Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆนเฆนเฆพเฆœ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆน เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆœ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1441 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ูˆู‡ุงุฌ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุงู„ู‡ุฑุฑูŠ - ุช 1441 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆนเฆนเฆพเฆœ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆน เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆœ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1441 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽุงู„: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุตูŠูŽุงุชู ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุงู„ูƒููุงุฑู. ุซูู… ู‚ูŽุงู„: "ุงู†ู‡ุฒูŽู…ููˆุง. ูˆูŽุฑูŽุจ ู…ูุญูŽู…ุฏู! " ู‚ูŽุงู„: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจุชู ุฃูŽู†ุธูุฑู ููŽุฅุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠุฆูŽุชูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰. ู‚ูŽุงู„: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู! ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ูู… ุจูุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชูู‡ู. ููŽู…ูŽุง ุฒูู„ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุญูŽุฏู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู… ู…ูุฏู’ุจูุฑู‹ุง
ู€ู€
ุฃูˆุทุงุณ ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ูˆู‚ุช ู‚ุฏ ุงุชู‚ุฏุช ููŠู‡ ู†ุงุฑ ุงู„ุญุฑุจ ูˆุงุณุชุนุฑุช ูˆุงุดุชุฏุช ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู†: ุงู„ูˆุทูŠุณ ู‡ูˆ ุดุจู‡ ุชู†ูˆุฑ ูŠุณุฌุฑ ููŠู‡ ูˆูŠุถุฑุจ ู…ุซู„ู‹ุง ู„ุดุฏุฉ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุชูŠ ูŠุดุจู‡ ุญุฑู‡ุง ุญุฑู‡ ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุงู„ูˆุทูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ุชู†ูˆุฑ ู†ูุณู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠ: ู‡ูŠ ุญุฌุงุฑุฉ ู…ุฏูˆุฑุฉ ุฅุฐุง ุญู…ูŠุช ู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุทุฃ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠู‚ุงู„ ุงู„ุขู† ุญู…ูŠ ุงู„ูˆุทู…ุนูŠ ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุงู„ุถุฑุจ ููŠ ุงู„ุญุฑุจ ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุทูŠุณ ุงู„ู†ุงุณ ุฃูŠ ูŠุฏู‚ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ู…ู† ูุตูŠุญ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุจุฏูŠุนู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุญุฏ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู‡ู€.
ูˆููŠ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ุญู…ูŠ ุงู„ูˆุทูŠุณ" ุฃูŠ ุงุดุชุฏุช ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ุชู†ูˆุฑ ูŠู‚ุงู„: ุญู…ูŠุช ุงู„ุญุฏูŠุฏุฉ ุชุญู…ู‰ ู…ู† ุจุงุจ ุชุนุจ ูู‡ูŠ ุญุงู…ูŠุฉ ุฅุฐุง ุงุดุชุฏ ุญุฑู‡ุง ุจุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงู„ูˆุทูŠุณ ุดุจู‡ ุงู„ุชู†ูˆุฑ ูˆูŠุฎุจุฒ ููŠู‡ ูˆู‚ูˆู„ู‡ู… ุญู…ูŠ ุงู„ูˆุทูŠุณ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุดุฏุฉ ุงู„ุญุฑุจ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุตุจุงุญ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠุณุจู‚ ุฅู„ูŠู‡ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆููŠู‡ุง ุชูˆุฑูŠุฉ ูุฅู† ูˆู‚ุนุฉ ุญู†ูŠู† ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญู…ูˆูŠ ููŠ ู…ุนุฌู… ุงู„ุจู„ุฏุงู† ูˆุงุฑุชุถุงู‡ ุงู„ุฎูุงุฌูŠ ููŠ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ ูƒุงู†ุช ุจูˆุงุฏ ูŠุณู…ู‰ ุฃูˆุทุงุณู‹ุง ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู†ูˆุงุฏุฑ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช ุจู„ูุธ ุงู„ุฌู…ุน ู„ู„ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‚ูˆู„ ู…ู† ุฌู…ุน ูˆุทูŠุณ ูƒูŠู…ูŠู† ูˆุฃูŠู…ุงู† ุงู‡ู€ ู…ู†ู‡. (ู‚ุงู„) ุงู„ุนุจุงุณ: (ุซู… ุฃุฎุฐ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุตูŠุงุช) ุฃูŠ ูƒูุง ู…ู† ุญุตูŠุงุช ูˆุฑู…ุงู„ (ูุฑู…ู‰ ุจู‡ู†) ุฃูŠ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุญุตูŠุงุช (ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ูƒูุงุฑ) ูˆุฃุนูŠู†ู‡ู… (ุซู… ู‚ุงู„) ููŠู‡ ุชู‚ุฏูŠู… ูˆุชุฃุฎูŠุฑ ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงู†ู‡ุฒู…ูˆุง) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุฃูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ุนุจุงุณ: ุซู… ุงู†ู‡ุฒู…ูˆุง (ูˆุฑุจ ู…ุญู…ุฏ) ุฃูŠ ุฃู‚ุณู…ุช ู„ูƒู… ุจุฑุจ ู…ุญู…ุฏ ูˆุซู… ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูุงุก ุนุงุทูุฉ ู„ู„ุงู†ู‡ุฒุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู…ูŠ ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุนุฌุฒุฉ ู‚ูˆู„ูŠุฉ ูˆุงู†ู‡ุฒุงู…ู‡ู… ุจุฑู…ูŠู‡ ุจุญุตูŠุงุช ู…ุนุฌุฒุฉ ูุนู„ูŠุฉ (ู‚ุงู„) ุงู„ุนุจุงุณ: (ูุฐู‡ุจุช) ุฃูŠ ูุดุฑุนุช ุฃู† (ุฃู†ุธุฑ) ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู† ุงู„ู…ุชู‚ุงุจู„ูŠู† (ูุฅุฐุง ุงู„ู‚ุชุงู„) ู…ุณุชู…ุฑ ุจูŠู† ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู† (ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุชู‡) ูˆุตูุชู‡ (ููŠู…ุง ุฃุฑู‰) ุฃูŠ ููŠ ู…ุฑุฃู‰ ุนูŠู†ูŠ (ู‚ุงู„) ุงู„ุนุจุงุณ: (ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ) ุฃูŠ ู…ุง ุงู„ุดุฃู† (ุฅู„ุง ุฃู† ุฑู…ุงู‡ู…) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจุญุตุจุงุชู‡) ุฃูŠ ูู…ุง ุงู„ุดุฃู† ุฅู„ุง ุฑู…ูŠู‡ ุฅูŠุงู‡ู… ุจุญุตูŠุงุชู‡ (ูู…ุง ุฒู„ุช) ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุฃู† (ุฃุฑู‰ ุญุฏู‡ู…) ุฃูŠ ู‚ูˆูŠู‡ู… (ูƒู„ูŠู„ู‹ุง) ุฃูŠ ุถุนูŠูู‹ุง ุนุงุฌุฒู‹ุง (ูˆ) ุฃุฑู‰ (ุฃู…ุฑู‡ู…) ุฃูŠ ุดุฃู†ู‡ู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒู„ ู…ู†ู‡ู… (ู…ุฏุจุฑู‹ุง) ุฃูŠ ู‡ุงุฑุจู‹ุง ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ุฒู„ุช ุฃุฑู‰ ู‚ูˆุชู‡ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 247)

4479 - (00) (00) ูˆุญุฏู‘ุซู†ุงู‡ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠุฏู. ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‡ู’ุฑููŠุŒ ุจูู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ุบูŽูŠุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„: ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ู†ูุนูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูุฐูŽุงู…ูŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„: "ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ููˆุง. ูˆูŽุฑูŽุจ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู! ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ููˆุง. ูˆูŽุฑูŽุจ ุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู! " ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุญุฏููŠุซู: ุญูŽุชู‰ ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‡.
ู‚ูŽุงู„: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŠ ุฃู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฑู’ูƒูุถู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…
ู€ู€
ุถุนูŠูุฉ ูˆุฅู‚ุจุงู„ู‡ู… ุฅุฏุจุงุฑู‹ุง ุญุชู‰ ู‡ุฒู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ู‡ุฐุง ููŠู‡ ู…ุนุฌุฒุชุงู† ุธุงู‡ุฑุชุงู† ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ูุนู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฎุจุฑูŠุฉ ูุฅู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ุฒูŠู…ุชู‡ู… ูˆุฑู…ุงู‡ู… ุจุงู„ุญุตูŠุงุช ููˆู„ูˆุง ู…ุฏุจุฑูŠู† ูˆุฐูƒุฑ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุขุฎุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุจุถ ู‚ุจุถุฉ ู…ู† ุชุฑุงุจ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุซู… ุงุณุชู‚ุจู„ ุจู‡ุง ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ูู‚ุงู„: ุดุงู‡ุช ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ูู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู… ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง ุฅู„ุง ู…ู„ุฃ ุนูŠู†ู‡ ุชุฑุงุจู‹ุง ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุจุถุฉ ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ููŠู‡ ู…ุนุฌุฒุชุงู† ุฎุจุฑูŠุฉ ูˆูุนู„ูŠุฉ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐ ู‚ุจุถุฉ ู…ู† ุญุตู‰ ูˆู‚ุจุถุฉ ู…ู† ุชุฑุงุจ ูุฑู…ู‰ ุจุฐุง ู…ุฑุฉ ูˆุจุฐุง ู…ุฑุฉ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐ ู‚ุจุถุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุฎู„ูˆุทุฉ ู…ู† ุญุตู‰ ูˆุชุฑุงุจ ุงู‡ู€ ู…ู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู…ุง ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุณู„ู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุณุชุฉ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌู‡ ุบูŠุฑู‡ ููŠู…ุง ุฃุนู„ู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠู‡ ูู‚ุงู„.
4479 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ุงู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ุญู†ุธู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ (ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงูุน) ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ (ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ) ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ูƒุณูŠ (ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚) ุจู† ู‡ู…ุงู… ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑ) ุจู† ุฑุงุดุฏ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ) ูŠุนู†ูŠ ุนู† ูƒุซูŠุฑ ุนู† ุนุจุงุณ ูˆุณุงู‚ ู…ุนู…ุฑ (ู†ุญูˆู‡) ุฃูŠ ู†ุญูˆ ู…ุง ุญุฏุซ ูŠูˆู†ุณ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ (ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡) ุฃูŠ ู„ูƒู† ุฃู† ู…ุนู…ุฑู‹ุง (ู‚ุงู„) ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ (ูุฑูˆุฉ ุจู† ู†ุนุงู…ุฉ ุงู„ุฌุฐุงู…ูŠ) ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡ ูุฑูˆุฉ ุจู† ู†ูุงุซุฉ ูˆุชู‚ุฏู… ู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุตุญูŠุญ ู‡ูŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูˆู‚ุงู„ ู…ุนู…ุฑ ุฃูŠุถู‹ุง (ุงู†ู‡ุฒู…ูˆุง ูˆุฑุจ ุงู„ูƒุนุจุฉ) ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฑุจ ู…ุญู…ุฏ ูˆูƒุฑุฑ ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู†ู‡ุฒู…ูˆุง ูˆุฑุจ ุงู„ูƒุนุจุฉ) ู…ุฑุชูŠู† ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู‚ูˆู„ ู„ู‚ูˆู„ ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ูุฑู…ู‰ ุจู‡ู† ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ูƒูุงุฑ ู‚ุงู„ ุงู„ุนุจุงุณ: ุซู… ุงู†ู‡ุฒู…ูˆุง ูˆุฑุจ ุงู„ูƒุนุจุฉ ูˆุซู… ุนุงุทูุฉ ู„ุงู†ู‡ุฒู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุฑู…ู‰ (ูˆุฒุงุฏ) ู…ุนู…ุฑ (ููŠ) ุขุฎุฑ (ุงู„ุญุฏูŠุซ) ู„ูุธุฉ (ุญุชู‰ ู‡ุฒู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุฅู„ุง ุฃู† ุฑู…ุงู‡ู… ุจุญุตูŠุงุชู‡ ูู…ุง ุฒู„ุช ุฃุฑู‰ ุญุฏู‡ู… ูƒู„ูŠู„ู‹ุง ูˆุฃู…ุฑู‡ู… ู…ุฏุจุฑู‹ุง (ุญุชู‰ ู‡ุฒู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡) ูˆ (ู‚ุงู„) ู…ุนู…ุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุญุฏูŠุซ (ูˆูƒุฃู†ูŠ ุฃู†ุธุฑ) ุงู„ุขู† (ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠุฑูƒุถ) ูˆูŠุณุฑุน (ุฎู„ูู‡ู…)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 248)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูู‡ู.
4480 - (00) (00) ูˆุญุฏุซู†ุงู‡ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‡ู’ุฑููŠ. ู‚ูŽุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุบูŽูŠุฑูŽ ุฃูŽู† ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ู.
4481 - (1723) (68) ุญุฏุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ. ู‚ูŽุงู„: ู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ! ุฃูŽููŽุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„: ู„ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู!
ู€ู€
ุฃูŠ ุฎู„ู ุงู„ูƒูุงุฑ (ุนู„ู‰ ุจุบู„ุชู‡) ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ ูŠูˆู†ุณ ูุทูู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฑูƒุถ ุจุบู„ุชู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุจูŠุงู† ู„ู…ุญู„ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุซุงู†ูŠู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„.
4480 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ุงู‡) ุฃูŠ ูˆุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูŠุนู†ูŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุงุณ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ (ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ) ุงู„ุนุฏู†ูŠ ุงู„ู…ูƒูŠ ุตุฏูˆู‚ ู…ู† (10) ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ููŠู‡ ุบูู„ุฉ (ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนุจุงุณ ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุณููŠุงู† ู„ู…ุนู…ุฑ ูˆูŠูˆู†ุณ (ู‚ุงู„) ุงู„ุนุจุงุณ: ูƒู†ุช ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูˆู… ุญู†ูŠู† ูˆุณุงู‚) ุฃูŠ ุฐูƒุฑ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุงู„ุญุฏูŠุซ) ุงู„ุณุงุจู‚ (ุบูŠุฑ ุฃู†) ุฃูŠ ู„ูƒู† (ุญุฏูŠุซ ูŠูˆู†ุณ ูˆุญุฏูŠุซ ู…ุนู…ุฑ ุฃูƒุซุฑ) ุฃูŠ ุฃุทูˆู„ ู…ุชู†ู‹ุง (ูˆุฃุชู…) ุฃูŠ ุฃุตุญ ุณู†ุฏู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู† ู„ุฃู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุตุฏูˆู‚ ููŠู‡ ุบูู„ุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุฃุจูˆุงู„ุทุงู‡ุฑ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุซู‚ุชุงู† ู…ุชู‚ู†ุงู† ุซู… ุงุณุชุดู‡ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุนุจุงุณ ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„.
4481 - (1723) (68) (ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰) ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุฎูŠุซู…ุฉ) ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุญุฏูŠุฌ ุงู„ุฌุนููŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (7) (ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚) ุงู„ุณุจูŠุนูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒูˆููŠ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (3) (ู‚ุงู„) ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚: (ู‚ุงู„ ุฑุฌู„) ู…ู† ู‚ูŠุณ (ู„ู„ุจุฑุงุก) ุจู† ุนุงุฒุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุญู†ูŠู† ุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ู‚ูŠุณ ูˆู„ู… ุฃุฑ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงุณู…ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฑุจุงุนูŠุงุชู‡ (ูŠุง ุฃุจุง ุนู…ุงุฑุฉ ุฃูุฑุฑุชู…) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูˆู„ูŠุชู… ุฃูŠ ู‡ู„ ูุฑุฑุชู… ูƒู„ูƒู… (ูŠูˆู…) ูˆู‚ุนุฉ (ุญู†ูŠู† ู‚ุงู„) ุงู„ุจุฑุงุก: (ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 249)

ู…ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู…ูŽ. ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุดูุจุงู†ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎููู‘ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุญูุณู‘ูŽุฑู‹ุง ู„ูŽูŠุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู…ู’ ุณูู„ุงุญูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุณูู„ุงุญูุŒ ููŽู„ูŽู‚ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฑูู…ูŽุงุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ. ุฌูŽู…ู’ุนู ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ
ู€ู€
ู…ุง ูˆู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ู…ุง ุฒุงุฆุฏุฉ ุฒูŠุฏุช ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ู†ููŠ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู…ู† ู„ุง ุฃูŠ ู…ุง ูุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ู† ุจุฏูŠุน ุงู„ุฃุฏุจ ู„ุฃู† ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ูุฑุฑุชู… ูƒู„ูƒู… ููŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงูู‚ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑุงุก ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ูƒู† ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฌุฑู‰ ู„ู‡ู… ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ุงู‡ู€.
ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุงู„ุณุงุฆู„ ุฃุฎุฐ ุงู„ุชุนู…ูŠู… ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽูŠุชูู…ู’ ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽ} ูุจูŠู† ู„ู‡ ุงู„ุจุฑุงุก ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุนู…ูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุจู‡ ุงู„ุฎุตูˆุต ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู†ุญู† ูุฑุฑู†ุง ูˆู„ูƒู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูุฑ ูˆุญุฐู ูุฑุงุฑู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุฃู† ูŠุตุฑุญ ุจูุฑุงุฑู‡ู… ูˆู…ุนู„ูˆู… ู…ู† ุญุงู„ ู†ุจูŠู†ุง ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนุฏู… ุงู„ูุฑุงุฑ ู„ูุฑุท ุฅู‚ุฏุงู…ู‡ู… ูˆุดุฌุงุนุชู‡ู… ูˆุซู‚ุชู‡ู… ู„ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฑุบุจุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ูˆู„ู… ูŠุซุจุช ุนู† ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุฃู†ู‡ ูุฑ ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ุชู„ ูˆู„ู… ูŠุณุชุชุจ ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ (ูˆู„ูƒู†ู‡) ุฃูŠ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุดุฃู† ูˆุงู„ุญุงู„ (ุฎุฑุฌ) ู…ู† ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุฃูˆ ู…ู† ู…ูƒุฉ (ุดุจุงู† ุฃุตุญุงุจู‡) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌู…ุน ุดุงุจ ูƒูˆุงุญุฏ ูˆูˆุญุฏุงู† ุฃูŠ ู‚ู„ูŠู„ ุนู…ุฑู‡ู… ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุชุฌุฑุจุฉ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ (ูˆุฃุฎูุงูˆู‡ู…) ุนู‚ูˆู„ู‹ุง ุฌู…ุน ุฎููŠู ูƒุทุจูŠุจ ูˆุฃุทุจุงุก ูˆุฃุฑุงุฏ ุจู‡ู… ุงู„ู…ุณุชุนุฌู„ูŠู† ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุณุงุฑุนูŠู† ููŠู‡ุง ูˆูˆู‚ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุญุฑุจูŠ ูˆุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู… (ุฌูุงุคู‡ู…) ุจุฌูŠู… ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆุจุงู„ู…ุฏ ูˆูุณุฑูˆู‡ ุจุณุฑุนุงู†ู‡ู… ู‚ุงู„ ุชุดุจูŠู‡ู‹ุง ุจุฌูุงุก ุงู„ุณูŠู„ ูˆู‡ูˆ ุบุซุงุคู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฅู† ุตุญุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูู…ุนู†ุงู‡ุง ู…ุง ุณุจู‚ ู…ู† ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุฎุฑุฌ ู…ุนู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ูˆู…ู† ุงู†ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ู…ู† ู„ู… ูŠุณุชุนุฏูˆุง ูˆุฅู†ู…ุง ุฎุฑุฌ ู„ู„ุบู†ูŠู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุตุจูŠุงู† ูˆู…ู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ุฑุถ ูุดุจู‡ู‡ ุจุบุซุงุก ุงู„ุณูŠู„ ุงู‡ู€ ู†ูˆูˆูŠ. ุฃูŠ ุฎุฑุฌ ู‡ุคู„ุงุก ู…ู† ู…ูƒุฉ ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ู… (ุญุณุฑู‹ุง) ุฌู…ุน ุญุงุณุฑ ูƒุณุงุฌุฏ ูˆุณุฌุฏ ูˆุงู„ุญุงุณุฑ ู…ู† ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ุฏุฑุน ูˆู„ุง ู…ุบูุฑ ุฃูŠ ุนุงุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุณู„ุงุญ ูˆูุณุฑู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ (ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ู… ุณู„ุงุญ) ุฃูŠ ู„ุจุงุณ ุญุฑุจ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ (ุฃูˆ) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑุงุก ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ (ูƒุซูŠุฑ ุณู„ุงุญ) ูˆุงู„ุดูƒ ู…ู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑุงุก (ูู„ู‚ูˆุง) ุฃูŠ ูู„ู‚ู‰ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุดุจุงู† (ู‚ูˆู…ู‹ุง) ู…ู† ุงู„ุฃุนุฏุงุก (ุฑู…ุงุฉ) ุฌู…ุน ุฑุงู… ูƒู‚ุถุงุฉ ูˆู‚ุงุถ ุฃูŠ ู‚ูˆู…ู‹ุง ู…ุงู‡ุฑูŠู† ููŠ ุฑู…ูŠ ุงู„ุณู„ุงุญ ุฅู„ุง ูŠูƒุงุฏ) ุฃูŠ ู„ุง ูŠู‚ุฑุจ ุฃู† (ูŠุณู‚ุท ู„ู‡ู… ุณู‡ู…) ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ู… ุฑู…ุงุฉ ู…ู‡ุฑุฉ ุชุตู„ ุณู‡ุงู…ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃุบุฑุงุถู‡ู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู…ุง ูŠูƒุงุฏูˆู† ูŠุฎุทุฆูˆู† (ุฌู…ุน ู‡ูˆุงุฒู†)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 250)

ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ู†ูŽุตู’ุฑู. ููŽุฑูŽุดูŽู‚ููˆู‡ูู…ู’ ุฑูŽุดู’ู‚ู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏููˆู†ูŽ ูŠูุฎู’ุทูุฆููˆู†ูŽ. ููŽุฃู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠุถูŽุงุกู. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู„ูุจู ูŠูŽู‚ููˆุฏู ุจูู‡ู. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู†ุตูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„:
ู€ู€
ุจุงู„ู†ุตุจ ุจุฏู„ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‹ุง ุฃูˆ ุนุทู ุจูŠุงู† ู„ู‡ ูˆุจุงู„ุฑูุน ุฎุจุฑ ู„ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ู‡ู… ู‚ูˆู… ู‡ูˆุงุฒู† ูˆู‡ูˆุงุฒู† ู‚ุจูŠู„ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ูŠู†ุณุจูˆู† ุฅู„ู‰ ู‡ูˆุงุฒู† ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ (ูˆ) ุฌู…ุน (ุจู†ูŠ ู†ุตุฑ) ุจุงู„ู†ูˆู† ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ุตุงุฏ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ู‡ูˆุงุฒู† ูˆู‡ู… ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ุฃูŠุถู‹ุง (ูุฑุดู‚ูˆู‡ู… ุฑุดู‚ู‹ุง) ุฃูŠ ุฑู…ูˆู‡ู… ุฑู…ูŠู‹ุง ุจุงู„ุณู‡ุงู… ุฃูŠ ุฑุดู‚ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑู…ุงุฉ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุดุจุงู† ุงู„ุฃุฎูุงุก ุฑุดู‚ู‹ุง ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุดูŠู† ู…ุตุฏุฑ ุฑุดู‚ ู…ู† ุจุงุจ ู†ุตุฑ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุตุจุงุญ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฑุดู‚ ุจูƒุณุฑู‡ุง ูู‡ูˆ ุงุณู… ู„ู„ุณู‡ุงู… ุงู„ุชูŠ ุชุฑู…ูŠู‡ุง ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฏูุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุถุจุท ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ู†ุง ุจุงู„ูƒุณุฑ ูˆุถุจุท ุบูŠุฑู‡ ุจุงู„ูุชุญ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุฌูˆุฏ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุง ุฌูŠุฏูŠู† ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (ูุฑู…ูˆู‡ ุจุฑุดู‚ ู…ู† ู†ุจู„) ูู‡ูˆ ุจุงู„ูƒุณุฑ ู„ุง ุบูŠุฑ ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ุฑุดู‚ู‡ ูŠุฑุดู‚ู‡ ูˆุฃุฑุดู‚ู‡ ุซู„ุงุซูŠ ูˆุฑุจุงุนูŠ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠ ุฃุดู‡ุฑ ูˆุฃูุตุญ ุงู‡ู€ ู†ูˆูˆูŠ ุฃูŠ ุฑุดู‚ูˆู‡ู… ุฑุดู‚ู‹ุง ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ู… (ู…ุง ูŠูƒุงุฏูˆู†) ุฃูŠ ู„ุง ูŠู‚ุฑุจูˆู† (ูŠุฎุทุฆูˆู†) ุฃุบุฑุงุถู‡ู… (ูุฃู‚ุจู„ูˆุง) ุฃูŠ ูุงุณุชู‚ุจู„ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฑู…ุงุฉ ู…ู† ู‡ูˆุงุฒู† (ู‡ู†ุงูƒ) ุฃูŠ ุนู†ุฏู…ุง ุงู†ู‡ุฒู… ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุดุจุงู† (ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุจุบู„ุชู‡ ุงู„ุจูŠุถุงุก) ุงู„ุชูŠ ุฃู‡ุฏุงู‡ุง ู„ู‡ ู…ู„ูƒ ุฃูŠู„ุฉ ุฃูˆ ูุฑูˆุฉ ุงู„ุฌุฐุงู…ูŠ (ูˆุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ) ุงุจู† ุนู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠู‚ูˆุฏ ุจู‡) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุบู„ุชู‡ ุขุฎุฐู‹ุง ุจู„ุฌุงู…ู‡ุง (ูู†ุฒู„) ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุจุบู„ุชู‡ (ูุงุณุชู†ุตุฑ) ุฃูŠ ุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู†ุตุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฃุนุฏุงุฆู‡ ูููŠู‡ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก ุนู†ุฏ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุญุฑุจ (ูˆู‚ุงู„) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃู†ุง ุงู„ู†ุจูŠ ู„ุง ูƒุฐุจ) ูˆุงู„ู†ุจูŠ ู„ุง ูŠูƒุฐุจ ูู„ุณุช ุจูƒุงุฐุจ ููŠู…ุง ุฃู‚ูˆู„ ุญุชู‰ ุงู†ู‡ุฒู… ูˆุฃู†ุง ู…ุชูŠู‚ู† ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูˆุนุฏู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุตุฑ ุญู‚ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู„ูŠ ุงู„ูุฑุงุฑ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู„ุง ูƒุฐุจ ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุจุงุก ูˆุญูƒู‰ ุงุจู† ุงู„ุชูŠู† ุนู† ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุจูุชุญ ุงู„ุจุงุก ู„ูŠุฎุฑุฌู‡ ุนู† ุงู„ูˆุฒู† ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ูˆู‡ุฐุง ุชุบูŠูŠุฑู‡ ู„ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ุจู…ุฌุฑุฏ ุฎูŠุงู„ ูŠู‚ูˆู… ููŠ ุงู„ู†ูุณ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ุง ูŠุฏูุน ูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุดุนุฑู‹ุง ูู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู‡ู€ ุฅุฑุดุงุฏ ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู†ู‡ ุดุนุฑ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุดูƒู„ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู} ูˆู‚ุฏ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุดูƒุงู„ ุจุทุฑู‚ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆู‚ุฏ ุฃุฌูŠุจ ุนู† ู…ู‚ุงู„ุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุฐุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 251)

"ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ู„ูŽุง ูƒูŽุฐูุจู’ โ€ฆ ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู„ูุจู’"
ุซูู… ุตูŽูู‘ูŽู‡ูู…ู’.
4482 - (00) (00) ุญุฏุซู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุตู‘ููŠุตููŠู‘ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณุŒ
ู€ู€
ุงู„ุฑุฌุฒ ุจุฃุฌูˆุจุฉ ุฃุญุฏู‡ุง ุฃู†ู‡ ู†ุธู… ุบูŠุฑู‡ ูˆุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠู‡ (ุฃู†ุช ุงู„ู†ุจูŠ ู„ุง ูƒุฐุจ ุฃู†ุช ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ) ูุฐูƒุฑู‡ ุจู„ูุธ ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ูˆุซุงู†ูŠู‡ุง ุฃู† ู‡ุฐุง ุฑุฌุฒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฑุฌุฒ ู…ู† ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ุดุนุฑ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุฏูˆุฏ ุซุงู„ุซู‡ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุดุนุฑู‹ุง ูˆู‡ุฐุง ุฃุนุฏู„ ุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ ุงู‡ู€ (ุฃู†ุง ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ) ู†ุณุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุณู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‡ ุฏูˆู† ุฃุจูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุนุฑูˆูู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูˆูุงุฉ ุฃุจูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุจู„ ูˆู„ุงุฏุชู‡ ูˆู„ุดู‡ุฑุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ู…ุง ุฑุฒู‚ ู…ู† ู†ุจุงู‡ุฉ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุทูˆู„ ุงู„ุนู…ุฑ ุจุฎู„ุงู ุฃุจูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูุฅู†ู‡ ู…ุงุช ุดุงุจู‹ู‘ุง ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‡ ุงุดุชู‡ุฑ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃู†ู‡ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุฐุฑูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ู…ู† ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูŠู‡ุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ ุจู‡ ูˆุฃู†ู‡ ุฎุงุชู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูุงู†ุชุณุจ ุฅู„ูŠู‡ ู„ูŠุชุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ูƒุงู† ูŠุนุฑูู‡ ูˆู„ูŠู†ุจู‡ู‡ู… ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุธู‡ูˆุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนุฏุงุก ูˆู„ูŠุนู„ู…ู‡ู… ุจุฃู†ู‡ ุซุงุจุช ู…ู„ุงุฒู… ู„ู„ุญุฑุจ ู„ู… ูŠูˆู„ ู…ุน ู…ู† ูˆู„ู‰ (ุซู…) ุจุนุฏ ุฏุนุงุฆู‡ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ู‡ุฐุง (ุตูู‡ู…) ุฃูŠ ุตู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุตููˆูู‹ุง ู„ู„ุญุฑุจ ูˆู„ู„ูƒุฑ ุจุนุฏ ุงู„ูุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุฃู†ุง ุงู„ู†ุจูŠ ู„ุง ูƒุฐุจ) ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ูƒู…ุงู„ ุดุฌุงุนุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠุซ ู„ู… ูŠุฎู ุตูุชู‡ ูˆู„ุง ู†ุณุจู‡ ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ุจุบู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ูƒุฑ ูˆู„ุง ูุฑ ูƒู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู„ูุฑุณ ูˆุชูˆุฌู‡ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู†ุญูˆ ุงู„ุนุฏูˆ ู„ูŠุณ ุฅู„ุง ู„ูˆุซูˆู‚ู‡ ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชูˆูƒู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู‡ู€ ุฐู‡ู†ูŠ ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ [2864 ูˆ 2874]ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ [688 1]ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„.
4482 - (00) (00) (ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฌู†ุงุจ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู†ูˆู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ (ุงู„ู…ุตูŠุตูŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุตูŠุตุฉ ูˆู‡ูŠ ุจู„ุฏุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุณุงุญู„ ุจุญุฑ ุงู„ุดุงู… ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุณู…ุนุงู†ูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุงุณุชูˆู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฅูุฑู†ุฌุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุฑูˆู‰ ุนู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ูุถุงุฆู„ ูˆูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ (ู… ุฏุณ) ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆุฎู„ู‚.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุซู‚ุฉ ูˆู‚ุงู„ ุตุงู„ุญ ุฌุฒุฑุฉ ุตุฏูˆู‚ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุช ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุฏูˆู‚ ู…ู† ุงู„ุนุงุดุฑุฉ ู…ุงุช ุณู†ุฉ (230) ุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุงุฆุชูŠู† (ุญุฏุซู†ุง ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณ) ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 252)

ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„: ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ูŠุชูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู†ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰. ูˆูŽู„ูƒูู†ู‡ู ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุฎููู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ุงุณูุŒ ูˆูŽุญูุณู‘ูŽุฑูŒ ุฅูู„ูŽูŠ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ. ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู… ุฑูู…ูŽุงุฉ. ููŽุฑูŽู…ูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฑูุดู’ู‚ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจู’ู„ู. ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูุฌู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุงุฏู. ููŽุงู†ู’ูƒูŽุดูŽูููˆุง. ููŽุฃู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูŠูŽู‚ููˆุฏู ุจูู‡ู ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูŽู‡ู. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑูŽุŒ
ู€ู€
ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ (ุนู† ุฒูƒุฑูŠุงุก) ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (6) (ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚) ุงู„ุณุจูŠุนูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (3) (ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฑุฌู„) ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุณ (ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฑุงุก) ุจู† ุนุงุฒุจ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุฏูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุฃูˆุณูŠ ุฃุจูŠ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ูƒูˆููŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุฒูƒุฑูŠุงุก ู„ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉ (ูู‚ุงู„) ุงู„ุฑุฌู„ ู„ู„ุจุฑุงุก: (ุฃูƒู†ุชู… ูˆู„ูŠุชู…) ุฃูŠ ูุฑุฑุชู… (ูŠูˆู…) ุบุฒูˆุฉ (ุญู†ูŠู† ูŠุง ุฃุจุง ุนู…ุงุฑุฉ ูู‚ุงู„) ุงู„ุจุฑุงุก: ู†ุนู… ูุฑุฑู†ุง ูˆู„ูƒู† (ุฃุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ (ู…ุง ูˆู„ู‰) ูˆู…ุง ูุฑ ุซู… ุจูŠู† ุณุจุจ ูุฑุงุฑู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู„ูƒู†ู‡) ุฃูŠ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุดุฃู† ูˆุงู„ุญุงู„ (ุงู†ุทู„ู‚) ุฃูŠ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุนุฏูˆ ูˆู…ู‚ุงุจู„ุชู‡ู… (ุฃุฎูุงุก ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ) ูˆุณุฑุนุงู†ู‡ู… (ูˆุญุณุฑ) ู…ู†ู‡ู… ุฃูŠ ู‚ู„ูŠู„ูˆ ุงู„ุณู„ุงุญ (ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูŠ) ูˆุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ (ู…ู† ู‡ูˆุงุฒู† ูˆู‡ู…) ุฃูŠ ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญูŠ (ู‚ูˆู… ุฑู…ุงุฉ) ุฃูŠ ู…ู‡ุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑู…ูŠ ูˆุงู„ุฅุตุงุจุฉ (ูุฑู…ูˆู‡ู…) ุฃูŠ ูุฑู…ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูŠ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฃุฎูุงุก ุงู„ุญุณุฑ ู…ู† ุงู„ุณู„ุงุญ (ุจุฑุดู‚) ุฃูŠ ุจุฌู…ู„ุฉ (ู…ู† ู†ุจู„) ุฃูŠ ู…ู† ุณู‡ุงู… ุฏูุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงู„ุฑุดู‚ ู‡ู†ุง ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ู„ุง ุบูŠุฑ ูˆู‡ูˆ ุงุณู… ู„ู„ุณู‡ุงู… ุงู„ุชูŠ ุชุฑู…ูŠู‡ุง ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฏูุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงู„ู†ุจู„ ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุจุงุก ุงู„ุณู‡ุงู… ูˆู„ุง ูˆุงุญุฏ ู„ู‡ุง ู…ู† ู„ูุธู‡ุง ูู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู†ุจู„ุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุณู‡ู… (ูƒุฃู†ู‡ุง) ุฃูŠ ูƒุงู† ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุจุงู„ ู„ูƒุซุฑุชู‡ุง (ุฑุฌู„) ุฃูŠ ู‚ุทุนุฉ (ู…ู† ุฌุฑุงุฏ) ู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุฒุฑุน ุฃูˆ ุดุฌุฑ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ุจุงู„ูƒุณุฑ ุงู„ุฌุฑุงุฏ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ูุฅู†ู‡ ูŠุฃูƒู„ ูˆูŠุนุฏู… ู…ุง ู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุจุณุฑุนุฉ (ูุงู†ูƒุดููˆุง) ุฃูŠ ูุงู†ูƒุดู ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฃุฎูุงุก ุงู„ุญุณุฑ ุฃูŠ ุงู†ู‡ุฒู…ูˆุง ูˆูุงุฑู‚ูˆุง ู…ูˆุงุถุนู‡ู… ูˆูƒุดููˆู‡ุง. (ูุฃู‚ุจู„) ุฃูˆู„ุฆูƒ (ุงู„ู‚ูˆู…) ุงู„ุฑู…ุงุฉ ู…ู† ู‡ูˆุงุฒู† (ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ูŠู‚ูˆุฏ) ุฃูŠ ูŠุฌุฑ (ุจู‡) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจุบู„ุชู‡) ุงู„ุจูŠุถุงุก (ูู†ุฒู„) ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆุฏุนุง) ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฑุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑู…ุงุฉ ุนู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† (ูˆุงุณุชู†ุตุฑ) ุฃูŠ ูˆุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู†ุตุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 253)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
"ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ู„ูŽุง ูƒูŽุฐูุจู’ โ€ฆ ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู’"
ุงู„ู„ู‡ู… ู†ูŽุฒู‘ูู„ู’ ู†ูŽุตู’ุฑูŽูƒูŽ".
ู‚ูŽุงู„ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู: ูƒูู†ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฃุณู ู†ูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุจูู‡ู. ูˆุฅู† ุงู„ุดุฌูŽุงุนูŽ ู…ูู†ุง ู„ู„ุฐููŠ ูŠูุญูŽุงุฐููŠ ุจูู‡ู. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
4483 - (00) (00) ูˆุญุฏุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ู‰) ู‚ูŽุงู„ุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ
ู€ู€
ุงู„ุฑู…ุงุฉ ูˆูƒุฑู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู… ุจุนุฏ ุงู„ูุฑ ูˆุจูŠู† ุดุนุจุฉ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุฃู† ูุฑุงุฑ ู…ู† ูุฑ ู…ู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ู‰ ู†ูŠุฉ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ูุฑุงุฑ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุดููˆุง ู…ู† ูˆู‚ุน ุงู„ุณู‡ุงู… ูˆุงู„ูุฑุงุฑ ุงู„ู…ุชูˆุนุฏ ุนู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ุฃู† ูŠู†ูˆูŠ ุนุฏู… ุงู„ุนูˆุฏ ูˆุฃู…ุง ู…ู† ุชุญูŠุฒ ุฅู„ู‰ ูุฆุฉ ุฃูˆูƒุงู† ูุฑุงุฑู‡ ู„ูƒุซุฑุฉ ุนุฏุฏ ุงู„ุนุฏูˆ ุจุฃู† ูƒุงู† ุถุนูู‡ู… ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ุฃูˆ ู†ูˆู‰ ุงู„ุนูˆุฏ ุฅุฐุง ุฃู…ูƒู†ู‡ ูู„ูŠุณู‰ ุฏุงุฎู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ. ุฃูŠ ูˆุงุณุชู†ุตุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุงู„ู†ุจูŠ ู„ุง ูƒุฐุจ ุฃู†ุง ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ) ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู„ู‡ู… ู†ุฒู„) ู…ู† ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ุนุจุฑ ุจู‡ ุฏูˆู† ุฃู†ุฒู„ ู„ูŠููŠุฏ ุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ูˆุงู„ูƒุซุฑุฉ ุฃูŠ ุฃู†ุฒู„ (ู†ุตุฑูƒ) ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู…ูƒุฑุฑ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏูƒ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจูŠุงู† ู„ุตูŠุบุฉ ุงู„ุฏุนุงุก ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฃูˆู„ู‹ุง (ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑุงุก) ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ ูƒู†ุง ูˆุงู„ู„ู‡) ู…ุนุงุดุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ (ุฅุฐุง ุญู…ุฑ ุงู„ุจุฃุณ) ูˆุงุดุชุฏ ุงู„ู‚ุชุงู„.
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ: ูˆุงุญู…ุฑุงุฑ ุงู„ุจุฃุณ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงุดุชุฏุงุฏ ุงู„ุญุฑุจ ูˆุงุญู…ุฑุงุฑู‡ุง ุฅู…ุง ู„ุญู…ุฑุฉ ุงู„ุฏู… ูˆุฌุฑูŠุงู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู…ุง ู„ุงุณุชุนุงุฑ ุงู„ุญุฑุจ ูƒุงุญู…ุฑุงุฑ ุงู„ุฌู…ุฑ ูƒุฐุง ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุฃุจูŠ ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ู†ุชู‚ูŠ) ูˆู†ุญุชูุธ ูˆู†ุชุณุชุฑ (ุจู‡) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠ ูƒู†ุง ู†ุฌุนู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุงูŠุฉ ูˆุณุชุฑู‹ุง ู…ู† ุดุฑ ุงู„ุนุฏูˆ ุฃูŠ ู†ุทู„ุจ ุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ู…ู† ุดุฑู‡ู… ุจุจุฑูƒุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจุฑูƒุฉ ุฏุนุงุฆู‡ (ูˆุฅู† ุงู„ุดุฌุงุน ู…ู†ุง) ู…ุนุงุดุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ (ู„ู„ุฐูŠ) ุจู„ุงู… ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุฃูŠ ู„ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ (ูŠุญุงุฐูŠ ุจู‡) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠ ูŠู‚ุงุจู„ู‡ ูˆูŠุณุงูˆูŠู‡ ุฃูŠ ูŠู‚ุงุฑุจู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ (ูŠุนู†ูŠ) ุงู„ุจุฑุงุก ุจู‚ูˆู„ู‡ ุจู‡ ุฃูŠ ุจุถู…ูŠุฑ ุจู‡ (ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู„ุงู… ู…ุฏุฑุฌ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ูุณุฑ ุจู‡ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุซุงู†ูŠู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„.
4483 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ูˆ) ู…ุญู…ุฏ (ุจู† ุจุดุงุฑ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ุงุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ) ุงู„ู‡ุฐู„ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุบู†ุฏุฑ (ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉ ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 254)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณุญูŽุงู‚ูŽ. ู‚ูŽุงู„: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ. ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู† ู‚ูŽูŠุณู: ุฃูŽููŽุฑูŽุฑุชูู… ุนูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู†ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู: ูˆูŽู„ูƒูู† ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽููุฑู‘ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฑูู…ูŽุงุฉู‹. ูˆุฅู†ุง ู„ูŽู…ุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู…ู ุงู†ูƒูŽุดูŽูููˆุง. ููŽุฃูƒู’ุจูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู. ููŽุงุณุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู†ูŽุง ุจูุงู„ุณู‡ูŽุงู…ู. ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠุถุงุกู. ูˆุฅู† ุฃูŽุจูŽุง ุณูููŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุขุฎูุฐูŒ ุจูู„ูุฌูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
"ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ู„ูŽุง ูƒูŽุฐูุจู’ โ€ฆ ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู’"
4484 - (00) (00) ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุฒูู‡ูŽูŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซู†ู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„: ู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฃุจูŽุง ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ! ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ู€ู€
ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ุจุฑุงุก) ุจู† ุนุงุฒุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุดุนุจุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉ ูˆุฒูƒุฑูŠุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ (ูˆ) ุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‡ (ุณุฃู„ู‡) ุฃูŠ ุณุฃู„ ุงู„ุจุฑุงุก (ุฑุฌู„ ู…ู† ู‚ูŠุณ ุฃูุฑุฑุชู…) ูŠุง ุฃุจุง ุนู…ุงุฑุฉ (ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู…) ูˆู‚ุนุฉ (ุญู†ูŠู† ูู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑุงุก) ู†ุนู… ูุฑุฑู†ุง (ูˆู„ูƒู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูุฑ ูˆูƒุงู†ุช ู‡ูˆุงุฒู† ูŠูˆู…ุฆุฐ) ุฃูŠ ูŠูˆู… ุฅุฐ ุงู„ุชู‚ูŠู†ุง ู…ุนู‡ู… (ุฑู…ุงุฉ) ุฃูŠ ู…ู‡ุฑุฉ ููŠ ุฑู…ูŠ ุงู„ุณู‡ุงู… (ูˆุฅู†ุง) ู…ุนุงุดุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† (ู„ู…ุง ุญู…ู„ู†ุง) ูˆู‡ุฌู…ู†ุง (ุนู„ูŠู‡ู… ุงู†ูƒุดููˆุง) ูˆุงู†ู‡ุฒู…ูˆุง (ููƒุจุจู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุบู†ุงุฆู…) ุฃูŠ ุฌุนู„ู†ุง ูˆุฌูˆู‡ู†ุง ู…ูƒุจูˆุจุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุง ู†ู„ูˆูŠ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ุณูˆุงู‡ุง ูˆู„ุง ู†ู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง (ูุงุณุชู‚ุจู„ูˆู†ุง ุจุงู„ุณู‡ุงู…) ุฃูŠ ูƒุฑูˆุง ุนู„ูŠู†ุง ุจุงู„ุณู‡ุงู… (ูˆู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุฅู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุงูƒุจู‹ุง (ุนู„ู‰ ุจุบู„ุชู‡ ุงู„ุจูŠุถุงุก) ุงู„ุชูŠ ุฃู‡ุฏุงู‡ุง ู„ู‡ ูุฑูˆุฉ ุจู† ู†ูุงุซุฉ (ูˆุฅู† ุฃุจุง ุณููŠุงู† ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ (ุขุฎุฐู‹ุง) ุฃูŠ ู…ู…ุณูƒ (ุจู„ุฌุงู…ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ุง ุงู„ู†ุจูŠ ู„ุง ูƒุฐุจ ุฃู†ุง ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ) ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุซุงู„ุซู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„.
4484 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ) ุจู† ุฎู„ุงุฏ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ู‚ุงู„ูˆุง: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ) ุงู„ู‚ุทุงู† (ุนู† ุณููŠุงู†) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุซูˆุฑูŠ (ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุณููŠุงู† ู„ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉ ูˆุฒูƒุฑูŠุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ ูˆุดุนุจุฉ (ู‚ุงู„) ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ (ู‚ุงู„ ู„ู‡): ุฃูŠ ู„ู„ุจุฑุงุก (ุฑุฌู„) ู…ู† ู‚ูŠุณ (ูŠุง ุฃุจุง ุนู…ุงุฑุฉ) ุฃูุฑุฑุชู… (ูุฐูƒุฑ) ุณููŠุงู† (ุงู„ุญุฏูŠุซ) ุงู„ุณุงุจู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 255)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ุคูู„ุงุกู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง.
4485 - (1724) (69) ูˆุญุฏู‘ุซู†ุง ุฒูู‡ูŽูŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ. ู‚ูŽุงู„: ุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูู†ูŽูŠู†ู‹ุง. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู. ููŽุฃูŽุนู’ู„ููˆ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู‹. ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู. ููŽุฃุฑู’ู…ููŠู‡ู ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู. ููŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู‘ููŠ. ููŽู…ูŽุง ุฏูŽุฑูŽูŠุชู ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ. ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู
ู€ู€
(ูˆู‡ูˆ) ุฃูŠ ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู† (ุฃู‚ู„ ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡ู…) ุฃูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ู…ุชุงุจุนูŠู† (ูˆู‡ูˆู„ุงุก) ุงู„ุซู„ุงุซุฉ (ุฃุชู… ุญุฏูŠุซู‹ุง) ุฃูŠ ุฃุทูˆู„ ุญุฏูŠุซู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡ ูˆู‡ุฐุง ุชุตุฑูŠุญ ุจู…ุง ุนู„ู… ู…ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
ุซู… ุงุณุชุดู‡ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุซุงู†ูŠู‹ุง ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุนุจุงุณ ุจุญุฏูŠุซ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„.
4485 - (1724) (69) (ูˆุญุฏุซู†ุง ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุจูˆู†ุณ) ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… (ุงู„ุญู†ููŠ) ุงู„ุฌุฑุณูŠ ุฃุจูˆ ุญูุต ุงู„ูŠู…ุงู…ูŠ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (9) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (9) ุฃุจูˆุงุจ (ุญุฏุซู†ุง ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑ) ุงู„ุนุฌู„ูŠ ุงู„ุญู†ููŠ ุฃุจูˆ ุนู…ุงุฑ ุงู„ูŠู…ุงู…ูŠ ุตุฏูˆู‚ ู…ู† (5) (ุญุฏุซู†ูŠ ุฅูŠุงุณ ุจู† ุณู„ู…ุฉ) ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฃูŠูˆุน ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (3) (ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠ) ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ุงุซู†ุงู† ู…ู†ู‡ู… ู…ุฏู†ูŠุงู† ูˆุงุซู†ุงู† ูŠู…ุงู†ูŠุงู† ูˆูˆุงุญุฏ ู†ุณุงุฆูŠ.
(ู‚ุงู„) ุณู„ู…ุฉ: (ุบุฒูˆู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญู†ูŠู†ุฃ ูู„ู…ุง ูˆุงุฌู‡ู†ุง ุงู„ุนุฏูˆ) ูˆู‚ุงุจู„ู†ุงู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‡ูˆุงุฒู† (ุชู‚ุฏู…ุช) ุนู„ู‰ ุฌูŠูˆุด ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃูŠ ุณุงุจู‚ุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุนุฏูˆ (ูุฃุนู„ูˆ ุซู†ูŠุฉ) ุฃูŠ ุนู„ูˆุช ูˆุตุนุฏุช ุซู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฌุจู„ ู‡ูˆ ู…ุถุงุฑุน ู…ุณู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠุณุชุนู…ู„ ููŠ ุญูƒุงูŠุฉ ุญุงู„ ู…ุงุถูŠุฉ ูƒุงู†ู‡ุง ุญุงุถุฑุฉ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุญุงูƒูŠ ุงู„ุขู† ูู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุนู„ูˆุช ุซู†ูŠุฉ ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ (ูุฃุฑู…ูŠู‡) ูŠุญูƒูŠ ุตุนูˆุฏู‡ ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุนุงู„ ููŠ ุงู„ุฌุจู„ ูˆุฑู…ูŠู‡ ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนุฏูˆ ุจุณู‡ู… ูู‡ูˆ ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏู…ุช ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ุฌูˆุงุจ ู„ู…ุง ูˆูƒุฐุง ู…ุง ุจุนุฏู‡ ุฃูŠ ูู„ู…ุง ูˆุงุฌู‡ู†ุง ุงู„ุนุฏูˆ ุชู‚ุฏู…ุช ุนู„ู‰ ุฌูŠุดู†ุง ูุนู„ูˆุช ุซู†ูŠุฉ ุฃูŠ ุตุนุฏุช ุทุฑูŠู‚ุง ุนุงู„ูŠุง ููŠ ุงู„ุฌุจู„ (ูุงุณุชู‚ุจู„ู†ูŠ) ุฃูŠ ู‚ุงุจู„ู†ูŠ (ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุนุฏูˆ ูุฃุฑู…ูŠู‡) ุฃูŠ ูุฑู…ูŠุชู‡ (ุจุณู‡ู… ูุชูˆุงุฑู‰ ุนู†ูŠ) ุฃูŠ ุงุฎุชูู‰ ุนู†ูŠ ูˆุงุณุชุชุฑ ูˆุบุงุจ ุนู† ู†ุธุฑูŠ (ูู…ุง ุฏุฑูŠุช) ุฃูŠ ู…ุง ุนู„ู…ุช (ู…ุง ุตู†ุน) ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ู‡ู„ ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ุฃู… ุงุฎุชูู‰ ุนู†ูŠ ู„ูŠุฑู…ูŠู†ูŠ ุบูู„ุฉ (ูู†ุธุฑุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู…) ู…ู† ุงู„ุนุฏูˆ ูˆูŠุนู†ูŠ ุจู‡ู… ู‡ูˆุงุฒู† ุฃูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 256)

ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู„ูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูุฎุฑูŽู‰. ููŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽูˆู’ุง ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุฒูู…ู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุฑู’ุฏูŽุชูŽุงู†ู. ู…ูุชู‘ูŽุฒูุฑู‹ุง ุจูุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง. ู…ูุฑู’ุชูŽุฏููŠู‹ุง ุจุงู„ุฃูุฎุฑูŽู‰. ููŽุงุณู’ุชูŽุทู„ูŽู‚ูŽ ุฅูุฒูŽุงุฑููŠ. ููŽุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุฒูู…ู‹ุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ุดู‡ู’ุจูŽุงุกู. ููŽู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ููŽุฒูŽุนู‹ุง" ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุดููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ู‚ูŽุจุถูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„: "ุดูŽุงู‡ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู "
ู€ู€
ู†ุธุฑุช ุฅู„ูŠู‡ู… ู„ุฃุนุฑู ู…ุงุฐุง ูŠุตู†ุนูˆู† (ูุฅุฐุง ู‡ู… ู‚ุฏ ุทู„ุนูˆุง) ูˆุตุนุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ (ู…ู† ุซู†ูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰) ุบูŠุฑ ุงู„ุชูŠ ุทู„ุนุช ุฃู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุฅุฐุง ูุฌุงุฆูŠุฉ ูˆุงู„ูุงุก ุนุงุทูุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ุฃูŠ ูˆู†ุธุฑุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู… ููุงุฌุฃู†ูŠ ุทู„ูˆุนู‡ู… ู…ู† ุซู†ูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ (ูุงู„ุชู‚ูˆุง) ุฃูŠ ูุงู„ุชู‚ู‰ ู‚ูˆู… ุงู„ุนุฏูˆ (ู‡ู…) ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ูุงุนู„ ู„ุชุตุญูŠุญ ุนุทู ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ูŠู‡ ู„ุง ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ูˆู„ุฐุง ูƒุชุจุช ุฃู„ู ุชู…ูŠุฒ ุจูŠู† ูˆุงูˆ ุงู„ุฌู…ุน ูˆุจูŠู† ูˆุงูˆ ุฌุฒุก ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฃูŠ ูุงู„ุชู‚ูˆุง ู‡ู… (ูˆุตุญุงุจุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠ ุญุตู„ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ู„ู‚ุงุก ูˆุงู„ู…ุตุงุฏูุฉ (ููˆู„ู‰) ุฃูŠ ุฃุฏุจุฑ ูˆุงู†ู‡ุฒู… (ุตุญุงุจุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุฃุฑุฌุน) ู…ุถุงุฑุน ู…ุณู†ุฏ ู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุฃูŠ ูˆุฑุฌุนุช ุฃู†ุง ูˆุฑุงุฆูŠ ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ูŠ (ู…ู†ู‡ุฒู…ู‹ุง) ุฃูŠ ู‡ุงุฑุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนุฏูˆ (ูˆุนู„ูŠู‘ูŽ ุจุฑุฏุชุงู†) ุฃูŠ ูƒุณุงูˆุงู† ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ูŠ (ู…ุชุฒุฑู‹ุง ุจุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ู…ุฑุชุฏูŠู‹ุง ุจุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูุงุณุชุทู„ู‚) ุฃูŠ ุงู†ุญู„ ุฅุฒุงุฑูŠ ู„ุงุณุชุนุฌุงู„ูŠ (ูุฌู…ุนุชู‡ู…ุง) ุฃูŠ ูุฌู…ุนุช ุงู„ุจุฑุฏุชูŠู† (ุฌู…ูŠุนุง) ุนู„ู‰ ุนุงุชู‚ูŠ ุฃูˆ ุฃู…ุณูƒุช ุงู„ุฅุฒุงุฑ ูˆุงู„ุฑุฏุงุก ุจูŠุฏ ูˆุงุญุฏุฉ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฌุฏ ูุฑุตุฉ ู„ุดุฏ ุงู„ุฅุฒุงุฑ ู„ุดุฏุฉ ุงู„ูุฒุน (ูˆู…ุฑุฑุช ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ูŠ (ู…ู†ู‡ุฒู…ู‹ุง) ุญุงู„ ู…ู† ูุงุนู„ ู…ุฑุฑุช ูˆู‡ูˆ ุณู„ู…ุฉ ู†ูุณู‡ ูˆู„ูŠุณ ุญุงู„ู‹ุง ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุซุจุช ุจุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู†ู‡ุฒู… ุฃูŠ ู…ุฑุฑุช ุนู„ูŠู‡ (ูˆู‡ูˆ) ุฃูŠ ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุงูƒุจ (ุนู„ู‰ ุจุบู„ุชู‡ ุงู„ุดู‡ุจุงุก) ุฃูŠ ุงู„ุจูŠุถุงุก (ูู‚ุงู„) ู„ูŠ (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆุงู„ู„ู‡ (ู„ู‚ุฏ ุฑุฃู‰) ุงู„ูŠูˆู… ุณู„ู…ุฉ (ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน ูุฒุนู‹ุง) ุฃูŠ ุฎูˆูู‹ุง (ูู„ู…ุง ุบุดูˆุง) ุฃูŠ ูƒุดู‰ ู‚ูˆู… ุงู„ุนุฏูˆ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆุงุฒู† (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠ ุฃุชูˆู‡ (ู†ุฒู„) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนู† ุงู„ุจู†ู„ุฉ ุซู… ู‚ุจุถ ู‚ุจุถุฉ) ุฃูŠ ุฃุฎุฐ ูƒูุฉ ู…ู† ุชุฑุงุจ ุงู„ุฃุฑุถ ุซู… ุงุณุชู‚ุจู„ ุจู‡ ุฃูŠ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุชุฑุงุจ ูˆุฑู…ู‰ ุจู‡ (ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ูู‚ุงู„: ุดุงู‡ุช ุงู„ูˆุฌูˆู‡) ุฃูŠ ู‚ุจุญุช ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ุจุฑุฏู‡ุง ุฎุงุฆุจุฉ ู…ู† ุฃุบุฑุงุถู‡ุง ู…ู†ู‡ุฒู…ุฉ ู…ุฃุณูˆุฑุฉ ุชู‚ุงุฏ ุจุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ุฐู„ูŠู„ุฉ ูŠู‚ุงู„ ุดุงู‡ ู…ู† ุจุงุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 257)

ููŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ุฃูŽ ุนูŽูŠู†ูŽูŠู‡ู ุชูุฑูŽุงุจู‹ุงุŒ ุจูุชูู„ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู. ููŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽ. ููŽู‡ูŽุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู†ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
4486 - (1725) (70) ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠุฑู. ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ ุฒูู‡ูŽูŠุฑูŒ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ุงู„ุฃุนู’ู…ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ
ู€ู€
ู‚ุงู„ ุดูˆู‡ู‹ุง ูŠู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ุฃุดูˆู‡ ุฃูŠ ู‚ุจูŠุญ ุงู„ูˆุฌู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู‡ู€ ุณู†ูˆุณูŠ (ูู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู… ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง ุฅู„ุง ู…ู„ุฃ) ุงู„ู„ู‡ (ุนูŠู†ูŠู‡ ุชุฑุงุจู‹ุง ุจุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุจุถุฉ ููˆู„ูˆุง) ุฃูŠ ุฑุฌุนูˆุง ูˆุฑุงุกู‡ู… (ู…ุฏุจุฑูŠู†) ุฃูŠ ู…ู†ู‡ุฒู…ูŠู† (ูู‡ุฒู…ู‡ู… ุฅู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŠ ูุฑู‚ู‡ู… ูˆุดุชุชู‡ู… (ูˆู‚ุณู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบู†ุงุฆู…ู‡ู…) ุฃูŠ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… (ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†) ุงู„ุบุงู†ู…ูŠู† ู„ู‡ุง ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ู…ุณู„ู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุณุชุฉ ุซู… ุงุณุชุฏู„ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆู‡ูˆ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุทุงุฆู ุจุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุฃูˆ ุจุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ูˆู…ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุชุฑุฌูŠุญ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„.
4486 - (1725) (70) (ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจ ูˆ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุจู† ู†ู…ูŠุฑ ุฌู…ูŠุนู‹ุง) ุฃูŠ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุฑูˆูˆุง (ุนู† ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ู‚ุงู„ ุฒู‡ูŠุฑ) ุจู† ุญุฑุจ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุจู† ุนุจูŠู†ุฉ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุณู…ุงุน (ุนู† ุนู…ุฑูˆ) ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุฌู…ุญูŠ ุงู„ู…ูƒูŠ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (4) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (23) ุจุงุจุง (ุนู†) ุงู„ุณุงุฆุจ ุจู† ูุฑูˆุฎ ุจูุชุญ ูุถู… ู…ุน ุงู„ู†ุดุฏูŠุฏ ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑู ุงู„ู…ูƒูŠ (ุฃุจูŠ ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุฃุนู…ู‰) ุฑูˆู‰ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ููŠ ุงู„ุตูˆู… ูˆุงู„ุจุฑ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฃูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ (ุน) ูˆุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ ูˆุญุจุจุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุช ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ูƒู…ุง ู…ุฑ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ) ุจู† ุงู„ุนุงุต ุฃูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ู‡ูƒุฐุง ู‡ูˆ ููŠ ู†ุณุฎ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ูƒุฐุง ู‡ูˆ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฌู„ูˆุฏูŠ ูˆุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุตูˆู„ ุนู† ุงุจู† ู…ุงู‡ุงู† ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ู„ู†ุง ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุดู‡ุจุฏ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุตูˆุงุจู‡ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู…ุถุงูุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ููŠ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ (4588)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 258)

ู‚ูŽุงู„: ุญูŽุงุตูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠุฆู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„: "ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงููู„ููˆู†ูŽุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู" ู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ู†ูŽุฑู’ุฌูุนู
ู€ู€
ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ุจุงุจ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุทุงุฆู ููŠ ุดูˆุงู„ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู† ููŠ (56) ูˆููŠ (78) ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุฏุจ ููŠ (68) ุจุงุจ ุงู„ุชุจุณู… ูˆุงู„ุถุญูƒ ูˆููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ (97) ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ (31).
ูˆุฃุทุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ [8/ 44] ุฐูƒุฑ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู†ุณุฎ ูˆุงู„ุฑูˆุงุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ูˆูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ ู…ุงุฆู„ ุฅู„ู‰ ุชุฑุฌูŠุญ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡. (ู‚ุงู„) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆ (ุญุงุตุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุทุงุฆู) ุฃูŠ ุฃุญุงุท ุจู‡ู… ูˆู…ู†ุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุจู„ุฏุชู‡ู… ุจุถุนุง ูˆุนุดุฑูŠู† ู„ูŠู„ุฉ (ูู„ู… ูŠู†ู„ ู…ู†ู‡ู… ุดูŠุฆู‹ุง) ุฃูŠ ู„ู… ูŠุตุจู‡ู… ุจุดูŠุก ู…ู† ู…ูˆุฌุจุงุช ุงู„ูุชุญ ู„ู…ู†ุงุนุฉ ุญุตู†ู‡ู… ูˆูƒุงู†ูˆุง ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ู‚ุฏ ุฃุนุฏูˆุง ููŠู‡ ู…ุง ูŠูƒููŠู‡ู… ู„ุญุตุงุฑ ุณู†ุฉ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุงุณุชุนุตู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุตู† ูˆุตุนุจ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุฃุนุฏูˆุง ููŠู‡ ู…ุง ูŠูƒููŠู‡ู… ู„ุญุตุงุฑ ุณู†ุฉ ูˆุฑู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุณูƒูƒ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุญู…ุงุฉ ูˆุฑู…ูˆู‡ู… ุจุงู„ู†ุจู„ ุงุณุชุดุงุฑ ููŠู‡ู… ู†ูˆูู„ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุฏูŠู„ูŠ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู†ูˆูู„: ู‡ู… ุซุนู„ุจ ููŠ ุฌุญุฑ ุฅู† ุฃู‚ู…ุช ุนู„ูŠู‡ ุฃุฎุฐุชู‡ ูˆุฅู† ุชุฑูƒุชู‡ ู„ู… ูŠุถุฑูƒ ูุฑุญู„ ุนู†ู‡ู… ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ูุชุญ (ูู‚ุงู„) ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃุตุญุงุจู‡ (ุฅู†ุง ู‚ุงูู„ูˆู†) ุฃูŠ ุฑุงุฌุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ ูุซู‚ู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุฑุฌุน ุบูŠุฑ ูุงุชุญูŠู† ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุบุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุชุงู„ ุฃูŠ ุณูŠุฑูˆุง ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู‚ุชุงู„ ูุบุฏูˆุง ูู„ู… ูŠูุชุญ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุฃุตูŠุจูˆุง ุจุงู„ุฌุฑุงุญ ู„ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุตู† ุฑู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุณูˆุฑ ููƒุงู†ูˆุง ูŠู†ุงู„ูˆู† ู…ู†ู‡ู… ุจุณู‡ุงู…ู‡ู… ูˆู„ุง ุชุตู„ ุณู‡ุงู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ูุชุญ ุฃู†ู‡ู… ุฑู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุณูƒูƒ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุญู…ุงุฉ ูู„ู…ุง ุฑุฃูˆุง ุฐู„ูƒ ุชุจูŠู† ู„ู‡ู… ุชุตูˆูŠุจ ุงู„ุฑุฌูˆุน ูู„ู…ุง ุฃุนุงุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุฑุฌูˆุน ุฃุนุฌุจู‡ู… ุฐู„ูƒ ููุฑุญูˆุง ุจู‡ ู„ู…ุง ุฑุฃูˆุง ู…ู† ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆู„ุนู„ู‡ู… ู†ุธุฑูˆุง ูุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ุฑุฃูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุจุฑูƒ ูˆุฃู†ูุน ูˆุฃุญู…ุฏ ุนุงู‚ุจุฉ ูˆุฃุตูˆุจ ู…ู† ุฑุฃูŠู‡ู… ููˆุงูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุญูŠู„ ูˆูุฑุญูˆุง ูุถุญูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุนุฌุจู‹ุง ู…ู† ุณุฑุนุฉ ุชุบูŠุฑ ุฑุฃูŠู‡ู… ูˆู„ุนู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู… ุจุงู„ูˆุญูŠ ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุทุงุฆู ุณูŠุฃุชูˆู† ุจุฏุนุงุฆู‡ ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุงู†ูุณู‡ู… ูู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุชุงู„ ุงู‡ู€ ู†ูˆูˆูŠ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุชุตุฑู.
(ู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจู‡: ู†ุฑุฌุน) ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 259)

ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูู’ุชูŽุชูุญู’ู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุบู’ุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู" ููŽุบูŽุฏูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุฌูุฑูŽุงุญูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงููู„ููˆู†ูŽ ุบูŽุฏู‹ุง" ู‚ูŽุงู„: ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุฐู„ููƒูŽ. ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู€ู€
(ูˆู„ู… ู†ูุชุชุญู‡) ุฃูŠ ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ุง ู„ู… ู†ูุชุญ ุงู„ุทุงุฆู (ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุบุฏูˆุง) ุฃูŠ ุจูƒุฑูˆุง (ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุชุงู„) ุบุฏู‹ุง (ูุบุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุชุงู„ ูุฃุตุงุจู‡ู… ุฌุฑุงุญ ูƒุซูŠุฑ (ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู†ุง ู‚ุงูู„ูˆู†) ุฃูŠ ุฑุงุฌุนูˆู† (ุบุฏู‹ุง) ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ู‚ุงู„) ุงู„ุฑุงูˆูŠ: (ูุฃุนุฌุจู‡ู…) ุฃูŠ ูุฃุญุจู‡ู… (ุฐู„ูƒ) ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆูุฑุญูˆุง ุจู‡ (ูุถุญูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุนุฌุจู‹ุง ู…ู† ุชุบูŠุฑ ุฑุฃูŠู‡ู… ุจุณุฑุนุฉ ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ุฃุจูˆุงุจ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ููŠ ุจุงุจ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุทุงุฆู (4325) ูˆุญุงุตู„ ู‚ุตุฉ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุทุงุฆู ุฃู† ุจู†ูŠ ุซู‚ูŠู ูˆู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุทุงุฆู ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุงุฌุชู…ุนูˆุง ู…ุน ู‡ูˆุงุฒู† ูˆุญุงุฑุจูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญู†ูŠู† ูู„ู…ุง ุงู†ู‡ุฒู…ูˆุง ุจุญู†ูŠู† ุฑุฌุน ู…ู† ุจู‚ูŠ ู…ู†ู‡ู… ูˆู…ู† ู‡ูˆุงุฒู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุงุฆู ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุทุงุฆู ุจู„ุฏุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุณูˆุฑ ูุฃุบู„ู‚ูˆุง ุฃุจูˆุงุจู‡ุง ูˆุตู†ุนูˆุง ุงู„ุตู†ุงุฆุน ู„ู„ู‚ุชุงู„ ูุณุงุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆุญุงุตุฑู‡ู… ุจุถุนู‹ุง ูˆุนุดุฑูŠู† ู„ูŠู„ุฉ. ูˆู‚ุฏ ุญู…ู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏุฉ ุนุฏุฉ ู…ุฑุงุช ุนู„ู‰ ุณูˆุฑ ุงู„ุทุงุฆู ูˆุจู‡ุง ุงุณุชุนู…ู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ู†ุฌู†ูŠู‚ ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ุญุชู‰ ุดุฏุฎ ุจู‡ ุฌุฏุงุฑ ุงู„ุทุงุฆู ูุฏุฎู„ ู†ูุฑ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุญุช ุฏุจุงุจุฉ ุซู… ุฒุญููˆุง ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฌุฏุงุฑ ุงู„ุทุงุฆู ู„ูŠุฎุฑู‚ูˆู‡ ูุฃุฑุณู„ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุซู‚ูŠู ุณูƒูƒ ุงู„ุญุฏูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุญู…ุงุฉ ุจุงู„ู†ุงุฑ ูุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ุชุญุชู‡ุง ูุฑู…ุชู‡ู… ุซู‚ูŠู ุจุงู„ู†ุจู„ ูุงุณุชุดู‡ุฏ ุจุฐู„ูƒ ุฑุฌุงู„ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู„ู… ูŠูุชุญ ุงู„ุทุงุฆู ุญูŠู†ุฐุงูƒ ุญุชู‰ ุนุฒู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ููˆู„ ูˆุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุฏุนุง ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ (ุงู„ู„ู‡ู… ุงู‡ุฏ ุซู‚ูŠูู‹ุง ูˆุงุฆุช ุจู‡ู…) ูˆู„ู…ุง ุงู†ุตุฑู ุนู†ู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุชุจุน ุฃุซุฑู‡ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุซู‚ููŠ ุณูŠุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุทุงุฆู ุญุชู‰ ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุตู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุณู„ู… ูˆุณุฃู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ู„ุฏุนูˆุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูู…ู†ุนู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠุฎุดู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠู‚ุชู„ู‡ ู‚ูˆู…ู‡ ูˆู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุนุฑูˆุฉ: (ุฃู†ุง ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุฃุจูƒุงุฑู‡ู…) ูุฎุฑุฌ ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฑุฌุงุก ุฃู† ู„ุง ูŠุฎุงู„ููˆู‡ ู„ู…ู†ุฒู„ุชู‡ ููŠู‡ู… ูู„ู…ุง ุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฑู…ูˆู‡ ุจุงู„ู†ุจู„ ูุฃุตุงุจู‡ ุณู‡ู… ูู‚ู„ุชู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฏูู† ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ุฏูู† ููŠู‡ ุดู‡ุฏุงุก ุบุฒูˆุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 260)

4487 - (1726) (71) ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃุจููŠ ุดูŽูŠุจูŽุฉูŽ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃู†ูŽุณูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุŒ ุญููŠู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ
ู€ู€
ุงู„ุทุงุฆู ุซู… ุฃู‚ุงู…ุช ุซู‚ูŠู ุจุนุฏ ู‚ุชู„ ุนุฑูˆุฉ ุฃุดู‡ุฑู‹ุง ุซู… ุฅู†ู‡ู… ุงุฆุชู…ุฑูˆุง ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุฑุฃูˆุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ุทุงู‚ุฉ ู„ู‡ู… ุจุญุฑุจ ู…ู† ุญูˆู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ูุฌุงุคูˆุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ู…ุฑุฌุนู‡ ู…ู† ุชุจูˆูƒ ุณู†ุฉ ุชุณุน ูุจุงูŠุนูˆุง ูˆุฃุณู„ู…ูˆุง ุงู‡ู€ ู…ู† ุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู… ูˆุงู„ุฑูˆุถ ุงู„ุฃู†ู (2/ 301) ุซู… ุงุณุชุฏู„ ุงู„ู…ุคู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆู‡ูˆ ุบุฒูˆุฉ ุจุฏุฑ ุจุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„.
4478 - (1726) (71) (ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู†) ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู† ุงู„ุตูุงุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (10) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (9) ุฃุจูˆุงุจ (ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ) ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุฑุจุนูŠ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (8) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (16) ุจุงุจุง (ุนู† ุซุงุจุช) ุจู† ุฃุณู„ู… ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (4) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (13) ุจุงุจุง (ุนู† ุฃู†ุณ) ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุจุตุฑูŠูˆู† ุฅู„ุง ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดุงูˆุฑ ุฃูŠ ู…ุน ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู†ู‡ุง ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุดุงูˆุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ุญูŠู† ุจู„ุบู‡ ุฅู‚ุจุงู„ ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†) ุตุฎุฑ ุจู† ุญุฑุจ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ู…ู† ุตู†ุงุฏูŠุฏ ู‚ุฑูŠุด ูˆู‚ุชุฆุฐู ุฃูŠ ุฅู‚ุจุงู„ู‡ ูˆุญุถูˆุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุดุงู… ููŠ ุนูŠุฑ ู„ู‚ุฑูŠุด ุนุธูŠู…ุฉ ููŠู‡ุง ุฃู…ูˆุงู„ ู„ู‡ู… ูˆุชุฌุงุฑุฉ ู…ู† ุชุฌุงุฑุงุชู‡ู… ูŠุณุชุนุฏูˆู† ุจู‡ุง ู„ู‚ุชุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุจูŠ: ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุดุงูˆุฑ ู„ู„ุนูŠุฑ ุงู„ุชูŠ ู…ุน ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุณูŠุฑ ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุดุงูˆุฑ ููŠ ู„ู‚ุงุก ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ุญูŠู† ุจู„ุบู‡ ุฅู‚ุจุงู„ ู‚ุฑูŠุด ุฅู„ู‰ ุจุฏุฑ ูˆุฃู…ุง ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูุฅู†ู‡ ู„ู…ุง ุณู…ุน ุจุฅู‚ุจุงู„ ุงู„ุนูŠุฑ ู…ุน ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ู†ุฏุจ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐู‡ ุนูŠุฑ ู‚ุฑูŠุด ุฃู‚ุจู„ุช ู…ู† ุงู„ุดุงู… ููŠู‡ุง ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูุงุฎุฑุฌูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุง ู„ุนู„ ุฃู† ูŠู†ูู„ูƒู…ูˆู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ูุฎู ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู„ู„ุฎุฑูˆุฌ ูˆุชุซุงู‚ู„ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฅู†ู…ุง ุชุซุงู‚ู„ ู…ู† ุชุซุงู‚ู„ ู„ุธู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู„ู‚ู‰ ุญุฑุจู‹ุง. ูุฎุฑุฌ ุจู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ุนู‡ ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ูˆุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑ ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูู„ู…ุง ุณู…ุน ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ุจุฎุฑูˆุฌู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุทู„ุจ ุงู„ุนูŠุฑ ุนุฏู„ ุนู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ ุณุงุญู„ ุงู„ุจุญุฑ ูˆู†ุฌุง ู…ู†ู‡ู… ูˆุจุนุซ ุถู…ุถู… ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ูŠุฎุจุฑ ุฃู‡ู„ู‡ุง ุจุฎุฑูˆุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุทู„ุจ ุงู„ุนูŠุฑ ุงู„ุชูŠ ู…ุนู‡ ูุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„ ุจู†ุญูˆ ุฃู„ู ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉ ูˆู†ุฒู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุจุฏุฑ ูู„ู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 261)

ู‚ูŽุงู„: ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฃุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู‡ู. ู‚ู‚ุงู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„: ุฅูŠู‘ูŽุงู†ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ
ู€ู€
ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู†ุฒูˆู„ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ู„ู‚ุชุงู„ู‡ู… ููŠ ุจุฏุฑ ูˆูู‚ุฏูˆุง ุนูŠุฑ ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุชุดุงูˆุฑ ู…ุน ุฃุตุญุงุจู‡ ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ููŠ ู…ูˆุถุน ูŠุณู…ู‰ ุจุงู„ุตูุฑุงุก ู„ูŠู„ุชู‚ูŠ ุฃุจุง ุฌู‡ู„ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ููŠ ุจุฏุฑ ูู„ู…ุง ุนุฑู ุฃุตุญุงุจู‡ ุฃู† ูˆุฑุงุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงูˆุฑุฉ ู…ุนุฑูƒุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ ุฃุนุฑุถ ุนู†ู‡ุง ู…ู† ุฃุนุฑุถ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุฅุบุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ุนูŠุฑ ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ูƒู…ุง ุญุตู„ุช ุงู„ู…ุดุงูˆุฑุฉ ููŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ู…ุง ุงุญุชุงุฌูˆุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงูˆุฑุฉ ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ ูˆุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงูˆุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุจุฏุฑ ุญุชู‰ ุงู„ุชู‚ู‰ ุงู„ูุฑูŠู‚ุงู† ูˆูˆู‚ุนุช ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ุงู„ุญู‚ ูˆุฃุจุทู„ ุงู„ุจุงุทู„ ูˆู‚ุชู„ ููŠู‡ุง ุฑุคุณุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู…ู†ู‡ู… ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„ ูˆุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุฎู„ู ูˆุนุชุจุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงูˆุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ (ู‚ุงู„) ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู) ู„ู…ุง ุดุงูˆุฑู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงูˆุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ุนุช ุจู…ูˆุถุน ุงู„ุตูุฑุงุก ููŠ ู…ู‚ุงุชู„ุฉ ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ู‚ุจู„ ุฑุฌูˆุนู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ุชูƒู„ู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ) ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูุฃุนุฑุถ) ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนู†ู‡) ุฃูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู„ู…ุง ู‚ุจู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงูˆุฑุฉ ุซู… ุชูƒู„ู… ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ูุงุนุฑูู‰) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนู†ู‡) ุฃูŠ ุนู† ุนู…ุฑ ุจุนุฏ ู‚ุจูˆู„ู‡ ุงู„ู…ุดุงูˆุฑุฉ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูุงุนุฑุถ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ู†ุน ุจู‚ูˆู„ู‡ู…ุง ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุณู…ุน ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู„ุฃู† ุงู„ุนู‡ุฏ ู…ุนู‡ู… ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุจุงู†ู‡ู… ูŠู†ุตุฑูˆู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู† ุฏู‡ู…ู‡ ุฃุญุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุฃู…ุง ู†ุตุฑู‡ ุฅู† ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุนุฏูˆ ุฎุงุฑุฌู‡ุง ูู„ู… ูŠูƒู† ู…ุตุฑุญู‹ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนู‡ุฏ ูู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุฃู† ูŠูˆุงูู‚ูˆู‡ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ููƒุงู† ูŠุญุจ ุฃู† ูŠุนุฑู ุฑุฃูŠู‡ู… ููŠ ู‚ุชุงู„ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู†ุฒู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุจุฏุฑ ู„ู‚ุชุงู„ู‡ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง (ุซู… ุชูƒู„ู… ุนู…ุฑ) ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุนู‚ุจุฉ ูˆุงุจู† ุนุงุฆุฐ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‡ุง ู‚ุฑูŠุด ูˆุนุฒู‡ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฐู„ุช ู…ู†ุฐ ุนุฒุช ูˆู„ุง ุขู…ู†ุช ู…ู†ุฐ ูƒูุฑุช ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุชู‚ุงุชู„ู†ูƒ ูุชุฃู‡ุจ ู„ุฐู„ูƒ ุฃู‡ุจุชู‡ ูˆุฃุนุฏ ู„ุฐู„ูƒ ุนุฏุชู‡) ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ู…ุดุงูˆุฑุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุน ุฃุตุญุงุจู‡ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุจุฏุฑ ุญุตู„ุช ู…ุฑุชูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุญุตู„ุช ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃูˆู„ ู…ุง ุจู„ุบู‡ ุฎุจุฑ ุงู„ุนูŠุฑ ู…ุน ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ูˆุฐูƒุฑู‡ุง ู…ุณู„ู… ุจู‚ูˆู„ู‡ (ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดุงูˆุฑ ุญูŠู† ุจู„ุบู‡ ุฅู‚ุจุงู„ ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†) ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูƒุงู†ุช ุจุนุฏ ุฃู† ุฎุฑุฌูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ูˆุถุน ุงู„ุตูุฑุงุก ูˆุฐูƒุฑู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ู‚ุงู„: ูุชูƒู„ู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูุฃุนุฑุถ ุนู†ู‡ ุงู„ุฎ ูููŠ ู…ุณู„ู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุดุงูˆุฑุชูŠู† ูู„ุง ู…ุนุงุฑุถุฉ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณูŠุฑ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… (ูู‚ุงู…) ุจุนุฏู…ุง ุชูƒู„ู… ุนู…ุฑ (ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ูู‚ุงู„ ุฅูŠุงู†ุง) ู…ุนุงุดุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ (ุชุฑูŠุฏ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 262)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ) ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ุฌู…ูŠุน ู†ุณุฎ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ุดูƒู„ ุฌุฏู‹ู‘ุง ู„ุฃู† ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฃู† ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ู„ู… ูŠุดู‡ุฏ ุจุฏุฑู‹ุง ูƒุงู† ูŠุชู‡ูŠุฃ ู„ู„ุฎุฑูˆุฌ ูู†ู‡ุณ ูุฃู‚ุงู… ูˆู„ูƒู† ุถุฑุจ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุณู‡ู… ู„ูƒูˆู†ู‡ ุญุฑูŠุตู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ูˆู‚ุนูˆุฏู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุนุฐุฑ ู…ูุงุฌุฆ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ [2/ 27]ุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ [7/ 288]ุŒ ูุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ุญููˆุธ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ ู„ุง ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ุจุฐู„ูƒ ุงุชูู‚ุช ุฑูˆุงูŠุงุช ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณูŠุฑ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ [7/ 288] ูˆูˆู‚ุน ููŠ ู…ุณู„ู… ุฃู† ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู…ู† ู…ุฑุณู„ ุนูƒุฑู…ุฉ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑ ู„ุฃู† ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ู„ู… ูŠุดู‡ุฏ ุจุฏุฑู‹ุง ุซู… ู‚ุงู„ ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฃู† ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูˆู‡ุฐุง ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุตูˆุงุจ ูุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ูˆู‡ู… ู…ู† ุฃุญุฏ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุชูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูƒู„ู… ููŠู‡ุง ุณุนุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุน ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุจุนุฏ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู†ู‡ุง ูˆู‚ุฏ ุฃุฌุจู†ุง ุนู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุญู„ู†ุง ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃู†ู‡ ุณู…ู‰ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ู‡ุฐุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู† ุญู…ุงุฏ ูู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ุบูŠุฑ ู…ุฑุฉ ุฃู† ูˆู‚ูˆุน ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆู‡ุงู… ููŠ ุจุนุถ ุชูุงุตูŠู„ ุงู„ู‚ุตุฉ ูˆุญูˆุงุดูŠู‡ุง ู„ุง ูŠุฌุฑุญ ููŠ ุตุญุฉ ุฃุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู‡ู€ ุชูƒู…ู„ุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ุฅู† ู‚ุตุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงูˆุฑุฉ ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุจุงูŠุนู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌูˆุง ู…ุนู‡ ู„ู„ู‚ุชุงู„ ูˆุทู„ุจ ุงู„ุนุฏูˆ ูˆุฅู†ู…ุง ุจุงูŠุนู‡ู… ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠู…ู†ุนูˆู‡ ู…ู…ู† ูŠู‚ุตุฏู‡ ูู„ู…ุง ุนุฑุถ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู„ุนูŠุฑ ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ู… ูŠูˆุงูู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู‡ู€ ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุฅูŠุงู†ุง ุชุฑูŠุฏ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ูƒุฃู†ู‡ ูู‡ู… ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฃู† ูŠุชูƒู„ู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆุงุฎุชุตุฑ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูƒู„ู…ุชู‡ ู‡ุง ู‡ู†ุง ูˆูุตู„ู‡ุง ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ููŠ ุดุฑุญู‡ ู„ู„ู…ูˆุงู‡ุจ [1/ 413] ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆุงุจู† ุนุงุฆุฐ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูˆู„ูุธู‡ุง.
(ู‚ุฏ ุขู…ู†ุง ุจูƒ ูˆุตุฏู‚ู†ุงูƒ ูˆุตุฏู‚ู†ุง ุฃู† ู…ุง ุฌุฆุช ุจู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ ูˆุฃุนุทูŠู†ุงูƒ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุนู‡ูˆุฏู‹ุง ูˆู…ูˆุงุซูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ูุงู…ุถ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุง ุฃุฑุฏุช ูˆู„ุนู„ูƒ ุชุฎุดู‰ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุชุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ู„ุง ูŠู†ุตุฑูˆูƒ ุฅู„ุง ููŠ ุฏูŠุงุฑู‡ู… ูˆุฅู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ุนู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆุฃุฌูŠุจ ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 263)

ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฎููŠุถูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ู„ุฃูŽุฎูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽูˆ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุบูู…ูŽุงุฏู ู„ูŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„: ููŽู†ูŽุฏูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ุงุณูŽ. ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง
ู€ู€
ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆู„ุนู„ูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฎุฑุฌุช ู„ุฃู…ุฑ ูุฃุญุฏุซ ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ ูุงู…ุถ ู„ู…ุง ุดุฆุช ูˆุตู„ ุญุจุงู„ ู…ู† ุดุฆุช ูˆุงู‚ุทุน ุญุจุงู„ ู…ู† ุดุฆุช ูˆุณุงู„ู… ู…ู† ุดุฆุช ูˆุนุงุฏ ู…ู† ุดุฆุช ูˆุฎุฐ ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ู†ุง ู…ุง ุดุฆุช ูˆุฃุนุทู†ุง ู…ุง ุดุฆุช ูˆู…ุง ุฃุฎุฐุช ู…ู†ุง ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู†ุง ู…ู…ุง ุชุฑูƒุช ูˆู…ุง ุฃู…ุฑุช ุจู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑ ูุฃู…ุฑู†ุง ุชุจุน ู„ุฃู…ุฑูƒ ู„ุฆู† ุณุฑุช ุญุชู‰ ุชุฃุชูŠ ุจุฑูƒ ุงู„ุบู…ุงุฏ ู…ู† ุฐูŠ ูŠู…ู† ู„ู†ุณูŠุฑู† ู…ุนูƒ ููˆุงู„ุฐูŠ ุจุนุซูƒ ุจุงู„ุญู‚ ู„ูˆ ุงุณุชุนุฑุถุช ุจู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุฑ ูุฎุถุชู‡ ู„ุฎุถู†ุงู‡ ู…ุนูƒ ู…ุง ุชุฎู„ู ู…ู†ุง ุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏ ูˆู…ุง ู†ูƒุฑู‡ ุฃู† ู†ู„ู‚ู‰ ุนุฏูˆู†ุง ุฅู†ุง ู„ุตุจุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุฑุจ ุตุฏู‚ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‚ุงุก ูˆู„ุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฑูŠูƒ ู…ู†ุง ู…ุง ุชู‚ุฑ ุจู‡ ุนูŠู†ูƒ ูุณุฑ ุนู„ู‰ ุจุฑูƒุฉ ุงู„ู„ู‡). ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูู‚ุงู… ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ) ู‡ูˆ ู…ู† ุณุงุฏุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆุฌูŠู‡ ููŠู‡ู… ูุฃุฌุงุจ ุฃุญุณู† ุฌูˆุงุจ ุจุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุงู„ุชุงู…ุฉ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ูƒู„ุงู…ู‡ ุขู†ูู‹ุง (ูˆุงู„ุฐูŠ) ุฃูŠ ุฃู‚ุณู…ุช ุจุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ (ู†ูุณูŠ) ูˆุฑูˆุญูŠ (ุจูŠุฏู‡) ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ (ู„ูˆ ุฃู…ุฑุชู†ุง) ู…ุนุงุดุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ (ุฃู† ู†ุฎูŠุถู‡ุง) ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ู…ู† ุฃุฎุงุถ ุงู„ุฑุจุงุนูŠ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ู„ู„ุฎูŠู„ ู…ุน ุนุฏู… ุฐูƒุฑู‡ุง ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฑุจ ุชุถู…ุฑ ุจุนุถ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุจุฏูˆู† ุฐูƒุฑู‡ุง ูƒุงู†ู‡ุง ู…ุนู‡ูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฐู‡ู† ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฎูŠู„ ูˆุงู„ู†ูˆู† ุฃูŠ ู„ูˆ ุฃู…ุฑุชู†ุง ุฃู† ู†ุฏุฎู„ ุฎูŠูˆู„ู†ุง ุฃูŠ ุฃู…ุฑุชู†ุง ุจุฅุฏุฎุงู„ ุฎูŠูˆู„ู†ุง ููŠ (ุงู„ุจุญุฑ) ูˆุชู…ุดูŠุชู†ุง ุฅูŠุงู‡ุง ููŠู‡ ู„ู‚ุชุงู„ ุงู„ุนุฏูˆ ูุถู„ู‹ุง ุนู† ุชู…ุดูŠุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุจุฑ (ู„ุฃุฎุถู†ุงู‡ุง) ุฃูŠ ู„ุฃุฏุฎู„ู†ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ู…ุนูƒ (ูˆู„ูˆ ุฃู…ุฑุชู†ุง ุฃู† ู†ุถุฑุจ ุฃูƒุจุงุฏู‡ุง) ุฌู…ุน ูƒุจุฏ ู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุฑูƒุถู‡ุง ูุฅู† ุงู„ูุงุฑุณ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฑูƒุถ ู…ุฑูƒูˆุจู‡ ูŠุญุฑูƒ ุฑุฌู„ูŠู‡ ู…ู† ุฌุงู†ุจูŠู‡ ุถุงุฑุจู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ูˆุถุน ูƒุจุฏู‡ ุฃูŠ ู„ูˆ ุฃู…ุฑุชู†ุง ุฃู† ู†ุฑูƒุถู‡ุง ูˆู†ุฌุฑูŠ ุจู‡ุง ูˆู†ุณุฑุน ุจู‡ุง (ุฅู„ู‰) ุฃู† ู†ุตู„ ุจู‡ุง (ุจุฑูƒ ุงู„ุบู…ุงุฏ) ููŠ ุฌู‡ุงุฏ ุงู„ุนุฏูˆ (ู„ูุนู„ู†ุง) ู…ุง ุฃู…ุฑุชู†ุง ุจู‡ ูู†ุญู† ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุทุงุนุชูƒ ูˆุณู…ุนูƒ ููŠ ุงู„ู…ูƒุฑู‡ ูˆุงู„ู…ู†ุดุท (ูˆุจุฑูƒ ุงู„ุบู…ุงุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ุจุงุก ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุฑุงุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆุจุนุถู‡ู… ุจูุชุญู‡ุง ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃุตุญ ุงู„ุฅุณูƒุงู† ูˆุฃู…ุง ุงู„ุบู…ุงุฏ ูุงู„ุบูŠู† ููŠู‡ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุฃูˆ ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ู„ุบุชุงู† ู…ุดู‡ูˆุฑุชุงู† ู„ูƒู† ุงู„ูƒุณุฑ ุฃูุตุญ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ูˆุงู„ุถู… ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู„ุบุฉ (ูˆุจุฑูƒ ุงู„ุบู…ุงุฏ) ู…ูˆุถุน ู…ู† ูˆุฑุงุก ู…ูƒุฉ ุจุฎู…ุณ ู„ูŠุงู„ ุจู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุณุงุญู„ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ู…ูˆุถุน ุจุฃู‚ุงุตูŠ ู‡ุฌุฑ ูˆู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุญุฑุจูŠ: ุจุฑูƒ ุงู„ุบู…ุงุฏ ูˆุณุนูุงุช ู‡ุฌุฑ ูƒู†ุงูŠุฉ ูŠู‚ุงู„ ููŠู…ุง ุชุจุงุนุฏ ุงู‡ู€ ู†ูˆูˆูŠ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุจุฑูƒ ุงู„ุบู…ุงุฏ ู…ูˆุถุน ุฃูˆ ู‡ูˆ ุฃู‚ุตู‰ ู…ุนู…ูˆุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู‡ู€ (ู‚ุงู„) ุฃู†ุณ: (ูู†ุฏุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ุงุณ) ุฃูŠ ุฏุนุงู‡ู… ูˆุฌู…ุนู‡ู… (ูุงู†ุทู„ู‚ูˆุง) ุฃูŠ ุฐู‡ุจูˆุง (ุญุชู‰ ู†ุฒู„ูˆุง ุจุฏุฑู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุจุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)

ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽุงูŠูŽุง ู‚ูุฑูŽูŠุดู. ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุบูู„ุงู…ูŒ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ู. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุฃู’ู„ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ู„ููŠ ุนูู„ู’ู…ูŒ ุจูุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ู‡ุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุดูŽูŠุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู. ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ ุฐู„ููƒูŽุŒ ุถูŽุฑูŽุจููˆู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’. ู‡ุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ. ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„: ู…ูŽุง ู„ููŠ ุจูุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŒ. ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ู‡ุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุดูŽูŠุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ ู‡ุฐูŽุง ุฃูŽูŠุถู‹ุง ุถูŽุฑูŽุจููˆู‡ู
ู€ู€
ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ ุงุณู… ู„ู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงุณู… ู…ุงุก ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃุณูู„ ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุตูุฑุงุก ูˆูŠู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ุณู…ูŠ ุจุงุณู… ุจุฏุฑ ุจู† ูŠุฎู„ุฏ ุจู† ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ูƒู†ุงู†ุฉ ูˆู‚ูŠู„ ุจู„ ู‡ูˆ ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุถู…ุฑุฉ ุณูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ูู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡ ุซู… ุบู„ุจ ุงุณู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูƒุฐุง ููŠ ู…ุนุฌู… ุงู„ุจู„ุฏุงู† ู„ู„ุญู…ูˆูŠ [1/ 358] (ูˆูˆุฑุฏุช ุนู„ูŠู‡ู…) ุฃูŠ ุฌุงุกุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ุฃู†ู‡ู… ู†ุฒู„ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุงุก (ุฑูˆุงูŠุง ู‚ุฑูŠุด) ุฃูŠ ุฅุจู„ู‡ู… ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชู‚ูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุงุก ูู‡ูŠ ุงู„ุฅุจู„ ุงู„ุญูˆุงู…ู„ ู„ู„ู…ุงุก ูˆุงุญุฏุชู‡ุง ุฑุงูˆูŠู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ูˆุฃุตู„ ุงู„ุฑุงูˆูŠุฉ ุงู„ู…ุฒุงุฏุฉ ูู‚ูŠู„ ู„ู„ุจุนูŠุฑ: ุฑุงูˆูŠุฉ ู„ุญู…ู„ู‡ ุงู„ู…ุฒุงุฏุฉ ูƒู…ุง ููŠ ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู† ู„ู„ุฎุทุงุจูŠ [4/ 19] (ูˆููŠู‡ู…) ุฃูŠ ูˆููŠ ุณูˆุงู‚ู‡ุง (ุบู„ุงู… ุฃุณูˆุฏ ู„ุจู†ูŠ ุงู„ุญุฌุงุฌ) ูˆู‡ู… ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ุนุฑูˆูุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุจุงุฑู‚ (ูุฃุฎุฐูˆู‡) ุฃูŠ ูุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุบู„ุงู… ูˆู…ุณูƒูˆู‡ (ููƒุงู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุณุฃู„ูˆู†ู‡) ุฃูŠ ูŠุณุฃู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุบู„ุงู… (ุนู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ูˆุฃุตุญุงุจู‡) ุฃูŠ ุฑูู‚ุชู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุฌุงุคูˆุง ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุดุงู… ุจุงู„ู…ูŠุฑุฉ (ููŠู‚ูˆู„) ุงู„ุบู„ุงู…: (ู…ุง ู„ูŠ ุนู„ู…) ูˆู…ุนุฑูุฉ (ุจุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง) ุงู„ู†ุงุฒู„ูˆู† ู‡ู†ุง (ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„ ูˆุนุชุจุฉ ูˆุดูŠุจุฉ) ุงุจู†ุง ุฑุจูŠุนุฉ (ูˆุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุฎู„ู ูุฅุฐุง ู‚ุงู„) ุงู„ุบู„ุงู… (ุฐู„ูƒ) ุงู„ู‚ูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ุฐุง ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„ (ุถุฑุจูˆู‡ ูู‚ุงู„) ุฃูŠ ููŠู‚ูˆู„: (ู†ุนู… ุฃู†ุง ุฃุฎุจุฑูƒู…) ูˆุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู…: (ู‡ุฐุง ุฃุจูˆ ุณููŠุงู†) ุชุฑูƒูˆู‡ (ูุฅุฐุง ุชุฑูƒูˆู‡ ูุณุฃู„ูˆู‡) ุซุงู†ูŠู‹ุง ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ ุฃูŠู† ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† (ูู‚ุงู„ ู…ุง ู„ูŠ ุจุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุนู„ู… ูˆู„ูƒู†) ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… (ู‡ุฐุง) ุงู„ุฌุงู„ุณ ููŠ ุงู„ู†ุงุณ (ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„ ูˆุนุชุจุฉ ูˆุดูŠุจุฉ) ุงุจู†ุง ุฑุจูŠุนุฉ (ูˆุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุฎู„ู) ู…ูˆุฌูˆุฏูˆู† (ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ูุฅุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง) ุงู„ู‚ูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ุฐุง ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„ ุงู„ุฎ (ุฃูŠุถู‹ุง ุถุฑุจูˆู‡) ุฃูŠ ุถุฑุจูˆู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃูŠ ูƒู…ุง ุถุฑุจูˆู‡ ุฃูˆู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูƒุงู† ุงู„ุบู„ุงู… ุฑุฃู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุตู†ุงุฏูŠุฏ ููŠ ุฌูŠุด ู‚ุฏู… ู…ู† ู…ูƒุฉ ูˆู„ู… ูŠุฑ ุฃุจุง ุณููŠุงู† ูุฅู†ู‡ ู‡ุฑุจ ุนุงุฏู„ู‹ุง ุนู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนุงุฑููŠู† ุจู‚ุฏูˆู… ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ ูˆุบูŠุฑู‡ ูุธู†ูˆุง ุฃู† ุงู„ุบู„ุงู… ูŠูƒุฐุจ ูุถุฑุจูˆู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ูˆููŠ ุถุฑุจู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุนุจุฏ ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุถุฑุจ ุงู„ุฃุณูŠุฑ ุงู„ูƒุงูุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุถุฑุจู‡ ุทุงุฆู„ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุฃุจูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)

ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ. ู‚ูŽุงู„: "ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู! ู„ูŽุชูŽุถุฑูุจููˆู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽุชูŽุชู’ุฑููƒููˆู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽูƒูู…ู’".
ู‚ูŽุงู„: ููŽู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ุฐูŽุง ู…ูŽุตู’ุฑูŽุนู ููู„ุงู†ู" ู‚ูŽุงู„: ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู‡ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„: ููŽู…ูŽุง ู…ูŽุงุทูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู€ู€
ุณููŠุงู† ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ุงู„ุถุฑุจ (ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงุฆู… ูŠุตู„ูŠ) ุฌู†ุจู‡ู… (ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฐู„ูƒ) ู…ู†ู‡ู… ุฃูŠ ุถุฑุจู‡ ุนู„ู‰ ู†ุทู‚ ุงู„ุญู‚ ูˆุชูƒู„ูŠูู‡ ุนู„ู‰ ู†ุทู‚ ุงู„ูƒุฐุจ (ุงู†ุตุฑู) ูˆูุฑุบ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูŠุนู†ูŠ ุณู„ู… ู…ู† ุตู„ุงุชู‡ ูˆ (ู‚ุงู„) ู„ู‡ู…: (ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ู„ูŠุฏู‡ ู„ุชุถุฑุจูˆู‡) ุจู„ุงู… ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ููŠ ุฃูˆู„ู‡ ู…ูุชูˆุญุฉ ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุจุญุฐู ุงู„ู†ูˆู† ู…ู†ู‡ ุจุบูŠุฑ ู†ุงุตุจ ูˆู„ุง ุฌุงุฒู… ูˆู‡ูˆ ู„ุบุฉ ู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ูˆุฃุตู„ู‡ ู„ุชุถุฑุจูˆู†ู‡ (ุฅุฐุง ุตุฏู‚ูƒู…) ุฃูŠ ุฅุฐุง ุฃุฎุจุฑูƒู… ุจุงู„ุตุฏู‚ ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ุฐุง ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„ ูˆูƒุฐุง ูŠู‚ุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุชุชุฑูƒูˆู‡ ุฅุฐุง ูƒุฐุจูƒู…) ุฃุตู„ู‡ ูˆุชุชุฑูƒูˆู†ู‡ ุฅุฐุง ุฃุฎุจุฑูƒู… ุจุงู„ูƒุฐุจ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ุฐุง ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู‡ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ (ู„ุชุถุฑุจูˆู‡ ูˆุชุชุฑูƒูˆู‡) ุจุบูŠุฑ ู†ูˆู† ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉ ุณุจู‚ ุจูŠุงู†ู‡ุง ู…ุฑุงุช ุฃุนู†ูŠ ุญุฐู ุงู„ู†ูˆู† ุจุบูŠุฑ ู†ุงุตุจ ูˆู„ุง ุฌุงุฒู… ุงู‡ู€ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุฐู„ูƒ ุงู†ุตุฑู) ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงุณุชุญุจุงุจ ุชุฎููŠู ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅุฐุง ุนุฑุถ ุฃู…ุฑ ููŠ ุฃุซู†ุงุฆู‡ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูˆููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุถุฑุจ ุงู„ูƒุงูุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุนู‡ุฏ ู„ู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃุณูŠุฑู‹ุง ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู…ุถุฑูˆุจ ูˆุงู„ู…ูƒุฑู‡ ุบูŠุฑ ู…ุนุชุจุฑ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ู„ุชุถุฑุจูˆู†ู‡ ูˆุชุชุฑูƒูˆู†ู‡ ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ู†ูˆู† (ู‚ุงู„) ุฃู†ุณ: (ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃุตุญุงุจู‡: (ู‡ุฐุง) ุงู„ู…ูƒุงู† (ู…ุตุฑุน ูู„ุงู†) ุฃูŠ ู…ูˆุถุนู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุตุฑุน ููŠู‡ ุญูŠู† ูŠู‚ุชู„ (ู‚ุงู„) ุฃู†ุณ: (ูˆูŠุถุน) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ) ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ุตุฑุนู‡ ู‚ุงุฆู„ู‹ุง (ู‡ุง ู‡ู†ุง) ู…ุตุฑุน ูู„ุงู† (ูˆู‡ู‡ู†ุง) ู…ุตุฑุน ูู„ุงู† ูŠุนู†ูŠ ุฃุฑู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุตุญุงุจู‡ ู…ุตุงุฑุน ุตู†ุงุฏูŠุฏ ุงู„ูƒูุงุฑ ู…ู† ู‚ุชู„ู‰ ุจุฏุฑ ู‚ุจู„ ู‚ุชุงู„ู‡ู… (ู‚ุงู„) ุฃู†ุณ: (ูู…ุง ู…ุงุท) ุฃูŠ ู…ุง ุชุจุงุนุฏ (ุฃุญุฏู‡ู… ุนู† ู…ูˆุถุน ูŠุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ู‚ุชู„ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุนุฌุฒุชุงู† ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฅุฎุจุงุฑู‡ ุนู† ุงู„ุบู„ุงู… ุจุฃู†ู‡ ุตุงุฏู‚ ููŠ ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุฃุจุง ุฌู‡ู„ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฅุฎุจุงุฑู‡ ุนู† ู…ุตุงุฑุน ุฑุคุณุงุก ู‚ุฑูŠุด ู‚ุจู„ ู‚ุชู„ู‡ู… ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจุฑ ุฏุงูˆุฏ [2681]ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ.
ูˆุฌู…ู„ุฉ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฎู…ุณุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„: ุญุฏูŠุซ ุนุจุงุณ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 266)