠ ุตู„ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ูƒู„ ุฑูƒุนุฉ ุจุซู„ุงุซ ุฑูƒูˆุนุงุช ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ูƒุณูˆู ุฅุฐุง ุชู…ุงุฏู‰ ุฌุงุฒ ุฃู† ูŠุฑูƒุน ููŠ ูƒู„ ุฑูƒุนุฉ ุซู„ุงุซ ุฑูƒูˆุนุงุช ูˆุฎู…ุณ ุฑูƒูˆุนุงุช ูˆุฃุฑุจุน ุฑูƒูˆุนุงุช ุงู†ุชู‡ู‰ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู„ุง ู…ุณุงุบ ู„ุญู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุจูŠุงู† ุงู„ุฌูˆุงุฒ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุชุนุฏุฏุช ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ูˆู‡ูŠ ู„ู… ุชุชุนุฏุฏ ู„ุฃู† ู…ุฑุฌุนู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุตู„ุงุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ูƒุณูˆู ุงู„ุดู…ุณ ูŠูˆู… ู…ุงุช ุงุจู†ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุฌุจ ุชุฑุฌูŠุญ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฑูƒูˆุนูŠู† ูู‚ุท ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃุตุญ ูˆุฃุดู‡ุฑ ูˆุฎุงู„ู ููŠ ุฐู„ูƒ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠู† ุจูŠู† ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุชุนุฏุฏ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ูˆุญู…ู„ูˆุง ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ููŠ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ุชูƒุฑูŠุฑ ุนู„ู‰ ุจูŠุงู† ุงู„ุฌูˆุงุฒ ูˆู‚ูˆุงู‡ ุงู„ู†ูˆุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุณู„ู… ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ู† ุงู„ุนูˆู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุจุฏุฃ) ุงู„ุฎ ุชูุณูŠุฑ ู„ู‚ูˆู„ู‡ (ูุตู„ู‰) ุฃูŠ ุฃุฑุงุฏ ุจุฏุงูŠุฉ ุตู„ุงุชู‡ (ููƒุจุฑ) ู„ู„ุฅุญุฑุงู… (ุซู… ู‚ุฑุฃ ูุฃุทุงู„ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ) ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฃูˆู„ (ุซู… ุฑูƒุน) ุงู„ุฑูƒูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ ูุฃุทุงู„ ุงู„ุฑูƒูˆุน (ู†ุญูˆู‹ุง ู…ู…ุง ู‚ุงู…) ุฃูŠ ุฑูƒุน ุฑูƒูˆุนู‹ุง ู…ู…ุงุซู„ู‹ุง ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู‡ู€ ุฃูŠ ุฃุทุงู„ ุงู„ุฑูƒูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ุฏุฑ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฃูˆู„ (ุซู… ุฑูุน ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุน) ุงู„ุฃูˆู„ (ูู‚ุฑุฃ) ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุซุงู†ูŠ (ู‚ุฑุงุกุฉ ุฏูˆู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ) ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู…ุฉ (ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุซู… ุฑูƒุน) ุงู„ุฑูƒูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ูุฃุทุงู„ (ู†ุญูˆู‹ุง ู…ู…ุง ู‚ุงู…) ุฃูŠ ู‚ุฏุฑู‹ุง ู…ู…ุงุซู„ู‹ุง ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุซุงู†ูŠ (ุซู… ุฑูุน ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุน) ุงู„ุซุงู†ูŠ (ูู‚ุฑุฃ) ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุซุงู„ุซ (ู‚ุฑุงุกุฉ ุฏูˆู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ) ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู…ุฉ (ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุซู… ุฑูƒุน) ุงู„ุฑูƒูˆุน ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุฃุทุงู„ู‡ (ู†ุญูˆู‹ุง ู…ู…ุง ู‚ุงู…) ุฃูŠ ู‚ุฏุฑู‹ุง ู…ู…ุงุซู„ู‹ุง ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุซุงู„ุซ (ุซู… ุฑูุน ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุน) ุงู„ุซุงู„ุซ.
(ุซู… ุงู†ุญุฏุฑ) ู‡ุจุท ูˆู‡ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ุงู†ุญุฏุงุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงู†ู‡ุจุงุท ูˆุงู„ู†ุฒูˆู„ (ุจุงู„ุณุฌูˆุฏ) ุฃูŠ ู„ู„ุณุฌูˆุฏ (ูุณุฌุฏ ุณุฌุฏุชูŠู†) ูุงุฆุฏุฉ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุฅุดุนุงุฑ ุจุฃู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู†ุญุตุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑูƒูˆุน ุฏูˆู† ุงู„ุณุฌูˆุฏ (ุซู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฃูŽูŠุถู‹ุง ุซูŽู„ุงุซูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู. ู„ูŽูŠุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑููƒููˆุนูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ููููˆูู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู†ูŽุง. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุญููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุถูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ููŽู‚ูŽุงู„: "ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู! ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุณูููŽุงู†ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ
ู€ู€
ู‚ุงู…) ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ (ูุฑูƒุน) ููŠู‡ุง (ุฃูŠุถู‹ุง ุซู„ุงุซ ุฑูƒุนุงุช) ุฃูŠ ุซู„ุงุซ ุฑูƒูˆุนุงุช ุฅุทู„ุงู‚ู‹ุง ู„ู„ูƒู„ ูˆุฅุฑุงุฏุฉ ู„ู„ุฌุฒุก ูƒู…ุง ู…ุฑ (ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง) ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุฑูƒูˆุนุงุช ุงู„ุซู„ุงุซ (ุฑูƒุนุฉ) ุฃูŠ ุฑูƒูˆุน (ุฅู„ุง) ุงู„ุฑูƒุนุฉ (ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง) ุฃูŠ ุงู„ุฑูƒูˆุน ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ (ุฃุทูˆู„ ู…ู† ุงู„ุชูŠ ุจุนุฏู‡ุง) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุน ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡ (ูˆ) ูƒุงู† (ุฑูƒูˆุนู‡) ุจุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฎุจุฑ ูƒุงู† ุงู„ู…ุญุฐูˆูุฉ ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ู†ุญูˆู‹ุง) ุฃูŠ ู‚ุฏุฑู‹ุง ุจุงู„ู†ุตุจ ุฎุจุฑ ู„ูƒุงู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ (ู†ุญูˆู‹ุง) ุจุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฎุจุฑ ู„ุฑูƒูˆุนู‡ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ูƒุงู† ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ู…ู† ุณุฌูˆุฏู‡) ุงู„ุตูˆุงุจ ู†ุญูˆู‹ุง ู…ู† ู‚ูŠุงู…ู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆู„ูุธู‡ (ุฅู„ุง ุฃู† ุฑูƒูˆุนู‡ ู†ุญูˆ ู…ู† ู‚ูŠุงู…ู‡) ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆูƒุงู† ุฑูƒูˆุนู‡ ู†ุญูˆู‹ุง ู…ู† ู‚ูŠุงู…ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ุฃูŠ ูุงู„ุฑูƒูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ุฏุฑ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุฑูƒูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚ุฏุฑ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฑูƒูˆุน ุงู„ุซุงู„ุซ ู‚ุฏุฑ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูƒุงู† ูƒู„ ุฑูƒูˆุน ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุนุงุช ุงู„ุซู„ุงุซ ู‚ุฏุฑ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑ: (ุซู…) ู„ู„ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุฐูƒุฑูŠ ุฃูŠ ุซู… ุจุนุฏ ู…ุง ุฐูƒุฑุชู‡ ู„ูƒู… ู…ู† ูƒูŠููŠุฉ ุตู„ุงุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ูƒุณูˆู ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… (ุชุฃุฎุฑ) ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ุนู† ู…ูˆู‚ูู‡ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุตููˆู (ูˆุชุฃุฎุฑุช ุงู„ุตููˆู) ุงู„ุชูŠ (ุฎู„ูู‡) ุนู† ู…ูˆู‚ูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุงุชุจุงุนู‹ุง ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ูŠู†ุง) ุฃูŠ ูˆุตู„ู†ุง ููŠ ุงู„ุชุฃุฎุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุก (ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ) ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุชุฃุฎุฑ (ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ู‰) ููŠ ุชุฃุฎุฑู‡ (ุฅู„ู‰) ู…ูˆู‚ู (ุงู„ู†ุณุงุก ุซู…) ุจุนุฏ ุชุฃุฎุฑู‡ (ุชู‚ุฏู…) ุฅู„ู‰ ู…ูˆู‚ูู‡ ุงู„ุฃูˆู„ (ูˆุชู‚ุฏู… ุงู„ู†ุงุณ ู…ุนู‡) ุฅู„ู‰ ู…ูˆู‚ูู‡ู… ุงู„ุฃูˆู„ ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุญุชู‰ ู‚ุงู… ููŠ ู…ู‚ุงู…ู‡) ุฃูŠ ููŠ ู…ูˆู‚ูู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡ (ุชู‚ุฏู…) (ูˆุงู†ุตุฑู) ุฃูŠ ูุฑุบ ู…ู† ุตู„ุงุชู‡ (ุญูŠู† ุงู†ุตุฑู) ูˆูุฑุบ ู…ู†ู‡ุง (ูˆ) ุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‡ (ู‚ุฏ ุขุถุช) ูˆุฑุฌุนุช (ุงู„ุดู…ุณ) ุฅู„ู‰ ุญุงู„ู‡ุง ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ูƒุณูˆู ูŠู‚ุงู„ ุขุถ ูŠุฆูŠุถ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅุฐุง ุฑุฌุน ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑ ู…ู†ู‡ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุชุฃุฎุฑู‡ ูˆุชู‚ุฏู…ู‡ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ุฑุคูŠุชู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ุญูŠู† ุชู‚ุฏู… ูˆุฑุคูŠุชู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ุญูŠู† ุชุฃุฎุฑ ุซู… ุฎุทุจ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูู‚ุงู„) ููŠ ุฎุทุจุชู‡: (ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุฅู†ู…ุง ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ุขูŠุชุงู†) ุฃูŠ ุนู„ุงู…ุชุงู† ุฏุงู„ุชุงู† ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ูƒุงุฆู†ุงุช ู…ู† ุจุนุถ ุฏู„ุงุฆู„ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูˆุฅู†ู‡ู…ุง ู„ุง ูŠู†ูƒุณูุงู† ู„ู…ูˆุช ุฃุญุฏ ู…ู†) ุฃุดุฑุงู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุจูŽุดูŽุฑู) ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠุชูู…ู’ ุดูŽูŠุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฌูŽู„ููŠูŽ. ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠุชูู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ุงุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู. ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌููŠุกูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠุชูู…ููˆู†ููŠ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุญูู‡ูŽุง. ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠุชู ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฌูŽู†ู ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ู‚ูุตู’ุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูŽ ุจูู…ูุญู’ุฌูŽู†ูู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ููุทูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู
ู€ู€
(ุงู„ู†ุงุณ) ูˆุฎูŠุงุฑู‡ู… ูˆู„ุง ู„ู…ูˆุช ุดุฑูŠุฑ ู…ู† ุฃุดุฑุงุฑู‡ู… (ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ) ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡: (ู„ู…ูˆุช) ุฌู†ุณ (ุจุดุฑ) ู…ู† ุงู„ุฃุฎูŠุงุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุฑุฏู‹ู‘ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู„ุฉ ุงู„ุถู„ุงู„ ุญูŠุซ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุธู…ูˆู† ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ูุจูŠู† ุฃู†ู‡ู…ุง ุขูŠุชุงู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุชุงู† ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ุตู†ุน ู„ู‡ู…ุง ุจู„ ู‡ู…ุง ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ูŠุทุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ู†ู‚ุต ูˆุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูƒุบูŠุฑู‡ู…ุง ูˆูƒุงู† ุจุนุถ ุงู„ุถู„ุงู„ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุฌู…ูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ูŠู†ูƒุณูุงู† ุฅู„ุง ู„ู…ูˆุช ุนุธูŠู… ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ูุจูŠู† ุฃู† ู‡ุฐุง ุจุงุทู„ ู„ุง ูŠุบุชุฑ ุจุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ูˆู‚ุฏ ุตุงุฏู ู…ูˆุช ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู… ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ) ุงู„ูƒุณูˆู (ูุตู„ูˆุง ุญุชู‰ ุชู†ุฌู„ูŠ) ุฃูŠ ุญุชู‰ ุชู†ูƒุดู ูˆุชุฒูˆู„ ูƒุณูุชู‡ู…ุง ูููŠู‡ ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ูˆู‚ุช ุงู„ูƒุณูˆู ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู…ูˆุฑู‹ุง ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅู…ุง ุจุชุทูˆูŠู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃูˆ ุจุชุนุฏูŠุฏ ุงู„ุฑูƒุนุงุช ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ู†ุฏุจ (ู…ุง ู…ู† ุดูŠุก ุชูˆุนุฏูˆู†ู‡) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุฅูŠุนุงุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ูŠุฃุชูŠ (ุฅู„ุง ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ุตู„ุงุชูŠ ู‡ุฐู‡) ูˆู…ู‚ุงู…ูŠ ู‡ุฐุง ูˆุงู„ู„ู‡ (ู„ู‚ุฏ ุฌูŠุก) ุฅู„ูŠู‘ูŽ (ุจุงู„ู†ุงุฑ) ุฃูŠ ุจู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู… ูุฑุฃูŠุชู‡ุง ุฑุคูŠุฉ ุนูŠุงู† ูˆู…ูƒุงุดูุฉ ุฃูˆ ู…ู…ุซู„ุฉ ู„ูŠ ููŠ ู…ู‚ุงู…ูŠ ู‡ุฐุง (ูˆุฐู„ูƒู…) ุฃูŠ ุฑุคูŠุชูŠ ุฅูŠุงู‡ุง (ุญูŠู† ุฑุฃูŠุชู…ูˆู†ูŠ ุชุฃุฎุฑุช) ุนู† ู…ู‚ุงู…ูŠ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุชูƒู… (ู…ุฎุงูุฉ ุฃู† ูŠุตูŠุจู†ูŠ) ูˆูŠู†ุงู„ู†ูŠ (ู…ู† ู„ูุญู‡ุง) ุฃูŠ ู…ู† ุถุฑุจ ู„ู‡ุจู‡ุง ุดูŠุก ูˆู„ูุญ ุงู„ู†ุงุฑ ุดุฏุฉ ู„ู‡ุจู‡ุง ูˆุชุฃุซูŠุฑู‡ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ุชูŽู„ู’ููŽุญู ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู} ุฃูŠ ุชุถุฑุจู‡ุง ุจู„ู‡ุจู‡ุง ูˆุงู„ู„ูุญ ุฃุดุฏ ุชุฃุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ูุญ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุญูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ุฃูŠ ุฃุฏู†ู‰ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ูŠุณูŠุฑ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ุง ูŠูุณุฏู‡ุง (ูˆ) ุฑุฃูŠุช ุงู„ู†ุงุฑ (ุญุชู‰ ุฑุฃูŠุช ููŠู‡ุง ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุญุฌู†) ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุฑู‚ ุจู…ุญุฌู†ู‡ ุฅุฐุง ุบูู„ ุงู„ู…ุณุฑูˆู‚ ู…ู†ู‡ ูุฅู† ุงู†ุชุจู‡ ู„ู‡ ุฃุฑู‰ ู…ู† ู†ูุณู‡ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุชุนู„ู‚ ุจู…ุญุฌู†ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ุตุฏ ูˆุงู„ู…ุญุฌู† ุนุตู‹ุง ู…ุนูˆุฌุฉ ุงู„ุฑุฃุณ ูƒุงู„ุตูˆู„ุฌุงู† (ูŠุฌุฑ ู‚ุตุจู‡) ุฃูŠ ุฃู…ุนุงุกู‡ (ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ูƒุงู†) ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุญุฌู† (ูŠุณุฑู‚ ุงู„ุญุงุฌ) ุฃูŠ ู…ุชุงุนู‡ (ุจู…ุญุฌู†ู‡) ุฃูŠ ูŠุฌุฑู‡ ุจุนุตุงู‡ ุงู„ู…ุนูˆุฌุฉ (ูุฅู† ูุทู†) ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ุฃูŠ ูู‡ู… (ู„ู‡) ุฃูŠ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุญุฌู† ูˆุงู„ูุทู†ุฉ ุงู„ูู‡ู… ุจุญุฐู‚ ุฃุฎุต ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ู‚ูŽุงู„: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู…ูุญู’ุฌูŽู†ููŠ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุบูููู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠุชู ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุจูŽุทูŽุชู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุทู’ุนูู…ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุงุดู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุฌููˆุนู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฌููŠุกูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠุชูู…ููˆู†ููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูู…ู’ุชู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ. ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฏูŽุฏู’ุชู ูŠูŽุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุง ู„ูุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽุง ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ. ููŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠุชูู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ุงุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู"
ู€ู€
ุงู„ูู‡ู… ุฃูŠ ูู‡ู… ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุชุงุน ูˆุนู„ู… ุจุณุฑู‚ุชู‡ (ู‚ุงู„) ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุญุฌู† ุฃู†ุง ู…ุง ุณุฑู‚ุชู‡ (ุฅู†ู…ุง ุชุนู„ู‚) ู…ุชุงุนูƒ (ุจู…ุญุฌู†ูŠ) ุฃูŠ ุจุนุตุงูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ุตุฏ ู…ู†ูŠ (ูˆุฅู† ุบูู„ ุนู†ู‡) ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃูŠ ุบูู„ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุชุงุน ุนู† ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุญุฌู† ุฃูŠ ุนู† ุฃุฎุฐู‡ ูˆู„ู… ูŠุนู„ู… ุจู‡ (ุฐู‡ุจ) ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุญุฌู† (ุจู‡) ุฃูŠ ุจู…ุง ุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุชุงุน ูˆู„ู… ุฃุฑ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงุณู…ู‡ (ูˆ) ุฑุฃูŠุช ุงู„ู†ุงุฑ (ุญุชู‰ ุฑุฃูŠุช ููŠู‡ุง ุตุงุญุจุฉ ุงู„ู‡ุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฑุจุทุชู‡ุง) ุฃูŠ ุญุจุณุชู‡ุง (ูู„ู… ุชุทุนู…ู‡ุง) ุฃูŠ ู„ู… ุชุนุท ู„ู‡ุง ุงู„ุทุนุงู… (ูˆู„ู… ุชุฏุนู‡ุง) ุฃูŠ ู„ู… ุชุชุฑูƒู‡ุง ูˆุชููƒู‡ุง ุนู† ุญุจุณู‡ุง ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ุง (ุชุฃูƒู„ ู…ู† ุฎุดุงุด ุงู„ุฃุฑุถ) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ูˆุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ูˆู‡ูŠ ู‡ูˆุงู… ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู‚ูŠู„ ุตุบุงุฑ ุงู„ุทูŠุฑ ูˆูŠู‚ุงู„ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ูˆุญูƒูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู„ูŠู‘ู ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุงู„ ุจุถู…ู‡ุง ูˆู‚ูŠู„ ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุทูŠุฑ ุฅู„ุง ุจุงู„ูุชุญ ุฃูŠ ู„ู… ุชุฏุนู‡ุง ุชุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ุง (ุญุชู‰ ู…ุงุชุช) ุงู„ู‡ุฑุฉ (ุฌูˆุนู‹ุง).
(ุซู… ุฌูŠุก) ุฅู„ูŠ (ุจุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฐู„ูƒู…) ุฃูŠ ุงู„ู…ุฌูŠุก ุจู‡ุง ุฅู„ูŠู‘ูŽ (ุญูŠู† ุฑุฃูŠุชู…ูˆู†ูŠ) ุฃูŠ ูˆู‚ุช ู…ุง ุฑุฃูŠุชู…ูˆู†ูŠ (ุชู‚ุฏู…ุช) ู…ู† ู…ุญู„ ุชุฃุฎุฑูŠ ุฃูˆู„ู‹ุง ุฅู„ู‰ ู‚ุฏุงู…ูŠ (ุญุชู‰ ู‚ู…ุช ููŠ ู…ู‚ุงู…ูŠ) ุงู„ุฃูˆู„ (ูˆ) ุงู„ู„ู‡ (ู„ู‚ุฏ ู…ุฏุฏุช) ุฃูŠ ุจุณุทุช (ูŠุฏูŠ) ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ุฅู„ู‰ ู‚ุฏุงู…ูŠ ู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุญุจ ุงู„ุชูŠุงู…ู† ููŠ ุงู„ุฃุฎุฐ ูˆุงู„ุนุทุงุก (ูˆุฃู†ุง) ุฃูŠ ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ูŠ (ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุชู†ุงูˆู„) ูˆุขุฎุฐ (ู…ู† ุซู…ุฑู‡ุง) ุฃูŠ ู…ู† ุซู…ุฑ ุงู„ุฌู†ุฉ (ู„ุชู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ุซู…) ุจุนุฏู…ุง ุฃุฑุฏุช ู…ู†ุงูˆู„ุชู‡ (ุจุฏุง) ุฃูŠ ุธู‡ุฑ (ู„ูŠ ุฃู† ู„ุง ุฃูุนู„) ู…ู†ุงูˆู„ุชู‡ ูˆุฃุฎุฐู‡ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ (ูู‚ุตุฑุช ูŠุฏูŠ ุนู†ู‡) ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุชุญู‚ู‚ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุงู„ู‡ ุจุฏุงู„ู‡ ููŠู…ุง ู‡ู… ุจู‡ ูู‚ุตุฑุช ูŠุฏู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŠ ุจุตุฑูู‡ ุฅูŠุงู‡ุง ุนู† ุงู„ุฃุฎุฐ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ู‡ ู„ู… ุชู„ุญู‚ู‡ ูŠุฏู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุฏุฎุฑ ู„ูŠูˆู… ุงู„ุฌุฒุงุก ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ู…ูู‡ู… (ูู…ุง ู…ู† ุดูŠุก ุชูˆุนุฏูˆู†ู‡) ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุนูŠู… ุงู„ุฃุจุฏูŠ ู…ู† ุงู„ูˆุนุฏ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุชู‚ุฏู… (ุฅู„ุง ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ุตู„ุงุชูŠ ู‡ุฐู‡) ูˆู…ู‚ุงู…ูŠ ู‡ุฐุง.
ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1178 ูˆ 1179) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (3/ 136).
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูู…ุง ู…ู† ุดูŠุก ุชูˆุนุฏูˆู†ู‡) ู…ู† ุงู„ูˆุนุฏ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุตูุฉ ุงู„ู†ุงุฑ ูุฅู†ู‡ ู…ู† (ุงู„ุฅูŠุนุงุฏ ูƒู…ุง ู…ุฑ) ูˆุงู„ุฎู„ู ููŠ ุงู„ูˆุนุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฑุจ ูƒุฐุจ ูˆููŠ ุงู„ูˆุนูŠุฏ ูƒุฑู… ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

(1984) (873) - (12) ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽู„ุงุกู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠุฑู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽุ› ู‚ูŽุงู„ุชู’: ุฎูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽุŸ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุขูŠูŽุฉูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุฌูุฏู‹ู‘ุง. ุญูŽุชู‰ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุบูŽุดู’ูŠู
ู€ู€
ูˆุฅู†ูŠ ูˆุฅู† ุฃูˆุนุฏุชู‡ ุฃูˆ ูˆุนุฏุชู‡ โ€ฆ ู„ู…ุฎู„ู ุฅูŠุนุงุฏูŠ ูˆู…ู†ุฌุฒ ู…ูˆุนุฏูŠ
ุซู… ุงุณุชุฏู„ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุจุญุฏูŠุซ ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„:
(1984) (873) (12) ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก) ุจู† ูƒุฑูŠุจ (ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ) ุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุญุฏุซู†ุง) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุจู† ู†ู…ูŠุฑ) ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู…) ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู… ุงู„ุฃุณุฏูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ุนู†) ุฒูˆุฌุชู‡ (ูุงุทู…ุฉ) ุจู†ุช ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู… ุจู†ุช ุนู…ู‡ ุงู„ุฃุณุฏูŠุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ (ุนู†) ุฌุฏุชู‡ุง (ุฃุณู…ุงุก) ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุงู„ุชูŠู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ ุฐุงุช ุงู„ู†ุทุงู‚ูŠู† - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง -.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู†ู‡ู… ู…ุฏู†ูŠูˆู† ูˆุงุซู†ุงู† ูƒูˆููŠุงู† ูˆููŠู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠ ุนู† ุชุงุจุนูŠุฉ ูˆุฒูˆุฌ ุนู† ุฒูˆุฌุฉ ูˆุญููŠุฏุฉ ุนู† ุฌุฏุชู‡ุง.
(ู‚ุงู„ุช) ุฃุณู…ุงุก: (ุฎุณูุช ุงู„ุดู…ุณ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ) - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง - ููŠ ุญุฌุฑุชู‡ุง ูุฅุฐุง ุงู„ู†ุงุณ ู‚ูŠุงู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูŠุตู„ูˆู† (ูˆู‡ูŠ) ุฃูŠ ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงุฆู…ุฉ (ุชุตู„ูŠ) ู…ุนู‡ู… ูˆููŠู‡ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ู…ุนู‡ู… ู‚ุงู„ุช ุฃุณู…ุงุก (ูู‚ู„ุช) ู„ุนุงุฆุดุฉ (ู…ุง ุดุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุตู„ูˆู†) ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ุฌู…ุงุนุฉ ูˆู„ูˆ ูŠุฏุฎู„ ูˆู‚ุช ุงู„ุธู‡ุฑ ู„ุฃู† ุงู„ูˆู‚ุช ุถุญู‰ (ูุฃุดุงุฑุช) ุนุงุฆุดุฉ (ุจุฑุฃุณู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก) ุฅุนู„ุงู…ู‹ุง ู„ู‡ุง ุจุณุจุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุชุนู†ูŠ ุงู†ูƒุณูุช ุงู„ุดู…ุณ ู‚ุงู„ุช ุฃุณู…ุงุก (ูู‚ู„ุช) ู„ุนุงุฆุดุฉ: ุฃู‡ูŠ (ุขูŠุฉ) ุฃูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุณูุฉ ุนู„ุงู…ุฉ ู„ุนุฐุงุจ ุงู„ู†ุงุณ (ู‚ุงู„ุช) ุนุงุฆุดุฉ ุจุงู„ุฅุดุงุฑุฉ: (ู†ุนู…) ุฃูŠ ู‡ูŠ ุนู„ุงู…ุฉ ู„ุนุฐุงุจ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ูุฃุดุงุฑุช ุฃูŠ ู†ุนู…).
ู‚ุงู„ุช ุฃุณู…ุงุก: (ูุฃุทุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‚ูŠุงู…) ุฅุทุงู„ุฉ (ุฌุฏู‹ู‘ุง) ุฃูŠ ุจุงู„ุบู‹ุง ุงู„ุบุงูŠุฉ (ุญุชู‰ ุชุฌู„ุงู†ูŠ) ูˆุบุดุงู†ูŠ ูˆุนู„ุงู†ูŠ (ุงู„ุบุดูŠ) ุฃูŠ ุงู„ุบุดุงูˆุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุฑูˆู ูŠุญุตู„ ุจุทูˆู„ ุงู„ู‚ูŠุงู… ููŠ ุงู„ุญุฑ ูˆููŠ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุฃูŠ ุญุชู‰ ุนู„ุงู†ูŠ ูˆุบู„ุจู†ูŠ ู…ุฑุถ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุฅู„ู‰ ุฌูŽู†ู’ุจููŠ. ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุตูุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุฃูŽูˆู’ ูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ุชู’: ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ. ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„: "ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู. ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠุกู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠุชูู‡ู ุฅู„ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠุชูู‡ู ููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ู‡ุฐูŽุง
ู€ู€
ุงู„ุฅุบู…ุงุก ู„ุทูˆู„ ุชุนุจ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู‡ู€ ู†ูˆุงูˆูŠ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ู‚ูˆู„ู‡: (ุชุฌู„ุงู†ูŠ ุงู„ุบุดูŠ) ุฃูŠ ุบุทุงู†ูŠ ูˆุบุดุงู†ูŠ ูˆุฃุตู„ู‡ ุชุฌู„ู„ู†ูŠ ูุฃุจุฏู„ุช ุฅุญุฏู‰ ุงู„ู„ุงู…ุงุช ุฃู„ูู‹ุง ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ู‰ (ุชุฌู„ุงู†ูŠ ุงู„ุบุดูŠ) ุฐู‡ุจ ุจู‚ูˆุชูŠ ูˆุตุจุฑูŠ ู…ู† ุงู„ุฌู„ุงุก ุฃูˆ ุธู‡ุฑ ุจูŠ ูˆุจุงู† ุนู„ูŠู‘ูŽ ุงู‡ู€.
ูˆุงู„ุบุดูŠ ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ุขุฎุฑู‡ ู…ุซู†ุงุฉ ุชุญุชูŠุฉ ู…ุฎููุฉ ูˆุจูƒุณุฑ ุงู„ุดูŠู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ู…ุฑุถ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุงู„ุฅุบู…ุงุก (ูุฃุฎุฐุช ู‚ุฑุจุฉ ู…ู† ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจูŠ) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู†ูŠ (ูุฌุนู„ุช) ุฃูŠ ุดุฑุนุช (ุฃุตุจ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณูŠ ุฃูˆ) ู‚ุงู„ุช ุฃุณู…ุงุก: ุฃุตุจ (ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก) ู„ูŠุฐู‡ุจ ุนู†ูŠ ุงู„ุบุดูŠ ูˆุงู„ุดูƒ ู…ู† ูุงุทู…ุฉ ุฃูˆ ู…ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุง ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุญูˆุงุณู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ุฌุชู…ุนุฉ ุณู„ูŠู…ุฉ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ุฅุบู…ุงุก ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุณุชุบุฑู‚ ูŠู†ู‚ุถ ุงู„ูˆุถูˆุก ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูˆู‡ุฐุง ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชูƒุซุฑ ุฃูุนุงู„ู‡ุง ู…ุชูˆุงู„ูŠุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุฃูุนุงู„ ุฅุฐุง ูƒุซุฑุช ู…ุชูˆุงู„ูŠุฉ ุฃุจุทู„ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู‡ู€ ู†ูˆุงูˆูŠ.
ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุชุถู‰ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ูƒู…ุง ูŠุนู„ู… ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ูู‚ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆุงูˆูŠ: ูˆุถุจุท ุฃุตุญุงุจู†ุง ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุจู…ุง ุฏูˆู† ุซู„ุงุซ ุฎุทูˆุงุช ู…ุชุชุงุจุนุงุช ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุซู„ุงุซ ู…ุชุชุงุจุนุงุช ุชุจุทู„ู‡ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ู‡ุฐุง ูƒุงู† ู…ู†ู‡ุง ู„ุทูˆู„ ุงู„ู‚ูŠุงู… ูˆุดุฏุฉ ุงู„ุญุฑ ูˆูƒุฃู†ู‡ุง ุฑุฃุช ุฃู† ูุนู„ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู…ุน ุดุฏุฉ ุงู„ุญุงุฌุฉ ูŠุฌูˆุฒ ู„ุฎูุฉ ู…ุง ู„ูŠุณ ุจูุฑูŠุถุฉ ูˆู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ูุนู„ ู„ูŠุณ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุตุฑู ุจู‡ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูƒุชุฃุฎุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุชู‚ุฏู…ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู‡ู€ ู…ูู‡ู….
(ู‚ุงู„ุช) ุฃุณู…ุงุก: (ูุงู†ุตุฑู ุฃูŠ ูุฑุบ (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ (ูˆู‚ุฏ ุชุฌู„ุช) ุฃูŠ ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุชุฌู„ุช ูˆุตูุช ูˆุชู†ูˆุฑุช (ุงู„ุดู…ุณ ูุฎุทุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡) ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจุชู†ุฒูŠู‡ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุงุฆุต (ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡) ุจูˆุตูู‡ ุจุงู„ูƒู…ุงู„ุงุช (ุซู…) ุจุนุฏ ุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุซู†ุงุฆู‡ (ู‚ุงู„) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃู…ุง ุจุนุฏ: ู…ุง ู…ู† ุดูŠุก) ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก (ู„ู… ุฃูƒู† ุฑุฃูŠุชู‡) ู‚ุจู„ (ุฅู„ุงู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู‡) ุฑุคูŠุง ุนูŠู† (ููŠ ู…ู‚ุงู…ูŠ ู‡ุฐุง)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŠู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ู‚ูŽุฑููŠุจุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู. (ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู) ููŽูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ุจูู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ุฌูู„ูุŸ ูุฃูŽู…ุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูู†ู. (ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู) ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูุญู…ุฏูŒุŒ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰. ููŽุฃูŽุฌูŽุจู’ู†ูŽุง ูˆูŽุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง
ู€ู€
ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ู‚ุงู… ุงู„ุซู„ุงุซูŠ ูˆูŠุตุญ ูƒูˆู†ู‡ ุธุฑู ู…ูƒุงู† ุฃูˆ ู…ุตุฏุฑู‹ุง (ุญุชู‰) ุฑุฃูŠุช (ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ) ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุฃู† ุญุชู‰ ุนุงุทูุฉ ุนุทูุช ุงู„ุฌู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ููŠ ุฑุฃูŠุชู‡ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ู…ุนุทูˆู ุนู„ูŠู‡ ูˆุจุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุฃู† ุญุชู‰ ุงุจุชุฏุงุฆูŠุฉ ูˆุงู„ุฌู†ุฉ ู…ุจุชุฏุฃ ุญุฐู ุฎุจุฑู‡ ุฃูŠ ุญุชู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ุฑุฆูŠุฉ ู„ูŠ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ุนุทู ุนู„ูŠู‡ ูˆุจุงู„ุฌุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ุญุชู‰ ุฌุงุฑุฉ ูˆุงุณุชุดูƒู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฌุฑ ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูˆุฌู‡ ู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ูˆู‡ูˆ ู…ู…ุชู†ุน ู„ู…ุง ูŠู„ุฒู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุน ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู†ุนู‡ ุงู‡ู€ ู‚ุณุท (ูˆุฅู†ู‡) ุฃูŠ ุฅู† ุงู„ุดุฃู† ูˆุงู„ุญุงู„ (ู‚ุฏ ุฃูˆุญูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู†ูƒู…) ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ (ุชูุชู†ูˆู† ููŠ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ) ุจุณุคุงู„ ุงู„ู…ู„ูƒูŠู† ุฃูŠ ุชู…ุชุญู†ูˆู† ููŠู‡ุง ูุชู†ู‹ุง (ู‚ุฑูŠุจู‹ุง) ู…ู† ูุชู†ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฏุฌุงู„ ูˆุฃุฎู ู…ู†ู‡ุง (ุฃูˆ) ู‚ุงู„ุช ุฃุณู…ุงุก: ุชูู†ูˆู† ููŠู‡ุง (ู…ุซู„ ูุชู†ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฏุฌุงู„) ู‚ุงู„ุช ูุงุทู…ุฉ (ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ) ูˆู„ุง ุฃุนู„ู… (ุฃูŠ ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ: ุฃูŠู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ู…ุชูŠู† (ู‚ุงู„ุช ุฃุณู…ุงุก) ุฃูŠ ุฃู‚ุงู„ุช ู„ูุธุฉ ู…ุซู„ ุฃูˆ ู„ูุธุฉ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง (ููŠุคุชู‰ ุฃุญุฏูƒู…) ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู‚ุจุฑู‡ (ููŠู‚ุงู„) ู„ู‡ (ู…ุง ุนู„ู…ูƒ) ูˆุงุนุชู‚ุงุฏูƒ ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุฎุจุฑ ู‚ูˆู„ู‡ (ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„) ู…ุชุนู„ู‚ ุจุนู„ู…ูƒ ูˆุงู„ุจุงุก ุจู…ุนู†ู‰ (ููŠ) ุฃูŠ ุฃูŠู‘ู ุดูŠุก ุงุนุชู‚ุงุฏูƒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู…ุจุนูˆุซ ุฅู„ูŠูƒู… ุฃุตุงุฏู‚ ุฃู… ูƒุงุฐุจ ุบู†ู‰ ุจู‡ ุนู† ู†ูุณู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุตูŠุฑ ุชู„ู‚ูŠู†ู‹ุง ู„ุญุฌุชู‡ ุฃูŠ ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒุงู† ุงู„ุณุงุฆู„ุงู†: ู…ุง ุนู„ู…ูƒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ูˆู„ู… ูŠู‚ูˆู„ุง: ู…ุง ุนู„ู…ูƒ ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู…ุชุญุงู†ู‹ุง ู„ู‡ ูˆุฅุบุฑุงุจู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ู„ุฆู„ุง ูŠุชู„ู‚ู‰ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฅูƒุฑุงู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฑูุน ู…ุฑุชุจุชู‡ ููŠุนุธู…ู‡ ู‡ูˆ ุชู‚ู„ูŠุฏู‹ุง ู„ู‡ู…ุง ู„ุง ุงุนุชู‚ุงุฏู‹ุง ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคู…ู†: ู‡ูˆ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู†ุงูู‚: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ููŠุซุจุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงุจุช ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.
(ูุฃู…ุง ุงู„ู…ุคู…ู† ุฃูˆ) ู‚ุงู„ุช ุฃุณู…ุงุก: ูุฃู…ุง (ุงู„ู…ูˆู‚ู†) ู‚ุงู„ุช ูุงุทู…ุฉ: (ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃูŠ ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ุฃูŠู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ู…ุชูŠู† (ู‚ุงู„ุช ุฃุณู…ุงุก) ุฃูŠ ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู‡ู„ ู‚ุงู„ุช ู„ูุธุฉ ุงู„ู…ุคู…ู† ุฃูˆ ู„ูุธุฉ ุงู„ู…ูˆู‚ู† ูˆุงู„ุฅูŠู‚ุงู† ุฃุดุฏ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุดูƒ ู…ู† ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ุงู„ู…ู†ุฐุฑ (ููŠู‚ูˆู„ ู‡ูˆ) ุฃูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุณุฃู„ุชู…ุงู†ูŠ ุนู†ู‡ ุงุณู…ู‡ (ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‡ูˆ) ุฃูŠ ูˆุตูู‡ ุฃู†ู‡ (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌุงุกู†ุง ุจุงู„ุจูŠู†ุงุช) ุฃูŠ ุจุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู†ุจูˆุชู‡ (ูˆุงู„ู‡ุฏู‰) ุงู„ู…ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ (ูุฃุฌุจู†ุง) ุฏุนูˆุชู‡ (ูˆุขู…ู†ุง) ุฃูŠ ุตุฏู‚ู†ุง ุจู†ุจูˆุชู‡ ุจุญุฐู ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ู„ู„ุนู„ู… ุฃูŠ ู‚ุจู„ู†ุง ู†ุจูˆุชู‡ ู…ุนุชู‚ุฏูŠู† ู…ุตุฏู‚ูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)