Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆนเฆนเฆพเฆœ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆน เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆœ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1441 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ูˆู‡ุงุฌ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุงู„ู‡ุฑุฑูŠ - ุช 1441 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆนเฆนเฆพเฆœ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆน เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆœ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1441 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
โ€Œโ€Œูƒุชุงุจ: ุงู„ุฃู‚ุถูŠุฉ
ู€ู€
ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒุจุฑูŠุงุฆู‡ุŒ ูˆุงู„ุดูƒุฑ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุขู„ุงุฆู‡ ูˆุงู„ุตุจุฑ ุนู„ูŠู†ุง ุนู„ู‰ ุจู„ุงุฆู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ุฃู…ุงู„ูŠ:
ููƒู† ุนู„ู‰ ุขู„ุงุฆู‡ ุดูƒูˆุฑุง โ€ฆ ูˆูƒู† ุนู„ู‰ ุจู„ุงุฆู‡ ุตุจูˆุฑุง
ูˆุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ู…ุซูŠู„ ู„ู‡ ููŠ ุฐุงุชู‡ ูˆู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ ููŠ ุตูุงุชู‡ ูˆู„ุง ู…ุนูŠู† ู„ู‡ ููŠ ูุนุงู„ู‡ ูˆู„ุง ูˆุฒูŠุฑ ู„ู‡ ููŠ ุณู„ุทุงู†ู‡ ุดู‡ุงุฏุฉ ุตุงุฏุฑุฉ ู…ู† ุตู…ูŠู… ุงู„ู‚ู„ุจ ุฎุงู„ุตุฉ ู…ู† ุตู†ูˆู ุงู„ุฑูŠุจ ูˆุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฎุต ู…ู† ุงู„ุฅุฑุณุงู„ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุจุนู…ูˆู…ู‡ ูˆุฎุชุงู…ู‡ ูˆูƒู…ุงู„ู‡ ูˆู…ู† ุงู„ุญู‚ ุงู„ู…ุจูŠู† ุจุตููˆู‡ ูˆู…ุญุถู‡ ูˆุฒู„ุงู„ู‡ ูˆุฃูˆุชูŠ ู…ู† ุฌูˆุงู…ุน ุงู„ูƒู„ู… ู…ุง ู„ุง ุทุงู‚ุฉ ู„ุจุดุฑ ุนู„ู‰ ู…ุซุงู„ู‡ ูˆุฎูŠุงู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ู… ุตู„ ูˆุณู„ู… ูˆุจุงุฑูƒ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ุงู„ุทูŠุจูŠู† ุงู„ุทุงู‡ุฑูŠู† ูˆุตุญุงุจุชู‡ ุงู„ู‡ุฏุงุฉ ุงู„ู…ู‡ุฏูŠูŠู† ู„ุง ุณูŠู…ุง ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู† ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†.
(ุฃู…ุง ุจุนุฏ): ูู„ู…ุง ูุฑุบุช ู…ู† ุชุณูˆูŠุฏ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุนุงุดุฑ ุชูุฑุบุช ู„ุชุณุทูŠุฑ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุชูˆููŠู‚ู‡ ุฑุงุฌูŠู‹ุง ู…ู†ู‡ ุงู„ุฅู…ุฏุงุฏ ู…ู† ู‚ุทุฑุงุช ุงู„ููŠุถ ูˆุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ูู‚ู„ุช ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู‚ุถูŠุฉ
ูˆุงู„ุฃู‚ุถูŠุฉ: ุฌู…ุน ู‚ุถุงุก ูƒู‚ุจุงุก ูˆุฃู‚ุจูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ุถุงุก ุงู„ุญูƒู… ุฃูŠ ุฅุญูƒุงู… ุงู„ุดูŠุก ูˆุฅู…ุถุงุคู‡ ูˆุฅุชู‚ุงู†ู‡ ูˆุงู„ูุตู„ ูˆุงู„ู‚ุทุน ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅู„ุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู} ูˆุฃู…ุง ุดุฑุนู‹ุง ูู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ููŠ ุชุนุฑูŠูู‡ ุจุชุนุฑูŠูุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุชุคูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุนุงู† ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉ ู…ู†ู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูุตู„ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ุจูŠู† ุฎุตู…ูŠู† ุฃูˆ ุฎุตูˆู… ุจุญูƒู… ุดุฑุน ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ู†ู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุญูƒู… ุดุฑุนูŠ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุฅู„ุฒุงู… ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ูุฑุญูˆู† ููŠ ุชุจุตุฑุฉ ุงู„ุญูƒุงู… ูˆู…ู†ู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูุตู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€
ุงู„ุฎุตูˆู…ุงุช ูˆุงู„ู…ู†ุงุฒุนุงุช ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฎุตุงู ูˆู…ู†ู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูˆู„ ู…ู„ุฒู… ูŠุตุฏุฑ ุนู† ูˆู„ุงูŠุฉ ุนุงู…ุฉ ูˆุญุงุตู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ูƒู„ู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูˆู„ ู…ู„ุฒู… ูˆูู‚ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ูŠูุตู„ ุจู‡ ุฎุตูˆู…ุฉ ูุฑูŠู‚ูŠู† ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฅูุชุงุก ุฃู† ุงู„ุฅูุชุงุก ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุญูƒู… ุดุฑุนูŠ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฅู„ุฒุงู… ูู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูˆู„ู‰ ุงู„ู…ูุชูŠ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุจุฎู„ุงู ุงู„ู‚ุถุงุก ูุฅู†ู‡ ุฅู„ุฒุงู… ูู„ุง ูŠุชุญู‚ู‚ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูˆู„ุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฐู„ูƒ.
(ุงู„ู‚ุถุงุก ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ) ู„ู… ุชูƒู† ููŠ ู…ุนุธู… ุฃู†ุญุงุก ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจ ุญูƒูˆู…ุงุช ู…ู†ุธู…ุฉ ูˆู‚ูˆูŠุฉ ุชู‡ูŠู…ู† ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ู…ู†ุงุทู‚ู‡ุง ุจุณู„ุทุฉ ู…ุฑูƒุฒุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠ ุงู„ุฑูŠู ุญูŠุงุฉ ุจุฏูˆูŠุฉ ู‚ุจุงุฆู„ูŠุฉ ูˆูƒุงู†ุช ูƒู„ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุชุณุชู‚ู„ ุจู†ูุณู‡ุง ููŠ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ููƒุงู†ุช ุญูƒูˆู…ุชู‡ุง ุญูƒูˆู…ุฉ ู…ุฏู† ูƒู…ุง ูŠุณู…ูŠู‡ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ูู„ู… ุชูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ูˆุงู„ุญุงู„ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠุฆุงุช ู‚ุถุงุฆูŠุฉ ูˆู…ุคุณุณุงุช ุญูƒูˆู…ูŠุฉ ุฐุงุช ู‚ูˆุงู†ูŠู† ู…ุฏูˆู†ุฉ ู„ู„ูุตู„ ููŠ ุงู„ุฎุตูˆู…ุงุช ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ู…ุง ุชุฑุงู‡ ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุงู„ุญูƒูˆู…ุงุช.
ูˆู„ูƒู† ูƒุงู† ุจูŠู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠูŠู† ุชุนุงู…ู„ ูˆุนุฑู ู…ุชุจุน ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุนุฏูŠุฏุฉ ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนูŠุดูˆู† ููŠู‡ุง ู…ุซู„ ุญู‚ูˆู‚ ู…ุฑูˆุฑ ุงู„ู‚ูˆุงูู„ ูˆุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฌุจุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู…ุณุชูˆุฑุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุตุฏุฑุฉ ูˆููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ูˆุงู„ุฌู†ุงูŠุงุช ูˆู…ุง ุดุงูƒู„ ุฐู„ูƒ ูˆุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฑู ู‚ุฏ ุชูˆุงุฑุซู‡ ูƒู„ ู‚ุจูŠู„ุฉ ุนู† ุขุจุงุฆู‡ุง ูˆุฃุฌุฏุงุฏู‡ุง ูˆุฌุนู„ุชู‡ ูƒุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุณุงุฆุฏ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู‡ุง ูŠุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ูุตู„ ุงู„ุฎุตูˆู…ุงุช ูˆุงู„ู…ู†ุงุฒุนุงุช ูˆูƒุงู† ุฑุคุณุงุก ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ูŠุญูƒู…ูˆู† ููŠู…ุง ุดุฌุฑ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆูู‚ ุนุฑูู‡ู… ูˆุนุงุฏุชู‡ู… ูŠุฌุชู…ุนูˆู† ููŠ ู…ูƒุงู† ู…ุนูŠู† ู…ุซู„ ุฏุงุฑ ุงู„ู†ุฏูˆุฉ ุจู…ูƒุฉ ูˆููŠ ู…ุนุจุฏ ุฃูˆ ููŠ ุจูŠูˆุช ุงู„ูˆุฌู‡ุงุก ู„ู„ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุฎุตูˆู…ุงุช ูˆููŠ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุน ููŠ ุงู„ุจู„ุฏ ูˆูŠุชูˆู„ู‰ ุฑุคุณุงุก ุงู„ุดุนุจ ุฃูŠ ุงู„ุญุงุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุญู„ุฉ ูุถ ุงู„ู…ู†ุงุฒุนุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู†ุดุฃ ุจูŠู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุดุนุจ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ.
ุฃู…ุง ุฅุฐุง ูˆู‚ุนุช ุงู„ุฎุตูˆู…ุงุช ุจูŠู† ุฃุจู†ุงุก ุดุนุงุจ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูู‚ุฏ ูŠุชูู‚ ุฑุคุณุงุก ุงู„ู…ุญู„ุงุช ุนู„ู‰ ูุตู„ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ุจูŠู†ู‡ู… ุจุงู„ู„ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ู…ุญูƒู…ูŠู† ูŠุฎุชุงุฑูˆู†ู‡ู… ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู…ู† ูŠุฑุถ ุนู†ู‡ู… ุงู„ู…ุชุฎุงุตู…ูˆู† ูˆูŠูƒูˆู†ูˆู† ููŠ ู†ุธุฑู‡ู… ู…ุญุงูŠุฏูŠู† ู„ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ู„ู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุฒุงุน ูˆู‚ุฏ ูŠุญุงู„ ุงู„ู†ุฒุงุน ุนู„ู‰ ุฑุคุณุงุก ุงู„ุจู„ุฏ ุฃูˆ ุงู„ุญูŠ ู„ู„ู†ุธุฑ ููŠู‡ ูˆูŠุดุชุฑุท ุจุงู„ุทุจุน ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชุฎุงุตู…ูŠู† ูƒู„ู‡ู… ุงู„ุฅุฐุนุงู† ู„ู‚ุถุงุก ุงู„ุญูƒุงู… ูˆุงู„ุชุณู„ูŠู… ุจู…ุง ูŠุญูƒู…ูˆู†ู‡ ู…ู† ุญูƒู… ูˆุงุดุชู‡ุฑ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุญุณู† ุงู„ู‚ุถุงุก ู…ุซู„ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุงู„ุธุฑุจ ุงู„ุนุฏูˆุงู†ูŠ ู„ู‚ุจ ุญุงูƒู… ุงู„ุนุฑุจ ูˆู‚ุงุถูŠ ุงู„ุนุฑุจ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุนุงุฑู ู„ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุต (36) ูˆุงู„ุฃุบุงู†ูŠ [15/ 70] ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ูŠุนู‚ูˆุจูŠ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ [1/ 227] ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฐูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€
ุงุดุชู‡ุฑูˆุง ุจูŠู† ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ุฃูุนู‰ ุงู„ุฌุฑู‡ู…ูŠ ุฃู‚ุฏู… ุญุงูƒู… ุญูƒู… ุจูŠู† ุงู„ุนุฑุจ ูˆูŠู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ู…ุญุงูƒู…ุงุช ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูƒุงู†ุช ุชุจุชู†ู‰ ุนู„ู‰ ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุจูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ุงุฏุนู‰ ูˆุงู„ูŠู…ูŠู† ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูŠุฏุงู†ูŠ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฃู…ุซุงู„ [1/ 111] ุฑู‚ู… (567) ุฃู† ุฃูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู… ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ู‡ูˆ ู‚ุณ ุจู† ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุฅูŠุงุฏูŠ ูุตุงุฑุช ุณู†ุฉ ู…ู†ุฐ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุฃู‚ุฑู‡ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑุฌุน ุงู„ู‚ุถุงุก ููŠ ุนู‡ุฏู‡ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฑุจู…ุง ูˆู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู†ูŠุงุจุฉ ุนู†ู‡ ููŠ ู‚ุถุงูŠุง ู…ุนูŠู†ุฉ ูƒู…ุง ูˆู„ู‰ ุฃู†ูŠุณู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑุฌู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุนุณูŠู.
***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

โ€Œโ€Œ608 - (1) ุจุงุจ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุนู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ู‚ุถุงุก ุจุงู„ูŠู…ูŠู† ูˆุงู„ุดุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ุธุงู‡ุฑ ูˆุงู„ู„ุญู† ุจุงู„ุญุฌุฉ
4336 - (1655) (1) ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุฑู’ุญู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠุฌูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠูƒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุ› ุฃู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„: "ู„ูŽูˆู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู†ูŽุงุณูŒ ุฏูู…ูŽุงุกูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู„ูƒูู† ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู"
ู€ู€
608 - (1) ุจุงุจ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุนู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ู‚ุถุงุก ุจุงู„ูŠู…ูŠู† ูˆุงู„ุดุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ุธุงู‡ุฑ ูˆุงู„ู„ุญู† ุจุงู„ุญุฌุฉ
4336 - (1655) (1) (ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุทุงู‡ุฑ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณุฑุญ) ุงู„ู…ุตุฑูŠ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู†) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ) ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุฏุนุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุงู„ู…ูƒูŠ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (3) (ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ู„ูˆ ูŠุนุทู‰) ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ูˆู…ูุนูˆู„ู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ูˆู„ูˆ ุฃุนุทูŠ (ุงู„ู†ุงุณ) ู…ุง ูŠุฏุนูˆู†ู‡.
(ุจู€) ู€ู…ุฌุฑุฏ (ุฏุนูˆุงู‡ู…) ุจู„ุง ุฅู‚ุงู…ุฉ ุจูŠู†ุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุจูŠ ููŠ ุดุฑุญู‡ [5/ 4] ุงู„ุฏุนูˆู‰ ู‚ูˆู„ ู„ูˆ ุณู„ู… ุฃูˆุฌุจ ู„ู‚ุงุฆู„ู‡ ุญู‚ู‹ู‘ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุตู„ ู…ู† ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุนู†ุฏ ุงู„ุชู†ุงุฒุน ุฃู† ู„ุง ูŠุญูƒู… ู„ุฃุญุฏ ุจุฏุนูˆุงู‡ ููŠ ุฃูŠ ุดูŠุก ูƒุงู†ุช ุงู„ุฏุนูˆู‰ ู‚ู„ูŠู„ ุฃูˆ ูƒุซูŠุฑ ุฃูŠ ุฑุฌู„ ูƒุงู† ุงู„ู…ุฏุนูŠ ุดุฑูŠูู‹ุง ุฃูˆ ูˆุถูŠุนู‹ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุณุชู†ุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠู‚ูˆูŠ ุฏุนูˆุงู‡ ู„ุฃู† ุงู„ุฏุนุงูˆูŠ ู…ุชูƒุงูุฆุฉ ูˆุงู„ุฃุตู„ ุจุฑุงุกุฉ ุงู„ุฐู…ู… ุงู‡ู€ ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุงุฏุนู‰) ุฌูˆุงุจ ู„ูˆ ุงู„ุดุฑุทูŠุฉ ุฃูŠ ู„ุงุฏุนู‰ (ู†ุงุณ) ู…ู† ุงู„ุธู„ู…ุฉ (ุฏู…ุงุก ุฑุฌุงู„) ุขุฎุฑูŠู† (ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…) ุธู„ู…ู‹ุง ูˆุฌูˆุฑู‹ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงุฒุฑูŠ: ู„ุง ุดูƒ ููŠ ู‡ุฐุง ุฅุฐ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู‚ูˆู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฏุนูŠ ุงุณุชุจูŠุญุช ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฏู…ุงุก ูˆู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ุฃุญุฏ ุนู„ู‰ ุตูˆู† ู…ุงู„ู‡ ูˆุฏู…ู‡ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุฏุนูˆู† ููŠู…ูƒู† ุตูˆู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ุจุงู„ุจูŠู†ุฉ (ูˆู„ูƒู† ุงู„ูŠู…ูŠู†) ุนู„ู‰ ู†ููŠ ู…ุง ูŠุฏุนูŠู‡ ุงู„ู…ุฏุนูŠ (ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุนู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆุถุงุจุท ุงู„ู…ุฏุนูŠ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ู‡ูˆ ู…ู† ูŠุฎุงู„ู ู‚ูˆู„ูู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ูˆุงู„ู…ุฏุนู‰ ุนู„ูŠู‡ ุจูุชุญู‡ุง ู‡ูˆ ู…ู† ูŠูˆุงูู‚ ู‚ูˆู„ูู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู„ุฃู† ุงู„ุธุงู‡ุฑ ูƒูˆู† ุงู„ู…ุงู„ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ูŠุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงุฒุฑูŠ: ุงู„ู…ุฏุนู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุทุงุจู‚ุช ุฏุนูˆุงู‡ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ุนุฏู… ุงู„ูุนู„ ูˆุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ูŠุงุณ ู‚ุจูˆู„ ุฏุนูˆุงู‡ ุฏูˆู† ูŠู…ูŠู† ู„ุชู…ุณูƒู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฃุตู„ ู„ูƒู† ู„ู… ูŠู‚ุชุตุฑ ุงู„ุดุฑุน ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‚ุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฏุนุงูˆูŠ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ูŠู…ูŠู† ุงู„ู…ุฏุนู‰ ุนู„ูŠู‡ ู„ูŠู‚ูˆู‰ ุงู„ุธู† ููŠ ุตุฏู‚ู‡ ุงู‡ู€ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ุงู„ู…ุฏุนูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุทุงู„ุจ ูˆุงู„ู…ุฏุนู‰ ุนู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

4337 - (00) (00) ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃุจููŠ ุดูŽูŠุจูŽุฉูŽ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠูƒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจุงุณูุ› ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู
ู€ู€
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุงุนุฏุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ู‚ูˆุงุนุฏ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดุฑุน ูููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠู…ุง ูŠุฏุนูŠู‡ ุจู…ุฌุฑุฏ ุฏุนูˆุงู‡ ุจู„ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุจูŠู†ุฉ ุฃูˆ ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ู…ุฏุนู‰ ุนู„ูŠู‡ ูุฅู† ุทู„ุจ ูŠู…ูŠู† ุงู„ู…ุฏุนู‰ ุนู„ูŠู‡ ูู„ู‡ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุทู‰ ุจู…ุฌุฑุฏ ุฏุนูˆุงู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุฃุนุทูŠ ุจู…ุฌุฑุฏู‡ุง ู„ุงุฏุนู‰ ู‚ูˆู… ุฏู…ุงุก ู‚ูˆู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุงุณุชุจูŠุญ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ู…ุฏุนู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุตูˆู† ู…ุงู„ู‡ ูˆุฏู…ู‡ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุฏุนูŠ ููŠู…ูƒู†ู‡ ุตูŠุงู†ุชู‡ุง ุจุงู„ุจูŠู†ุฉ ุงู‡ู€.
ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุญู…ุฏ [1/ 343]ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ [4/ 25]ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ [3619]ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ [8/ 248]ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ [2321]ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุงู„:
4337 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุฑ) ุจู† ุงู„ูุฑุงูุตุฉ ุงู„ุนุจุฏูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (9) (ุนู† ู†ุงูุน ุจู† ุนู…ุฑ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌู…ูŠู„ ุงู„ุฌู…ุญูŠ ุงู„ู…ูƒูŠ ุฑูˆู‰ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ ููŠ ุงู„ุฃู‚ุถูŠุฉ ูˆุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ (ุน) ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุฑ ูˆุฏุงูˆุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ุซุจุช ุซุจุช ูˆูˆุซู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ: ุซู‚ุฉ ุซุจุช ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุณุงุจุนุฉ ู…ุงุช ุณู†ุฉ (169) ุชุณุน ูˆุณุชูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ (ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ).
(ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ู†ุงูุน ุจู† ุนู…ุฑ ู„ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ (ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุถู‰ ุจุงู„ูŠู…ูŠู†) ุงู„ู…ุฑุฏูˆุฏุฉ ุฃูŠ ุจูŠู…ูŠู† ุงู„ู…ุฏุนูŠ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุงู„ู…ุฑุฏูˆุฏุฉ ุนู„ูŠู‡ ุฅุฐุง ู†ูƒู„ ุงู„ู…ุฏุนู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ูŠู…ูŠู† ุฃูŠ ู‚ุถู‰ ุจุงู„ู…ุฏุนู‰ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุนู‰ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ูŠู…ูŠู† ุงู„ู…ุฑุฏูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุนูŠ ุฃูŠ ุฅุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ู„ู„ู…ุฏุนูŠ ุจูŠู†ุฉ ูˆุงุณุชุญู„ู ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู…ุฏุนู‰ ุนู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ู„ู„ู…ุฏุนูŠ ุญู‚ ุนู„ูŠู‡ ูˆู†ูƒู„ ุนู† ุงู„ูŠู…ูŠู† ุฑุฏ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุนูŠ ูุฅุฐุง ุญู„ู ุงู„ู…ุฏุนูŠ ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุญู‚ู‹ู‘ุง ุญูƒู… ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุนู‰ ุนู„ูŠู‡ ุจุชุณู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏุนู‰ ุจู‡ ู„ู„ู…ุฏุนูŠ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุบูŠุฑ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ู…ุฑุฏูˆุฏุฉ ูˆุชู„ูƒ ุฃุตู„ูŠุฉ ูู„ุง ู…ุนุงุฑุถุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู†.
ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ [1342] ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ: ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุนู‰ ุนู„ูŠู‡ ุจู…ุฌุฑุฏ ู†ูƒูˆู„ู‡ ุนู† ุงู„ูŠู…ูŠู† ูˆุฅู†ู…ุง ุชุฑุฏ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

4338 - (1656) (2) ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠุฑู. ู‚ูŽุงู„ุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠุฏูŒ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจูŽุงุจู). ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽูŠูู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู…ูŽุงู†ูŽ. ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠุณู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจููŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏู
ู€ู€
ุงู„ู…ุฏุนูŠ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ูˆููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฏุนุงูˆู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูุฅู† ุญู„ู ู‚ุถู‰ ู„ู‡ ุจู…ุง ุญู„ู ูˆุฅู† ู†ูƒู„ ู„ู… ูŠุญูƒู… ู„ู‡ ุจุดูŠุก ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูƒุงููŠ ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ [2/ 921] ูˆู…ุบู†ูŠ ุงู„ู…ุญุชุงุฌ ู„ู„ุดุฑุจูŠู†ูŠ ูˆุจู‡ ุงุณุชุฏู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุญู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูŠู…ูŠู† ู„ุง ุชุฌุจ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุนู‰ ุนู„ูŠู‡ ูุฅู† ุญู„ู ุจุฑุฆุช ุฐู…ุชู‡ ูˆุฅู† ู†ูƒู„ ุนู† ุงู„ูŠู…ูŠู† ู‚ุถู‰ ุนู„ูŠู‡ ู„ู„ู…ุฏุนูŠ ูˆู„ุง ุชุฑุฏ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุนูŠ ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ุชูƒู…ู„ุฉ.
ุซู… ุงุณุชุฏู„ ุงู„ู…ุคู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุจุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ู„ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃูŠุถู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„.
4338 - (1656) (2) (ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ ู‚ุงู„ุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุญุจุงุจ) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุนูƒู„ูŠ ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงู ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุนูƒู„ ุจุทู† ู…ู† ุชู…ูŠู… ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ูƒูˆููŠ ุตุฏูˆู‚ ู…ู† (9) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (11) ุจุงุจู‹ุง (ุญุฏุซู†ูŠ ุณูŠู ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†) ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ูƒูŠ ู†ุฒูŠู„ ุงู„ุจุตุฑุฉ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (6) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (5) ุฃุจูˆุงุจ (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู‚ูŠุณ ุจู† ุณุนุฏ) ุงู„ุญู†ููŠ ุงู„ุญุจุดูŠ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูƒูŠ ู…ูุชูŠู‡ุง ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (6) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (4) ุฃุจูˆุงุจ (ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ) ุงู„ุฌู…ุญูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ูƒูŠ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (4) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (23) ุจุงุจุง (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุชู‡ (ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุถู‰) ู„ู„ู…ุฏุนูŠ (ุจูŠู…ูŠู†) ู…ู†ู‡ (ูˆุดุงู‡ุฏ) ู„ู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุจูŠ: ู…ุนู†ุงู‡ ุญูƒู… ู„ู„ู…ุฏุนูŠ ุจุฃู† ูŠุญู„ู ู…ุน ุดุงู‡ุฏ ูŠู‚ูŠู…ู‡ ูˆูŠุณุชุญู‚ ุงู‡ู€.
ุงุณุชุฏู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุณุจุนุฉ ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูˆุงู„ุญุณู† ูˆุดุฑูŠุญ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ู„ุง ูŠู‚ุถู‰ ุจุดุงู‡ุฏ ูˆูŠู…ูŠู† ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ูˆุงุฌุจ ุดุงู‡ุฏุงู† ุฃูˆ ุฑุฌู„ ูˆุงู…ุฑุฃุชุงู† ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุนุจูŠ ูˆุงู„ู†ุฎุนูŠ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุบู†ูŠ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆุนุทุงุก ูˆุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนุชูŠุจุฉ ูˆุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูˆุงุณุชุฏู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุดูŽู‡ููŠุฏูŽูŠู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ููƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู†ู ููŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 282] ูุงู„ุขูŠุฉ ุชูˆุฌุจ ุจุทู„ุงู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุดุงู‡ุฏ ูˆุงู„ูŠู…ูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

4339 - (1657) (3) ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู. ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆูŠุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’
ู€ู€
ูˆุงุณุชุฏู„ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู† ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ู…ุน ุงู„ูŠู…ูŠู† ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ูˆุจุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุฌู…ุน ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจุทุฑู‚ ูƒุซูŠุฑุฉ ุงุณุชูˆุนุจู‡ุง ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡.
ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ [3608]ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ [6011 ูˆ 6012] ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ [2307].
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ุซู… ุฃุญุงุฏูŠุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ูƒู„ู‡ุง ุญุฌุฉ ู„ู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูˆููŠูŠู† ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ูˆุงู„ู†ุฎุนูŠ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆุงู„ู„ูŠุซ ูˆุงู„ุญูƒู… ูˆุงู„ุดุนุจูŠ ุญูŠุซ ู†ููˆุง ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ุดุงู‡ุฏ ูˆุงู„ูŠู…ูŠู† ูˆู†ู‚ุถูˆุง ุญูƒู… ู…ู† ุญูƒู… ุจู‡ ูˆุจุฏุนูˆู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญูƒู…: ุงู„ุดุงู‡ุฏ ูˆุงู„ูŠู…ูŠู† ุจุฏุนุฉ ูˆุฃูˆู„ ู…ู† ุญูƒู… ุจู‡ ู…ุนุงูˆูŠุฉ.
(ู‚ู„ุช): ูŠุง ู„ู„ุนุฌุจ ูˆู„ุถูŠุนุฉ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฃุฏุจ ูƒูŠู ุฑุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ูˆู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ุน ุตุญุชู‡ุง ูˆุดู‡ุฑุชู‡ุง ูˆูƒูŠู ุงุฌุชุฑุคูˆุง ุนู„ู‰ ุชุจุฏูŠุน ู…ู† ุนู…ู„ ุจู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ู†ู‚ุถูˆุง ุญูƒู…ู‡ ูˆุงุณุชู‚ุตุฑูˆุง ุนู„ู…ู‡ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ุนู…ู„ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูˆู† ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนู„ูŠ ูˆุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆุดุฑูŠุญ ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูˆูƒุชุจ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุนู…ุงู„ู‡ ูˆุฅูŠุงุณ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฒู†ุงุฏ ูˆุฑุจูŠุนุฉ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ุฅู†ู‡ ู„ูŠูƒููŠ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ู…ุถู‰ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุฃุชุฑู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุชู†ู‚ุถ ุฃุญูƒุงู…ู‡ู… ูˆูŠุญูƒู… ุจุจุฏุนุชู‡ู….
ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุงู„ุฐูŠ ุญู…ู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุงู†ุนูŠู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ุฌุงุฌ ู…ุง ุงุบุชุฑูˆุง ุจู‡ ู…ู† ูˆุงู‡ู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… ูˆู‚ุน ู„ู‡ู… ุฃู† ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ูŠู…ูŠู† ู…ุน ุงู„ุดุงู‡ุฏ ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ู†ุต ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุดูŽู‡ููŠุฏูŽูŠู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ููƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู†ู ููŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู} ูˆูˆุฌู‡ ุชู…ุณูƒู‡ู… ุฃู†ู‡ุง ุญุงุตุฑุฉ ู„ู„ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠุณุชุญู‚ ุจู‡ ุงู„ู…ุงู„ ู†ุต ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู†ุณุฎ ูˆู†ุณุฎ ุงู„ู‚ุงุทุน ุจุฎุจุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฅุฌู…ุงุนู‹ุง ูˆุงู„ู‚ุถุงุก ุจุงู„ุดุงู‡ุฏ ูˆุงู„ูŠู…ูŠู† ุฅู†ู…ุง ุฌุงุก ุจุฎุจุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูู„ุง ูŠู‚ุจู„ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ู†ุน ูƒูˆู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุต ู†ุณุฎู‹ุง ุฅุฐ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ู†ุต ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูŠุตุญ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ู†ุณุฎู‹ุง ู„ุญูƒู… ุดุฑุนูŠ ูˆู„ูˆ ุณู„ู…ู†ุงู‡ ู„ุง ู†ุณู„ู… ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุต ููŠ ุญุตุฑ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ูŠุจุทู„ ุจู†ูƒูˆู„ ุงู„ู…ุฏุนู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠู…ูŠู† ุงู„ู…ุฏุนูŠ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ูŠุณุชุญู‚ ุจู‡ ุงู„ู…ุงู„ ุฅุฌู…ุงุนู‹ุง ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ู…ูู‡ู… ุซู… ุงุณุชุฏู„ ุงู„ู…ุคู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุจุญุฏูŠุซ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง ูู‚ุงู„.
4339 - (1657) (3) (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู†ู ุนูุฑูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŠู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู† ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ุชู’: ู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฎุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู†ูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู
ู€ู€
ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ) ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠุชูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุชู‡ ูููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุตุญุงุจูŠุฉ ุนู† ุตุญุงุจูŠุฉ ูˆุจู†ุช ุนู† ุฃู… (ู‚ุงู„ุช) ุฃู… ุณู„ู…ุฉ: (ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู†ูƒู…) ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (ุชุฎุชุตู…ูˆู†) ุฃูŠ ุชุฑูุนูˆู† (ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุงู„ู…ุฎุงุตู…ุฉ ู„ุฃูุตู„ ูˆุฃุญูƒู… ุจูŠู†ูƒู… ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุจูŠุงู† ุณุจุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠูˆู†ุณ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณู…ุน ุฌู„ุจุฉ ุฎุตู… ุจุจุงุจ ุญุฌุฑุชู‡ ูุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู‡ู… ูู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุง ุจุดุฑ ุฅู„ุฎ โ€ฆ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุงูุน ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุฃุชู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฌู„ุงู† ูŠุฎุชุตู…ุงู† ููŠ ู…ูˆุงุฑูŠุซ ู„ู‡ู…ุง ู„ู… ุชูƒู† ู„ู‡ู…ุง ุจูŠู†ุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฏุนูˆุงู‡ู…ุง (ูˆู„ุนู„ ุจุนุถูƒู…) ูˆุฎุจุฑ ู„ุนู„ ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู…ุคูˆู„ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃู„ุญู†) ูƒู‚ูˆู„ู‡ู… ุฒูŠุฏ ุนุฏู„ ุฃูŠ ุนุงุฏู„ ุฃูŠ ูˆู„ุนู„ ุจุนุถูƒู… ูƒุงุฆู† ุฃู„ุญู† ุฃูŠ ุฃุจู„ุบ ูˆุฃุนู„ู… ูˆุฃูุตุญ ูˆุฃุจูŠู† (ุจุญุฌุชู‡) ูˆุฏุนูˆุงู‡ (ู…ู† ุจุนุถ) ุขุฎุฑ ูˆุฃู„ุญู† ุฃูุนู„ ุงู„ุชูุถูŠู„ ู…ู† ู„ุญู† ูƒูุฑุญ ูˆุณู…ุน ุฅุฐุง ูุทู† ุจู…ุง ู„ุง ูŠูุทู† ุจู‡ ุบูŠุฑู‡ ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุฃุจู„ุบ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃูุทู† ูƒุงู† ู‚ุงุฏุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุจู„ุบ ูˆุฃุจูŠู† ููŠ ุญุฌุชู‡ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ: ู…ุนู†ู‰ ุฃู„ุญู† ุฃูุทู† ุจุญุฌุชู‡ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุนุฌุจุช ู„ู…ู† ู„ุงุญู† ุงู„ู†ุงุณ ูƒูŠู ู„ุง ูŠุนุฑู ุฌูˆุงู…ุน ุงู„ูƒู„ู… ุฃูŠ ูุงุทู†ู‡ู… ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ู‡ูŠุซู…: ุงู„ู„ุญู† ูˆุงู„ุนู†ูˆุงู† ุจู…ุนู†ู‰ ูˆู‡ู…ุง ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ูŠุดูŠุฑ ุจู‡ู…ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ููŠูุทู† ู„ู‡ ูŠู‚ุงู„ ู„ุญู† ู„ูŠ ูู„ุงู† ู…ู† ุจุงุจ ูุฑุญ ููุทู†ุช ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู„ุฐูŠ ูŠุนุฑุถ ูˆู„ุง ูŠุตุฑุญ ู‚ุฏ ุฌุนู„ ูƒุฐุง ู„ุญุงุฌุชู‡ ู„ุญู†ู‹ุง ูˆุนู†ูˆุงู†ู‹ุง ุงู‡ู€ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ู†ุธูˆุฑ ููŠ ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ: [7/ 265] ุฅู† ู„ู„ุญู† ุณุชุฉ ู…ุนุงู† ุงู„ุฎุทุฃ ููŠ ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ูˆุงู„ู„ุบุฉ ูˆุงู„ุบู†ุงุก ูˆุงู„ูุทู†ุฉ ูˆุงู„ุชุนุฑูŠุถ ูˆุงู„ูุญูˆู‰ ูุงู„ู„ุญู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุทุฃ ููŠ ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ู„ุญู† ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ุบุฉ ุจูุชุญู‡ุง ูˆู…ู†ู‡ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุชุนู„ู…ูˆุง ุงู„ูุฑุงุฆุถ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ู„ุญู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ุบุฉ ูˆุงู„ู„ุญู† ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุบู†ุงุก ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ู„ุญู† ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูุทู†ุฉ ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญู‡ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ูˆุงู„ูุชุญ ุฃุดู‡ุฑ ูŠู‚ุงู„ ู„ุญู†ุช ู…ู† ุจุงุจ ูุฑุญ ุฅุฐุง ูู‡ู…ุชู‡ ูˆูุทู†ุชู‡ ูู„ุญู† ู‡ูˆ ุนู†ูŠ ุฃูŠ ูู‡ู… ูˆูุทู† ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ุนู„ ุจุนุถูƒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃู„ุญู† ุจุญุฌุชู‡ ุฃูŠ ุฃูุทู† ู„ู‡ุง ูˆุฃุญุณู† ุชุตุฑูู‹ุง ูˆุฃู…ุง ุงู„ู„ุญู† ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุนุฑูŠุถ ูุจุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุก ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

ููŽุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู. ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูู† ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุดูŽูŠุฆู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู‡ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู"
ู€ู€
ูˆู‚ุฏ ุจุนุซ ู‚ูˆู…ู‹ุง ู„ูŠุฎุจุฑูˆู‡ ุฎุจุฑ ู‚ุฑูŠุด (ุงู„ุญู†ูˆุง ู„ูŠ ู„ุญู†ู‹ุง) ูŠุนู†ูŠ ุฃุดูŠุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‘ูŽ ูˆู„ุง ุชูุตุญูˆุง ูˆุฃู…ุง ุงู„ู„ุญู† ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูุญูˆู‰ ูู‡ูˆ ุณุงูƒู† ุงู„ุญุงุก ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุชูŽุนู’ุฑูููŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู„ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู} ุฃูŠ ููŠ ูุญูˆุงู‡ ุงู‡ู€ (ูุฃู‚ุถูŠ) ูˆุฃุญูƒู… (ู„ู‡) ุฃูŠ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃู„ุญู† (ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ (ู…ู…ุง ุฃุณู…ุน ู…ู†ู‡) ูู…ู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู…ู…ุง ุฃุณู…ุน ุฒุงุฆุฏุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุถุงู ูˆุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ุฃูŠ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ูƒู„ุงู… ุฃุณู…ุนู‡ ุฃูŠ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุชุถู‰ ูˆู…ูˆุฌุจ ูƒู„ุงู… ุฃุณู…ุนู‡ ู…ู†ู‡ ุชุญูƒูŠู…ู‹ุง ู„ุธุงู‡ุฑ ุญุฌุชู‡ ุฏูˆู† ุฃู† ุฃุนุฑู ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ู†ูุณู‡ุง (ูู…ู† ู‚ุทุนุช ู„ู‡) ุฃูŠ ู‚ุถูŠุช ู„ู‡ (ู…ู† ุญู‚ ุฃุฎูŠู‡ ุดูŠุฆู‹ุง) ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ุฃูˆ ูƒุซูŠุฑู‹ุง (ูู„ุง ูŠุฃุฎุฐู’ู‡) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ: ุชุฑุฌู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ููŠ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑ ุณูˆุงุก (ูุฅู†ู…ุง ุฃู‚ุทุน ู„ู‡) ุฃูŠ ุฃุญูƒู… ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃู„ุญู† (ุจู‡) ุฃูŠ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠุก ุฃูŠ ุจุงู„ุญูƒู… ู„ู‡ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠุก (ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ุจุงู„ู†ุงุฑ ุณู…ูŠ ุงู„ุชุนุฐูŠุจ ุจู‡ุง ุจุงุณู…ู‡ุง ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชู…ุซูŠู„ ุจู…ุง ูŠุถุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุขุฎุฑู‡ ูƒู…ุง ุชุถุฑู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุขุฎุฑ ูู„ูŠุญู…ู„ู‡ุง ุฃูˆ ูŠุฐุฑู‡ุง ูˆููŠู‡ ูˆุนุธ ุงู„ุฎุตู…ูŠู† ูˆุจู‡ ุชุฑุฌู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูู…ู† ู‚ุทุนุช ู„ู‡ ู…ู† ุญู‚ ุฃุฎูŠู‡).
ูŠู‚ุงู„: ู‚ุทุน ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ุฅุฐุง ุฃุนุทุงู‡ ุฅูŠุงู‡ ู…ู‚ุชุทุนู‹ุง ู…ู† ุทุงุฆูุฉ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ู†ุธูˆุฑ ููŠ ุงู„ู„ุณุงู†: [10/ 153] ุงู„ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุทุงุฆูุฉ ู…ู†ู‡ ูˆุงู‚ุชุทุน ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ุดูŠุก ุฃุฎุฐู‡ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุฃุฎูŠู‡ ู‡ู†ุง ุงู„ุฎุตู… ูˆุงุฎุชุงุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฃุฎ ุฏูˆู† ุงู„ุฎุตู… ุงุณุชู…ุงู„ุฉ ู„ุนูˆุงุทู ุงู„ุฃุฎูˆุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ู†ุญูˆู‡ ู„ุฆู„ุง ูŠุชุฌุงุณุฑ ุนู„ู‰ ุบุตุจ ุญู‚ู‡ ูˆุงู„ุญู‚ ูŠุดู…ู„ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุงุฎุชุตุงุต.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูู„ุง ูŠุฃุฎุฐู‡) ุจู‡ ุงุณุชุฏู„ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‚ุถุงุก ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฅู†ู…ุง ูŠู†ูุฐ ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ูˆู„ุง ูŠู†ูุฐ ููŠ ุงู„ุจุงุทู† ูู„ุง ูŠุญู„ ู„ู…ู† ุฃุซุจุช ุฏุนูˆุงู‡ ุจุดู‡ุงุฏุฉ ุฒูˆุฑ ุฃู† ูŠู†ุชูุน ุจู…ุง ู‚ุถูŠ ู„ู‡ ุจู‡ ู…ู† ู…ุงู„ ุฃูˆ ูุฑุฌ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ูŠู†ูุฐ ุงู„ู‚ุถุงุก ุธุงู‡ุฑู‹ุง ูˆุจุงุทู†ู‹ุง ููŠ ุงู„ุนู‚ูˆุฏ ูˆุงู„ูุณูˆุฎ ููŠุซุจุช ุงู„ุนู‚ุฏ ุจุงู„ู‚ุถุงุก ุจูŠุงู† ู„ู… ูŠูƒู† ุซุงุจุชู‹ุง ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ูƒู…ู† ุงุฏุนู‰ ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ูƒุญู‡ุง ูˆุฃุชุงู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจูŠู†ุฉ ูˆู‚ุถู‰ ุจู‡ุง ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุตุงุฑุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฒูˆุฌุฉ ู„ู‡ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุงู„ุจูŠู†ุฉ ูƒุงุฐุจุฉ ุฃู… ู„ุง ููŠุญู„ ู„ู‡ ูˆุทุคู‡ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃู†ุดุฃ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู†ูƒุงุญู‹ุง ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุฃุซู… ุฅุซู…ู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุง ู„ู„ูƒุฐุจ ููŠ ุงู„ุฏุนูˆู‰ ูˆุฅุงู‚ุงู…ุฉ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฒูˆุฑ ูˆู„ูƒู† ู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู‡ ุดุฑูˆุท ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ูุฑูˆุน ุงู‡ู€ ุชูƒู…ู„ุฉ.
ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ [2458]ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ [3583]ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ [1339]ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ [8/ 233] ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูู‚ุงู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

4340 - (00) (00) ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุงู‡ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠุจูŽุฉูŽ. ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŠุนูŒ. ุญ ูˆูŽุญุฏู‘ูŽุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠุจูุŒ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠุฑู. ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู.
4341 - (00) (00) ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุฎูŽุตู’ู…ู ุจูุจูŽุงุจู ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„: "ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฃู’ุชููŠู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู… ุฃูŽู†ู’
ู€ู€
4340 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ุงู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูƒูŠุน ุญ ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุบุฑูŠุจ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑ ูƒู„ุงู‡ู…ุง) ุฃูŠ ูƒู„ ู…ู† ูˆูƒูŠุน ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ ุฑูˆูŠุง (ุนู† ู‡ุดุงู…) ุจู† ุนุฑูˆุฉ (ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ) ูŠุนู†ูŠ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุฒูŠู†ุจ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ (ู…ุซู„ู‡) ุฃูŠ ู…ุซู„ ู…ุง ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนู† ู‡ุดุงู… ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุชู‡ู…ุง ู„ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุซุงู†ูŠู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง ูู‚ุงู„.
4341 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰) ุงู„ุชุฌูŠุจูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ) ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูŠูˆู†ุณ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู† ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุณุจุงุนูŠุงุชู‡ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ู„ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ (ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณู…ุน ุฌู„ุจุฉ) ุจูุชุญุงุช ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ุฌุจุฉ ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู… ูˆู‡ู…ุง ุตุญูŠุญุงู† ูˆุงู„ุฌู„ุจุฉ ูˆุงู„ู„ุฌุจุฉ ุงุฎุชู„ุงุท ุงู„ุฃุตูˆุงุช ุงู„ู…ุฑุชูุนุฉ (ุฎุตู…) ูˆุงู„ุฎุตู… ู…ู† ูŠุฎุงุตู… ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฃูŠ ุณู…ุน ุงุฎุชู„ุงุท ุฃุตูˆุงุช ุฎุตูˆู… (ุจุจุงุจ ุญุฌุฑุชู‡) ุฃูŠ ุนู†ุฏ ุจุงุจ ุจูŠุชู‡ (ูุฎุฑุฌ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅู„ูŠู‡ู…) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุตูˆู… (ูู‚ุงู„) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุง ุจุดุฑ) ู…ุซู„ูƒู… ุฃูŠ ูƒูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุจุดุฑ ููŠ ุนุฏู… ุนู„ู… ุงู„ุบูŠุจ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ุฃุธู‡ุฑู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฑุจูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูˆุฃู† ุงู„ุจุดุฑ ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ู…ู† ุงู„ุบูŠุจ ูˆุจูˆุงุทู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุทู„ุนู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠุญูƒู… ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุธุงู‡ุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุชูˆู„ู‰ ุงู„ุณุฑุงุฆุฑ ููŠุญูƒู… ุจุงู„ุจูŠู†ุฉ ูˆุจุงู„ูŠู…ูŠู† ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ุน ุฅู…ูƒุงู† ูƒูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ุจุงุทู† ุฎู„ุงู ุฐู„ูƒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูƒู„ู ุจุญูƒู… ุงู„ุธุงู‡ุฑ (ูู„ุนู„ ุจุนุถู‡ู…) ุฃูŠ ุจุนุถ ุงู„ุฎุตูˆู… (ุฃู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุณูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฏูู‚ูŒุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ู„ูŽู‡ู. ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽูŠุชู ู„ูŽู‡ู ุจูุญูŽู‚ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู‚ูุทุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู .. ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ูŠูŽุฐูŽุฑู’ู‡ูŽุง"
ู€ู€
ูŠูƒูˆู† ุฃุจู„ุบ) ุฃูŠ ุฃูƒุซุฑ ุจู„ุงุบุฉ ูˆูุตุงุญุฉ ูˆูุทุงู†ุฉ (ู…ู† ุจุนุถ) ุขุฎุฑ ู…ู†ู‡ู… (ูุฃุญุณุจ) ุฃู†ุง ุฃูŠ ุฃุธู† ุจูุตุงุญุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุจูŠุงู† ูƒู„ุงู…ู‡ (ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตุงุฏู‚) ููŠ ุฏุนูˆุงู‡ ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุธู†ูˆู† ูˆุจู†ุงุก ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ู„ู… ูŠุฎุชู„ู ููŠู‡ ููŠ ุญู‚ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงู„ู…ูุชูŠ (ูุฃู‚ุถูŠ) ุฃูŠ ูุฃุญูƒู… (ู„ู‡) ุจุธุงู‡ุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุนู‰ ุนู„ูŠู‡ (ูู…ู† ู‚ุถูŠุช) ูˆุญูƒู…ุช (ู„ู‡ ุจุญู‚ ู…ุณู„ู…) ุฃูŠ ุจู…ุงู„ ุงู…ุฑุฆ ู…ุนุตูˆู… ููŠ ู†ูุณู‡ ูˆู…ุงู„ู‡ ุฃูˆ ููŠ ู…ุงู„ู‡ ูˆุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏ ุจุงู„ู…ุณู„ู… ุซู… ุฎุฑุฌ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุบุงู„ุจ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุงุญุชุฑุงุฒ ู…ู† ุงู„ูƒุงูุฑ ูุฅู† ู…ุงู„ ุงู„ุฐู…ูŠ ูˆุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ู…ุฑุชุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ูƒู…ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃูŠ ู‚ุถูŠุช ู„ู‡ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ู…ุงู„ ู…ุณู„ู… ูˆู†ุญูˆู‡ (ูุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ) ุฃูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุญูƒู…ุช ู„ู‡ (ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ) ุฃูŠ ู…ุง ูŠุฃุฎุฐู‡ ุจุบูŠุฑ ุญู‚ ุณุจุจ ูŠูˆุตู„ ุขุฎุฐู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆู‡ูˆ ุชู…ุซูŠู„ ูŠูู‡ู… ู…ู†ู‡ ุดุฏุฉ ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ุชู†ูƒูŠู„ (ูู„ูŠุญู…ู„ู‡ุง) ุฃูŠ ูู„ูŠุฃุฎุฐ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุฅู† ุดุงุก (ุฃูˆ ูŠุฐุฑู‡ุง) ุฃูŠ ุฃูˆ ูŠุชุฑูƒู‡ุง ุฅู† ุดุงุก ู„ูุธู‡ ู„ูุธ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุชู‡ุฏูŠุฏ ูˆุงู„ูˆุนูŠุฏ ูู„ูŠุณ ู„ู„ุชุฎูŠูŠุฑ ู†ุธูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒู’ููุฑู’}.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูู„ุง ูŠุฃุฎุฐู‡ุง) ู†ุต ููŠ ุฃู† ุญูƒู… ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู„ุง ูŠุบูŠุฑ ุญูƒู… ุงู„ุจุงุทู† ูˆุณูˆุงุก ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฏู…ุงุก ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ูุฑูˆุฌ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ูƒุงูุฉ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ุญูƒูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ู…ู† ุฃู† ุญูƒู… ุงู„ุญุงูƒู… ูŠุบูŠุฑ ุญูƒู… ุงู„ุจุงุทู† ููŠ ุงู„ูุฑูˆุฌ ุฎุงุตุฉ.
(ุชุชู…ุฉ) ู‚ุฏ ุงุชูู‚ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠู‚ุฑ ุนู„ู‰ ุฎุทุฃ ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุชุนุงุฑุถ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ู„ุฃู† ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ููŠู…ุง ุญูƒู… ููŠู‡ ุจุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ ูู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠู‚ุน ููŠู‡ ุฎุทุง ููŠู‡ ุฎู„ุงู ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู‡ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู…ู†ุนู‡ ูุงู„ุฐูŠู† ุฌูˆุฒูˆู‡ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุง ูŠู‚ุฑ ุนู„ู‰ ุฅู…ุถุงุฆู‡ ุจู„ ูŠูุนู„ู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูŠุชุฏุงุฑูƒู‡ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู…ุนู†ุงู‡ ุฅุฐุง ุญูƒู… ุจุบูŠุฑ ุงุฌุชู‡ุงุฏ ูƒุงู„ุจูŠู†ุฉ ูˆุงู„ูŠู…ูŠู† ูู‡ุฐุง ุฅุฐุง ูˆู‚ุน ู…ู†ู‡ ู…ุง ูŠุฎุงู„ู ุธุงู‡ุฑู‡ ุจุงุทู†ู‡ ู„ุง ูŠุณู…ู‰ ุงู„ุญูƒู… ุฎุทุฃ ุจู„ ุงู„ุญูƒู… ุตุญูŠุญ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ู…ุง ุงุณุชู‚ุฑ ุจู‡ ุงู„ุชูƒู„ูŠู ูˆู‡ูˆ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุนู…ู„ ุจุดุงู‡ุฏูŠู† ูุฅู† ูƒุงู† ุดุงู‡ุฏูŠ ุฒูˆุฑ ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ูุงู„ุชู‚ุตูŠุฑ ู…ู†ู‡ู…ุง ูˆู…ู…ู† ุณุงุนุฏู‡ู…ุง ูˆุฃู…ุง ุงู„ุญูƒู… ูู„ุง ุญูŠู„ุฉ ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ุนูŠุจ ุนู„ูŠู‡ ุจุณุจุจู‡ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุฅุฐุง ุฃุฎุทุฃ ููŠ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ูุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุญูƒู… ุจู‡ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุญูƒู… ุงู„ุดุฑุน ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ูƒุฐุง ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุฑู‚ุงุฉ ู„ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ [7/ 253].
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุซุงู„ุซู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง ูู‚ุงู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

4342 - (00) (00) ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู. ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠุฏู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู. ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ. ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุจูู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠููˆู†ูุณูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู: ู‚ูŽุงู„ุช: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุฌูŽุจูŽุฉูŽ ุฎูŽุตู’ู…ู ุจูุจูŽุงุจู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ
ู€ู€
4342 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ) ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒูŠุฑ (ุงู„ู†ุงู‚ุฏ) ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ) ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃุจูŠ) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ (ุนู† ุตุงู„ุญ) ุจู† ูƒูŠุณุงู† ุงู„ุบูุงุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ุญ ูˆุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ) ุงู„ูƒุณูŠ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚) ุจู† ู‡ู…ุงู… ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑ) ุจู† ุฑุงุดุฏ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ูƒู„ุงู‡ู…ุง) ุฃูŠ ูƒู„ ู…ู† ุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณุงู† ูˆู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฑุงุดุฏ ุฑูˆูŠุง (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุชู‡ู…ุง ู„ู„ุฒู‡ุฑูŠ (ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ) ูŠุนู†ูŠ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุฒูŠู†ุจ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ูˆุณุงู‚ุง ุฅู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ูŠูˆู†ุณ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ูˆ) ู„ูƒู† (ููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุนู…ุฑ) ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ู„ูุธุฉ (ู‚ุงู„ุช) ุฃู… ุณู„ู…ุฉ: (ุณู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฌุจุฉ ุฎุตู… ุจุจุงุจ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง ูˆุงู„ู„ุฌุจุฉ ู‡ูˆ ูƒุงู„ุฌู„ุจุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ูˆูƒุฃู†ู‡ ู…ู‚ู„ูˆุจู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ูˆุฌู…ู„ุฉ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ: ุงู„ุฃูˆู„: ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ุฃูˆู„ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ุญุฏูŠุซ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุซู„ุงุซ ู…ุชุงุจุนุงุช ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

โ€Œโ€Œ609 - (2) ุจุงุจ ุงู„ุญูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงุฆุจ ูˆุงู„ุงุนุชุตุงู… ุจุญุจู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู† ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ู„ู‡ ุฃุฌุฑุงู† ููŠ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ ูˆุฃุฌุฑ ููŠ ุงู„ุฎุทุฃ
4343 - (1658) (4) ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูู†ู’ุฏูŒ ุจูู†ู’ุชู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุงู…ู’ุฑุฃุฉู ุฃุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู‚ูŽุงู„ุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽุญููŠุญูŒ
ู€ู€
609 - (2) ุจุงุจ ุงู„ุญูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงุฆุจ ูˆุงู„ุงุนุชุตุงู… ุจุญุจู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู† ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ู„ู‡ ุฃุฌุฑุงู† ููŠ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ ูˆุฃุฌุฑ ููŠ ุงู„ุฎุทุฃ
4343 - (1658) (4) (ุญุฏุซู†ูŠ ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุณุนุฏูŠ) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุณู‡ุฑ) ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (8) (ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ (ู‚ุงู„ุช) ุนุงุฆุดุฉ: (ุฏุฎู„ุช ู‡ู†ุฏ ุจู†ุช ุนุชุจุฉ) ูˆู‡ูŠ ูˆุงู„ุฏุฉ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุชู„ ุฃุจูˆู‡ุง ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ูˆุดู‡ุฏุช ู…ุน ุฒูˆุฌู‡ุง ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุฃุญุฏู‹ุง ูˆุญุฑุถุช ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ ุญู…ุฒุฉ ุนู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูƒูˆู†ู‡ ู‚ุชู„ ุนู…ู‡ุง ุดูŠุจุฉ ูˆุดุฑูƒ ููŠ ู‚ุชู„ ุฃุจูŠู‡ุง ุนุชุจุฉ ูู‚ุชู„ู‡ ูˆุญุดูŠ ุจู† ุญุฑุจ ุซู… ุฃุณู„ู…ุช ู‡ู†ุฏ ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญ ูˆูƒุงู†ุช ู…ู† ุนู‚ู„ุงุก ุงู„ู†ุณุงุก ูˆูƒุงู†ุช ู‚ุจู„ ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ูุงูƒู‡ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ุซู… ุทู„ู‚ู‡ุง ููŠ ู‚ุตุฉ ุฌุฑุช ู…ุงุชุช ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒุฐุง ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ [7/ 141] ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ู†ูู‚ุงุช ุงู„ูุชุญ [9/ 508] ุนุฏุฉ ุฑูˆุงูŠุงุช ุชุซุจุช ุฃู†ู‡ุง ุนุงุดุช ุฅู„ู‰ ุฎู„ุงูุฉ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู…ุฑูˆูŠุฉ ุนู† ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ุนุฏุฉ ุฑูˆุงูŠุงุช ุฃู† ู‚ุตุชู‡ุง ู‡ุฐู‡ ูˆู‚ุนุช ููŠ ู…ูƒุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ูุชุญ ุฑุงุฌุน ู„ู‡ุง ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุจู†ุช ุนุชุจุฉ ุตูุฉ ู„ู‡ู†ุฏ ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงู…ุฑุฃุฉ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู†) ุจุฏู„ ู…ู†ู‡ ุฃูˆ ุนุทู ุจูŠุงู† ู„ู‡ ุงุณู…ู‡ ุตุฎุฑ ุจู† ุญุฑุจ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุดู…ุณ ูˆูƒุงู† ุณูŠุฏ ู‚ุฑูŠุด ุจุนุฏ ูˆู‚ุนุฉ ุจุฏุฑ ูˆุณุงุฑ ุจู‡ู… ููŠ ุฃุญุฏ ูˆุณุงู‚ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ูŠูˆู… ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ุซู… ุฃุณู„ู… ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูุชุญ (ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ููŠู‡ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุญูˆุงุฆุฌู‡ุง ูˆุฃู† ู„ู‡ุง ุฃู† ุชุณุชูุชูŠ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุฃู† ูƒู„ุงู…ู‡ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ุจุนูˆุฑุฉ (ูู‚ุงู„ุช) ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†) ุฒูˆุฌูŠ (ุฃุจุง ุณููŠุงู† ุฑุฌู„ ุดุญูŠุญ) ุฃูŠ ุจุฎูŠู„ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ [9/ 558] ูˆุงู„ุดุญ ุงู„ุจุฎู„ ู…ุน ุญุฑุต ูˆุงู„ุดุญ ุฃุนู… ู…ู† ุงู„ุจุฎู„ ู„ุฃู† ุงู„ุจุฎู„ ูŠุฎุชุต ุจู…ู†ุน ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุดุญ ุจูƒู„ ุดูŠุก ูˆู‚ูŠู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒูููŠู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ุจูŽู†ููŠู‘ูŽ. ุฅู„ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐุชู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุบูŽูŠุฑู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู. ููŽู‡ูŽู„ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฎูุฐููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ุจูŽู†ููŠูƒู"
ู€ู€
ุงู„ุดุญ ู„ุงุฒู… ูƒุงู„ุทุจุน ูˆุงู„ุจุฎู„ ุบูŠุฑ ู„ุงุฒู… ุงู‡ู€ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ู„ุงู„ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ููŠ ุงู„ูุฑูˆู‚ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุต (170) ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุดุญ ูˆุงู„ุจุฎู„ ุฃู† ุงู„ุดุญ ุงู„ุญุฑุต ุนู„ู‰ ู…ู†ุน ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆูŠู‚ุงู„ ุฒู†ุฏ ุดุญุงุญ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูˆุฑ ู†ุงุฑู‹ุง ูƒุฃู†ู‡ ุญุฑูŠุต ุนู„ู‰ ู…ู†ุน ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ุจุฎู„ ู…ู†ุน ุงู„ุญู‚ ูู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู…ู† ูŠุคุฏูŠ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู„ู‡ ุจุฎูŠู„.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ู„ู… ุชุฑุฏ ู‡ู†ุฏ ูˆุตู ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุจุงู„ุดุญ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃุญูˆุงู„ู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ูˆุตูุช ุญุงู„ู‡ ู…ุนู‡ุง ุจุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ุชุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุนู„ู‰ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ุง ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุณุชู„ุฒู… ุงู„ุจุฎู„ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ูุฅู† ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฑุคุณุงุก ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ุน ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูŠุคุซุฑ ุงู„ุฃุฌุงู†ุจ ุงุณุชุฆู„ุงูู‹ุง ู„ู‡ู… ุงู‡ู€ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุจูŠ: ููŠู‡ ุฃู† ูˆุตู ุงู„ุฑุฌู„ ุจู…ุง ููŠู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงู„ู…ูุชูŠ ู„ูŠุณ ุจุบูŠุจุฉ ุงู‡ู€. (ู„ุง ูŠุนุทูŠู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู†ูู‚ุฉ ู…ุง ูŠูƒููŠู†ูŠ ูˆูŠูƒููŠ ุจู†ูŠ) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ููŠู‡ ุตุญุฉ ุชูƒู„ู… ุงู„ุญุงุถู† ููŠ ุญู‚ ู…ุญุถูˆู†ู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููˆุงุฆุฏ ู…ู†ู‡ุง ูˆุฌูˆุจ ู†ูู‚ุฉ ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ูˆู…ู†ู‡ุง ูˆุฌูˆุจ ู†ูู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ุงู„ุตุบุงุฑ ูˆู…ู†ู‡ุง ุฃู† ุงู„ู†ูู‚ุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุจุงู„ูƒูุงูŠุฉ ุงู‡ู€ (ุฅู„ุง ู…ุง ุฃุฎุฏุช ู…ู† ู…ุงู„ู‡ ุจุบูŠุฑ ุนู„ู…ู‡) ุฒุงุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ "ุณุฑู‹ู‘ุง ูู‡ู„ ุนู„ูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุดูŠุก" ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ (ูู‡ู„ ุนู„ูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ููŠู…ุง ุฃุฎุฐุชู‡ ู…ู† ู…ุงู„ู‡ ุชูƒู…ู„ุฉ ู„ู„ู†ูู‚ุฉ (ู…ู† ุฌู†ุงุญ) ุฃูŠ ู…ู† ุฅุซู… (ูู‚ุงู„) ู„ู‡ุง (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฎุฏูŠ ู…ู† ู…ุงู„ู‡) ุฃู…ุฑ ุฅุจุงุญุฉ ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ู„ุง ุญุฑุฌ (ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู) ุฃูŠ ุจุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุนุฑู ููŠ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ูƒุฐุง ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ [9/ 509] (ู…ุง ูŠูƒููŠูƒ ูˆูŠูƒููŠ ุจู†ูŠูƒ) ุบูŠุฑ ู…ุณุฑูุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูˆุงุจ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ ูู…ู†ู‡ุง ูˆุฌูˆุจ ู†ูู‚ุฉ ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠู‡ู… ูˆุฃู† ู„ุฃู…ู‡ู… ุทู„ุจ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุณู…ุงุน ุงู„ุฏุนูˆู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงุฆุจ ูˆุงู„ุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุบูŠุจุฉ ุฅุฐุง ุฏุนุช ุญุงุฌุฉ ุงู„ูˆู‚ุช ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒูˆููŠูˆู†: ู„ุง ูŠู‚ุถูŠ ุนู„ูŠู‡ ุจุดูŠุก ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ูู‚ุฉ ู„ูŠุณุช ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุฎุตูˆุต ูˆุฅู†ู…ุง ุฐู„ูƒ ุจุญุณุจ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ุงู„ู…ุนุชุงุฏุฉ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ู† ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู…ู‚ุฏุฑุฉ ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุนุฑู ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุดุงูุนูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑูŠู† ู„ู‡ ู„ูุธู‹ุง ุงู„ุขุฎุฐูŠู† ุจู‡ ุนู…ู„ู‹ุง ูˆู‚ุฏ ุงุณุชู†ุจุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู†ู‡ ุฌูˆุงุฒ ุญูƒู… ุงู„ุญุงูƒู… ุจุนู„ู…ู‡ ููŠู…ุง ุงุดุชู‡ุฑ ูˆุนุฑู ูู‚ุงู„: ุจุงุจ ุญูƒู… ุงู„ุญุงูƒู… ุจุนู„ู…ู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฎู ุงู„ุธู†ูˆู† ูˆุงู„ุชู‡ู… ูˆูƒุงู† ุฃู…ุฑู‹ุง ู…ุดู‡ูˆุฑู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

4344 - (00) (00) ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุงู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠุจู. ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠุฑู ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนู. ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. ุญ ูˆูŽุญุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููุฏูŽูŠูƒู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ). ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุจูู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู
ู€ู€
ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ุชุนุฐุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฃุฎุฐ ุญู‚ู‡ ู…ู† ุบุฑูŠู…ู‡ ูˆูˆุตู„ ู…ู† ู…ุงู„ ุงู„ุบุฑูŠู… ุฅู„ู‰ ุดูŠุก ูƒุงู† ู„ู‡ ุฃุฎุฐู‡ ุจุฃูŠ ุชูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุงุฎุชู„ู ููŠู…ุง ุฅุฐุง ุงุฆุชู…ู†ู‡ ุงู„ุบุฑูŠู… ุนู„ู‰ ู…ุงู„ ูู‡ู„ ูŠุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุญู‚ู‡ ุฃู… ู„ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูŠู† ุญูƒุงู‡ู…ุง ุงู„ุฏุงูˆุฏูŠ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ูˆู…ุดู‡ูˆุฑ ู…ุฐู‡ุจู‡ ุงู„ู…ู†ุน ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุชู…ุณูƒู‹ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆุฃุฏู‘ู ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู† ุงุฆุชู…ู†ูƒ ูˆู„ุง ุชุฎู† ู…ู† ุฎุงู†ูƒ" ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุฌุงุฒุฉ ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู† ุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ุจุฎูŠุงู†ุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุญู‚.
ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ุง ุฃู† ุชุฃุฎุฐ ู…ู† ู…ุงู„ ุฒูˆุฌู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุง ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ู‡ ู‚ู„ ุฐู„ูƒ ุฃูˆ ูƒุซุฑ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฎุชู„ู ููŠู‡ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู‡ู†ุฏ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ุช ูู‡ู„ ุนู„ูŠ ุฌู†ุงุญ ุฃู† ุฃุทุนู… ู…ู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ู‡ ุนูŠุงู„ู†ุง ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ุซู… ุงุณุชุซู†ู‰ ูู‚ุงู„: ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูู…ู†ุนู‡ุง ุฃู† ุชุฃุฎุฐ ู…ู† ู…ุงู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุฌุจ ู„ู‡ุง ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ู…ูู‡ู… ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุญู…ุฏ [6/ 39]ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ [2211]ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ [2532]ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ [8/ 246]ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ [223]ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง ูู‚ุงู„.
4344 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ุงู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ ูˆุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ ูˆูˆูƒูŠุน (ุญ) ูˆุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุญู…ุฏ) ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุตุฏูˆู‚ ู…ู† (8) (ุญ ูˆุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงูุน) ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (11) (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุณู„ู… (ุจู† ุฃุจูŠ ูุฏูŠูƒ) ูŠุณุงุฑ ุงู„ุฏูŠู„ูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุตุฏูˆู‚ ู…ู† (8) (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุถุญุงูƒ ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุนุซู…ุงู†) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุณุฏูŠ ุงู„ุญุฒุงู…ูŠ ุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุตุฏูˆู‚ ู…ู† (7) (ูƒู„ู‡ู…) ุฃูŠ ูƒู„ ู…ู† ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑ ูˆูˆูƒูŠุน ูˆุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ ุฑูˆูˆุง (ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ) ูŠุนู†ูŠ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ (ู†ุญูˆู‡) ุฃูŠ ู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุณู‡ุฑ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู„ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุณู‡ุฑ ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุซุงู†ูŠู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูู‚ุงู„:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

4345 - (00) (00) ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠุฏู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ุชู’: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‡ูู†ู’ุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู‚ูŽุงู„ุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู! ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูุจูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅู„ููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃู†ู’ ูŠูุฐูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูุจูŽุงุฆููƒูŽ. ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูุจูŽุงุกู ุฃุญูŽุจู‘ูŽ ุฅู„ููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูุฒู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูุจูŽุงุฆููƒูŽ
ู€ู€
4345 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุชู‡ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู„ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ. (ู‚ุงู„ุช) ุนุงุฆุดุฉ: (ุฌุงุกุช ู‡ู†ุฏ) ุจู†ุช ุนุชุจุฉ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ (ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ุช) ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูƒุงู†) ุฃูˆู„ู‹ุง (ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุงู„ุฃุฑุถ) ูˆุฃุฑุฌุงุกู‡ุง (ุฃู‡ู„ ุฎุจุงุก) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุฏ ุฃูŠ ุฃู‡ู„ ุจูŠุช ูˆุณูƒู† ุฌุงุก ู…ูุณุฑู‹ุง ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ู‡ ูˆุณู…ูŠ ุงู„ุจูŠุช ุฎุจุงุก ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฎุจุฃ ู…ุง ููŠู‡ ูˆุงู„ุฎุจุงุก ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู…ุตุฏุฑ ุชู‚ูˆู„: ุฎุจุฃุช ุงู„ุดูŠุก ุฎุจุฆู‹ุง ูˆุฎุจุงุก ูˆุงู„ุฎุจุงุก ูŠุนุจุฑ ุจู‡ ุนู† ู…ุณูƒู† ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุฏุงุฑู‡ ู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ุง ุฃุฑุงุฏุช ุจุฃู‡ู„ ุงู„ุฎุจุงุก ู†ูุณู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููƒูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุนู†ู‡ ุจุฐู„ูƒ ุฅุฌู„ุงู„ู‹ุง ู„ู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆุงู„ุฎุจุงุก ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุจุงุก ูˆุงู„ู…ุฏ ุฎูŠู…ุฉ ู…ู† ูˆุจุฑ ุฃูˆ ุตูˆู ุซู… ุฃุทู„ู‚ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช ูƒูŠู ู…ุง ูƒุงู† ูƒุฐุง ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ [7/ 141].
(ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู‘ูŽ) ุจุงู„ู†ุตุจ ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุดูƒูˆู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุจุฑ ูƒุงู† ูˆุดูƒู„ูˆู‡ ููŠ ุจุนุถ ู†ุณุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุงู„ุฑูุน ูƒุฃู†ู‡ ุตูุฉ ู„ู‚ูˆู„ู‡ุง ุฃู‡ู„ ุฎุจุงุก ูˆุงู„ูˆุฌู‡ุงู† ุฌุงุฆุฒุงู† ูˆู„ู… ุฃุฑ ู…ู† ุตุฑุญ ุจุฅุนุฑุงุจู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (ู…ู† ุฃู† ูŠุฐู„ู‡ู… ุงู„ู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ ูˆูŠุฎุฐู„ู‡ู… ูˆูŠู‡ูŠู†ู‡ู… ูƒุฐุง ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏูŠ ูˆู„ุนู„ ูƒู„ู…ุฉ (ู…ู†) ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฒุงุฆุฏุฉ ูˆุฌู…ู„ุฉ (ุฃู†) ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุตุฏุฑ ู…ุฑููˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠุฉ ู„ู€ (ุฃุญุจ) ูˆู„ุง ุชูˆุฌุฏ ูƒู„ู…ุฉ (ู…ู†) ูˆูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ูˆููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆู„ูุธู‡ุง "ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃู‡ู„ ุฎุจุงุก ุฃุญุจ ุฅู„ูŠ ุฃู† ูŠุฐู„ูˆุง" ูˆู‡ูˆ ุฃูˆุถุญ ูˆุฃูˆุฌู‡ ุฃู…ุง ูƒู„ู…ุฉ (ู…ู†) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ู† ุฃู‡ู„ ุฎุจุงุฆูƒ) ุชูุถูŠู„ูŠุฉ (ูˆู…ุง) ูƒุงู† ุงู„ุขู† ุนู†ุฏูŠ (ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃู‡ู„ ุฎุจุงุกู ุฃุญุจู‘ูŽ ุฅู„ูŠู‘ูŽ) ูˆูƒู„ู…ุฉ (ู…ู†) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ู† ุฃู† ูŠุนุฒู‡ู… ุงู„ู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ ุฒุงุฆุฏุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุขู† ุนู†ุฏูŠ ุฃู‡ู„ ุจูŠุช ุฃุญุจ ุฅู„ูŠ ุฃู† ูŠุนุฒู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูŠู†ุตุฑู‡ู… (ู…ู† ุฃู‡ู„ ุฎุจุงุฆูƒ).
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ูˆูˆุตู ู‡ู†ุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุงู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ูƒูุฑ ูˆู…ุง ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุจุบุถ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจุบุถ ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ ูˆู…ุง ุขู„ุช ุฅู„ูŠู‡ ุญุงู„ู‡ุง ู„ู…ุง ุฃุณู„ู…ุช ุชุฐูƒุฑ ู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุจู…ุง ุฃู†ู‚ุฐู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ ูˆุจู…ุง ุฃูˆุตู„ู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ ูˆุชุนุธูŠู… ู„ุญุฑู…ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ููŽู‚ูŽุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆูŽุฃูŽูŠุถู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู! " ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู…ู’ุณููƒูŒ. ููŽู‡ูŽู„ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู†ู’ููู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุบูŽูŠุฑู ุฅูุฐู†ูู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠูƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ููู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู"
ู€ู€
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุชู†ุจุณุท ููŠู…ุง ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุณุฃู„ ุนู†ู‡ ูˆู„ู†ุฒูˆู„ ุขู„ุงู… ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ู„ู…ุง ูƒุงู† ู…ู†ู‡ุง ูŠูˆู… ุฃุญุฏ ููŠ ุดุฃู† ุญู…ุฒุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ (ูู‚ุงู„) ู„ู‡ุง (ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆ) ุณุชุฒูŠุฏูŠู† (ุฃูŠุถู‹ุง) ู…ู† ุญุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ (ูˆุงู„ุฐูŠ) ุฃูŠ ุฃู‚ุณู…ุช ู„ูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ (ู†ูุณูŠ) ูˆุฑูˆุญูŠ (ุจูŠุฏู‡) ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุฃูŠ ูŠุณุชู…ูƒู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู† ู‚ู„ุจูƒ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุญุจูƒ ู„ู„ู‡ ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆูŠู‚ูˆู‰ ุฑุฌูˆุนูƒ ุนู† ุจุบุถู‡ ูˆุฃุตู„ (ุฃูŠุถู‹ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุตุฏุฑ ุขุถ ุฅู„ู‰ ูƒุฐุง ูŠุฆูŠุถ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃูŠ ุฑุฌุน ุฑุฌูˆุนู‹ุง ูˆู‚ุฏ ุจุณุทู†ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุฌูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุงุช ุจู…ุง ู„ุง ู…ุฒูŠุฏ ู„ู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ูˆูุณุฑู‡ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ูƒ ุณุชุฒูŠุฏูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุญุจุฉ ูƒู„ู…ุง ุชู…ูƒู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู† ู‚ู„ุจูƒ ูˆุชุฑุฌุนูŠู† ุนู† ุงู„ุจุบุถ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ. ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู„ู‡ ุฃุซุฑ ูู€ (ุฃูŠุถู‹ุง) ุฎุงุต ุจู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ุง ู„ุง ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุฃู†ูŠ ูƒู†ุช ููŠ ุญู‚ูƒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑุช ููŠ ุงู„ุจุบุถ ุซู… ุตุฑุช ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู‡ ููŠ ุงู„ุญุจ ูƒุฐุง ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ [7/ 141].
ูˆูุณุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ุชูŠู† ุจุฃู† ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ูŠูƒ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุชุนู‚ุจ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุทุฑููŠ ุงู„ุจุบุถ ูˆุงู„ุญุจ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู…ู† ูƒุงู† ุฃุดุฏ ุฃุฐู‰ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู‡ู†ุฏ ูˆุฃู‡ู„ู‡ุง ูˆูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุณู„ู…ุช ู…ู† ู‡ูˆ ุฃุญุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ู‡ุง ูˆู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุง ูˆูุณุฑู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูˆุงู„ุฃุจูŠ ุจุฃู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡" ุฃูŠ ูˆุณุชุฒูŠุฏูŠู† ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆูŠุชู…ูƒู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู† ู‚ู„ุจูƒ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุญุจูƒ ู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆูŠู‚ูˆู‰ ุฑุฌูˆุนูƒ ุนู† ุจุบุถู‡ ุงู‡ู€.
(ุซู… ู‚ุงู„ุช) ู‡ู†ุฏ (ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุฃุจุง ุณููŠุงู† ุฑุฌู„ ู…ู…ุณูƒ) ู…ุงู„ู‡ ุนู† ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ุนู„ูŠู†ุง ุงุณู… ูุงุนู„ ู…ู† ุงู„ุฅู…ุณุงูƒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณูŠูƒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุดุญูŠุญ (ูู‡ู„ ุนู„ูŠ ุญุฑุฌ) ุฃูŠ ุฐู†ุจ ููŠ (ุฃู† ุฃู†ูู‚ ุนู„ู‰ ุนูŠุงู„ู‡) ูˆุฃูˆู„ุงุฏู‡ (ู…ู† ู…ุงู„ู‡ ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ู‡ ูู‚ุงู„) ู„ู‡ุง (ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู…: ู„ุง ุญุฑุฌ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู†ูู‚ูŠ) ู…ู† ู…ุงู„ู‡ (ุนู„ูŠู‡ู…) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุนูŠุงู„ู‡ (ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู) ุฃูŠ ุจุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุณุฑุงู ูˆู„ุง ุชู‚ุชูŠุฑ ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุซุงู„ุซู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ูู‚ุงู„:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

4346 - (00) (00) ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฒูู‡ูŽูŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู. ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ุญุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฑูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ุชู’: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‡ูู†ู’ุฏู ุจูู†ู’ุชู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูุจูŽุงุกูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐูู„ู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูุจูŽุงุฆููƒูŽ. ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฎูุจูŽุงุกูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนูุฒู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูุจูŽุงุฆููƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› "ูˆูŽุฃูŽูŠุถู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู". ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุณู‘ููŠูƒูŒ. ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ู…ูู† ุฃูŽู†ู’ ุฃูุทู’ุนูู…ูŽุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ูุŒ ุนููŠูŽุงู„ู†ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง: "ู„ูŽุง. ุฅู„ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู"
ู€ู€
4346 - (00) (00) (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจู€ (ู€ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุตุฏูˆู‚ ู…ู† (6) ุฃุฎุฑุฌ ุนู†ู‡ ู…ุณู„ู… ู„ู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุฃูˆ ุงู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ (ุนู† ุนู…ู‡) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช): ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุชู‡ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู„ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฑุงุดุฏ (ุฌุงุกุช ู‡ู†ุฏ ุจู†ุช ุนุชุจุฉ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ) ุงู…ุฑุฃุฉ ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูุชุญ (ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ุฎุจุงุก ุฃุญุจ ุฅู„ูŠ ู…ู†) ูƒู„ู…ุฉ (ู…ู†) ุฒุงุฆุฏุฉ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ ุฃูŠ: ุฃุญุจ ุฅู„ูŠ (ุฃู† ูŠุฐู„ูˆุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุฎุจุงุฆูƒ ูˆู…ุง ุฃุตุจุญ ุงู„ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ุฎุจุงุก ุฃุญุจ ุฅู„ูŠ ู…ู†) ุฒุงุฆุฏุฉ ุฃูŠ ุฎุจุงุก ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ููŠู‘ูŽ (ุฃู† ูŠุนุฒูˆุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุฎุจุงุฆูƒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆุฃูŠุถู‹ุง) ุชุฒูŠุฏูŠู† ู…ู† ุญุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ (ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ุซู… ู‚ุงู„ุช) ู‡ู†ุฏ: (ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุฃุจุง ุณููŠุงู† ุฑุฌู„ ู…ุณูŠูƒ) ุฃูŠ ุดุญูŠุญ ูˆุจุฎูŠู„ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุถุจุทู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠู† ุญูƒุงู‡ู…ุง ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ุณูŠูƒ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุณูŠู† ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุณูŠู† ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ููŠ ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุตุญ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ุงู‡ู€ ู†ูˆูˆูŠ. (ูู‡ู„ ุนู„ูŠ ุญุฑุฌ) ูˆุฐู†ุจ (ู…ู† ุฃู† ุฃุทุนู…) ุฃูŠ ููŠ ุฃู† ุฃุทุนู… ูˆุฃู†ูู‚ (ู…ู†) ุงู„ู…ุงู„ (ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุนูŠุงู„ู†ุง) ูˆุฃูˆู„ุงุฏู†ุง (ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ุง) ุญุฑุฌ ูˆู„ุง ุฅุซู… ููŠ ุฅุทุนุงู…ู‡ู… ู…ู† ู…ุงู„ู‡ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุชุทุนู…ูŠู‡ู… ู…ู† ู…ุงู„ู‡ (ุฅู„ุง ุจู€) ู€ุงู„ู‚ุฏุฑ (ุงู„ู…ุนุฑูˆู) ููŠ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุนูŠุงู„ู†ุง) ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุนูˆู„ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุฃุทุนู… ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู…ู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ู‡) ุชุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ู„ูƒู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆุงุณุชุฏู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ู†ูู‚ุฉ ุงู„ุงุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฃุจ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุงุจู† ูƒุจูŠุฑู‹ุง ูˆุชุนู‚ุจ ุจุฃู†ู‡ุง ูˆุงู‚ุนุฉ ุนูŠู† ูˆู„ุง ุนู…ูˆู… ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

4347 - (1659) (5) ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฒูู‡ูŽูŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู. ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„: ู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู… ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง
ู€ู€
ุงู„ุฃูุนุงู„ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ุง ุจู†ูŠ ุจุนุถู‡ู… ุฃูŠ ู…ู† ูƒุงู† ุตุบูŠุฑู‹ุง ุฃูˆ ูƒุจูŠุฑู‹ุง ุฒู…ู†ู‹ุง ู„ุง ุฌู…ูŠุนู‡ู… ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู) ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ู‡ูƒุฐุง ู‡ูˆ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ู„ุง ุญุฑุฌ ุซู… ุงุจุชุฏุฃ ูู‚ุงู„ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฃูŠ ู„ุง ุชู†ูู‚ูŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฃูˆ ู„ุง ุญุฑุฌ ุฅุฐุง ู„ู… ุชู†ูู‚ูŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ุงู‡ู€ ู‚ุงู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ููŠู‡ ุงุนุชู…ุงุฏ ุงู„ุนุฑู ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุชุญุฏูŠุฏ ุดุฑุนูŠ ูƒู…ุง ู…ุฑ ุนู† ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุซู… ุงุณุชุฏู„ ุงู„ู…ุคู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุจุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„.
4347 - (1659) (5) (ุญุฏุซู†ูŠ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจ ุญุฏุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู‚ุฑุท ุงู„ุถุจูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (8) (ุนู† ุณู‡ูŠู„) ุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุงู„ุณู…ุงู† (ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู…ุงู† (ุนู† ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ (ู‚ุงู„) ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: (ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑุถู‰ ู„ูƒู… ุซู„ุงุซู‹ุง) ุฃูŠ ูŠุฃู…ุฑูƒู… ุจุซู„ุงุซ ุฎุตุงู„ ู„ุฃู† ุงู„ุฑุถุง ุจุงู„ุดูŠุก ูŠุณุชู„ุฒู… ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‡ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุดูŠุก ูŠุณุชู„ุฒู… ุงู„ุฑุถุง ุจู‡ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุถุง ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‡ (ูˆูŠูƒุฑู‡ ู„ูƒู… ุซู„ุงุซู‹ุง) ุฃูŠ ูŠู†ู‡ุงูƒู… ุนู† ุซู„ุงุซ ุฎุตุงู„ ู„ุฃู† ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ุจุงู„ุดูŠุก ุชุณุชู„ุฒู… ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุดูŠุก ูŠุณุชู„ุฒู… ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ู„ู‡ ูุชูƒูˆู† ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุชู‰ ุจุงู„ู„ุงู… ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ูŠุฑุถู‰ ุนู†ูƒู… ูˆูŠูƒุฑู‡ ู…ู†ูƒู… ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูุงุฆุฏุฉ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ุฑุงุฌุนุฉ ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ุงู‡ู€ ุงุจู† ุงู„ู…ู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ุงู„ุฑุถุง ูˆุงู„ุณุฎุท ูˆุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุฃู…ุฑู‡ ูˆู†ู‡ูŠู‡ ุฃูˆ ุซูˆุงุจู‡ ูˆุนู‚ุงุจู‡ ุฃูˆ ุฅุฑุงุฏุชู‡ ุงู„ุซูˆุงุจ ู„ุจุนุถ ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจ ู„ุจุนุถู‡ู… ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุคูˆู„ูŠู† ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุณู„ู ุฃู† ุงู„ุฑุถุง ูˆุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ุตูุชุงู† ุซุงุจุชุชุงู† ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู†ุซุจุชู‡ู…ุง ูˆู†ุนุชู‚ุฏู‡ู…ุง ูˆู„ุง ู†ู…ุซู„ู‡ู…ุง ูˆู„ุง ู†ุคูˆู„ู‡ู…ุง ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู‚ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู†ุนุชู‚ุฏู‡ ูˆู†ุฑูุถ ู…ุง ุณูˆุงู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ูŠุฑุถู‰ ู„ูƒู… ุซู„ุงุซู‹ุง) ุฃูŠ ุดุฑุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู„ูƒู… ูˆุฃู…ุฑูƒู… ุจู‡ุง ูˆุฌุนู„ู‡ุง ุณุจุจู‹ุง ู„ููˆุฒ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŠูƒุฑู‡ ู„ูƒู… ุซู„ุงุซู‹ุง) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ (ูŠุณุฎุท) ุฃูŠ ู†ู‡ุงูƒู… ุนู†ู‡ุง ูˆุญุฑู…ู‡ุง ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฌุนู„ู‡ุง ุณุจุจ ุฅู‡ุงู†ุชู‡ ูˆุนู‚ูˆุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑุถูŽู‰ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูˆูŽุฅูู† ุชูŽุดูŽูƒูุฑููˆุฃ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุฒู…ุฑ / 7] ู‡ุฐุง ุฃูˆู„ู‰ ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุถุง ูˆุงู„ุณุฎุท ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ุดุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ู…ูู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

ููŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠุฆู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุตูู…ููˆุง ุจูุญูŽุจู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง
ู€ู€
ุซู… ูุตู„ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู ูˆุงู„ู†ุดุฑ ุงู„ู…ุฑุชุจ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจู‚ูˆู„ู‡ (ููŠุฑุถู‰ ู„ูƒู… ุฃู† ุชุนุจุฏูˆู‡) ุฃูŠ ููŠุฃู…ุฑูƒู… ุฃู† ุชูุฑุฏูˆู‡ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุจุงู…ุชุซุงู„ ู…ุฃู…ูˆุฑุงุชู‡ ูˆุงุญุชู†ุงุจ ู…ู†ู‡ูŠุงุชู‡ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู†ู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ (ูˆู„ุง ุชุดุฑูƒูˆุง ุจู‡ ุดูŠุฆู‹ุง) ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุฅู†ุณู‹ุง ูˆุฌู†ู‹ุง ูˆู…ู„ูƒู‹ุง ุญูŠู‹ู‘ุง ุฃูˆ ู…ูŠุชู‹ุง ุฌู…ุงุฏู‹ุง ุฃูˆ ุญูŠูˆุงู†ู‹ุง ุฃูˆ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ุฌู„ูŠู‹ู‘ุง ุฃูˆ ุฎููŠู‹ู‘ุง ูˆู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ุง ุชุณุชู„ุฒู… ู†ููŠ ุงู„ุฅุดุฑุงูƒ ุนุฏู‡ ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุซู„ุงุซ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ (ูˆ) ูŠุฃู…ุฑูƒู… (ุฃู† ุชุนุชุตู…ูˆุง) ุฃูŠ ุชุชู…ุณูƒูˆุง (ุจุญุจู„ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ุจุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ (ุฌู…ูŠุนู‹ุง) ุฃูŠ ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ูƒู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง ู…ุชูู‚ูŠู† ุนู„ูŠู‡ ู„ุง ู…ุฎุชู„ููŠู† ููŠู‡ ูˆุฃูƒุฏู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ (ูˆู„ุง ุชูุฑู‚ูˆุง) ููŠู‡ ูƒุชูุฑู‚ ู…ู† ู‚ุจู„ูƒู… ููŠ ุฏูŠู†ู‡ู… ูˆู‡ูˆ ุจุญุฐู ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชุงุกูŠู† ุฃูŠ: ู„ุง ุชุชูุฑู‚ูˆุง ูˆู‡ุฐุง ู†ููŠ ุนุทู ุนู„ู‰ ุชุนุชุตู…ูˆุง ุฃูŠ ูˆุฃู† ู„ุง ุชุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุงุนุชุตุงู… ูƒู…ุง ุงุฎุชู„ูุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุฃูˆ ูŠู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ู†ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุจุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงุนุชุตู…ูˆุง ุจุญุจู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุชุชูุฑู‚ูˆุง ูˆูƒุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู„ุง ุชุดุฑูƒูˆุง ุงู‡ู€ ุงุจู† ุงู„ู…ู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุฃู† ุชุนุชุตู…ูˆุง ุจุญุจู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู…ูŠุนู‹ุง) ุงู„ุงุนุชุตุงู… ุจุงู„ุดูŠุก ุงู„ุชู…ุณูƒ ุจู‡ ูˆุงู„ุชุญุฑุฒ ุจุณุจุจู‡ ูˆุฃุตู„ ุงู„ุนุตู…ุฉ ุงู„ู…ู†ุน ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุนุฑุจ ุนุตู… ูู„ุงู†ู‹ุง ุงู„ุทุนุงู… ุฃูŠ ู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฌูˆุน ูˆูƒู†ูˆุง ุงู„ุณูˆูŠู‚ ุจุฃุจูŠ ุนุงุตู… ู„ุฐู„ูƒ ูุงู„ู…ุนุชุตู… ุจุงู„ุดูŠุก ูŠู…ุชู†ุน ุจู‡ ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ูˆุงู„ุดุฏุงุฆุฏ ูˆ (ุญุจู„ ุงู„ู„ู‡) ู‡ู†ุง ุดุฑุนู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุดุฑุนู‡ ูˆุฏูŠู†ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุงุฑุชุถุงู‡ ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุญุจู„ ูŠุชุตุฑู ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุนู‡ุฏ ูˆุงู„ูˆุตู„ ูˆู…ุง ูŠูู†ู’ุฌูŽู‰ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุงูˆู ูˆู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฃู…ุงู† ูˆูƒู„ู‡ุง ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุฃู† ุงู„ุญุจู„ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุญุจุงู„ ุงู„ุชูŠ ุชุฑุจุท ุจู‡ุง ุงู„ุขู„ุงุช ูˆูŠุฌู…ุน ุจู‡ุง ุงู„ู…ุชูุฑู‚ุงุช ู…ู† ุงู„ุฃู…ุชุนุฉ ุซู… ุงุณุชุนูŠุฑ ู„ูƒู„ ู…ุง ูŠุนูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠุชู…ุณูƒ ุจู‡ ุซู… ูƒุซุฑ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ูˆู†ุญูˆู‡ ูˆู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูˆุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุชู…ุณูƒ ุจูƒุชุงุจู‡ ูˆุณู†ุฉ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูˆู„ุง ุชูุฑู‚ูˆุง) ุฃูŠ ุงุฌุชู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุนุชุตุงู… ุจุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงุนุชู‚ุงุฏู‹ุง ูˆุนู…ู„ู‹ุง ูุชุชูู‚ ูƒู„ู…ุชูƒู… ูˆูŠู†ุชุธู… ุดุชุงุชูƒู… ูุชุชู… ู„ูƒู… ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุชุณู„ู…ูˆุง ู…ู† ุงู„ุงูุชุฑุงู‚ ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุญุตู„ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจูŠู† ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ูˆู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ุจู„ุฒูˆู… ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุชุฃู„ู ุจุนุถู‡ู… ุจุจุนุถ ูˆู‡ุฐู‡ ุฅุญุฏู‰ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุจุนุฏู ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุนุฏู… ุงู„ุฅุดุฑุงูƒ ูˆุงุญุฏู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)