Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆนเฆนเฆพเฆœ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆน เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆœ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1441 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ูˆู‡ุงุฌ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุงู„ู‡ุฑุฑูŠ - ุช 1441 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆนเฆนเฆพเฆœ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆน เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆœ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1441 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุซูŽู„ุงุซูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู†ูŽู…ู’. ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅู†ูƒูŽ ู„ูŽุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ู. ููŽู†ูŽู…ู’ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุงุจู (ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู) ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ. ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠุฆุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู".
(1985) (0) - (0) ุญุฏุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠุจู. ู‚ูŽุงู„ุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ. ู‚ูŽุงู„ุชู’: ุฃูŽุชูŽูŠุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ููŠูŽุงู…ูŒ. ูˆุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู
ู€ู€
(ูˆุฃุทุนู†ุง) ุฃูŠ ุงู…ุชุซู„ู†ุง ุฃู…ุฑู‡ ูˆู†ู‡ูŠู‡ ุจุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ู„ู‡ ุฃูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคู…ู† ุฐู„ูƒ (ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุฑู) ุฃูŠ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช (ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡) ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ู„ูƒูŠู† ุฃูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู„ูƒุงู† ู„ู„ู…ุคู…ู† ุงู„ู…ุฌูŠุจ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ: (ู†ู…) ู†ูˆู…ุฉ ุงู„ุนุฑูˆุณ (ู‚ุฏ ูƒู†ุง ู†ุนู„ู… ุฅู†ูƒ ู„ุชูˆู…ู† ุจู‡) ุฃูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุฃูŠ ู‚ุฏ ุนู„ู…ู†ุง ุฅูŠู…ุงู†ูƒ ุจู‡ (ูู†ู…) ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ูƒ (ุตุงู„ุญู‹ุง) ู…ุคู…ู†ู‹ุง (ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ุฃูˆ) ู‚ุงู„ุช ุฃุณู…ุงุก: (ุงู„ู…ุฑุชุงุจ) ุฃูŠ ุงู„ุดุงูƒ ููŠ ู†ุจูˆุฉ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ุช ูุงุทู…ุฉ: (ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ) ูˆู„ุง ุฃุนู„ู… (ุฃูŠ ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ุฃูŠู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ู…ุชูŠู† (ู‚ุงู„ุช ุฃุณู…ุงุก ููŠู‚ูˆู„ ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ) ูˆู„ุง ุฃุนู„ู… ู…ุง ุดุฃู†ู‡ (ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†) ููŠ ุดุฃู†ู‡ (ุดูŠุฆู‹ุง ูู‚ู„ุช) ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ูˆู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุงู„ุขู† ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุญูƒุงู… ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ุชู‚ุฏู… ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู„ู… ู†ุฐูƒุฑู‡ ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ู„ุง ุชุฎูู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชุฃู…ู„ ุงู„ูุทู†.
ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (148) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1265).
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุณู…ุงุก ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูู‚ุงู„:
(1985) (0) (0) (ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจ) ุงู„ูƒูˆููŠุงู† (ู‚ุงู„ุง: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ) ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ู‡ุดุงู… ุนู† ูุงุทู…ุฉ ุนู† ุฃุณู…ุงุก).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ ุบุฑุถู‡ ุจุณูˆู‚ู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู‡ุดุงู….
(ู‚ุงู„ุช) ุฃุณู…ุงุก: (ุฃุชุจุช ุนุงุฆุดุฉ) ุฃุฎุชูŠ (ูุฅุฐุง ุงู„ู†ุงุณ ู‚ูŠุงู…) ุฃูŠ ู‚ุงุฆู…ูˆู† ูŠุตู„ูˆู† (ูˆุฅุฐุง ู‡ูŠ) ุฃูŠ ุนุงุฆุดุฉ (ุชุตู„ูŠ) ู…ุนู‡ู… (ูู‚ู„ุช) ู„ู‡ุง: ุฅู…ุง ุดุฃู† ุงู„ู†ุงุณ) ู‚ุงุฆู…ูŠู† ู…ุตู„ูŠู† (ูˆุงู‚ุชุต) ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ ุฃูŠ ุฐูƒุฑ (ุงู„ุญุฏูŠุซ) ุงู„ุณุงุจู‚ (ุจู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุจู† ู†ู…ูŠุฑ) ุฃูŠ ุจู‚ุฑูŠุจู‡ ููŠ ุงู„ู„ูุธ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนู† ู‡ุดุงู…) ุจู† ุนุฑูˆุฉ. ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

(00) ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’: ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ู‚ูู„ู’: ุฎูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู
ู€ู€
ูˆู‚ุฏ ูุตู„ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู† ุฑูˆุงูŠุงุช ุญุฏูŠุซ ุฃุณู…ุงุก ุจุฃุซุฑ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุงุณุชุทุฑุงุฏ ู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ูู‚ุงู„:
(00) (ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰) ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ) ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู†) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… (ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ู‚ุงู„) ุนุฑูˆุฉ: (ู„ุง ุชู‚ู„: ูƒุณูุช ุงู„ุดู…ุณ) ุจุงู„ูƒุงู (ูˆู„ูƒู† ู‚ู„: ุฎุณูุช ุงู„ุดู…ุณ) ุจุงู„ุฎุงุก ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุนุฑูˆุฉ ู„ู… ูŠู‚ู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู†ูˆุงูˆูŠ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ุฃู† ุงู„ุฎุณูˆุช ูˆุงู„ูƒุณูˆู ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ ุณูˆุงุก ุฃุถูŠูุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู…ุณ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ู…ุฑ ูู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุงุฏุชูŠู† ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ูˆ ุงุณุชุชุงุฑ ู†ูˆุฑู‡ู…ุง ุจุนุงุฑุถ ู…ุฎุตูˆุต ูŠู‚ุงู„: ูƒุณูุช ุงู„ุดู…ุณ ูˆุฎุณู ุงู„ู‚ู…ุฑ ูˆุจุงู„ุนูƒุณ ูˆุงู†ูƒุณู ุงู„ู‚ู…ุฑ ูˆุงู†ุฎุณูุช ุงู„ุดู…ุณ ูˆุจุงู„ุนูƒุณ ูˆู‚ูŠู„: ุจุงู„ูƒุงู ู„ู„ุดู…ุณ ูˆุจุงู„ุฎุงุก ู„ู„ู‚ู…ุฑ ูˆู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุนุฑูˆุฉ ู‚ูˆู„ ุดุงุฐ ู„ุง ุงุนุชุฏุงุฏ ุจู‡ ูˆุบุฑุถ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุฐูƒุฑู‡ ุจูŠุงู† ุดุฐูˆุฐู‡ ูˆุงู†ูุฑุงุฏ ุนุฑูˆุฉ ุจู‡ ูˆู„ูˆ ุฃุณู‚ุทู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ู„ูƒุงู† ุฃูˆู„ู‰ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุญุฏูŠุซ.
ูˆุฌู…ู„ุฉ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุญุฏูŠุซุงู†:
ุงู„ุฃูˆู„ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู…ุชุงุจุนุชูŠู†.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุณู…ุงุก ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ.
***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

โ€Œโ€Œ391 - (9) ุจุงุจ ูุฒุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ูƒุณูˆู
(1986) (874) (13) ุญุฏุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠุฌ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุตูŽููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุดูŽูŠุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒุฑูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ุชู’: ููŽุฒุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง. (ู‚ูŽุงู„ุชู’: ุชูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฏูุฑู’ุนู‹ุง ุญูŽุชู‰ ุฃูุฏู’ุฑููƒูŽ ุจูุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ู
ู€ู€
391 - (9) ุจุงุจ ูุฒุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ูƒุณูˆู
(1986) (874) (13) (ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญุจูŠุจ) ุจู† ุนุฑุจูŠ (ุงู„ุญุงุฑุซูŠ) ุฃุจูˆ ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ุจุตุฑูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (10) (ุญุฏุซู†ุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ) ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู‡ุฌูŠู…ูŠ ุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (8) (ุญุฏุซู†ุง) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ (ุจู† ุฌุฑูŠุฌ) ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ุงู„ู…ูƒูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (6) (ุญุฏุซู†ูŠ ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุจู† ุทู„ุญุฉ ุงู„ุนุจุฏุฑูŠ ุงู„ุญุฌุจูŠ ุงู„ู…ูƒูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (5) (ุนู† ุฃู…ู‡ ุตููŠุฉ ุจู†ุช ุดูŠุจุฉ) ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุงู„ุนุจุฏุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ ู„ู‡ุง ุฑุคูŠุฉ.
(ุนู† ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ) ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุงู„ุชูŠู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุชู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ุงุซู†ุงู† ู…ู†ู‡ู… ู…ุฏู†ูŠุงู† ูˆุงุซู†ุงู† ุจู…ูƒูŠุงู† ูˆุงุซู†ุงู† ุจุตุฑูŠุงู† ูˆููŠู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุฅูุฑุงุฏู‹ุง ูˆุฌู…ุนู‹ุง ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุตุญุงุจูŠุฉ ุนู† ุตุญุงุจูŠุฉ ูˆูˆู„ุฏ ุนู† ูˆุงู„ุฏุชู‡ (ุฃู†ู‡ุง) ุฃูŠ ุฃู† ุฃุณู…ุงุก (ู‚ุงู„ุช: ูุฒุน) ุฃูŠ ุจุงุฏุฑ ูˆุฃุณุฑุน (ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฅู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู ุงู‡ุชู…ุงู…ู‹ุง ุจุดุฃู†ู‡ ุฃูˆ ุฎุงู ู…ู† ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู‡ุงุจ ู…ู† ุฌู„ุงู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ (ูŠูˆู…ู‹ุง) ู…ู† ุงู„ุฃูŠุงู… (ู‚ุงู„ุช) ุตููŠุฉ: (ุชุนู†ูŠ) ุฃุณู…ุงุก ุจุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… (ูŠูˆู… ูƒุณูุช ุงู„ุดู…ุณ ูุฃุฎุฐ ุฏุฑุนู‹ุง) ุฃูŠ ุฏุฑุน ุฃู‡ู„ู‡ ุจุฏู„ ุฑุฏุงุฆู‡ ุณู‡ูˆู‹ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: (ูุฃุฎุทุฃ ุจุฏุฑุน) ูŠู‚ุงู„ ู„ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ูุนู„ ุดูŠุก ููุนู„ ุบูŠุฑู‡ ุฃุฎุทุฃ.
(ุญุชู‰ ุฃุฏุฑูƒ) ูˆุฃู„ุญู‚ (ุจุฑุฏุงุฆู‡) ูู„ุจุณู‡ ุฃูŠ ุฃู„ุญู‚ ุจู‡ ุฑุฏุงุคู‡ ูˆุฃูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡ ูˆุงู„ุฏุฑุน ูŠุทู„ู‚ ูˆูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ุฏุฑุน ุงู„ุญุฏูŠุฏ ูˆู‡ูŠ ู…ุคู†ุซุฉ ูˆูŠุทู„ู‚ ูˆูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ุฏุฑุน ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆู‡ูˆ ู‚ู…ูŠุตู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุฐูƒุฑ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฏุฑุน ุณุงุจุบุฉ ูˆู„ู‡ุง ุฏุฑุน ูˆุงุณุน ูˆุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ูˆุงูˆูŠ ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ุง ู‡ู†ุง ูุฅู†ู‡ ู‚ุงู„ ุนู†ุฏ ุดุฑุญ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูุฃุฎุฐ ุฏุฑุน ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ุณู‡ูˆู‹ุง ูˆู„ู… ูŠุนู„ู… ุฐู„ูƒ ู„ุงุดุชุบุงู„ ู‚ู„ุจู‡ ุจุฃู…ุฑ ุงู„ูƒุณูˆู ูู„ู…ุง ุนู„ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ุฃู†ู‡ ุชุฑูƒ ุฑุฏุงุกู‡ ูˆุฃุฎุฐ ุฑุฏุงุก ุบูŠุฑู‡ ุฃุฏุฑูƒู‡ ุจู‡ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ุฃุฎุฐ ุจุณุฑุนุฉ ูˆุงู„ุณู‡ูˆู„ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุงุณุชุนุฌุงู„ ู„ุงุฏุฑุน ุงู„ุญุฏูŠุฏ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุฎุทุฑ ุจุงู„ุจุงู„ ุฅู„ุง ูˆู‚ุช ุงู„ู‚ุชุงู„ ู„ูƒู† ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุฌู„ู‘ูŽ ู‚ุฏุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ู…ุซู„ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุชุนุจูŠุฑุงุช ูุฅู† ู‚ู„ุจู‡ ุงู„ุดุฑูŠู ู„ุง ูŠุดุบู„ู‡ ู…ุง ุณูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ู†ุงุณู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆูŠู„ู‹ุง. ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู† ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุนูุฑู’ ุฃูŽู† ุงู„ู†ุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒูŽุนูŽุŒ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู.
(1987) (0) - (0) ูˆุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฃู…ููˆูŠู‘ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูู†ูŠ ุฃูŽุจููŠ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠุฌุŒ ุจูู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„: ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆูŠู„ู‹ุง. ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽุณูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŠ. ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุฎุฑูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽู…ู ู…ูู†ู‘ููŠ.
(1988) (0) - (0) ูˆุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ู
ู€ู€
(ูู‚ุงู…) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู…ุงู…ู‹ุง (ู„ู„ู†ุงุณ ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุง ู„ูˆ ุฃู† ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง) ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุชู‰) ูˆุฌุงุก ุฎุจุฑ ุฃู† ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ู„ู… ูŠุดุนุฑ) ุฃูŠ ู„ู… ูŠุนู„ู… ุตูุฉ ุฅู†ุณุงู† ูˆุฌู…ู„ุฉ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูƒุน) ุณุงุฏุฉ ู…ุณุฏ ู…ูุนูˆู„ ูŠุดุนุฑ ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ู…ุง ุญุฏุซ) ูˆุธู† (ุฃู†ู‡ ุฑูƒุน) ุฌูˆุงุจ ู„ูˆ ุงู„ุดุฑุทูŠุฉ ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ู…ู† ุทูˆู„ ุงู„ู‚ูŠุงู…) ู…ุชุนู„ู‚ ูŠุญุฏุซ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ูˆ ุฃุชู‰ ูˆุฌุงุก ุฅู†ุณุงู† ุบูŠุฑ ุนุงู„ู… ุจุฑูƒูˆุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุฑุขู‡ ููŠ ู‚ูŠุงู…ู‡ ุจุนุฏ ุฑูƒูˆุนู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุง ุญุฏุซ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ูˆุธู† ุฃู†ู‡ ุฑูƒุน ุฃูˆู„ู‹ุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุทูˆู„ ู‚ูŠุงู…ู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูˆูŠุคูŠุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: (ุญุชู‰ ู„ูˆ ุฃู† ุฑุฌู„ู‹ุง ุฌุงุก ุฎูŠู‘ูู„ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑูƒุน) ุงู‡ู€.
ูˆุงู†ูุฑุฏ ุงู„ุฅูู…ุงู… ู…ุณู„ู… -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุจุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ููŠ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุงู„:
(1987) (0) (0) (ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุต (ุงู„ุฃู…ูˆูŠ) ุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู† ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (10) (ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠ) ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ุฃุจูˆ ุฃูŠูˆุจ ุงู„ูƒูˆููŠ ุตุฏูˆู‚ ู…ู† (9) (ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ) ูŠุนู†ูŠ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุนู† ุตููŠุฉ ุนู† ุฃุณู…ุงุก (ู…ุซู„ู‡) ุฃูŠ ู…ุซู„ ู…ุง ุฑูˆู‰ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ู„ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ (ูˆ) ู„ูƒู† (ู‚ุงู„) ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ (ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุง ูŠู‚ูˆู… ุซู… ูŠุฑูƒุน ูˆุฒุงุฏ) ูŠุญูŠู‰ ุฃูŠุถู‹ุง: ู‚ุงู„ุช ุฃุณู…ุงุก: (ูุฌุนู„ุช ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃุณู†) ุฃูŠ ุฃูƒุจุฑ (ู…ู†ูŠ) ุณู†ู‹ู‘ุง (ูˆ) ุงู†ุธุฑ (ุฅู„ู‰) ุงู„ู…ุฑุขุฉ (ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู‡ูŠ ุฃุณู‚ู…) ุฃูŠ ุฃุดุฏ ุณู‚ู…ู‹ุง ูˆู…ุฑุถู‹ุง (ู…ู†ูŠ) ูˆู‡ูŠ ู‚ุงุฆู…ุฉ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูุฃุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุชุนุจ ุทูˆู„ ุงู„ู‚ูŠุงู… ูƒู…ุง ุตุจุฑุช ู‡ูŠ ุงุชุนุงุธู‹ุง ุจู‡ุง.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุซุงู†ูŠู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุณู…ุงุก - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง - ูู‚ุงู„:
(1988) (0) (0) ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ) ุจู† ุตุฎุฑ (ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ) ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (11) (ุญุฏุซู†ุง ุญุจุงู†) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ุจุงุก ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุจู† ู‡ู„ุงู„ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠ ุฃุจูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠุจูŒ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ุชู’: ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽููŽุฒุนูŽุŒ ููŽุฃุฎู’ุทูŽุฃ ุจูุฏูุฑู’ุนูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุฏู’ุฑููƒูŽ ุจูุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ุชู’: ููŽู‚ูŽุถูŽูŠุชู ุญูŽุงุฌูŽุชููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชู ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ. ููŽุฑูŽุฃูŽูŠุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง. ููŽู‚ูู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู. ููŽุฃุทูŽุงู„ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠุชูู†ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูุณูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽุฉูุŒ
ู€ู€
ุญุจูŠุจ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (9) (ุญุฏุซู†ุง ูˆู‡ูŠุจ) ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู† ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุตุงุญุจ ุงู„ูƒุฑุงุจูŠุณูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (7) (ุญุฏุซู†ุง ู…ู†ุตูˆุฑ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุญุฌุจูŠ ุงู„ู…ูƒูŠ (ุนู† ุฃู…ู‡) ุตููŠุฉ ุจู†ุช ุดูŠุจุฉ (ุนู† ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ) ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุชู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ุงุซู†ุงู† ู…ู†ู‡ู… ู…ุฏู†ูŠุงู† ูˆุงุซู†ุงู† ุจุตุฑูŠุงู† ูˆูˆุงุญุฏ ู…ูƒูŠ ูˆูˆุงุญุฏ ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ ุบุฑุถู‡ ุจุณูˆู‚ู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆู‡ูŠุจ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ู„ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†.
(ู‚ุงู„ุช) ุฃุณู…ุงุก: (ูƒุณูุช ุงู„ุดู…ุณ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููุฒุน) ุฃูŠ ุงุณุชุนุฌู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู (ูุฃุฎุทุฃ) ู„ุงุณุชุนุฌุงู„ู‡ ูˆุงู‡ุชู…ุงู…ู‡ ุจุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู (ุจู€) ุฃุฎุฐ (ุฏุฑุน) ุจุนุถ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆุฃุฒูˆุงุฌู‡ ุธุงู†ู‹ุง ุฃู†ู‡ ุฑุฏุงุคู‡ (ุญุชู‰ ุฃุฏุฑูƒ) ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ุฃูŠ ู„ุญู‚ (ุจุฑุฏุงุฆู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุฎุฐ ุฏุฑุน ุฃู‡ู„ู‡ ูˆุงู„ูุฒุน ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูŠุก ูˆุงู„ุงุณุชุนุฌุงู„ ุจู‡ ูˆู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูƒู…ุง ู…ุฑ ุฃู†ู‡ ู„ุดุฏุฉ ุณุฑุนุชู‡ ูˆุงู‡ุชู…ุงู…ู‡ ุจุฐู„ูƒ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุฑุฏุงุกู‡ ูุฃุฎุฐ ุฏุฑุน ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ุณู‡ูˆู‹ุง ูˆู„ู… ูŠู†ุชุจู‡ ู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุดุชุบุงู„ ู‚ู„ุจู‡ ุจุฃู…ุฑ ุงู„ูƒุณูˆู ูู„ู…ุง ุนู„ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ุฃู†ู‡ ุชุฑูƒ ุฑุฏุงุกู‡ ู„ุญู‚ู‡ ุจู‡ ุฅู†ุณุงู† ุงู‡ู€ ู†ูˆุงูˆูŠ.
ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฏุฑุน ู‡ู†ุง ุงู„ู‚ู…ูŠุต ูƒู…ุง ู…ุฑ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ูˆูŠุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ุง: (ุฃุฎุทุฃ ุจุฏุฑุน) ุฃูŠ ุฃุฎุทุฃ ูุงู†ุตุฑู ุจุฏุฑุน ูˆุญุฏู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฑุฏุงุฆู‡ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ุช: ุญุชู‰ ุฃุฏุฑูƒ ุจุฑุฏุงุฆู‡ ุงู‡ู€.
(ู‚ุงู„ุช) ุฃุณู…ุงุก: (ูู‚ุถูŠุช ุญุงุฌุชูŠ) ุญุงุฌุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุญุงุฌุชู‡ุง ุนู†ุฏ ุนุงุฆุดุฉ (ุซู… ุฌุฆุช) ุฃูŠ ุฐู‡ุจุช ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ูˆุฏุฎู„ุช ุงู„ู…ุณุฌุฏ) ุงู„ู†ุจูˆูŠ (ูุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงุฆู…ู‹ุง) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ (ูู‚ู…ุช ู…ุนู‡) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูุฃุทุงู„ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุญุชู‰ ุฑุฃูŠุชู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฌู„ุณ) ุฃูŠ ุญุชู‰ ุฑุฃูŠุช ู†ูุณูŠ ู…ุฑูŠุฏุฉ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ุทูˆู„ ุชุนุจ ุงู„ู‚ูŠุงู… ูˆู†ุตุจ ุถู…ูŠุฑูŠ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ู…ู† ุฎุตุงุฆุต ุฃูุนุงู„ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ (ุซู… ุฃู„ุชูุช) ุฃู†ุง ู…ุถุงุฑุน ุฃุณู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ู…ู† ุจุงุจ ุงูุชุนู„ ุฃูŠ ุฃู„ุชูุช (ุฅู„ู‰) ุฌูˆุงู†ุจูŠ ูุฃุฑู‰ (ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุถุนูŠูุฉ) ู‚ุงุฆู…ุฉ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ุฐูู‡ู ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ู…ูู†ูŠุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู…ู. ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู† ุฑูŽุฌูู„ุง ุฌูŽุงุกูŽ. ุฎููŠู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’
ู€ู€
(ูุฃู‚ูˆู„) ููŠ ู†ูุณูŠ (ู‡ุฐู‡) ุงู„ู…ุฑุฃุฉ (ุฃุถุนู ู…ู†ูŠ) ุฃูŠ ุฃุดุฏ ุถุนูู‹ุง ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูู‡ูŠ ู‚ุงุฆู…ุฉ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ (ูุฃู‚ูˆู…) ุฃู†ุง ุฃูŠ ุฃุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุตุงุจุฑุฉ ุนู„ู‰ ุชุนุจู‡ (ูุฑูƒุน) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูุฃุทุงู„ ุงู„ุฑูƒูˆุน ุซู… ุฑูุน ุฑุฃุณู‡) ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุน (ูุฃุทุงู„ ุงู„ู‚ูŠุงู…) ุจุนุฏ ุงู„ุฑูƒูˆุน (ุญุชู‰ ู„ูˆ ุฃู† ุฑุฌู„ู‹ุง ุฌุงุก) ูˆุฑุขู‡ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง (ุฎูŠู‘ูู„ ุฅู„ูŠู‡) ูˆุตูˆุฑ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ (ุฃู†ู‡) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ู… ูŠุฑูƒุน) ุฃูˆู„ู‹ุง ู„ุทูˆู„ ู‚ูŠุงู…ู‡.
ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1058) ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฅู„ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุณู…ุงุก ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู…ุชุงุจุนุชูŠู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

โ€Œโ€Œ392 - (10) ุจุงุจ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู ุฌู…ุงุนุฉ
(1989) (875) (14) ุญุฏุซู†ุง ุณููˆูŽูŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠุณูŽุฑูŽุฉูŽ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฒูŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„: ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆูŠู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู
ู€ู€
392 - (10) ุจุงุจ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู ุฌู…ุงุนุฉ
(1989) (875) (14) ุญุฏุซู†ุง ุณูˆูŠุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ) ุจู† ุณู‡ู„ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุญุฏุซุงู†ูŠ ุตุฏูˆู‚ ู…ู† (10) (ุญุฏุซู†ุง ุญูุต ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉ) ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ู…ุตุบุฑู‹ุง ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ ุตู†ุนุงุก ุงู„ุดุงู… ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (8) (ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…) ุงู„ุนุฏูˆูŠ ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (3) (ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑ) ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠ ุฃุจูŠ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (3) (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ ุงุซู†ุงู† ู…ู†ู‡ู… ู…ุฏู†ูŠุงู† ูˆูˆุงุญุฏ ุทุงุฆููŠ ูˆูˆุงุญุฏ ุตู†ุนุงู†ูŠ ุตู†ุนุงุก ุงู„ุดุงู… ูˆูˆุงุญุฏ ู‡ุฑูˆูŠ.
(ู‚ุงู„) ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุงู†ูƒุณูุช ุงู„ุดู…ุณ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุตู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู (ูˆ) ุตู„ู‰ (ุงู„ู†ุงุณ ู…ุนู‡) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌู…ุงุนุฉ (ูู‚ุงู…) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุง ู‚ุฏุฑ ู†ุญูˆ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ) ูˆู†ุญูˆ ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ ู‚ุฏุฑ ูุฅุณู‚ุงุท ุฃุญุฏ ุงู„ู„ูุธูŠู† ุฃูˆู„ู‰ ูˆู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: (ูู‚ุงู… ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุง ู†ุญูˆู‹ุง ู…ู† ู‚ุฑุงุกุฉ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ) ุฃูŠ ู‚ุงู… ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุง ุฒู…ู†ู‡ ู‚ุฏุฑ ุฒู…ู† ู‚ุฑุงุกุฉ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฒุฑ ูˆุงู„ุชุฎู…ูŠู† ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฌู‡ุฑ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠู‡ุง ุจู„ ุฃุณุฑ ููŠู‡ุง ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุทุฑู‚ ุนู†ู‡ุง (ูุญุฒุฑุช ู‚ุฑุงุกุชู‡ ูุฑุฃูŠุช ุฃู†ู‡ ู‚ุฑุฃ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ) ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฅู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูƒุงู† ุตุบูŠุฑู‹ุง ูู…ู‚ุงู…ู‡ ุขุฎุฑ ุงู„ุตููˆู ูู„ู… ูŠุณู…ุน ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูุญุฒุฑ ุงู„ู…ุฏุฉ ูู…ุนุงุฑุถ ุจุฃู† ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ู‡ (ู‚ู…ุช ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู…ุง ุณู…ุนุช ู…ู†ู‡ ุญุฑูู‹ุง) ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ุงู‡ู€ ู‚ุณุท.
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุณู…ุฑุฉ ุจู† ุฌู†ุฏุจ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡- ู‚ุงู„: ุตู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ูƒุณูˆู ุงู„ุดู…ุณ ู„ุง ู†ุณู…ุน ู„ู‡ ุตูˆุชู‹ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฑู‚ุงุฉ: ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅูู…ุงู… ู„ุง ูŠุฌู‡ุฑ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุชุจุนู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ู‚ุงู„: ูˆู„ู‡ู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู‚ุงู„ุช: (ุฌู‡ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎุณูˆู ุจู‚ุฑุงุกุชู‡) ูˆู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุณู…ุงุก: (ุฌู‡ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆูŠู„ู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠุณูŽุฌูŽุฏูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ููŽู‚ูŽุงู„: "ุฅูู† ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡. ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุณูููŽุงู†ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠุชูู…ู’ ุฐู„ููƒูŽ ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‡" ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู†ูŽุงูƒูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชูŽ
ู€ู€
ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุญุณู†ู‡ ูˆุตุญุญู‡ ูˆู„ูุธู‡ (ุตู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู ูุฌู‡ุฑ ููŠู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ) ุซู… ู‚ุงู„: ูˆุฅุฐุง ุญุตู„ ุงู„ุชุนุงุฑุถ ูˆุฌุจ ุงู„ุชุฑุฌูŠุญ ุจุฃู† ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุงู„ุฅุณุฑุงุฑ ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุฑู‚ุงุฉ.
(ู‚ู„ุช) ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฌู‡ุฑ ู†ุตูˆุต ุตุฑูŠุญุฉ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุฑ ูู„ุง ุดูƒ ุฃู†ู‡ุง ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุญุฏูŠุซ ุณู…ุฑุฉ ุจู† ุฌู†ุฏุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงู„ูƒู‹ุง ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉ: ูŠุณุฑ ููŠ ูƒุณูˆู ุงู„ุดู…ุณ ูˆูŠุฌู‡ุฑ ููŠ ุฎุณูˆู ุงู„ู‚ู…ุฑ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃูŠุถู‹ุง: ุงุญุชุฌ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุฑุฃ ู†ุญูˆู‹ุง ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุฌู‡ุฑ ู„ู… ูŠุญุชุฌ ุฅู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆุชุฎู…ูŠู† ุงู‡ู€ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ.
(ุซู… ุฑูƒุน ุฑูƒูˆุนู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุง) ู†ุญูˆู‹ุง ู…ู† ู…ุงุฆุฉ ุขูŠุฉ (ุซู… ุฑูุน) ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุน (ูู‚ุงู… ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุง) ู†ุญูˆู‹ุง ู…ู† ู‚ุฑุงุกุฉ ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (ูˆู‡ูˆ ุฏูˆู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฃูˆู„ ุซู… ุฑูƒุน ุฑูƒูˆุนู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุง) ู†ุญูˆู‹ุง ู…ู† ุซู…ุงู†ูŠู† ุขูŠุฉ (ูˆู‡ูˆ ุฏูˆู† ุงู„ุฑูƒูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ ุซู… ุณุฌุฏ) ุฃูŠ ุณุฌุฏุชูŠู† (ุซู… ู‚ุงู… ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุง) ู†ุญูˆู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก (ูˆู‡ูˆ ุฏูˆู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฃูˆู„) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ุซู… ุฑูƒุน ุฑูƒูˆุนู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุง) ู†ุญูˆู‹ุง ู…ู† ุณุจุนูŠู† ุขูŠุฉ (ูˆู‡ูˆ ุฏูˆู† ุงู„ุฑูƒูˆุน ุงู„ุฃูˆู„) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฑูƒูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ุซู… ุฑูุน) ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุน (ูู‚ุงู… ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุง) ู†ุญูˆู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ (ูˆู‡ูˆ ุฏูˆู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฃูˆู„) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ (ุซู… ุฑูƒุน ุฑูƒูˆุนู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุง) ู†ุญูˆู‹ุง ู…ู† ุฎู…ุณูŠู† ุขูŠุฉ (ูˆู‡ูˆ ุฏูˆู† ุงู„ุฑูƒูˆุน ุงู„ุฃูˆู„) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ (ุซู… ุณุฌุฏ) ุณุฌุฏุชูŠู† (ุซู… ุงู†ุตุฑู) ูˆูุฑุบ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ (ูˆู‚ุฏ ุงู†ุฌู„ุช) ูˆุตูุช (ุงู„ุดู…ุณ ูู‚ุงู„) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅู† ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ) ูƒุณูˆูู‡ู…ุง (ุขูŠุชุงู† ู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡) ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ (ู„ุง ูŠู†ูƒุณูุงู† ู„ู…ูˆุช ุฃุญุฏ ูˆู„ุง ู„ุญูŠุงุชู‡ ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู… ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ูƒุณูˆูู‡ู…ุง (ูุงุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡) ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ูˆุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ (ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฑุฃูŠู†ุงูƒ ุชู†ุงูˆู„ุช) ุฃูŠ ู…ุฏุฏุช ูŠุฏูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููƒูŽ ู‡ุฐูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู†ูŽุงูƒูŽ ูƒูŽููŽูู’ุชูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„: "ุฅูู†ูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ. ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ู‚ููˆุฏู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ู„ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ
ู€ู€
ู„ุฃุฎุฐ ุดูŠุก (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŠ ู…ู‚ุงู…ูƒ ู‡ุฐุง ุซู… ุฑุฃูŠู†ุงูƒ ูƒููุช) ุฃูŠ ุชูˆู‚ูุช ุฃูˆ ูƒููุช ูŠุฏูƒ ูŠุชุนุฏู‰ ูˆู„ุง ูŠุชุนุฏู‰ ู…ู† ุงู„ูƒู ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุน (ูู‚ุงู„) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅู†ูŠ ุฑุฃูŠุช ุงู„ุฌู†ุฉ) ุฑุคูŠุง ุนูŠู† ูƒุดู ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูุฑุขู‡ุง ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุง ูˆุทูˆูŠุช ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูƒุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุญูŠู† ูˆุตูู‡ ู„ู‚ุฑูŠุด ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู…ุงุถูŠ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุตูุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุง ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ููŠู‡: ุฏู†ุช ู…ู†ูŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุงุฌุชุฑุฃุช ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุฌุฆุชูƒู… ุจู‚ุทุงู ู…ู† ู‚ุทุงูู‡ุง ุฃูˆ ู…ุซู„ุช ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุงุฆุท ูƒุงู†ุทุจุงุน ุงู„ุตูˆุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฑุขุฉ ูุฑุฃู‰ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ููŠู‡ุง ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุงู„ุขุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู…ุง ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ููŠู‡: (ุนุฑุถุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ุขู†ูู‹ุง ููŠ ุนุฑุถ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงุฆุท ูˆุฃู†ุง ุฃุตู„ูŠ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ (ู„ู‚ุฏ ู…ุซู„ุช) ูˆู„ู…ุณู„ู… (ุตูˆุฑุช) ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„: ุงู„ุงู†ุทุจุงุน ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฃุฌุณุงู… ุงู„ุตู‚ูŠู„ุฉ ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ุดุฑุท ุนุงุฏูŠ ููŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชู†ุฎุฑู‚ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุฎุตูˆุตู‹ุง ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูุชู†ุงูˆู„ุช) ุฃูŠ ููŠ ุญุงู„ ู‚ูŠุงู…ู‡ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… (ู…ู†ู‡ุง) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ (ุนู†ู‚ูˆุฏู‹ุง) ุฃูŠ ูˆุถุนุช ูŠุฏูŠ ุนู„ูŠู‡ ุจุญูŠุซ ูƒู†ุช ู‚ุงุฏุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุชุญูˆูŠู„ู‡ ู„ูƒู† ู„ู… ูŠู‚ุฏู‘ูŽุฑ ู„ู‡ ู‚ุทูู‡ (ูˆู„ูˆ ุฃุฎุฐุชู‡) ุฃูŠ ู„ูˆ ุชู…ูƒู†ุช ู…ู† ู‚ุทูู‡ ูˆุฃุฎุฐุชู‡ (ู„ุฃูƒู„ุชู… ู…ู†ู‡) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุนู†ู‚ูˆุฏ (ู…ุง ุจู‚ูŠุช ุงู„ุฏู†ูŠุง) ูˆุฌู‡ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ูƒุงู† ูƒู„ ุญุจู‘ูŽุฉ ุชู†ู‚ุทู ุญุจู‘ูŽุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูˆุงู„ุฎุทุงุจ ููŠู‡ ุนุงู… ููŠ ูƒู„ ุฌู…ุงุนุฉ ูŠุชุฃุชู‰ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุณู…ุงุน.
ูˆุงู„ุฃูƒู„ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุง ุจู‚ูŠุช ุงู„ุฏู†ูŠุง) ูˆุณุจุจ ุชุฑูƒู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุนู†ู‚ูˆุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„: ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุทุนุงู… ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู„ุง ูŠูู†ู‰ ูˆุงู„ุฏู†ูŠุง ูุงู†ูŠุฉ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุคูƒู„ ููŠู‡ุง ู…ุง ู„ุง ูŠูู†ู‰ ูˆู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุธู‡ุฑ: ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุชู†ุงูˆู„ู‡ ูˆุฑุขู‡ ุงู„ู†ุงุณ ู„ูƒุงู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ู„ุง ุจุงู„ุบูŠุจ ููŠุฎุดู‰ ุฃู† ูŠู‚ุน ุฑูุน ุงู„ุชูˆุจุฉ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 158] ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ู„ุฃู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุฌุฒุงุก ู„ุง ูŠู‚ุน ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ.
(ูˆุฑุฃูŠุช ุงู„ู†ุงุฑ) ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฑุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ู…ู† ุงู„ุฑุคูŠุฉ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ูˆุฃูุฑูŠุช ุงู„ู†ุงุฑ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆุถู… ุงู„ุชุงุก ู…ุจู†ูŠู‹ู‘ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ู…ู† ุงู„ุฅุฑุงุกุฉ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ุชุถูŠ ู…ูุนูˆู„ูŠู† ูˆูƒุงู†ุช ุฑุคูŠุชู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ู‚ุจู„ ุฑุคูŠุชู‡ ู„ู„ุฌู†ุฉ ูƒู…ุง ูŠุฏู„ ู„ู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ููŠู‡ุง: (ุนุฑุถุช ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ุงุฑ ูุชุฃุฎุฑ ุนู† ู…ุตู„ุงู‡ ุญุชู‰ ุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ูŠุฑูƒุจ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถู‹ุง ูˆุฅุฐุง ุฑุฌุน ุนุฑุถุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ูุฐู‡ุจ ูŠู…ุดูŠ ุญุชู‰ ูˆู‚ู ููŠ ู…ุตู„ุงู‡) ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู… ุนู† ุฌุงุจุฑ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ููŠู‡: (ู‚ุฏ ุฌูŠุก ุจุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฐู„ูƒ ุญูŠู† ุฑุฃูŠุชู…ูˆู†ูŠ ุชุฃุฎุฑุช ู…ุฎุงูุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽูู’ุธูŽุนูŽ. ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠุชู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ" ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูู…ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ูŽุงู„: "ุจููƒููู’ุฑูู‡ูู†" ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ูŽุงู„: "ุจููƒููู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑู. ูˆูŽุจููƒููู’ุฑู ุงู„ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู. ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุดูŽูŠุฆู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ุชู’: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠุชู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฎูŽูŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู"
ู€ู€
ุฃู† ูŠุตูŠุจู†ูŠ ู…ู† ู„ูุญู‡ุง) ูˆููŠู‡ (ุซู… ุฌูŠุก ุจุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฐู„ูƒ ุญูŠู† ุฑุฃูŠุชู…ูˆู†ูŠ ุชู‚ุฏู…ุช ุญุชู‰ ู‚ู…ุช ููŠ ู…ู‚ุงู…ูŠ) ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ู„ู„ุนู‡ุฏ ุฃูŠ ุฑุฃูŠุช ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู… (ูู„ู… ุฃุฑ ู…ู†ุธุฑู‹ุง ูƒุงู„ูŠูˆู… ู‚ุท) ู…ู†ุธุฑู‹ุง ู†ุตุจ ุจุฃุฑ ูˆู‚ุท ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุทุงุก ูˆุชุฎููŠูู‡ุง ุธุฑู ู„ู„ู…ุงุถูŠ ู…ุชุนู„ู‚ ุจุฃุฑ (ุฃูุธุน) ุฃูŠ ุฃู‚ุจุญ ูˆุฃุดู†ุน ูˆุฃุณูˆุฃ ุตูุฉ ู„ู„ู…ู†ุตูˆุจ ูˆูƒุงู„ูŠูˆู… ู‚ุท ุงุนุชุฑุงุถ ุจูŠู† ุงู„ุตูุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุตูˆู ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ูู„ู… ุฃุฑ ู‚ุท ู…ู†ุธุฑู‹ุง ุฃูุธุน ู…ุซู„ ู…ู†ุธุฑ ุงู„ูŠูˆู… (ูˆุฑุฃูŠุช ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ู‡ุง) ุฃูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ (ุงู„ู†ุณุงุก) ูˆุงุณุชุดูƒู„ ู…ุน ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ (ุฅู† ุฃุฏู†ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ู„ู‡ ุฒูˆุฌุชุงู† ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง) ูˆู…ู‚ุชุถุงู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุณุงุก ุซู„ุซุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฃุฌูŠุจ ูŠุญู…ู„ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุจุนุฏ ุฎุฑูˆุฌู‡ู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ุฎุฑุฌ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุชุบู„ูŠุธ ูˆุงู„ุชุฎูˆูŠู (ู‚ุงู„ูˆุง: ุจู…) ุฃุตู„ู‡ ุจู…ุง ุญุฐูุช ุฃู„ูู‡ุง ูุฑู‚ู‹ุง ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ู…ุง ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ุฃูŠ ุจุฃูŠู‘ู ุณุจุจ ุจู† ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ (ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ุจูƒูุฑู‡ู† ู‚ูŠู„) ู„ู‡ (ุฃูŠูƒูุฑู† ุจุงู„ู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ (ู‚ุงู„: ุจูƒูุฑ ุงู„ุนุดูŠุฑ) ุฃูŠ ุงู„ุฒูˆุฌ ุฃูŠ ุฅุญุณุงู†ู‡ ู„ุง ุฐุงุชู‡ ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุจูƒูุฑ ุงู„ุฅุญุณุงู†) ู…ุนุทูˆู ู…ุจูŠู† ู„ู„ู…ุนุทูˆู ุนู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุญุฏู‘ู ุฃุนุฌุจู†ูŠ ุฒูŠุฏ ูˆูƒุฑู…ู‡ ูˆูƒูุฑ "ุงู„ุฅุญุณุงู† ุชุบุทูŠุชู‡ ูˆุนุฏู… ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจู‡ ุฃูˆ ุฌุญุฏู‡ ูˆุฅู†ูƒุงุฑู‡ ูƒู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูˆ ุฃุญุณู†ุช ุฅู„ู‰ ุฅุญุฏุงู‡ู† ุงู„ุฏู‡ุฑ) ูƒู„ู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠ ุนู…ุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃูˆ ุงู„ุฒู…ุงู† ุฌู…ูŠุนู‡ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑููŠุฉ (ุซู… ุฑุฃุช ู…ู†ูƒ ุดูŠุฆู‹ุง) ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ู„ุง ูŠูˆุงูู‚ ุบุฑุถู‡ุง ููŠ ุฃูŠ ุดูŠุก ูƒุงู† (ู‚ุงู„ุช: ู…ุง ุฑุฃูŠุช ู…ู†ูƒ ุฎูŠุฑู‹ุง ู‚ุท).
ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุฃุญุณู†ุช ุฎุทุงุจ ุฑุฌู„ ุจุนูŠู†ู‡ ุจู„ ูƒู„ ู…ู† ูŠุชุฃุชู‰ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฅุญุณุงู†ุŒ ูู‡ูˆ ุฎุทุงุจ ุฎุงุต ู„ูุธู‹ุง ุนุงู… ู…ุนู†ู‰ ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ.
ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู‡ูˆุงู…ุด: ู‚ูˆู„ู‡: (ุจูƒูุฑ ุงู„ุนุดูŠุฑ ูˆุจูƒูุฑ ุงู„ุฅุญุณุงู†) ุจุงู„ุจุงุก ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฌุงุฑุฉ ูˆุงู„ูƒุงู ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูุงุก ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ (ูŠูƒูุฑู† ุงู„ุนุดูŠุฑ ูˆูŠูƒูุฑู† ุงู„ุฅุญุณุงู†) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุถู…ูŠุฑ ุฌู…ุน ุงู„ู…ุคู†ุซ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุนุดูŠุฑ ุงู„ุฒูˆุฌ ูˆููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ูƒูุฑ ุนู„ู‰ ูƒูุฑุงู† ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ุฏู‡ุฑ) ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑููŠุฉ ุฃูŠ ุทูˆู„ ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุฒู…ุงู† ุงู‡ู€.
ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1053).
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)

(1990) (0) - (0). ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰). ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ููŠ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ุบูŽูŠุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„: ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู†ูŽุงูƒูŽ ุชูŽูƒูŽุนู’ูƒูŽุนู’ุชูŽ
ู€ู€
(1990). (0). (0) (ูˆุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฑุงูุน) ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (11) (ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุนูŠุณู‰) ุจู† ู†ุฌูŠุญ ุจู† ุงู„ุทู‘ูŽุจุงุน ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุงุน ู…ู† ูŠุนู…ู„ ุงู„ุณูŠูˆู ุฃุจูˆ ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุฑูˆู‰ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุตูˆู… ูˆุงู„ู„ุนุงู† ูˆุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ูˆุงู„ูุถุงุฆู„ ูˆุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุฃุดู‡ุจ ูˆุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู… ูˆุทุจู‚ุชู‡ ูˆูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ (ู… ุช ุณ ู‚) ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงูุน ูˆุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ูˆุนุฏุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู…ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‚ุงู„ ุตุงู„ุญ ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ ุตุฏูˆู‚ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ: ุตุฏูˆู‚ ู…ู† ุงู„ุชุงุณุนุฉ ูˆู„ุฏ ุณู†ุฉ (140) ุฃุฑุจุนูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ูˆู…ุงุช ุณู†ุฉ (224) ุฃุฑุจุน ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุชูŠู†.
(ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒ) ุจู† ุฃู†ุณ ุงู„ุฃุตุจุญูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ) ูŠุนู†ูŠ ุนู† ุนุทุงุก ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃูŠ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… (ุจู…ุซู„ู‡) ุฃูŠ ุจู…ุซู„ ู…ุง ุฑูˆู‰ ุญูุต ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ู…ุงู„ูƒ ู„ุญูุต ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุซู… ุงุณุชุซู†ู‰ ู…ู† ุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ (ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡) ุฃูŠ ู„ูƒู† ุฃู† ู…ุงู„ูƒู‹ุง (ู‚ุงู„) ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ (ุซู… ุฑุฃูŠู†ุงูƒ ุชูƒุนูƒุนุช) ุฃูŠ ุชูˆู‚ูุช ูˆุฃุญุฌู…ุช ูˆุฌุจู†ุช ูŠู‚ุงู„ ุชูƒุนูƒุน ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุชูƒุงุนู‰ ูˆูƒุนู‘ูŽ ูƒุนูˆุนู‹ุง ุฅุฐุง ุฃุญุฌู… ูˆุฌุจู† ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ู‚ู„ุช ูˆู‡ูˆ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู…ุนู†ู‰ ูƒููุช ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฅู„ุง ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ.
***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

โ€Œโ€Œ393 - (11) ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ุฃู†ู‡ ูŠุฑูƒุน ููŠ ูƒู„ ุฑูƒุนุฉ ุฃุฑุจุน ุฑูƒุนุงุชู
(1991) (876) - (15) ุญุฏุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจูŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุซูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฐู„ููƒูŽ.
(1992) (0) (0) ูˆุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู
ู€ู€
393 - (11) ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ุฃู†ู‡ ูŠุฑูƒุน ููŠ ูƒู„ ุฑูƒุนุฉ ุฃุฑุจุน ุฑูƒุนุงุชู
(1991) (876) (15) (ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ู‚ุณู… ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจู€ (ุงุจู† ุนู„ูŠู‡) ุงุณู… ุฃู…ู‡ ุงู„ุฃุณุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (8) (ุนู† ุณููŠุงู†) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุญุจูŠุจ) ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุช ู‚ูŠุณ ูˆูŠู‚ุงู„ ู‡ู†ุฏ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุฃุณุฏูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (3) ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ู…ู† ุทุงูˆุณ ูˆููŠู‡ ุงู†ู‚ุทุงุน ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุจุญุซ ุนู†ู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ (ุนู† ุทุงูˆุณ) ุจู† ูƒูŠุณุงู† ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุญู…ูŠุฑูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ูุงุฑุณูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (3) (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุชู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู†ู‡ู… ูƒูˆููŠูˆู† ูˆูˆุงุญุฏ ุทุงุฆููŠ ูˆูˆุงุญุฏ ูŠู…ุงู†ูŠ ูˆูˆุงุญุฏ ุจุตุฑูŠ.
(ู‚ุงู„) ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุตู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ูƒุณูุช ุงู„ุดู…ุณ ุซู…ุงู† ุฑูƒุนุงุช) ุฃูŠ ุฑูƒูˆุนุงุช ุฃูŠ ุตู„ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ุฑูƒุน ููŠู‡ู…ุง ุซู…ุงู† ู…ุฑุงุช ููŠ ูƒู„ ุฑูƒุนุฉ ุฃุฑุจุน ุฑูƒูˆุนุงุช ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ููŠ ุฃุฑุจุน ุณุฌุฏุงุช) ู…ุดุนุฑ ุจุนุฏู… ุฒูŠุงุฏุชู‡ ููŠ ุงู„ุณุฌูˆุฏ (ูˆ) ุฑูˆู‰ (ุนู† ุนู„ูŠ) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ู…ุซู„ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆู„ูุธู‡: ู‚ุงู„: (ูƒุณูุช ุงู„ุดู…ุณ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠ ู„ู„ู†ุงุณ ูู‚ุฑุฃ (ูŠุณ) ูˆู†ุญูˆู‡ุง ุซู… ุฑูƒุน ู†ุญูˆู‹ุง ู…ู† ู‚ุฏุฑ ุณูˆุฑุฉ) ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆููŠู‡: (ุญุชู‰ ุตู„ู‰ ุฃุฑุจุน ุฑูƒูˆุนุงุช ุซู… ู‚ุงู„: ุณู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู† ุญู…ุฏู‡ ุซู… ุณุฌุฏ ุซู… ู‚ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ููุนู„ ูƒูุนู„ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุซู… ุฌู„ุณ ูŠุฏุนูˆ ูˆูŠุฑุบุจ ุญุชู‰ ุงู†ุฌู„ุช ุงู„ุดู…ุณ ุซู… ุญุฏุซู‡ู… ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุฐู„ูƒ ูุนู„) ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู‡ู€ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ.
ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1180) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (560) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (3/ 129) ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„:
(1992) (0) (0) (ูˆุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰) ุงู„ุนู†ุฒูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู. ูƒูู„ุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุจููŠุจูŒุ› ุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŠ ูƒูุณููˆูู. ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ. ูˆูŽุงู„ุฃูุฎุฑูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง
ู€ู€
(ุงุจู† ุฎู„ู‘ุงุฏ) ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (10) (ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ูŠุญูŠู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ูุฑูˆุฎ (ุงู„ู‚ุทุงู†) ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (9) (ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุนู† ุณููŠุงู†) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุณุฑูˆู‚ ุงู„ูƒูˆููŠ (ู‚ุงู„) ุณููŠุงู†: (ุญุฏุซู†ุง ุญุจูŠุจ) ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุช ุงู„ุฃุณุฏูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุทุงูˆุณ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุชู‡ ุบุฑุถู‡ ุจุณูˆู‚ู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู† ู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุตู„ู‘ู‰ ููŠ ูƒุณูˆู) ุงู„ุดู…ุณ ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ู‚ุฑุฃ) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ุชูุณูŠุฑ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ุตู„ู‘ูŽู‰ (ุซู… ุฑูƒุน) ุงู„ุฑูƒูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ (ุซู… ู‚ุฑุฃ) ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุซุงู†ูŠ (ุซู… ุฑูƒุน) ุงู„ุฑูƒูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ (ุซู… ู‚ุฑุฃ) ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุซุงู„ุซ (ุซู… ุฑูƒุน) ุงู„ุฑูƒูˆุน ุงู„ุซุงู„ุซ (ุซู… ู‚ุฑุฃ) ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฑุงุจุน (ุซู… ุฑูƒุน) ุงู„ุฑูƒูˆุน ุงู„ุฑุงุจุน (ุซู… ุณุฌุฏ) ุณุฌุฏุชูŠู† (ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰) ุฃูŠ ูˆุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ (ู…ุซู„ู‡ุง) ุฃูŠ ู…ุซู„ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุงุดุชู…ุงู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุน ุฑูƒูˆุนุงุช ููŠ ุณุฌุฏุชูŠู† ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ูˆู…ุน ุชุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู„ู‡ ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡: ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญ ู‚ุงู„: ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุช ุนู† ุทุงูˆุณ ูˆู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ุญุจูŠุจ ู…ู† ุทุงูˆุณ ูˆุญุจูŠุจ ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ุชุฏู„ูŠุณ ูˆู„ู… ูŠุตุฑุญ ุจุงู„ุณู…ุงุน ู…ู† ุทุงูˆุณ ูˆู‚ุฏ ุฎุงู„ูู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุญูˆู„ ููˆู‚ูู‡ ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ู†ุญูˆู‡ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฏู„ุณ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุตูุงุช ุงู„ูƒุณูˆู ููŠ ูƒู„ ุฑูƒุนุฉ ุฃุฑุจุน ุฑูƒูˆุนุงุช ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ุนูˆู†.
ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูƒุน ููŠ ูƒู„ ุฑูƒุนุฉ ู…ู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู ุฑูƒูˆุนูŠู† ูˆุณุฌุฏ ุณุฌุฏุชูŠู† ู…ู† ุนุฏุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงูุนูŠ: ูˆุงุดุชู‡ุฑุช ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ูุนู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ููŠ ูƒู„ ุฑูƒุนุชูŠู† ุฑูƒูˆุนูŠู† ุงู‡ู€ ู…ู† ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ.
ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฅู„ุง ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

โ€Œโ€Œ394 - (12) - ุจุงุจ ุงู„ู†ุฏุงุก ููŠ ุงู„ูƒุณูˆู ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ุฌุงู…ุนุฉ
(1993) (877) - (16) ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆูŽูŠุฉูŽ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠุจูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆูŠู‘ู) ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู. ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆูŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู. ู‚ูŽุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุญู’ู…ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตุ›
ู€ู€

394 - (12) ุจุงุจ ุงู„ู†ุฏุงุก ููŠ ุงู„ูƒุณูˆู ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ุฌุงู…ุนุฉ
(1993) (877) (16) (ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฑุงูุน) ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ (ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุถุฑ) ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ู…ู‚ุณู… ุงู„ู„ูŠุซูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจูƒู†ูŠุชู‡ ุซู‚ุฉ ู…ู† (9) (ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุดูŠุจุงู†) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… (ุงู„ู†ุญูˆูŠ) ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู†ุญูˆ ุจู† ุดู…ุณ ู…ู† ุงู„ุฃุฒุฏ ู„ุง ุฅู„ู‰ ุนู„ู… ุงู„ู†ุญูˆ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุซู… ุงู„ูƒูˆููŠ ุซู… ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (7) (ุนู† ูŠุญูŠู‰) ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุตุงู„ุญ ุจู† ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ ุงู„ุทุงุฆูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูŠ ู†ุตุฑ ุงู„ูŠู…ุงู…ูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (5) (ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (3) (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต) ุจุงู„ุตุงุฏ ุขุฎุฑู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุนุชู„ ุงู„ุนูŠู† ู„ุง ู…ุนุชู„ ุงู„ู„ุงู… ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุนุงุต ูŠุนูŠุต ูƒู…ุง ูŠุนู„ู… ู…ู† ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ูˆู…ู† ุดุฑุญ ุงู„ุดูุง ู„ู…ู„ุง ุนู„ูŠ ุจู† ูˆุงุฆู„ ุจู† ู‡ุงุดู… ุงู„ุณู‡ู…ูŠ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุชู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ุงุซู†ุงู† ู…ู†ู‡ู… ู…ุฏู†ูŠุงู† ูˆุงุซู†ุงู† ุจุบุฏุงุฏูŠุงู† ูˆูˆุงุญุฏ ูŠู…ุงู…ูŠ ูˆูˆุงุญุฏ ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ.
(ุญ ูˆุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุจู† ุงู„ูุถู„ ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ) ุฃุจูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุณู…ุฑู‚ู†ุฏูŠ ุซู‚ุฉ ูุงุถู„ ู…ู† (11) (ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญุณุงู†) ุจู† ุญูŠุงู† ุงู„ุจูƒุฑูŠ ุฃุจูˆ ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ุชู†ูŠุณูŠ ุณูƒู† ุชู†ูŠุณ ุซู‚ุฉ ู…ู† (9) (ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุณู„ุงู…) ุจุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ุงู… ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ุงู… ู…ู…ุทูˆุฑ ุงู„ุญุจุดูŠ ุฃุจูˆ ุณู„ุงู… ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ูˆูƒุงู† ูŠุณูƒู† ุญู…ุต ุซู‚ุฉ ู…ู† (7) (ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนู† ุฎุจุฑ) ูˆู‚ูˆู„ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต) ุงู„ุณู‡ู…ูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุชู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฑุฌุงู„ู‡ ุงุซู†ุงู† ู…ู†ู‡ู… ู…ุฏู†ูŠุงู† ูˆูˆุงุญุฏ ูŠู…ุงู…ูŠ ูˆูˆุงุญุฏ ุดุงู…ูŠ ูˆูˆุงุญุฏ ุจุตุฑูŠ ูˆูˆุงุญุฏ ุณู…ุฑู‚ู†ุฏูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู†ููˆุฏููŠูŽ ุจูู€ (ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉ). ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู†ู ููŠ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู. ุซูู…ู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู†ู ููŠ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู…ู’ุณู. ููŽู‚ูŽุงู„ุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ู…ูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนู’ุชู ุฑููƒููˆุนู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุณูุฌููˆุฏู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู
ู€ู€
(ุฃู†ู‡) ุฃูŠ ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ (ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุงู†ูƒุณูุช ุงู„ุดู…ุณ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูˆุฏูŠ) ุจู€ (ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฌุงู…ุนุฉ) ุจู†ุตุจ ุงู„ุฌุฒุฃูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุบุฑุงุก ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ุฃูˆ ุจุฑูุนู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูˆุงู„ุฎุจุฑ ุฃูˆ ุจู†ุตุจ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุบุฑุงุก ูˆุฑูุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฎุจุฑ ู„ู…ุญุฐูˆู ุฃูˆ ุจุงู„ุนูƒุณ ูˆู„ูƒู† ุฌุฑู‡ ุจูƒุณุฑุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ู…ู…ู†ูˆุนุฉ ุจุญุฑูƒุฉ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ (ูุฑูƒุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูƒุนุชูŠู†) ุฃูŠ ุฑูƒูˆุนูŠู† (ููŠ ุณุฌุฏุฉ) ุฃูŠ ููŠ ุฑูƒุนุฉ (ุซู… ู‚ุงู…) ุฅู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ (ูุฑูƒุน ุฑูƒุนุชูŠู†) ุฃูŠ ุฑูƒูˆุนูŠู† (ููŠ ุณุฌุฏุฉ) ุฃูŠ ููŠ ุฑูƒุนุฉ (ุซู… ุฌู„ู‘ููŠ) ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ุฃูŠ ูƒุดู ูˆุฃุฒูŠู„ (ุนู† ุงู„ุดู…ุณ) ู…ุง ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ุงู†ูƒุณุงู ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ: (ูู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ) - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง -: (ู…ุง ุฑูƒุนุช ุฑูƒูˆุนู‹ุง ู‚ุท) ูƒุงู† ุฃุทูˆู„ ู…ู†ู‡ (ูˆู„ุง ุณุฌุฏุช ุณุฌูˆุฏู‹ุง ู‚ุท ูƒุงู† ุฃุทูˆู„ ู…ู†ู‡) ุฃูŠ ู…ู† ุณุฌูˆุฏ -ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู….
ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1051) ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1194) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (3/ 136 - 137) ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฅู„ุง ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

โ€Œโ€Œ395 - (13) ุจุงุจ ู„ุง ุชู†ูƒุณู ุงู„ุดู…ุณ ู„ู…ูˆุช ุฃุญุฏ ูˆู„ุง ู„ุญูŠุงุชู‡
(1994) (878) (17) ูˆุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณุนูˆุฏ ุงู„ุฃู†ุตูŽุงุฑููŠุ› ู‚ูŽุงู„: ู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู† ุงู„ุดู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ู. ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ุงู„ู„ู‡ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู. ูˆุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุณูููŽุงู†ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ุงุณู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠุฆู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ. ุญูŽุชู‰ ูŠููƒู’ุดูŽููŽ ู…ูŽุง ุจููƒูู…ู’"
ู€ู€
395 - (13) ุจุงุจ ู„ุง ุชู†ูƒุณู ุงู„ุดู…ุณ ู„ู…ูˆุช ุฃุญุฏ ูˆู„ุง ู„ุญูŠุงุชู‡
ูƒู…ุง ู‡ูŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
(1994) (878) (17) ูˆุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰) ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ุดูŠู…) ุจู† ุจุดูŠุฑ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ูˆุงุณุทูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (7) (ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุณุนุฏ ุงู„ุจุฌู„ูŠ ุงู„ุฃุญู…ุณูŠ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒูˆููŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (4) (ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…) ุนูˆู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุจุฌู„ูŠ ุงู„ุฃุญู…ุณูŠ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒูˆููŠ ุซู‚ุฉ ู…ุฎุถุฑู… ู…ู† (2) (ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ) ุงู„ุจุฏุฑูŠ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุซุนู„ุจุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ุงุซู†ุงู† ู…ู†ู‡ู… ูƒูˆููŠุงู† ูˆูˆุงุญุฏ ู…ุฏู†ูŠ ูˆูˆุงุญุฏ ูˆุงุณุทูŠ ูˆูˆุงุญุฏ ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ.
(ู‚ุงู„) ุฃุจูˆ ู…ุณุนูˆุฏ: (ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู† ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ุขูŠุชุงู† ู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡) ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ (ูŠุฎูˆู ุงู„ู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ (ุจู‡ู…ุง) ุฃูŠ ุจูƒุณูˆูู‡ู…ุง (ุนุจุงุฏู‡ ูˆุฅู†ู‡ู…ุง ู„ุง ูŠู†ูƒุณูุงู† ู„ู…ูˆุช ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ) ูˆู„ุง ู„ุญูŠุงุชู‡ ู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ู…ุง ุฅู†ู…ุง ูŠู†ูƒุณูุงู† ู„ู…ูˆุช ุนุธูŠู… ูˆุงู„ู…ู†ุฌู…ูˆู† ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุชุฃุซูŠุฑู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูƒูุฑุฉ ูŠุนุชู‚ุฏ ุชุนุธูŠู…ู‡ู…ุง ู„ูƒูˆู†ู‡ู…ุง ุฃุนุธู… ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ุญุชู‰ ุฃูุถู‰ ุงู„ุญุงู„ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุนุจุฏู‡ู…ุง ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ู… ุฎุตู‡ู…ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุฐูƒุฑ ุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ุณู‚ูˆุทู‡ู…ุง ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ู„ู…ุง ูŠุนุฑุถ ู„ู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุต ูˆุฐู‡ุงุจ ุถูˆุฆู‡ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุนุธู…ุง ููŠ ุงู„ู†ููˆุณ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ (ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู… ู…ู†ู‡ุง) ุฃูŠ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู…ุฎูˆูุฉ (ุดูŠุฆู‹ุง) ูˆู„ูˆ ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง (ูุตู„ูˆุง) ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ูƒุณูˆู (ูˆุงุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡) ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู†ูƒุดุงู ู…ุง ู†ุฒู„ ุจูƒู… ู…ู† ูƒุณูˆูู‡ู…ุง (ุญุชู‰ ูŠูƒุดู) ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ูˆูŠุฑูุน ุนู†ูƒู… (ู…ุง) ู†ุฒู„ (ุจูƒู…) ู…ู† ูƒุณูˆูู‡ู…ุง ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ุจูŠู† ูƒุณูˆู ุงู„ุดู…ุณ ูˆุฎุณูˆู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 82)

(1995) (0) (0) ูˆุญุฏู‘ุซู†ุง ุนูุจูŽูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽูŠุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจูŠุจ. ู‚ูŽุงู„ุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณุนูˆุฏุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„: "ุฅูู† ุงู„ุดู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠุณูŽ ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุณูููŽุงู†ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠุชูู…ููˆู‡ู ููŽู‚ููˆู…ููˆุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง"
ู€ู€
ุงู„ู‚ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู†ุฏู‡ู…ุง ูˆุจุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ุณู„ู ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ู… ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุญูƒู… ุฐู„ูƒ ูˆูƒูŠููŠุชู‡ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ูุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ุตู„ุงุฉ ูƒุณูˆู ุงู„ุดู…ุณ ุณู†ุฉ ู…ุคูƒุฏุฉ ูˆุฃู†ู‡ุง ูŠุฌุชู…ุน ู„ู‡ุง ูˆุฃู†ู‡ุง ุชุตู„ู‰ ุจุฅู…ุงู… ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ููŠ ูƒูŠููŠุฉ ุฐู„ูƒ ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ูˆุฃู…ู‘ุง ุฎุณูˆู ุงู„ู‚ู…ุฑ ูุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุชู…ุน ู„ุตู„ุงุชู‡ ูˆุฃู†ู‡ุง ุชุตู„ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ุฑูƒุนุชูŠู† ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ูˆุงูู„ ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ูŠุฌุชู…ุน ู„ู‡ุง ูˆุชุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ูƒูŠููŠุฉ ู…ุฎุตูˆุตุฉ ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠู‡ุง ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ู…ูู‡ู….
ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1041) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (3/ 126) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1261).
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„:
(1995) (0) (0) (ูˆุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนุงุฐ) ุจู† ู…ุนุงุฐ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ (ุงู„ุนู†ุจุฑูŠ) ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (10) (ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญุจูŠุจ) ุจู† ุนุฑุจูŠ ุงู„ุญุงุฑุซูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (10) (ู‚ุงู„ุง: ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุชู…ุฑ) ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (9) (ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃุญู…ุณูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ู‚ูŠุณ) ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… ุงู„ุฃุญู…ุณูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ุงุซู†ุงู† ู…ู†ู‡ู… ูƒูˆููŠุงู† ูˆุงุซู†ุงู† ุจุตุฑูŠุงู† ูˆูˆุงุญุฏ ู…ุฏู†ูŠ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠ ุนู† ุชุงุจุนูŠ ุบุฑุถู‡ ุจุณูˆู‚ู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ู…ุนุชู…ุฑ ู„ู‡ุดูŠู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„.
(ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ุฃู† ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ูŠุณ ูŠู†ูƒุณูุงู† ู„ู…ูˆุช ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆู„ูƒู†ู‡ู…ุง) ุฃูŠ ูˆู„ูƒู† ูƒุณูˆูู‡ู…ุง (ุขูŠุชุงู† ู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡) ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆุฃู„ูˆู‡ูŠุชู‡ ูˆุฌุจุฑู‡ ูˆู‚ู‡ุฑู‡ (ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู…ูˆู‡) ุฃูŠ ุฑุฃูŠุชู… ูƒุณูˆูู‡ู…ุง (ูู‚ูˆู…ูˆุง) ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ (ูุตู„ูˆุง) ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู ุงู„ู…ุฎุตูˆุตุฉ ุจู‡.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠู‡ ุซุงู†ูŠู‹ุง ูู‚ุงู„:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 83)

(1996) (0) (0) ูˆุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠุจูŽุฉูŽ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูƒูŠุน ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠุฑู. ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนูŒ. ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู. ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุ› ุจูู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนู: ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู…ู’ุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู. ููŽู‚ูŽุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ
ู€ู€
(1996). (0) (0) ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ) ุงู„ุนุจุณูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุญุฏุซู†ุง ูˆูƒูŠุน) ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ุงู„ุฑุคุงุณูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ูˆุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ) ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ูˆ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุจู† ู†ู…ูŠุฑ) ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุญ ูˆุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ุญู†ุธู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฌุฑูŠุฑ) ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุถุจูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ูˆูˆูƒูŠุน ุญ ูˆุญุฏุซู†ุง) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ (ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ) ุงู„ุนุฏู†ูŠ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูƒูŠ ุตุฏูˆู‚ ู…ู† (10) (ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุงู„ูƒูˆููŠ (ูˆู…ุฑูˆุงู†) ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ูุฒุงุฑูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (8) (ูƒู„ู‡ู…) ุฃูŠ ูƒู„ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ู…ู† ูˆูƒูŠุน ูˆุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ูˆุงุจู† ู†ู…ูŠุฑ ูˆุฌุฑูŠุฑ ูˆุณููŠุงู† ูˆู…ุฑูˆุงู† ุฑูˆูˆุง (ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ (ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ) ูŠุนู†ูŠ ุนู† ู‚ูŠุณ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏ ู…ุซู„ ู…ุง ุฑูˆู‰ ู‡ุดูŠู… ูˆู…ุนุชู…ุฑ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุบุฑุถู‡ ุจุณูˆู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ู„ู‡ุดูŠู… ูˆู…ุนุชู…ุฑ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ูˆ) ู„ูƒู† (ููŠ ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ูˆูˆูƒูŠุน) ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ู„ูุธุฉ (ุฅู†ูƒุณูุช ุงู„ุดู…ุณ ูŠูˆู… ู…ุงุช ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงุจู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุงุณ: ุงู†ูƒุณูุช ุงู„ุดู…ุณ ู„ู…ูˆุช ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ูˆู„ุฏู‡ ูˆุฃู…ู‡ ู…ุงุฑูŠุฉ ุงู„ู‚ุจุทูŠุฉ ุฃู‡ุฏุงู‡ุง ู„ู‡ ุงู„ู…ู‚ูˆู‚ูุณ ุตุงุญุจ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ูˆู„ุฏ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู† ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูˆุชูˆููŠ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑ ุดู‡ุฑู‹ุง ูƒู…ุง ููŠ ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ.
ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฅู„ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู…ุชุงุจุนุชูŠู†.
***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 84)

โ€Œโ€Œ396 - (14) ุจุงุจ ุงู„ูุฒุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒุณูˆู
(1997) (879) (19) ุญุฏุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ุฃุดุนูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุจูŽุฑู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ุงุกู. ู‚ูŽุงู„ุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰. ู‚ูŽุงู„: ุฎูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฒูุนู‹ุง ูŠูŽุฎุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู
ู€ู€
396 - (14) ุจุงุจ ุงู„ูุฒุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒุณูˆู
(1997) (879) (19) ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุฑุงุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก ุจู† ูŠูˆุณู ุจู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุตุฏูˆู‚ ู…ู† (10) (ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก) ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุฃุจูˆ ุบุฑูŠุจ ุงู„ูƒูˆููŠ (ู‚ุงู„ุง: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ) ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุจุฑูŠุฏ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑ ุงู„ูƒูˆููŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (6) (ุนู†) ุฌุฏู‡ (ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ) ุนุงู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (3) (ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰) ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ูƒูˆููŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ ูˆู…ู† ู„ุทุงุฆูู‡ ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ูƒูˆููŠูˆู† (ู‚ุงู„) ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰: (ุฎุณูุช ุงู„ุดู…ุณ ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฎุณูˆู ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู…ุณ (ูู‚ุงู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ู† ู…ุฌู„ุณู‡ ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ (ูุฒุนู‹ุง) ุฃูŠ ูุฌุนู‹ุง ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฒุงูŠ ุตูุฉ ู…ุดุจู‡ุฉ ุฃูˆ ุจูุชุญู‡ุง ู…ุตุฏุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุตูุฉ ุฃูˆ ู…ูุนูˆู„ ู…ุทู„ู‚ ู„ุนุงู…ู„ ู…ู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูุฒุน ูุฒุนู‹ุง (ูŠุฎุดู‰) ุฃูŠ ูŠุฎุงู (ุฃู† ุชูƒูˆู†) ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ูŠุฎุดู‰ (ุงู„ุณุงุนุฉ) ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุชุงู…ุฉ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู†ุงู‚ุตุฉ ูˆุงุณู…ู‡ุง ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุณุงุนุฉ ุฃูŠ ุนู„ุงู…ุฉ ุญุถูˆุฑู‡ุง ูˆุงุณุชุดูƒู„ ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณุงุนุฉ ู„ู‡ุง ู…ู‚ุฏู…ุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ู„ู… ุชูƒู† ูˆู‚ุนุช ูƒูุชุญ ุงู„ุจู„ุงุฏ ูˆุงุณุชุฎู„ุงู ุงู„ุฎู„ูุงุก ูˆุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ุซู… ุงู„ุฃุดุฑุงุท ูƒุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณ ู…ู† ู…ุบุฑุจู‡ุง ูˆุงู„ุฏุงุจุฉ ูˆุงู„ุฏุฌุงู„ ูˆุงู„ุฏุฎุงู† ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆุฃุฌูŠุจ ุจุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุนู„ู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู…ุงุช ูู‡ูˆ ูŠุชูˆู‚ุน ุงู„ุณุงุนุฉ ูƒู„ ู„ุญุธุฉ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑ ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ.
ูˆู‚ูŠู„ ู‡ุฐุง ุชุฎูŠูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูˆุชู…ุซูŠู„ ู…ู†ู‡ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ูุฒุน ูุฒุนู‹ุง ูƒูุฒุน ู…ู† ูŠุฎุดู‰ ุฃู† ุชู‚ุน ุงู„ุณุงุนุฉ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุนุงู„ู…ู‹ุง ุจุฃู† ุงู„ุณุงุนุฉ ู„ุง ุชู‚ูˆู… ูˆู‡ูˆ ููŠู‡ู… ูˆู‚ุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 85)

ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ูŠ ุจูุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุฑููƒููˆุนู ูˆูŽุณูุฌููˆุฏู. ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠุชูู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ููŠ ุตูŽู„ุงุฉู ู‚ูŽุทู‘ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฑู’ุณูู„ูู‡ุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽู„ูƒูู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูุฑู’ุณูู„ูู‡ูŽุง ูŠูุฎูŽูˆูŽูู ุจูู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠุฆู‹ุง ููŽุงูู’ุฒูŽุนููˆุง ุฅู„ู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูู‡ู". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ุงุกู: ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„: "ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู"
ู€ู€
ูˆุนุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ูˆุงุนุฏ ู„ู… ุชุชู… ุจุนุฏ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูƒูŠู ูŠุนู„ู… ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ู…ุง ููŠ ุถู…ูŠุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฃู† ุณุจุจ ุงู„ูุฒุน ุฎุดูŠุฉ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉ ุจู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ูุฒุน ู…ู† ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ู‡ูŠุจุฉ ู…ู† ุฌู„ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒุฐุง ููŠ ุจุนุถ ุญูˆุงุดูŠ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ (ุญุชู‰ ุฃุชู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ) ุงู„ู†ุจูˆูŠ (ูู‚ุงู…) ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠุตู„ูŠ) ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู (ุจุฃุทูˆู„ ู‚ูŠุงู… ูˆุฑูƒูˆุน ูˆุณุฌูˆุฏ ู…ุง ุฑุฃูŠุชู‡ ูŠูุนู„ู‡ ููŠ ุตู„ุงุฉ ู‚ุท) ุฃูŠ ููŠ ุฒู…ู† ู…ู† ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุธุฑู ู…ุณุชุบุฑู‚ ู„ู…ุง ู…ุถู‰ ู…ู† ุงู„ุฒู…ุงู† ู…ุชุนู„ู‚ ุจุฑุฃูŠุช ู„ู…ู„ุงุฒู…ุชู‡ุง ุงู„ู†ููŠ ุฃูŠ ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู„ ู…ุซู„ู‡ ููŠ ุตู„ุงุฉ ู‚ุท (ุซู…) ุจุนุฏ ูุฑุงุบู‡ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ (ู‚ุงู„) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช) ุฃูŠ ูƒุณูˆู ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ูˆุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ ูˆู‡ุจูˆุจ ุงู„ุฑูŠุญ ุงู„ุดุฏูŠุฏุฉ (ุงู„ุชูŠ ูŠุฑุณู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡) ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŠ ูŠูˆุฌุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ูƒูˆู† (ู„ุง ุชูƒูˆู† ู„ู…ูˆุช ุฃุญุฏ) ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ (ูˆู„ุง ู„ุญูŠุงุชู‡) ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชุชู…ูŠู… ูˆุฅู„ุง ูู„ู… ูŠุฏุน ุฃุญุฏ ุฃู† ุงู„ูƒุณูˆู ู„ุญูŠุงุฉ ุฃุญุฏ (ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡) ุณุจุญุงู†ู‡ (ูŠุฑุณู„ู‡ุง) ุฃูŠ ูŠูˆุฌุฏู‡ุง ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠุฎูˆู ุจู‡ุง ุนุจุงุฏู‡) ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุฑู’ุณูู„ู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฅู„ุง ุชูŽุฎู’ูˆูŠูู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 59] (ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู… ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุง ูุงูุฒุนูˆุง) ุจูุชุญ ุงู„ุฒุงูŠ ุฃูŠ ุงู„ุชุฌุฆูˆุง ู…ู† ุนุฐุงุจู‡ (ุฅู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡) ุชุนุงู„ู‰ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ (ูˆุฏุนุงุฆู‡) ุจูƒุดูู‡ุง (ูˆุงุณุชุบูุงุฑู‡).
(ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ (ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก: ูƒุณูุช ุงู„ุดู…ุณ ูˆู‚ุงู„) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุฃูŠุถู‹ุง: (ูŠุฎูˆู ุนุจุงุฏู‡) ุจู„ุง ุฐูƒุฑ ู„ูุธุฉ (ุจู‡ุง) ูˆู‡ุฐุง ุจูŠุงู† ู„ู…ุญู„ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฑุงูˆูŠูŠู†.
ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1059) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (3/ 153 ูˆ 154) ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฅู„ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰.
***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 86)