Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆนเฆนเฆพเฆœ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆน เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆœ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1441 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ูˆู‡ุงุฌ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุงู„ู‡ุฑุฑูŠ - ุช 1441 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆนเฆนเฆพเฆœ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆน เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆœ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1441 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุจูู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽู‚ูŽุฏ ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู… ุจูุญููƒู…ู ุงู„ู„ู‡". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ู…ูŽุฑุฉ: "ู„ูŽู‚ูŽุฏ ุญูŽูƒูŽู…ุชูŽ ุจูุญููƒู…ู ุงู„ู…ู„ููƒู"
ู€ู€
ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุบุฑุถู‡ ุจุณูˆู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู„ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ (ูˆ) ู„ูƒู† (ู‚ุงู„) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† (ููŠ ุญุฏูŠุซู‡) ุฃูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ (ูู‚ุงู„) ู„ู‡ (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‚ุฏ ุญูƒู…ุช ููŠู‡ู… ุจุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุงู„) ุงู„ุฑุงูˆูŠ (ู…ุฑุฉ ู„ู‚ุฏ ุญูƒู…ุช ููŠู‡ู… ุจุญูƒู… ุงู„ู…ู„ูƒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู….

โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ู„ู‚ุงุฏู…
ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‚ูˆู…ูˆุง ุฅู„ู‰ ุณูŠุฏูƒู…) ุงุณุชุฏู„ ุจู‡ ู…ู† ู‚ุงู„ ุจุฌูˆุงุฒ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ู„ู‚ุงุฏู… ูˆุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุนู„ู‰ ุฃู‚ุณุงู… [1] ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณูŠุฏ ุฌุงู„ุณู‹ุง ูˆูŠุชู…ุซู„ ู„ู‡ ุงู„ุญุงุถุฑูˆู† ู‚ูŠุงู…ุง ุทูˆุงู„ ู…ุฌู„ุณู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ู…ู†ูˆุน ุจู†ุต ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุฃู†ู‡ ุฏุฃุจ ุงู„ุฃุนุงุฌู… ุงู„ู…ุชูƒุจุฑูŠู† ูˆู„ุง ุฎู„ุงู ููŠ ุนุฏู… ุฌูˆุงุฒู‡ [2] ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุงู„ู†ุงุณ ู„ู‚ุงุฏู… ูŠุญุจ ุฃู† ูŠู‚ูˆู…ูˆุง ู„ู‡ ุชูƒุจุฑู‹ุง ูˆุชุนุงุธู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฆู…ูŠู† ูˆู‡ูˆ ู…ู…ู†ูˆุน ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงุชูุงู‚ ุงู„ุนู„ู…ุงุก [3] ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุงู„ู†ุงุณ ู„ู…ู† ู„ุง ูŠุชูƒุจุฑ ูˆู„ุง ูŠุชุนุงุธู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฆู…ูŠู† ูˆู„ูƒู† ูŠุฎุดู‰ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ู†ูุณู‡ ุจุณุจุจ ุฐู„ูƒ ู…ุง ูŠุญุฐุฑ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑูˆู‡ [4] ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุฑุฌู„ ู„ู‚ุงุฏู… ู…ู† ุณูุฑ ูุฑุญู‹ุง ุจู‚ุฏูˆู…ู‡ ู„ูŠุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ุฏูˆุจ ูˆู„ุง ุฎู„ุงู ููŠ ุฌูˆุงุฒู‡ [5] ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุฑุฌู„ ู„ู…ู† ุญุตู„ุช ู„ู‡ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ููŠู‡ู†ุฆู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุฏูˆุจ ุฃูŠุถู‹ุง [6] ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุฑุฌู„ ู„ู…ู† ุฃุตุงุจุชู‡ ู…ุตูŠุจุฉ ููŠุณู„ูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุฏูˆุจ ุฃูŠุถู‹ุง [7] ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุฑุฌู„ ู„ู…ู† ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุฅูƒุฑุงู… ู„ู…ู† ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ู…ู†ู‡ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุณุงุจุน ู‡ูˆ ู…ูˆุถุน ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูุฃุฌุงุฒู‡ ุจุนุถู‡ู… ูˆู…ู†ุนู‡ ุจุนุถู‡ู… ูˆู„ู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฌูˆุงุฒู‡ ุฑุณุงู„ุฉ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌ ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ [11/ 50] ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูˆุงุจู† ุงู„ุญุงุฌ ุจุจุณุท ูˆุชูุตูŠู„ ูˆู…ู† ูƒุฑู‡ู‡ ุงุณุชุฏู„ ุจุฏู„ูŠู„ูŠู† (1) ุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ู… ูŠูƒู† ุดุฎุต ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ุฑุฃูˆู‡ ู„ู… ูŠู‚ูˆู…ูˆุง ู„ู‡ ู…ู…ุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ู…ู† ูƒุฑุงู‡ุชู‡ ู„ุฐู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆู‚ุงู„ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ (2) ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุฌู„ุฒ ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆุงุจู† ุนุงู…ุฑ ูู‚ุงู… ุงุจู† ุนุงู…ุฑ ูˆุฌู„ุณ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูู‚ุงู„ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ุนุงู…ุฑ: ุงุฌู„ุณ ูุฅู†ูŠ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ู…ู† ุฃุญุจ ุฃู† ูŠุชู…ุซู„ ู„ู‡ ุงู„ุฑุฌุงู„ ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ูู„ูŠุชุจูˆุฃ ู…ู‚ุนุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

4463 - (1714) (59) ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ุฏู ุจู† ุงู„ู’ุนูŽู„ุงุกู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠ. ูƒูู„ุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠุฑู. ู‚ูŽุงู„ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ุงุกู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠุฑู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ุชู’: ุฃูุตููŠุจูŽ ุณูŽุนู’ุฏ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู. ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠุดู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูู‚ูŽุฉู
ู€ู€
ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ู…ุฌูˆุฒูˆู† ุนู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„ ุจุฃู† ู…ุฌุฑุฏ ุชุฑูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุถ ุงู„ุฃูุนุงู„ ู„ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุฌูˆุงุฒู‡ุง ูˆุนู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจุฃู† ุงู„ู…ุฑููˆุน ู…ู†ู‡ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ูˆุฃู…ุง ุฃู…ุฑ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ุนุงู…ุฑ ุจุงู„ุฌู„ูˆุณ ูุงุญุชูŠุงุท ู…ู†ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŠุฎุฑุฌ ุนู† ูƒู„ ุดุงุฆุจุฉ ู…ู† ู…ุฎุงู„ูุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฑููˆุน.
ูˆุงุญุชุฌ ุงู„ู…ุฌูˆุฒูˆู† ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ูˆุจุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู… ู„ูุงุทู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ู…ุงู†ุนูˆู† ุนู†ู‡ ุจุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูˆู‚ุฏ ุฃุทุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงุณุชุฆุฐุงู† ุงู„ูุชุญ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆู„ู… ูŠุญู‚ู‚ ุฑุฃูŠู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุธู‡ุฑ ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ ุฃู†ู‡ ู…ุงุฆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุน.
ู‚ุงู„ ุงู„ุชู‡ุงู†ูˆูŠ ููŠ ุฅุนู„ุงุก ุงู„ุณู†ู† [17/ 429]ุŒ ูุงู„ุญุงุตู„ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฏู„ูŠู„ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑ ุนู„ู‰ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุฅูƒุฑุงู… ูุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุฅู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูƒุฑุงู… ู„ู… ูŠุซุจุช ู…ู† ุงู„ุณู„ู ูู„ูˆ ูƒุงู† ุฏุงุฎู„ู‹ุง ููŠ ุนู…ูˆู… ู†ุตูˆุต ุงู„ุชูˆู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ุฅูƒุฑุงู… ูƒุงู†ูˆุง ุฃุญู‚ ุจุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุง ู†ุนู… ู„ู…ุง ูƒุงู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุงู… ู…ุชุนุงุฑูู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆููŠ ู†ุฒุนู‡ู… ุนู† ุนุงุฏุชู‡ู… ุญุฑุฌ ุนุธูŠู… ุจู„ ู‚ุฏ ูŠูุถูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุฏ ูˆุงู„ุนุฏุงูˆุฉ ูˆุงู„ุถุฑุฑ ูˆุงู„ุฃุถุฑุงุฑ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ุง ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ููŠู‡ ูˆุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ู‰ ูุงุนู„ู‡ ุจู„ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู…ู† ุบู„ุจ ููŠ ุธู†ู‡ ูƒุฑุงู‡ุชู‡ ูŠุญุชุงุท ููŠู‡ ู„ู†ูุณู‡ ุฅู† ู„ู… ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒู‡ ู…ูุณุฏุฉ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ ุฃุนุฏู„ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ุชูƒู…ู„ุฉ ุซู… ุงุณุชุดู‡ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุจุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ูู‚ุงู„
4463 - (1714) (59) (ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ) ุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจ ุงู„ูƒูˆููŠ (ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู†) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุจู† ู†ู…ูŠุฑ) ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู…) ุจู† ุนุฑูˆุฉ (ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุนุฑูˆุฉ (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู†ู‡ู… ู…ุฏู†ูŠูˆู† ูˆุงุซู†ุงู† ูƒูˆููŠุงู† (ู‚ุงู„ุช) ุนุงุฆุดุฉ: (ุฃุตูŠุจ) ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ุฃูŠ ุฑู…ูŠ ุจุณู‡ู… (ุณุนุฏ) ุจู† ู…ุนุงุฐ (ูŠูˆู…) ุบุฒูˆุฉ (ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ุฑู…ุงู‡ ุฑุฌู„ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุนุฑู‚ุฉ) ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุญุจุงู† ุจู† ุงู„ุนุฑู‚ุฉ ูุงุณู… ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูƒุญูŽู„ู. ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูŽุนููˆุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู. ููŽู„ูŽู…ุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ุงุญูŽ. ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ. ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ููุถู ุฑูŽุฃุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„: ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูŽ ุงู„ุณู„ุงุญุŸ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ุงุฎู’ุฑูุฌู’
ู€ู€
ุญุจุงู† ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงุจู† ู‚ูŠุณ ูˆุงู„ุนุฑู‚ุฉ ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ู„ู‚ุจ ู„ุฃู…ู‡ ู„ู‚ุจุช ุจู‡ ู„ุทูŠุจ ุฑูŠุญู‡ุง ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ูˆุงุณู…ู‡ุง ู‚ู„ุงุจุฉ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ุจู†ุช ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณุนุฏ (ุฑู…ุงู‡) ุจุณู‡ู… (ููŠ ุงู„ุฃูƒุญู„) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุนุฑู‚ ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุฐุฑุงุน ูŠูƒุซุฑ ูุตุฏู‡ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃุตูˆู„ [8/ 275] ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎู„ูŠู„ ู‡ูˆ ุนุฑู‚ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฅู† ููŠ ูƒู„ ุนุถูˆ ู…ู†ู‡ ุดุนุจุฉ ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุฃูƒุญู„ ูˆููŠ ุงู„ุธู‡ุฑ ุงู„ุฃุจู‡ุฑ ูˆููŠ ุงู„ูุฎุฐ ุงู„ู†ุณุง ุฅุฐุง ู‚ุทุน ู„ู… ูŠุฑูุฃ ุงู„ุฏู… ูƒุฐุง ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ [7/ 13] ูˆููŠ ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ ูู„ู…ุง ุฑู…ุงู‡ ู‚ุงู„: ุฎุฐ ู‡ุฐุง ู…ู†ูŠ ูˆุฃู†ุง ุงุจู† ุงู„ุนุฑู‚ุฉ ูู‚ุงู„ ุณุนุฏ: ุนุฑู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌู‡ูƒ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุงู‡ู€ (ูุถุฑุจ) ุฃูŠ ุฑูƒุฒ (ุนู„ูŠู‡) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุณุนุฏ (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŠู…ุฉ) ุฃูŠ ุฎุจุงุกู‹ (ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ) ุฃูŠ ููŠ ุงู„ู…ุตู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุงุชุฎุฐู‡ ููŠ ุฏูŠุงุฑ ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ ู…ุฏุฉ ุญุตุงุฑู‡ู… (ูŠุนูˆุฏู‡) ุฃูŠ ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุนูˆุฏู‡ (ู…ู† ู‚ุฑูŠุจ) ุฃูŠ ููŠ ู…ูƒุงู† ู‚ุฑูŠุจ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ู‡ ูƒู„ู…ุง ุดุงุก ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู†ูˆู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุฌูˆุงุฒ ู…ูƒุซ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ููŠู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฌุฑูŠุญู‹ุง ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุฅุทู„ุงู‚ู‡ ู„ุฃู† ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุญุฑุจ ุฃุญูˆุงู„ ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ูู„ุง ูŠู‚ุงุณ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุฃู…ู† ูˆุงู„ุณู„ู… ูˆุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู†ูˆู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฅู„ุง ู„ู…ุณุงูุฑ ุฃูˆ ู…ุนุชูƒู ุฃูˆ ู„ู…ู† ู„ุง ุฃู‡ู„ ู„ู‡ ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: (ูู„ู…ุง ุฑุฌุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ูˆุถุน ุงู„ุณู„ุงุญ ูุงุบุชุณู„ ูุฃุชุงู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ูˆู‡ูˆ) ุฃูŠ ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู† ุฌุจุฑูŠู„ (ูŠู†ูุถ ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุงู„ุบุจุงุฑ) ุฃูŠ ูŠุฒูŠู„ ุงู„ุบุจุงุฑ ู…ู† ุฑุฃุณู‡ ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช ุณู„ู… ุนู„ูŠู†ุง ุฑุฌู„ ูˆู†ุญู† ููŠ ุงู„ุจูŠุช ูู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฒุนู‹ุง ูู‚ู…ุช ููŠ ุฃุซุฑู‡ ูู…ุงุฐุง ุจุฏุญูŠุฉ ุงู„ูƒู„ุจูŠ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‚ู…ุฉ ูŠุฃู…ุฑู†ูŠ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ ูˆุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ุฑุฌุน ู…ู† ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ู‚ุงู„ุช: ููƒุฃู†ูŠ ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู…ุณุญ ุงู„ุบุจุงุฑ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ูุธู‡ุฑ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู†ู‡ ุฃุชุงู‡ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุฏุญูŠุฉ ุงู„ูƒู„ุจูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… (ูู‚ุงู„) ุฌุจุฑูŠู„ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃ (ูˆุถุนุช ุงู„ุณู„ุงุญ) ูˆุชุฑูƒุช ุงู„ู‚ุชุงู„ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ (ูˆุงู„ู„ู‡) ู†ุญู† ู…ุนุงุดุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ (ู…ุง ูˆุถุนู†ุงู‡) ุฃูŠ ู…ุง ูˆุถุนู†ุง ุงู„ุณู„ุงุญ ูˆู„ุง ุชุฑูƒู†ุง ุงู„ู‚ุชุงู„ (ุฃุฎุฑุฌ) ูŠุง ู…ุญู…ุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ุฅูู„ูŽูŠู‡ูู…. ููŽู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ููŽุฃูŠู†ูŽุŸ " ููŽุฃุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠุธูŽุฉูŽ. ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุฑูŽุฏ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏ. ู‚ูŽุงู„: ููŽุฅูู†ูŠ ุฃูŽุญูƒูู…ู ูููŠู‡ูู… ุฃูŽู† ุชูู‚ุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ุจูŽู‰ ุงู„ุฐุฑูŠุฉู ูˆูŽุงู„ู†ุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูู‚ุณูŽู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’.
4464 - (1715) (60) ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ูƒุฑูŽูŠุจู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠุฑู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ุŒ ู‚ูŽุงู„: ู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุจููŠ: ููŽุฃุฎู’ุจูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„: "ู„ูŽู‚ูŽุฏ ุญูŽูƒูŽู…ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„"
ู€ู€
(ุฅู„ูŠู‡ู…) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุฌุงู‡ุฏู‡ู… (ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฌุจุฑูŠู„: (ูุฃูŠู†) ุฃูŠ ูุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุฃุฎุฑุฌ (ูุฃุดุงุฑ) ู„ู‡ ุฌุจุฑูŠู„ (ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ) ูุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู‡ู… (ูู‚ุงุชู„ู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุญุงุตุฑู‡ู… ูˆุงุณุชู…ุฑ ุญุตุงุฑู‡ู… ุจุถุนู‹ุง ูˆุนุดุฑูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุง ูู„ู…ุง ุงุดุชุฏ ุจู‡ู… ุงู„ุญุตุงุฑ ุฃุฐุนู†ูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠู†ุฒู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุญูƒู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูู†ุฒู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุญูƒู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุชูˆุงุซุจุช ุงู„ุฃูˆุณ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุญู„ูุงุก ู„ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ ูู‚ุงู„ูˆุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ูุนู„ุช ููŠ ู…ูˆุงู„ูŠ ุงู„ุฎุฒุฑุฌ ูŠุนู†ูŠ ุจู†ูŠ ู‚ูŠู†ู‚ุงุน ู…ุง ูุนู„ุช ู…ู† ุฅุฌู„ุงุฆู‡ู… ุฏูˆู† ู‚ุชู„ู‡ู… ูˆุฐู„ูƒ ุจุดูุงุนุฉ ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู…ุง ุชุฑุถูˆู† ุฃู† ูŠุญูƒู… ููŠู‡ู… ุฑุฌู„ ู…ู†ูƒู… ู‚ุงู„ูˆุง: ุจู„ู‰ (ูุฑุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุญูƒู… ููŠู‡ู… ุฅู„ู‰ ุณุนุฏ ู‚ุงู„) ุณุนุฏ: (ูุฅู†ูŠ ุฃุญูƒู… ููŠู‡ู… ุฃู† ุชู‚ุชู„ ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉ ูˆุฃู† ุชุณุจู‰ ุงู„ุฐุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ูˆุฃู† ุชู‚ุณู… ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…) ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ [4117]ุŒ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ [2813]ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ [3101]ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ [710]ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ู…ุฑุณู„ ุนุฑูˆุฉ ุงุณุชุดู‡ุงุฏู‹ุง ู„ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ูู‚ุงู„.
4464 - (1715) (60) (ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจ ุญุฏุซู†ุง) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุจู† ู†ู…ูŠุฑ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู…) ุจู† ุนุฑูˆุฉ (ู‚ุงู„) ู‡ุดุงู…: (ู‚ุงู„ ุฃุจูŠ) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ (ูุฃุฎุจุฑุช) ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ุฃูŠ ู‚ุงู„ ุนุฑูˆุฉ: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุจุนุถ ู…ู† ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„) ู„ุณุนุฏ: ูˆุงู„ู„ู‡ (ู„ู‚ุฏ ุญูƒู…ุช) ูŠุง ุณุนุฏ (ููŠู‡ู… ุจุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ู† ููˆู‚ ุณุจุน ุณู…ูˆุงุช ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุซุฑ ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุงุณุชุดู‡ุงุฏู‹ุง ู„ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูู‚ุงู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

4465 - (1716) (61) ุญุฏุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠุจ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู. ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุ› ุฃู† ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ุŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽุฌุฑูŽ ูƒูŽู„ู’ู…ูู‡ู ู„ูู„ู’ุจูุฑู’ุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„: ุงู„ู„ู‡ูู… ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠุณูŽ ุฃุญูŽุฏูŒ ุฃุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŠ ุฃู†ู’ ุฃุฌูŽุงู‡ูุฏูŽ ูููŠูƒูŽุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽูƒูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ู. ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ููŽุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู’ุจู ู‚ูุฑูŽูŠุดู ุดูŽูŠุกูŒ ููŽุฃุจู’ู‚ูู†ููŠ ุฃุฌูŽุงู‡ูุฏู’ู‡ูู…ู’ ูููŠูƒูŽ. ุงู„ู„ู‡ูู… ููŽุฅู†ู‘ููŠ ุฃุธูู†ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽ ุจูŽูŠู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู†ูŽู‡ูู…ู’. ููŽุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽ ุจูŽูŠู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงูู’ุฌูุฑู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽูˆู’ุชููŠ ูููŠู‡ูŽุงุŒ
ู€ู€
4465 - (1716) (61) (ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑ ุนู† ู‡ุดุงู… ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูŠ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู† ุณุนุฏู‹ุง) ุจู† ู…ุนุงุฐ (ู‚ุงู„): ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุชู‡ ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุตุญุงุจูŠ ุนู† ุตุญุงุจูŠ ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุชุญุฌุฑ ูƒู„ู…ู‡) ุฃูŠ ูŠุจุณ ูˆุงุดุชุฏ ุฌุฑุญู‡ (ู„ู„ุจุฑุก) ุฃูŠ ู„ู„ุดูุงุก ุญุงู„ ู…ู† ูุงุนู„ ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุฃุฏุฎู„ู‡ ุจูŠู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ูˆู…ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูู‚ุงู„): ุชูƒุฑุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูˆุงู„ูƒู„ู… ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุชุญุฌุฑู‡ ุงุดุชุฏุงุฏู‡ ุญุชู‰ ูŠุตูŠุฑ ู…ุซู„ ุงู„ุญุฌุฑ ู‚ูˆูŠู‹ู‘ุง ู„ุง ูˆุฌุน ููŠู‡ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ุฃุญู…ุฏ (ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุจุฑุฆ ุฅู„ุง ู…ุซู„ ุงู„ุฎุฑุต) ูˆุงู„ุฎุฑุต ุจุถู… ุงู„ุฎุงุก ู…ู† ุญู„ูŠ ุงู„ุฃุฐู† ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุณุนุฏู‹ุง ุฏุนุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู† ุฌุฑุญู‡ ูŠุจุณ ูˆูƒุงุฏ ุฃู† ูŠุจุฑุฃ (ูู‚ุงู„) ููŠ ุฏุนุงุฆู‡: (ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูƒ ุชุนู„ู… ุฃู† ู„ูŠุณ) ุฃู† ู…ุฎููุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‚ูŠู„ุฉ ูˆุงุณู…ู‡ุง ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดุฃู† ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุญุฏ) ุจู…ุนู†ู‰ ุดูŠุก ุฃูŠ ุฅู†ูƒ ุชุนู„ู… ูŠุง ุฑุจ ุฃู† ุงู„ุดุฃู† ูˆุงู„ุญุงู„ ู„ูŠุณ ุดูŠุก (ุฃุญุจ ุฅู„ูŠ) ู…ู† (ุฃู† ุฃุฌุงู‡ุฏ ููŠ) ุณุจูŠู„ู€ (ู€ูƒ ู…ู† ู‚ูˆู…) ุฃูŠ ู„ู‚ูˆู… ูƒุฐุจูˆุง ุฑุณูˆู„ูƒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุฎุฑุฌูˆู‡) ู…ู† ุจู„ุฏู‡ ุงู„ุฐูŠ ูˆู„ุฏ ููŠู‡ (ุงู„ู„ู‡ู… ูุฅู† ูƒุงู†) ุงู„ุดุฃู† ููƒุงู† ุดุฃู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุฒุงุฆุฏุฉ ู‚ุฏ (ุจู‚ูŠ ู…ู† ุญุฑุจ ู‚ุฑูŠุด ุดูŠุก ูุฃุจู‚ู†ูŠ) ุฃูŠ ูุฃุญูŠู†ูŠ (ุฃุฌุงู‡ุฏู‡ู…) ุจุงู„ุฌุฒู… ููŠ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุทู„ุจ (ููŠูƒ) ุฃูŠ ููŠ ุณุจูŠู„ูƒ (ูุฅู†ูŠ ุฃุธู†) ุฃูŠ ูˆู„ูƒู† ุฅู†ูŠ ุฃุธู† ุจุญุณุจ ุงู„ู‚ุฑุงุฆู† (ุฃู†ูƒ ู‚ุฏ ูˆุถุนุช) ูˆุฑูุนุช (ุงู„ุญุฑุจ ุจูŠู†ู†ุง) ู…ุนุงุดุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† (ูˆุจูŠู†ู‡ู…) ุฃูŠ ูˆุจูŠู† ู‚ุฑูŠุด (ูุฅู† ูƒู†ุช ู‚ุฏ ูˆุถุนุช) ูˆุฑูุนุช (ุงู„ุญุฑุจ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ู‡ู… ูุงูุฌุฑู‡ุง) ุฃูŠ ูุงูุฌุฑ ุฌุฑุงุญุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุฃูŠ ุดู‚ู‡ุง ุดู‚ู‹ุง ูˆุงุณุนู‹ุง ู„ุง ูŠุฑู‚ุฃ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฏู… (ูˆุงุฌุนู„ ู…ูˆุชูŠ ููŠู‡ุง) ุฃูŠ ุจุณุจุจู‡ุง ู„ุชุชู… ู„ูŠ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ุนู„ ุณุนุฏู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฑุฌูˆ ุจุนุฏู…ุง ุฃุตุงุจุชู‡ ุงู„ุฌุฑุงุญุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ุฃู† ูŠุณุชุดู‡ุฏ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุฑุงุญุฉ ูู„ู…ุง ุฑุขู‡ุง ุชู‚ุงุฑุจุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฑุก ุฏุนุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฏุนุงุก ูˆุญุงุตู„ ุฏุนุงุฆู‡ ุฃู†ู‡ ุฅู† ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุญุฑุจ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ู…ุน ู…ุดุฑูƒูŠ ู‚ุฑูŠุด ูุฃุจู‚ู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุฃุฌุงู‡ุฏู‡ู… ููŠูƒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุญุฑุจ ู…ุนู‡ู… ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุธู†ูˆู† ุจุธุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ูุงูุฌุฑ ุฌุฑุญุชูŠ ู‡ุฐู‡ ู„ุฃู…ูˆุช ููŠู‡ุง ูˆุงุณุชุดู‡ุฏ ุจู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ููŽุงู†ู’ููŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู. ููŽู„ูŽู… ูŠูŽุฑูุนู’ู‡ูู…ู’ (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฎูŽูŠู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุบูููŽุงุฑู) ุฅูู„ุง ูˆูŽุงู„ุฏู…ู ูŠูŽุณููŠู„ู ุฅูู„ูŽูŠู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู…ูŽุฉู! ู…ูŽุง ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ููƒูู…ู’ุŸ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุนู’ุฏ ุฌูุฑู’ุญูู‡ู ูŠูŽุบูุฐู‘ู ุฏูŽู…ู‹ุง. ููŽู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู‡ูŽุง
ู€ู€
ุซู… ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ู† ุชู…ู†ูŠ ุงู„ู…ูˆุช ุงู„ู…ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ููŠู…ู† ุชู…ู†ุงู‡ ู„ุถุฑ ู†ุฒู„ ุจู‡ ูˆู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ุชู…ู†ู‰ ุงู†ูุฌุงุฑู‡ุง ู„ูŠูƒูˆู† ุดู‡ูŠุฏู‹ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: (ูุงู†ูุฌุฑุช) ุฃูŠ ุงู†ุดู‚ุช ุฌุฑุงุญุชู‡ (ู…ู† ู„ุจุชู‡) ุฃูŠ ู…ู† ุฃุณูู„ ุนู†ู‚ู‡ ูˆุตุฏุฑู‡ ูˆุงู„ู„ุจุฉ ู…ูˆุถุน ุงู„ู‚ู„ุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุตุฏุฑ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆูƒุงู† ู…ูˆุถุน ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุฑู… ุญุชู‰ ุงุชุตู„ ุงู„ูˆุฑู… ุฅู„ู‰ ุตุฏุฑู‡ ูุงู†ูุฌุฑ ุงู„ุฏู… ู…ู† ุซู… ุงู‡ู€ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ู‡ูƒุฐุง ู‡ูˆ ููŠ ู…ุนุธู… ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉ (ู„ุจุชู‡) ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ุญุฑ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ู…ู† ู„ูŠุชู‡) ูˆุงู„ู„ูŠุช ุตูุญุฉ ุงู„ุนู†ู‚ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง (ู…ู† ู„ูŠู„ุชู‡) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ูƒู…ุง ุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ ู‚ูˆู„ู‡: (ูุงู†ูุฌุฑุช ู…ู† ู„ุจุชู‡) ูŠุนู†ูŠ ุงู†ูุฌุฑุช ู…ู† ู†ุญุฑู‡ ูˆุณุจุจ ุฐู„ูƒ ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู‡ู„ุงู„ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุณุนุฏ ูˆู„ูุธู‡ ุฃู†ู‡ ู…ุฑุช ุจู‡ ุนู†ุฒ ูˆู‡ูˆ ู…ุถุทุฌุน ูุฃุตุงุจ ุธู„ูู‡ุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุฌุฑุญ ูุงู†ูุฌุฑุช ุญุชู‰ ู…ุงุช ูˆู‡ูƒุฐุง ุงุณุชุฌูŠุจุช ุฏุนูˆุชู‡ ู„ู…ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุจุนุฏ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ุญุฑุจ ู…ุน ู‚ุฑูŠุด ุฅู„ู‰ ูุชุญ ู…ูƒุฉ ูˆุจู‡ุฐุง ุธู‡ุฑ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุจุนุถ ุงู„ุดุฑุงุญ ู…ู† ุฃู† ุณุนุฏู‹ุง ูƒุงู† ู…ุฎุทุฆู‹ุง ููŠ ุธู†ู‡ ููŠ ูˆุถุน ุงู„ุญุฑุจ ูˆุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุณุชุฌุจ ุฏุนุงุคู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุฑุฏ ุฑุงุฌุน ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ู„ู„ุชูุตูŠู„ (ูู„ู… ูŠุฑุนู‡ู…) ุฃูŠ ูู„ู… ูŠูุฌุน ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆู„ู… ูŠูุฒุนู‡ู… ูˆุถู…ูŠุฑ ุงู„ุฌู…ุน ู‡ู†ุง ู„ู…ู† ููŠ ุฎูŠู…ุฉ ุจู†ูŠ ุบูุงุฑ ูˆุญูŠุซ ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุฐู‡ู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง ุฃุถู…ุฑุช ู„ู‡ู… ุจุฏูˆู† ุฐูƒุฑู‡ู… ุซู… ุจุฏุง ู„ู‡ุง ุฃู† ุชุฐูƒุฑู‡ู… ูุฌุงุกุช ุจุฌู…ู„ุฉ ู…ุนุชุฑุถุฉ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ุง (ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ) ุงู„ุดุฑูŠู (ู…ุนู‡) ุฃูŠ ู…ุน ุณุนุฏ (ุฎูŠู…ุฉ ู…ู† ุจู†ูŠ ุบูุงุฑ) ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ (ุฅู„ุง ูˆุงู„ุฏู… ูŠุณูŠู„ ุฅู„ูŠู‡ู…) ูˆุงู„ูˆุงูˆ ุจุนุฏ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุฒุงุฆุฏุฉ ูƒู…ุง ู‡ูŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูู„ู… ูŠูุฒุน ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฏู… ุงู„ุฐูŠ ุฌุฑู‰ ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆู‡ูˆ ุฏู… ุณุนุฏ ุฃุชุงู‡ู… ุจุบุชุฉ ูŠุณูŠู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุดุฑูŠู ุฎูŠู…ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุฎูŠุงู… ุจู†ูŠ ุบูุงุฑ ูุธู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฃู† ุงู„ุฏู… ุฌุงุก ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ู… (ูู‚ุงู„ูˆุง) ุฃูŠ ูู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ: (ูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฎูŠู…ุฉ) ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุจู†ูŠ ุบูุงุฑ (ู…ุง ู‡ุฐุง) ุงู„ุฏู… (ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุชูŠู†ุง ู…ู† ู‚ุจู„ูƒู…) ุฃูŠ ุฌู‡ุชูƒู… (ูุฅุฐุง ุณุนุฏ) ุจู† ู…ุนุงุฐ ุฅุฐุง ูุฌุงุฆูŠุฉ ูˆุงู„ูุงุก ุนุงุทูุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง (ุฌุฑุญู‡ ูŠุบุฐ) ุจุงู„ุบูŠู† ูˆุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ู…ู† ุจุงุจ ุญู† ูŠุญู† ุฃูŠ ูŠุณูŠู„ (ุฏู…ู‹ุง) ุบูŠุฑ ู…ู†ู‚ุทุน ุฃูŠ ูููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ูŠุบุฐ ุฌุฑุญ ุณุนุฏ ุฏู…ู‹ุง ุฃูˆ ููุงุฌุฃู‡ู… ุณูŠู„ุงู† ุฌุฑุญู‡ ุฏู…ู‹ุง ูˆู„ูุธ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ูุฅุฐุง ุณุนุฏ ูŠุบุฐูˆ ุฌุฑุญู‡ ุฏู…ู‹ุง) ุฃูŠ ูŠุณูŠู„ ู…ู† ุจุงุจ ุฏุนุง (ูู…ุงุช) ุณุนุฏ (ู…ู†ู‡ุง) ุฃูŠ ู…ู† ุชู„ูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

4466 - (00) (00) ูˆุญุฏู‘ุซู†ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุจูู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ุบูŽูŠุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„: ููŽุงู†ู’ููŽุฌูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู„ูŽุชูู‡ู. ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ ูŠูŽุณููŠู„ู ุญูŽุชูŽูŠ ู…ูŽุงุชูŽ. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„: ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู€ู€
ุงู„ุฌุฑุงุญุฉ ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ูู‚ุงู„.
4466 - (00) (50) (ูˆุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†) ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ ูˆุงุณุทูŠ ุงู„ุฃุตู„ (ุงู„ูƒูˆููŠ) ู†ุฒูˆู„ู‹ุง ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุฃุจูŠ ุงู„ุดุนุซุงุก. ูˆูƒู†ูŠุชู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุฃูˆ ุงู„ุญุณูŠู† ุฃูˆ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู† ุนุจุฏุฉ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุด ูˆูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ (ู… ู‚) ูˆุงู„ุญุณู† ุจู† ุณููŠุงู† ูˆุซู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ุซู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุนุงุดุฑุฉ ู…ุงุช ุณู†ุฉ (236) ุจุถุน ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุงุฆุชูŠู† ูˆููŠ ุฃุบู„ุจ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ู† ุงู„ู…ุชูˆู† ูˆุงู„ุดุฑูˆุญ (ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†) ุจุฏู„ ุงู„ุญุณู† ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ูƒุชุจู†ุง ุฑุงุฌุน ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ูˆุฑุฌุงู„ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ูˆุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ูˆุณุงุฆุฑ ูƒุชุจ ุงู„ุฑุฌุงู„ (ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏุฉ) ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ูƒู„ุงุจูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (8) ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ (ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ) ูŠุนู†ูŠ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุนู† ุณุนุฏ (ู†ุญูˆู‡) ุฃูŠ ู†ุญูˆ ู…ุง ุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ ุนู† ู‡ุดุงู… (ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡) ุฃูŠ ู„ูƒู† ุฃู† ุนุจุฏุฉ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† (ู‚ุงู„) ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ (ูุงู†ูุฌุฑ) ุฃูŠ ุงู†ุดู‚ ุฌุฑุญู‡ (ู…ู† ู„ูŠู„ุชู‡) ุฃูŠ ููŠ ู„ูŠู„ุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุฏุนุง ููŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ูˆู‚ุน ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุฏู„ (ู„ุจุชู‡) ู„ูŠู„ุชู‡ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู ูˆุตูˆุจู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูƒู…ุง ู…ุฑ ุขู†ูู‹ุง (ูู…ุง ุฒุงู„ ูŠุณูŠู„) ุฌุฑุญู‡ ุฏู…ู‹ุง (ุญุชู‰ ู…ุงุช) ูˆุบุฑุถู‡ ุจุณูˆู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุนุจุฏุฉ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ (ูˆ) ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ (ุฒุงุฏ) ุฃูŠ ูˆู„ูƒู† ุฃู† ุนุจุฏุฉ ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑ (ููŠ) ู‡ุฐุง (ุงู„ุญุฏูŠุซ) ูˆุงู„ุฃุซุฑ ู„ูุธุฉ (ู‚ุงู„) ู‡ุดุงู… ุฃูˆ ุนุฑูˆุฉ (ูุฐุงูƒ) ุฃูŠ ูุฐุงูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ุญูƒู… ููŠู‡ ุณุนุฏ ู‚ุชู„ ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ ูˆุงุณู… ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ู…ุจุชุฏุฃ ุฎุจุฑู‡ (ุญูŠู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ) ุฃูŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆู‚ุช ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุจูŠุงุช ุงู„ุขุชูŠุฉ ูˆุจู†ูŠ ุงู„ุธุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ูุชุญ ู…ุน ุฅุถุงูุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุฑุจ ู…ุน ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฃุถูŠู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุฑุจ ูŠุนุฑุจ ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฌุฑุฏ ุฅุถุงูุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุจูŠุงุช ู„ุฌุจู„ ุจู† ุฌูˆุงู„ ุงู„ุซุนู„ุจูŠ ูˆูƒุงู† ุญูŠู†ุฆุฐู ูƒุงูุฑู‹ุง ูŠู„ูˆู… ุจู‡ุง ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ ุนู„ู‰ ุญูƒู…ู‡ ุจู‚ุชู„ ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ ู…ุน ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุญู„ูุงุกู‡ ูˆูŠู…ุฏุญ ุฃุจุง ุญุจุงุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู„ู‰ ุดูุงุนุชู‡ ููŠ ุญู„ูุงุฆู‡ ุจู†ูŠ ู‚ูŠู†ู‚ุงุน ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู‚ุชู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ุฃูŽู„ุง ูŠูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽุงุฐู โ€ฆ ููŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠุธูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู
ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽุงุฐู โ€ฆ ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตุจููˆุฑู
ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุดูŽูŠุกูŽ ูููŠู‡ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุงู…ููŠูŽุฉ ุชูŽูููˆุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุฃูŽุจููˆ ุญูุจูŽุงุจู โ€ฆ ุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุงุŒ ู‚ูŽูŠู†ูู‚ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณููŠุฑููˆุง
ู€ู€
(ุฃู„ุง) ุญุฑู ุงุณุชูุชุงุญ ูˆุชู†ุจูŠู‡ ุฃูŠ ุงู†ุชุจู‡ ูˆุงุณุชู…ุน ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ (ูŠุง ุณุนุฏ) ุจุงู„ุถู… ู„ุฃู†ู‡ ู…ู†ุงุฏู‰ ู…ูุฑุฏ ุงู„ุนู„ู… (ุณุนุฏ ุจู†ูŠ ู…ุนุงุฐ) ุจุงู„ู†ุตุจ ุจุฏู„ ู…ู† ู…ุญู„ ุงู„ู…ู†ุงุฏู‰ ุฃูˆ ุนุทู ุจูŠุงู† ู„ู‡ ุฃูŠ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ูŠุง ุณุนุฏ (ูู…ุง ูุนู„ุช ู‚ุฑูŠุธุฉ) ุญูŠุซ ู‡ู„ูƒูˆุง ุจุญูƒู…ูƒ (ูˆุงู„ู†ุถูŠุฑ) ุญูŠุซ ู†ุฌูˆุง ุจุดูุงุนุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ูู…ุง ูุนู„ุช) ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ู‡ูƒุฐุง ู‡ูˆ ููŠ ู…ุนุธู… ุงู„ู†ุณุฎ ุจุงู„ูุงุก ูˆูƒุฐุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนู† ุงู„ู…ุนุธู… ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง (ู„ู…ุง ูุนู„ุช) ุจุงู„ู„ุงู… ุจุฏู„ ุงู„ูุงุก ูˆุฑุฌุญู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆุถุญ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุณูŠุฑ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู… (ู„ู…ุง ู„ู‚ูŠุช) (ู„ุนู…ุฑูƒ) ุฃูŠ ู„ุญูŠุงุชูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฎุงุทุจ ู‚ุณู…ูŠ (ุฅู† ุณุนุฏ ุจู†ูŠ ู…ุนุงุฐ ูุฏุงุฉ ุชุญู…ู„ูˆุง ู„ู‡ูˆ ุงู„ุตุจูˆุฑ) ุฃูŠ ุฅู† ุณุนุฏุง ู„ู‡ูˆ ุงู„ุตุจูˆุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุตุงุจ ู‚ุฑูŠุธุฉ ุบุฏุงุฉ ุชุญู…ู„ูˆุง ู…ุง ุญูƒู… ููŠู‡ู… ุณุนุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ุชู„ ูˆุงู„ุบุฏุงุฉ ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูŠูˆู… ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ ูƒุงู† ุตุจูˆุฑุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุตุงุจ ู‚ุฑูŠุธุฉ ุฃูŠ ู„ู… ูŠุชุฃุณู ุจู…ุง ุฃุตุงุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ู‚ุชู„ ุจุญูƒู…ู‡ ู…ุน ุฃู†ู‡ู… ู…ู† ุญู„ูุงุฆู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุฃูˆุณูŠ ูˆุจู†ูˆ ู‚ุฑูŠุธุฉ ู…ู† ุญู„ูุงุก ุงู„ุฃูˆุณ ูˆููŠู‡ ุฐู… ุจู…ุง ูŠุดุจู‡ ุงู„ู…ุฏุญ (ุชุฑูƒุชู…) ุฃูŠ ุตูŠุฑุชู… ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ุฃูˆุณ (ู‚ุฏุฑูƒู…) ุงู„ุชูŠ ุชุทุจุฎูˆู† ููŠู‡ุง ูุงุฑุบุฉ (ู„ุง ุดูŠุก ู†ูŠู‡ุง) ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ ู‡ุง ู‡ู†ุง ู…ุฌุงุฒ ุนู† ุงู„ู†ุตุฑุฉ ูˆุงู„ุญู„ู ูˆูƒูˆู† ุงู„ู‚ุฏุฑ ุฎุงู„ูŠุง ุนุฏู… ุงู„ู†ุงุตุฑ ูˆุงู„ุญู„ูŠู ูŠุฎุงุทุจ ุงู„ุฃูˆุณ ูˆูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…: ุฌุนู„ุชู… ุฃู†ูุณูƒู… ุฎุงู„ูŠู† ุนู† ุงู„ุญู„ูุงุก ุญูŠุซ ุฑุถูŠุชู… ุจู‚ุชู„ู‡ู… ูุฅู† ุญู„ูุงุกู‡ู… ู‚ุฑูŠุธุฉ ู‚ุฏ ู‚ุชู„ูˆุง ูˆูƒุงู† ุณุนุฏ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃูˆุณ (ูˆู‚ุฏุฑ ุงู„ู‚ูˆู… ุญุงู…ูŠุฉ ุชููˆุฑ) ุฃูŠ ู…ุชู‚ุฏุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ุชุบู„ูŠ ุฃูŠ ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู† ู‚ุฏุฑ ุงู„ู‚ูˆู… ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ู… ุงู„ุฎุฒุฑุฌ ูˆุฃุฑุงุฏ ุจูƒูˆู† ู‚ุฏุฑู‡ู… ุญุงุฑุฉ ุชุบู„ูŠ ุฎุฑูˆุฌู‡ู… ู„ู„ุดูุงุนุฉ ููŠ ุญู„ูุงุฆู‡ู… ู…ู† ุจู†ูŠ ู‚ูŠู†ู‚ุงุน ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑ ูƒู…ุง ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฑุฆูŠุณู‡ู… ุฃุจูˆุงู„ุญุจุงุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุชุงู„ูŠ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ (ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุฃุจูˆ ุญุจุงุจ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุงุจู† ุณู„ูˆู„ ู„ุญู„ูุงุฆู‡ู… ุจู†ูŠ ู‚ูŠู†ู‚ุงุน (ุฃู‚ูŠู…ูˆุง) ููŠ ู…ู†ุงุฒู„ูƒู… ูŠุง (ู‚ูŠู†ู‚ุงุน ูˆู„ุง ุชุณูŠุฑูˆุง) ุฃูŠ ูˆู„ุง ุชุฑุชุญู„ูˆุง ุนู†ู‡ุง ูˆู‡ุฐุง ุชุฐูƒูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุดุงุนุฑ ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ ุจูุนู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุงุจู† ุณู„ูˆู„ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ูƒุงู† ุดูุน ููŠ ุจู†ูŠ ู‚ูŠู†ู‚ุงุน ููˆู‡ุจู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ ูˆู…ู† ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃู‚ูŠู…ูˆุง ู‚ูŠู†ู‚ุงุน ูˆู„ุง ุชุณูŠุฑูˆุง) ุฃูŠ ู„ุง ุชูุงุฑู‚ูˆุง ุฏูŠุงุฑูƒู… ูŠุง ุจู†ูŠ ู‚ูŠู†ู‚ุงุน ุจู„ ุฃู‚ูŠู…ูˆุง ููŠู‡ุง (ูˆุฃุจูˆ ุญุจุงุจ) ุถุจุท ููŠ ุงู„ูุชุญ ุจุถู… ุงู„ุญุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุจูŽู„ู’ุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุงู„ู‹ุง โ€ฆ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽู‚ูู„ูŽุชู’ ุจูู…ูŽูŠุทูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตุฎููˆุฑู
ู€ู€
ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุซุงุก ู…ุซู„ุซุฉ ููŠ ุขุฎุฑู‡ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ุตุงุญุจ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ูˆู„ุง ุดุงุฑุญู‡ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฃุจูˆ ุญุจุงุจ ุจู…ูˆุญุฏุชูŠู† ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง) ุญุงู„ ู…ู† ู‚ุฏุฑูƒู… ุงู„ู…ุนู†ูŠ ุจู‡ุง ุจู†ูˆ ู‚ุฑูŠุธุฉ ุฃูŠ ูˆู‚ุฏ ุชุฑูƒุชู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃูˆุณูŠูˆู† ุญู„ูุงุกูƒู… ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ ุถุงุฆุนูŠู† ู…ู‚ุชูˆู„ูŠู† (ูˆ) ุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‡ู… (ู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ุจุจู„ุฏุชู‡ู… ุซู‚ุงู„ุง) ุฃูŠ ุฑุงุณุฎูŠู† ู…ุทู…ุฆู†ูŠู† ุจุจู„ุฏุชู‡ู… ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ู…ุง ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ู†ุฌุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ (ูƒู…ุง ุซู‚ู„ุช ุจู…ูŠุทุงู† ุงู„ุตุฎูˆุฑ) ุฃูŠ ูƒู…ุง ุฑุณุฎุช ุงู„ุตุฎูˆุฑ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุงู„ูƒุจุงุฑ ุจู…ูŠุทุงู† ุฃูŠ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุจู„ุฏุฉ ุฃูุงุฏู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ูˆู…ูŠุทุงู† ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑู‡ุง ุงุณู… ุฌุจู„ ููŠ ุฏูŠุงุฑ ุจู†ูŠ ู…ุฒูŠู†ุฉ ูˆููŠ ู…ุนุฌู… ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุฃู† ู…ูŠุทุงู† ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูŠุงุก ู…ู† ุฌุจุงู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ู‡ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฌุฏ ูˆู…ูŠุทุงู† ูƒู…ูŠุฒุงู† ู…ู† ุฌุจุงู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฃู†ู‡ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ู…ูˆุถุน ููŠ ุจู„ุงุฏ ุจู†ูŠ ู…ุฒูŠู†ุฉ ุจุงู„ุญุฌุงุฒ ุงู‡ู€ ูˆู…ุซู„ู‡ ููŠ ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ.
ูˆุฌู…ู„ุฉ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฎู…ุณุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆู…ุฑุณู„ ูˆุงุญุฏ ูˆุฃุซุฑ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฃูˆู„: ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงู„ุฑุงุจุน: ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฎุงู…ุณ: ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ุจู‡ ู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุนุฑูˆุฉ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ููŠู‡ ูุฃุฎุจุฑุช ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูƒุฑู‡ ุงุณุชุดู‡ุงุฏู‹ุง ู„ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ูˆุงู„ุฃุซุฑ ู‡ูˆ ุฃุซุฑ ุฑูˆุชู‡ ุนุงุฆุดุฉ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ ุฐูƒุฑู‡ ุงุณุชุดู‡ุงุฏู‹ุง ู„ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุฐูƒุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

โ€Œโ€Œ622 - (15) ุจุงุจ ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ุจุงู„ุบุฒูˆ ูˆุชู‚ุฏูŠู… ุฃู‡ู… ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ูˆุฑุฏ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู…ู†ุงุฆุญู‡ู… ูˆุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู† ุทุนุงู… ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฑุจ
4467 - (1717) (62) ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุถู‘ูุจูŽุนููŠ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌููˆูŽูŠุฑููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡. ู‚ูŽุงู„: ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูููŠู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃุญู’ุฒูŽุงุจู: "ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ูŠูŽู† ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฅูู„ุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠุธูŽุฉูŽ" ููŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽู ู†ูŽุงุณ ููŽูˆุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู. ููŽุตูŽู„ูˆู’ุง ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠุธูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ุง ุญูŽูŠุซู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฅู†ู’ ููŽุงุชูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ุชู. ู‚ูŽุงู„: ููŽู…ูŽุง ุนูŽู†ู‘ูŽููŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู†ูุŒ
ู€ู€
622 - (15) ุจุงุจ ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ุจุงู„ุบุฒูˆ ูˆุชู‚ุฏูŠู… ุฃู‡ู… ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ูˆุฑุฏ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู…ู†ุงุฆุญู‡ู… ูˆุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู† ุทุนุงู… ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฑุจ
4467 - (1717) (62) (ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุถุจุนูŠ) ุงู„ุจุตุฑูŠ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (10) (ุญุฏุซู†ุง ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ ุจู† ุฃุณู…ุงุก) ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ุถุจุนูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุตุฏูˆู‚ ู…ู† (7) (ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฑุจุงุนูŠุงุชู‡ (ู‚ุงู„) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: (ู†ุงุฏู‰ ููŠู†ุง) ู…ุนุงุดุฑ ุงู„ุฃุตุญุงุจ (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู†ุตุฑู) ูˆุฑุฌุน (ุนู†) ุบุฒูˆุฉ (ุงู„ุฃุญุฒุงุจ) ูˆุงู„ุฎู†ุฏู‚ ุฃูŠ ุฃู…ุฑ ู…ู†ุงุฏูŠู‹ุง ูŠู†ุงุฏูŠ ููŠู†ุง ุจู€ (ู€ุฃู†ู€) ู€ู‡ (ู„ุง ูŠุตู„ูŠู† ุฃุญุฏ) ู…ู†ูƒู… (ุงู„ุธู‡ุฑ) ููŠ ุฃูŠ ู…ู†ุฒู„ (ุฅู„ุง ููŠ) ู…ู†ุงุฒู„ (ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ ูุชุฎูˆู ู†ุงุณ) ุฃูŠ ุฎุงู ูุฑูŠู‚ ู…ู†ุง ููˆุช ุงู„ูˆู‚ุช ุฃูŠ ุฎุฑูˆุฌ ูˆู‚ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ (ูุตู„ูˆุง) ุงู„ุตู„ุงุฉ (ุฏูˆู† ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ) ุฃูŠ ุตู„ูˆุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู‚ุจู„ ูˆุตูˆู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ ุชู‚ุฏูŠู…ู‹ุง ู„ู„ุฃู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุตู„ุงุฉ (ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†) ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ: (ู„ุง ู†ุตู„ูŠ) ุงู„ุตู„ุงุฉ (ุฅู„ุง ุญูŠุซ) ุฃูŠ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ (ุฃู…ุฑู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ู†ุตู„ูŠ ููŠู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุงุฒู„ ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ (ูˆุฅู† ูุงุชู†ุง ุงู„ูˆู‚ุช) ุฃูŠ ุฎุฑุฌ ู…ู†ุง ูˆู‚ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅู…ุถุงุก ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ู…ุง ูˆุตู„ ุงู„ูƒู„ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุงุฒู„ ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ ูˆุงุฌุชู…ุนู†ุง ููŠู‡ุง ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูู…ุง ุนู†ู) ูˆู„ุง ุนุชุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู†) ุนู„ู‰ ู…ุง ูุนู„ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ูุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ู… ูŠุนู†ู ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู…) ูˆุงู„ุชุนู†ูŠู ู‡ูˆ ุงู„ุนุชุงุจ ูˆุงู„ู„ูˆู… ุฃูŠ ูู…ุง ุนู†ูู‡ู… ู„ุฃู† ุงู„ูƒู„ ูƒุงู† ู…ุฌุชู‡ุฏู‹ุง ู…ุญุชุณุจู‹ุง ูˆู…ุณุชู†ุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฏู„ูŠู„ ุดุฑุนูŠ ูุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุตู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุญู…ู„ูˆุง ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ูˆุฌุนู„ูˆู‡ ู†ุงุณุฎู‹ุง ู„ู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€
ุจุฎุตูˆุตู‡ุง ูˆุชู…ุณูƒูˆุง ุจุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชุฃุฎูŠุฑ ู„ู…ู† ุงุดุชุบู„ ุจุงู„ุญุฑุจ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ุตู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูุญู…ู„ูˆุง ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ูˆุฒุนู…ูˆุง ุฃู†ู‡ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุญุซ ูˆุงู„ุงุณุชุนุฌุงู„ ูˆุงู„ุฅุณุฑุงุน ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ ูˆููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ุนู†ุฏ ุนุฏู… ุงู„ู†ุต ุฃูˆ ุนู†ุฏ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุญุชู…ู„ู‹ุง ู„ู„ู…ุนู†ูŠูŠู† ูˆุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏูŠู† ู„ุง ูŠู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ู… ู‡ุงู† ุงุฎุชู„ูุช ุขุฑุงุคู‡ู… ู…ุง ุฏุงู…ูˆุง ู…ุชู…ุณูƒูŠู† ุจุฏู„ูŠู„ ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ [4119]ุŒ ูˆููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู [946]ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุง ูŠุตู„ูŠู† ุฃุญุฏ ุงู„ุธู‡ุฑ) ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจู†ูุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ (ู„ุง ูŠุตู„ูŠู† ุฃุญุฏ ุงู„ุนุตุฑ) ุจู„ูุธ ุงู„ุนุตุฑ ูˆุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงู‚ุนุชูŠู† ุจุนูŠุฏ ุฌุฏู‹ุง ู„ูƒูˆู† ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงุญุฏู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ ู…ุฑูˆูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุจุฅุณู†ุงุฏ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู…ุจุฏุฃู‡ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุชู‡ุงู‡ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… ุฑุงุฌุญุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑ ุฅู„ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุชุงุจุน ู…ุณู„ู…ู‹ุง ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆุขุฎุฑูˆู† ูˆู„ูƒู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑุงุฌุญุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุชุฃูŠูŠุฏู‡ุง ุจุดูˆุงู‡ุฏ ุฃุฎุฑู‰ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ [4/ 7] ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุฑุฌุน ู…ู† ุทู„ุจ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ูˆุถุน ุนู†ู‡ ุงู„ู„ุฃู…ุฉ ูˆุงุบุชุณู„ ูˆุงุณุชุฌู…ุฑ ูุชุจุฏู‰ ู„ู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูู‚ุงู„: (ุนุฐูŠุฑูƒ) ุฃูŠ ู‡ุงุช ู…ู† ูŠุนุฐุฑูƒ ูุนูŠู„ ุจู…ุนู†ู‰ ูุงุนู„ ู…ู† ู…ุญุงุฑุจ ุฃู„ุง ุฃุฑุงูƒ ู‚ุฏ ูˆุถุนุช ุงู„ู„ุฃู…ุฉ ูˆู…ุง ูˆุถุนู†ุงู‡ุง ู‚ุงู„: ููˆุซุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฒุนู‹ุง ูุนุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ู„ุง ูŠุตู„ูˆุง ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑ ุญุชู‰ ูŠุฃุชูˆุงุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ ู‚ุงู„: ูู„ุจุณ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุณู„ุงุญ ูู„ู… ูŠุฃุชูˆุงุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ ุญุชู‰ ุบุฑุจุช ุงู„ุดู…ุณ ูุงุฎุชุตู… ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ุฏ ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุฒู… ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู„ุง ู†ุตู„ูŠ ุญุชู‰ ู†ุฃุชูŠ ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ ูุฅู†ู…ุง ู†ุญู† ููŠ ุนุฒูŠู…ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ูŠุณ ุนู„ูŠู†ุง ุฅุซู… ูˆุตู„ู‰ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุงุญุชุณุงุจู‹ุง ูˆุชุฑูƒุช ุทุงุฆูุฉ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ุญุชู‰ ุบุฑุจุช ุงู„ุดู…ุณ ูุตู„ูˆู‡ุง ุญูŠู† ุฌุงุคูˆุงุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ ุงุญุชุณุงุจู‹ุง ูู„ู… ูŠุนู†ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู†. ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ูŠุคูŠุฏ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู‚ุฏ ุฌุฒู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณูŠุฑ ูƒุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ุจุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑ ูˆุงุณุชุธู‡ุฑ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ [8/ 409] ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุณู…ุงุก ุดูŠุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู…ุง ุญุฏุซ ุจู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุญุฏุซู‡ ุจู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู„ู…ุง ุญุฏุซ ุจู‡ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุญุฏุซู‡ ุจู„ูุธ ู…ุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ู„ูุธ ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุจุฎู„ุงู ู„ูุธ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

4468 - (1718) (63) ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ุง: ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู. ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู. ู‚ูŽุงู„: ู„ูŽู…ุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒุฉูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูŠุณูŽ ุจูุฃูŠุฏููŠู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠุกูŒ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑู. ููŽู‚ูŽุงุณูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ุฃู†ู’ุตูŽุงููŽ ุซูู…ูŽุงุฑู ุฃู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูู„ ุนูŽุงู…ู. ูˆูŠูƒู’ูููˆู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุคููˆู†ูŽุฉูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุฃู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุฏู’ุนูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃู…ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู‹ุง ู„ุฃู†ูŽุณู ู„ุฃู…ู‘ูู‡ูุŒ
ู€ู€
ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู„ุนู„ ุญุงุตู„ู‡ ุฃู† ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ ูˆู‡ู… ููŠ ุชุนูŠูŠู†ู‡ ุจุตู„ุงุฉ ุงู„ุธู‡ุฑ ุซู… ูˆู‡ู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุณู…ุงุก ุนู†ุฏู…ุง ุญุฏุซ ุจู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูุฑูˆู‰ ุนู† ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑ ู…ุน ุฃู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุธู‡ุฑ ุงู‡ู€ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ [8/ 409] ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุซู… ุงุณุชุฏู„ ุงู„ู…ุคู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุจุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„.
4468 - (1718) (63) (ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุทุงู‡ุฑ ูˆุญุฑู…ู„ุฉ) ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุชุฌูŠุจูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠุงู† (ู‚ุงู„ุง: ุฃุฎุจุฑู†ุง) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุจู† ูˆู‡ุจ) ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ู…ุตุฑูŠ (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูŠูˆู†ุณ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ (ู‚ุงู„) ุฃู†ุณ: (ู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู† ู…ู† ู…ูƒุฉ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุฏู…ูˆ) ู‡ุง (ูˆ) ุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‡ (ู„ูŠุณ ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุดูŠุก) ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ (ูˆูƒุงู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุนู‚ุงุฑ) ุฃุฑุงุฏ ุจุงู„ุนู‚ุงุฑ ู‡ู†ุง ุงู„ู†ุฎู„ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฌุงุฌ: ุงู„ุนู‚ุงุฑ ูƒู„ ู…ุง ู„ู‡ ุฃุตู„ ู‚ุงู„: ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุงู„ู†ุฎู„ ุฎุงุตุฉ (ูู‚ุงุณู…ู‡ู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ) ุฃูŠ ู‚ุณู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู„ู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุจุนุถ ุฃุดุฌุงุฑู‡ู… (ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃุนุทูˆู‡ู…) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุฃู† ูŠุนุทูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† (ุฃู†ุตุงู ุซู…ุงุฑ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…) ุฃูŠ ู†ุตู ุซู…ุงุฑ ุฃุดุฌุงุฑู‡ู… (ูƒู„ ุนุงู… ูˆูŠูƒููˆู†ู‡ู…) ุฃูŠ ูˆุนู„ู‰ ุดุฑุท ุฃู† ูŠูƒููŠ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ (ุงู„ุนู…ู„) ููŠ ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ (ูˆุงู„ู…ูˆูˆู†ุฉ) ุฃูŠ ูˆู…ุคู†ุฉ ุงู„ุนู…ู„ ููŠู‡ุง ูˆูŠู‚ูˆู…ูˆุง ุจู‡ู…ุง ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ู‚ุงุณู…ุฉ ู‡ู†ุง ู…ู‚ุงุณู…ุฉ ุงู„ุซู…ุงุฑ ู„ุง ู…ู‚ุงุณู…ุฉ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ู„ุฃู† ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ุฑุฏู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ [2325]ุŒ ูˆุงู„ุดุฑูˆุท [2719]ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู‚ุณู… ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ุงู„ู†ุฎูŠู„ ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุชูƒููˆู†ุง ุงู„ู…ุคูˆู†ุฉ ูˆู†ุดุฑูƒูƒู… ููŠ ุงู„ุซู…ุฑุฉ ู‚ุงู„ูˆุง: ุณู…ุนู†ุง ูˆุฃุทุนู†ุง (ูˆูƒุงู†ุช ุฃู… ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูˆู‡ูŠ) ุงู„ุชูŠ (ุชุฏุนู‰) ูˆุชูƒู†ู‰ (ุฃู… ุณู„ูŠู… ูˆูƒุงู†ุช ุฃู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ูƒุงู†) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุฃุฎู‹ุง ู„ุฃู†ุณ ู„ุฃู…ู‡) ุฃู… ุณู„ูŠู… ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูƒุงู†ุช ุฃู… ุฃู†ุณ) ุงู„ุฎ ุธุงู‡ุฑุฉ ุฃู†ู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆู„ูƒู† ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุณูŠุงู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุชู’ ุฃู…ู‘ู ุฃู†ูŽุณู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูุฐูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง. ููŽุฃุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู…ูŽู†ูŽุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ุงุชูŽู‡ูุŒ ุฃู…ูŽ ุฃุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŠุฏู.
ู‚ูŽุงู„ ุงุจู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ููŽุฃูŽุฎุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃู†ุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุ› ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูŽูŠุจูŽุฑูŽ. ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ุฑูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูŽู†ูŽุงุฆูุญูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽู†ูŽุญููˆู‡ูู… ู…ูู†ู’ ุซูู…ูŽุงุฑูู‡ูู…. ู‚ูŽุงู„: ููŽุฑูŽุฏ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŠ ุนูุฐูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู… ุฃูŽูŠู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูู† ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฆูุทูู‡ู
ู€ู€
ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุฃู†ุณ ููŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฌุฑูŠุฏ ุงู„ุจูŠุงู†ูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ [5/ 244] (ูˆูƒุงู†ุช) ุงู„ู‚ุตุฉ ูˆูƒุงู† ุดุฃู†ูŠุฉ ูˆุงุณู…ู‡ุง ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู‚ุตุฉ (ุฃุนุทุช ุฃู… ุฃู†ุณ) ุจุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠุฉ (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุนุฐุงู‚ู‹ุง ู„ู‡ุง) ู…ูุนูˆู„ ุซุงู† ู„ุฃุนุทู‰ ูˆุงู„ุนุฐุงู‚ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุฌู…ุน ุนุฐู‚ ุจูุชุญู‡ุง ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฐุงู„ ูƒุญุจู„ ูˆุญุจุงู„ ูˆุงู„ุนุฐู‚ ุงู„ู†ุฎู„ุฉ ูˆู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ู†ุฎู„ุงุช ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุญู…ู„ู‡ุง ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุง ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฅุนุทุงุก ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฅุนุงุฑุฉ ุงู„ู†ุฎู„ุฉ ุจู‡ุจุฉ ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ู…ู† ุซู…ุฑ (ูุฃุนุทุงู‡ุง) ุฃูŠ ุฃุนุทู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุนุฐุงู‚ (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู… ุฃูŠู…ู†) ุงู„ุญุจุดูŠุฉ (ู…ูˆู„ุงุชู‡) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุญุงุถู†ุชู‡ ุจุฏู„ ู…ู† ุฃู… ุฃูŠู…ู† ุฃูˆ ุนุทู ุจูŠุงู† ู„ู‡ (ุฃู… ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ) ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ุจุฏู„ ุซุงู† ู…ู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฃุนุทู‰ ุฃู… ุฃูŠู…ู† ุงู„ู†ุฎู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ูˆู‡ุจุชู‡ุง ู„ู‡ ุฃู… ุฃู†ุณ (ู‚ุงู„ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ (ูุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ูุฑุบ ู…ู† ู‚ุชุงู„ ุฃู‡ู„ ุฎูŠุจุฑ ูˆุงู†ุตุฑู) ุฃูŠ ุฑุฌุน (ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฑุฏ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู…ู†ุงุฆุญู‡ู…) ุฌู…ุน ู…ู†ูŠุญุฉ ูˆุงู„ู…ู†ูŠุญุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ู†ุญุฉ ูˆู…ุฑ ุชูุณูŠุฑู‡ุง ู…ุฑุงุฑู‹ุง ูˆุงู„ู…ู†ุญ ุงู„ุฅุนุทุงุก ูˆุจุงุจู‡ ู†ูุน (ุงู„ุชูŠ) ุตูุฉ ู„ู„ู…ู†ุงุฆุญ (ูƒุงู†ูˆุง) ุฃูŠ ูƒุงู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ (ู…ู†ุญูˆู‡ู…) ุฃูŠ ู…ู†ุญูˆู‡ุง ู„ู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ู…ู‚ุฏู…ู‡ู… ู…ู† ู…ูƒุฉ (ู…ู† ุซู…ุงุฑู‡ู…) ุฃูŠ ู…ู† ุซู…ุงุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆู…ู† ู„ู„ุชุจุนูŠุถ (ู‚ุงู„) ุฃู†ุณ: (ูุฑุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุฃู…ูŠ) ุฃู… ุณู„ูŠู… (ุนุฐุงู‚ู‡ุง) ุฃูŠ ู†ุฎู„ุงุชู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุฃุนุทุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠุฃูƒู„ ุซู…ุงุฑู‡ุง ูˆูƒุงู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุฃุนุทู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุนุฐุงู‚ ู„ุฃู… ุฃูŠู…ู† ู„ุชุฃูƒู„ ู…ู† ุซู…ุงุฑู‡ุง ุจุฏู„ู‡ (ูˆุฃุนุทู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู… ุฃูŠู…ู† ู…ูƒุงู†ู‡ู†) ุฃูŠ ุจุฏู„ ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุฎู„ุงุช ู†ุฎู„ุงุช ุฃุฎุฑู‰ (ู…ู† ุญุงุฆุทู‡) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจุณุชุงู†ู‡ ุงู„ุชูŠ ุจุฎูŠุจุฑ ูˆุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ุญุฐูˆู ูƒู…ุง ู‚ุฏุฑู†ุงู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ู‚ูŽุงู„ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู†ู ุฃูู… ุฃูŠู…ูŽู†ูŽุŒ ุฃูู… ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŠุฏูุ› ุฃูŽู†ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุตููŠููŽุฉู‹ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู„ูุจู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู. ููŽู„ูŽู…ุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุขู…ูู†ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูŽุนู’ุฏู…ุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู… ุฃูŽูŠู…ูŽู†ูŽ ุชูŽุญู’ุถูู†ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุจูุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง. ุซูู… ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ. ุซูู… ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู.
4469 - (00) (00) ุญุฏุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุงู…ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑูŽุงูˆูŠ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠุณููŠ
ู€ู€
(ู‚ุงู„ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ ุฃูŠุถู‹ุง (ูˆูƒุงู† ู…ู† ุดุฃู† ุฃู… ุฃูŠู…ู†) ูˆุญุงู„ู‡ุง (ุฃู… ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ) ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ุจุงู„ุฌุฑ ุจุฏู„ ู…ู† ุฃู… ุฃูŠู…ู† (ุฃู†ู‡ุง) ุฃูŠ ุฃู† ุฃู… ุฃูŠู…ู† (ูƒุงู†ุช ูˆุตูŠูุฉ) ุฃูŠ ุฌุงุฑูŠุฉ (ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ) ูˆุงู„ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูƒุงู†ุช ู…ู† ุงู„ุญุจุดุฉ) ูˆู‡ุฐุง ุชุตุฑูŠุญ ู…ู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุจุฃู† ุฃู… ุฃูŠู…ู† ุฃู… ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุญุจุดูŠุฉ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุจุนุถ ุงู„ู…ุคุฑุฎูŠู† ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ู† ุณุจูŠ ุงู„ุญุจุดุฉ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ููŠู„ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ุง ู„ู… ุชูƒู† ุญุจุดูŠุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุญุจุดูŠุฉ ุงู…ุฑุฃุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูˆุงุณู… ุฃู… ุฃูŠู…ู† ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃู… ุฃุณุงู…ุฉ ุจุฑูƒุฉ ูƒู†ูŠุช ุจุงุจู†ู‡ุง ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ุญุจุดูŠ ุตุญุงุจูŠ ุงุณุชุดู‡ุฏ ูŠูˆู… ุฎูŠุจุฑ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุงู‡ู€ ู†ูˆูˆูŠ (ูู„ู…ุง ูˆู„ุฏุช ุขู…ู†ุฉ) ุจู†ุช ูˆู‡ุจ (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏู…ุง ุชูˆููŠ) ูˆู…ุงุช (ุฃุจูˆู‡) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ูˆุงู„ูุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ููƒุงู†ุช ุฃู… ุฃูŠู…ู† ุชุญุถู†ู‡) ูˆุชุฑุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒุงุฆุฏุฉ ููŠ ุฌูˆุงุจ ู„ู…ุง ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ (ูˆูƒุงู†ุช) ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฎู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุนู† ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ูˆุงูˆ ู„ุฃู†ู‡ ุฌูˆุงุจ ู„ู…ุง ุฃูŠ ูƒุงู†ุช ุชุถู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุญุถู†ู‡ุง ูˆุงู„ุชูŠ ุชุฑุจูŠ ุงู„ุทูู„ ุชุณู…ู‰ ุญุงุถู†ุฉ ูˆุงู„ุญุถุงู†ุฉ ูุนู„ู‡ุง ุงู‡ู€ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู‡ูˆุงู…ุด (ุญุชู‰ ูƒุจุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุนุชู‚ู‡ุง ุซู… ุฃู†ูƒุญู‡ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ุซู… ุชูˆููŠุช ุจุนุฏู…ุง ุชูˆููŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฎู…ุณุฉ ุฃุดู‡ุฑ) ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„.
4469 - (00) (00) (ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุญุงู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ) ุจู† ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ุงู„ุซู‚ููŠ (ุงู„ุจูƒุฑุงูˆูŠ) ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‡ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (10) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (6) ุฃุจูˆุงุจ (ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุณูŠ) ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ ุซู… ุงู„ุจุตุฑูŠ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (10) ุฑูˆู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู (ูˆูŽุงู„ู„ูู’ุธู ู„ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠุจูŽุฉูŽ). ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชูŠู…ููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณูุ› ุฃูŽู† ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ุญูŽุงู…ูุฏูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃุนู„ูŽู‰: ุฃู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ) ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูู„ู†ุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽู„ุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู. ุญูŽุชู‰ ููุชูุญูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠุธูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ุถููŠุฑูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ููƒูŽุŒ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ูˆุฅู† ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑููˆู†ูŠ ุฃูŽู†ู’ ุขุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃุณู’ุฃู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฃู… ุฃูŽูŠู…ูŽู†ูŽ
ู€ู€
ุนู†ู‡ ููŠ (3) ุฃุจูˆุงุจ (ูƒู„ู‡ู…) ุฃูŠ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุฑูˆูˆุง (ุนู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ) ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุทุฑุฎุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (9) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (10) ุฃุจูˆุงุจ (ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ) ู‚ุงู„: (ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุทุฑุฎุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุซู‚ุฉุŒ ุนุงุจุฏ ู…ู† (4) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (13) ุจุงุจุง ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฑุจุงุนูŠุงุชู‡ ูˆู…ู† ู„ุทุงุฆูู‡ ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุจุตุฑูŠูˆู† ุฅู„ุง ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (ุฃู† ุฑุฌู„ู‹ุง) ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ (ูˆู‚ุงู„ ุญุงู…ุฏ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„) ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุจุฅุฏุฎุงู„ ุฃู„ ุนู„ูŠู‡ (ูƒุงู† ูŠุฌุนู„ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ุฎู„ุงุช ู…ู† ุฃุฑุถู‡) ูˆุจุณุชุงู†ู‡ ู…ู†ูŠุญุฉ ู„ู‡ (ุญุชู‰ ูุชุญุช ุนู„ูŠู‡) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ุฑูŠุธุฉ ูˆุงู„ู†ุถูŠุฑ ูุฌุนู„) ุฃูŠ ุดุฑุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ุจุนุฏู…ุง ูุชุญุช ุนู„ูŠู‡ ู†ุฎู„ุงุช ู‚ุฑูŠุธุฉ ูˆุงู„ู†ุถูŠุฑ ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุฃูŠ ูŠุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ (ู…ุง ูƒุงู†) ุงู„ุฑุฌู„ (ุฃุนุทุงู‡) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ูŠุญุฉ ู„ู‡ ุฃูˆู„ ู…ู‚ุฏู…ู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ุงุณุชุบู†ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ุง ู†ุงู„ู‡ ู…ู† ู‚ุฑูŠุธุฉ ูˆุงู„ู†ุถูŠุฑ ุดุฑุน ูŠุฑุฏ ู…ุง ุฃุนุทุงู‡ ุฑุฌุงู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ (ู‚ุงู„ ุฃู†ุณ: ูˆุฅู† ุฃู‡ู„ูŠ) ูˆุฃู‚ุงุฑุจูŠ ูƒุฃู…ูŠ ูˆุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ (ุฃู…ุฑูˆู†ูŠ ุฃู† ุขุชูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุณุฃู„ู‡ ุฃู† ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠ (ู…ุง ูƒุงู† ุฃู‡ู„ู‡) ุฃูŠ ุฃู‡ู„ ุฃู†ุณ ููŠู‡ ุงู„ุชูุงุช ู…ู† ุงู„ุชูƒู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุบูŠุจุฉ ูˆูƒุงู† ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุณูŠุงู‚ ู…ุง ูƒุงู† ุฃู‡ู„ูŠ (ุฃุนุทูˆู‡) ูƒู„ู‡ (ุฃูˆ ุจุนุถู‡) ูŠุนู†ูŠ ุฃู…ุฑูˆู†ูŠ ุฃู† ุขุชูŠู‡ ูุฃุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุฃู†ุณ ุฃุนุทูˆู‡ ุฃูˆ ุฃุณุฃู„ู‡ ุจุนุถ ุฐู„ูƒ ูˆููŠู‡ ุนุฏูˆู„ ุนู† ุงู„ุชูƒู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุบูŠุจุฉ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู…ุฑูˆู†ูŠ ุจุฃู† ุงุณุชุฑุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ุฃุนุทูˆู‡ ู…ู† ุนุฐุงู‚ ูˆู„ุนู„ู‡ู… ุจุงุฏุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุงุณุชุฑุฏุงุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุฑุตู‹ุง ููŠ ุงู„ุชุจุฑูƒ ุจู…ุง ุงุณุชุนู…ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฅู„ุง ูู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุฅูŠุซุงุฑู‹ุง ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… (ูˆูƒุงู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุฃุนุทุงู‡) ุฃูŠ ู‚ุฏ ุฃุนุทู‰ ู…ุง ุฃุนุทุงู‡ ุฃู‡ู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงู‚ (ุฃู… ุฃูŠู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ููŽุฃุชูŽูŠุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃุนุทูŽุงู†ููŠู‡ูู†. ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูู… ุฃูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ุซูˆุจูŽ ูููŠ ุนูู†ูู‚ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ุชู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู! ู„ูŽุง ู†ูุนู’ุทููŠูƒูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃุนุทูŽุงู†ููŠู‡ูู†ู‘ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ ู†ูŽุจููŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุง ุฃูู… ุฃูŽูŠู…ูŽู†ูŽ! ุงุชู’ุฑููƒููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง". ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽู„ุง. ูˆูŽุงู„ุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ! ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุฃูˆ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุฃู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู.
4470 - (1719) (64) ุญุฏุซู†ุง ุดูŽูŠุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ููŽุฑูˆุฎูŽ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู…ูŽุงู†ู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู). ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽููŽู„ูุŒ
ู€ู€
ูุฃุชูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุงุณุชุฑุฏุฏุชู‡ ู…ู†ู‡ (ูุฃุนุทุงู†ูŠู‡ู†) ุฃูŠ ูุฃุนุทุงู†ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุนุฐุงู‚ ูุฏุฎู„ุช ุชู„ูƒ ุงู„ุนุฐุงู‚ (ูุฌุงุกุช ุฃู… ุฃูŠู…ู† ูุฌุนู„ุช ุงู„ุซูˆุจ ููŠ ุนู†ู‚ูŠ) ูˆู‡ุฐุง ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุฃุฎุฐู‡ุง ู…ู† ุซูŠุงุจู‡ ูˆุชู„ุจูŠุจู‡ุง ุฅูŠุงู‡ ู„ุชุฌุฑู‡ ูˆุชุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงู‚ (ูˆู‚ุงู„ุช: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ู†ุนุทูŠูƒุงู‡ู†) ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ุจุงู„ุฃู„ู ุจุนุฏ ุงู„ูƒุงู ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ููƒุฃู†ู‡ ุฃุดุจุน ูุชุญุฉ ุงู„ูƒุงู ูุชูˆู„ุฏุช ู…ู†ู‡ุง ุฃู„ู ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู†ุนุทุงูƒู‡ู† ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ู„ุง ู†ุนุทูŠูƒู‡ู† ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุง ูŠุนุทูŠูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฐุงู‚ (ูˆ) ุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‡ (ู‚ุฏ ุฃุนุทุงู†ูŠู‡ู†) ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ูˆุฅู†ู…ุง ูุนู„ุช ู‡ุฐุง ู„ุฃู†ู‡ุง ุธู†ุช ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู‡ุจุฉ ู…ุคุจุฏุฉ ูˆุชู…ู„ูŠูƒู‹ุง ู„ุฃุตู„ ุงู„ุฑู‚ุจุฉ (ูู‚ุงู„) ู„ู‡ุง (ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠุง ุฃู… ุฃูŠู…ู† ุงุชุฑูƒูŠู‡) ุฃูŠ ุงุชุฑูƒูŠ ุฃู†ุณู‹ุง ูู„ูŠุฃุฎุฐู‡ุง (ูˆู„ูƒ) ุจุฏู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฐุงู‚ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง) ู…ู† ุงู„ู†ุฎู„ุงุช ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณุชุทุงุจุฉ ู‚ู„ุจู‡ุง ููŠ ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ุฐู„ูƒ (ูˆุชู‚ูˆู„) ู‡ูŠ (ูƒู„ุง) ุฃูŠ ูู„ูŠุฑุชุฏุน ุนู† ุฃุฎุฐู‡ุง (ูˆุงู„ุฏูŠ) ุฃูŠ ุฃู‚ุณู…ุช ุจุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ (ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ) ู„ุง ูŠุณุชุฑุฏู‡ุง ุฃู†ุณ (ูุฌุนู„) ุฃูŠ ูุดุฑุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠู‚ูˆู„): ุงุชุฑูƒูŠู‡ ููŠุณุชุฑุฏู‡ุง ูˆู„ูƒ ูŠุง ุฃู… ุฃูŠู…ู† (ูƒุฐุง) ูˆูƒุฐุง ุจุฏู„ู‹ุง ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฐุงู‚ ูู…ุง ุฒุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฒูŠุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ุนูˆุถ (ุญุชู‰ ุฃุนุทุงู‡ู…ุง ุนุดุฑุฉ ุฃู…ุซุงู„ู‡) ุฃูŠ ุนุดุฑุฉ ุฃู…ุซุงู„ ู…ุง ุงุณุชุฑุฏู‡ ุฃู†ุณ (ุฃูˆ) ุฃุนุทุงู‡ุง (ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ุนุดุฑุฉ ุฃู…ุซุงู„ู‡) ูˆูƒู„ ู‡ุฐุง ุชุจุฑุน ู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฅูƒุฑุงู… ู„ู‡ุง ู„ู…ุง ู„ู‡ุง ู…ู† ุญู‚ ุงู„ุญุถุงู†ุฉ ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ [4120]ุŒ ุซู… ุงุณุชุฏู„ ุงู„ู…ุคู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุจุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุบูู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„.
4470 - (1719) (64) (ุญุฏุซู†ุง ุดูŠุจุงู† ุจู† ูุฑูˆุฎ) ุงู„ุญุจุทูŠ ุงู„ุฃุจูู„ูŠ ุตุฏูˆู‚ ู…ู† (9) (ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ) ุงู„ู‚ูŠุณูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (7) (ุญุฏุซู†ุง ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู‡ู„ุงู„) ุงู„ุนุฏูˆูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (3) (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุบูู„) ุจู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ู†ู‡ู… ุงู„ู…ุฒู†ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ู‚ูŽุงู„: ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ุฌูุฑูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุญู’ู…ูุŒ ูŠูŽูˆู…ูŽ ุฎูŽูŠุจูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„: ููŽุงู„ุชูŽุฒูŽู…ุชูู‡ู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠ ุงู„ูŠูˆู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู† ู‡ุฐูŽุง ุดูŽูŠุฆู‹ุง. ู‚ูŽุงู„: ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชู‘ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุชูŽุจูŽุณู‘ูู…ู‹ุง.
4471 - (00) (00) ุญุฏุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู
ู€ู€
ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฑุจุงุนูŠุงุชู‡ (ู‚ุงู„) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: (ุฃุตุจุช) ุฃูŠ ุฃุฎุฐุช (ุฌุฑุงุจู‹ุง) ุฃูŠ ูˆุนุงุก (ู…ู† ุดุญู… ูŠูˆู… ุฎูŠุจุฑ) ูˆุงู„ุฌุฑุงุจ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญู‡ุง ู„ุบุชุงู† ูˆุงู„ูƒุณุฑ ุฃูุตุญ ูˆุฃุดู‡ุฑ ูˆู‡ูˆ ูˆุนุงุก ู…ู† ุฌู„ุฏ (ู‚ุงู„) ุงุจู† ู…ุบูู„ (ูุงู„ุชุฒู…ุชู‡) ุฃูŠ ูุงู„ุชุฒู…ุช ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌุฑุงุจ ุฃูŠ ู„ุงุฒู…ุชู‡ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠูุงุฑู‚ู†ูŠ (ูู‚ู„ุช) ููŠ ู†ูุณูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ (ู„ุง ุฃุนุทูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุฃุญุฏู‹ุง) ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ (ู…ู† ู‡ุฐุง) ุงู„ุฌุฑุงุจ (ุดูŠุฆู‹ุง) ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… (ู‚ุงู„) ุงุจู† ู…ุบูู„: ูุงู„ุชูุช ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุงุก ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ุฅุฏุบุงู…ู‡ุง ููŠ ุชุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ุฃูŠ ุงู„ุชูุช ููŠ ุฌูˆุงู†ุจูŠ (ูุฅุฐุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุงุถุฑ ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ุชุจุณู…ู‹ุง) ุฃูŠ ุถุงุญูƒู‹ุง ุถุญูƒ ุงู„ุชุจุณู… ูˆุงู„ูุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูุฅุฐุง ุนุงุทูุฉ ูˆุฅุฐุง ูุฌุงุฆูŠุฉ ุฃูŠ ูุงู„ุชูุช ููุงุฌุฃู†ูŠ ุฑุคูŠุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุชุจุณู…ู‹ุง ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู…ู† ุดุญู…) ููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุฃูƒู„ ุดุญูˆู… ุฐุจุงุฆุญ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุดุญูˆู…ู‡ุง ู…ุญุฑู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ู‡ูŠ ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ู‡ูŠ ู…ุญุฑู…ุฉ ูˆุญุฌุฉ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุญูู„ูŒู‘ ู„ูŽูƒูู…ู’} ูˆู„ู… ูŠุณุชุซู† ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุง ู„ุง ู„ุญู…ู‹ุง ูˆู„ุง ุดุญู…ู‹ุง ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู‚ุฏ ุฃู‚ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ูˆู…. ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ุชุจุณู…ู‹ุง) ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ ุขุฎุฑู‡ (ูู‚ุงู„ ู‡ูˆ ู„ูƒ) ูˆุจู‡ ุงุณุชุฏู„ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุนู„ู‰ ุฅุจุงุญุฉ ุฃูƒู„ ุทุนุงู… ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฑุจ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ: ุฃุฌู…ุน ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุฃูƒู„ ุทุนุงู… ุงู„ุญุฑุจูŠูŠู† ู…ุง ุฏุงู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฑุจ ููŠุฃูƒู„ูˆู† ู…ู†ู‡ ู‚ุฏุฑ ุญุงุฌุงุชู‡ู… ูˆูŠุฌูˆุฒ ุจุฅุฐู† ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ู‡ ูˆู„ู… ูŠุดุชุฑุท ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงุณุชุฆุฐุงู†ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆุฌู…ู‡ูˆุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ู…ุนู‡ ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ุฅู„ู‰ ุนู…ุงุฑุฉ ุฏุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูุฅู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู„ุฒู…ู‡ ุฑุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุบู†ู… ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ: ู„ุง ูŠู„ุฒู…ู‡ ูˆุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุจูŠุน ุดูŠุก ู…ู†ู‡ ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฑุจ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ุง ูุฅู† ุจูŠุน ุดูŠุก ู…ู†ู‡ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ุบุงู†ู…ูŠู† ูƒุงู† ุจุฏู„ู‡ ุบู†ูŠู…ุชู‡ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุฑูƒุจ ุฏูˆุงุจู‡ู… ูˆูŠู„ุจุณ ุซูŠุงุจู‡ู… ูˆูŠุณุชุนู…ู„ ุณู„ุงุญู‡ู… ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฑุจ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูˆู„ุง ูŠูุชู‚ุฑ ุฅู„ู‰ ุฅุฐู† ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุดุฑุท ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุฅุฐู†ู‡ ูˆุฎุงู„ู ุงู„ุจุงู‚ูŠู† ูƒุฐุง ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ [3153 ูˆ 4214 ูˆ 5508 ูˆ 4440]ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุบูู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„.
4471 - (00) (00) (ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ ุงู„ุนุจุฏูŠ) ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุญุฏุซู†ุง ุจู‡ุฒ ุจู† ุฃุณุฏ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู. ุญูŽุฏุซูŽู†ููŠ ุญูู…ูŽูŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ุงู„ู ู‚ูŽุงู„: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูู…ููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู†ูŽุง ุฌูุฑูŽุงุจูŒ ูููŠู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุดูŽุญู’ู…ูŒุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠุจูŽุฑูŽ. ููŽูˆูŽุซูŽุจู’ุชู ู„ุขุฎูุฐูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„: ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠุชู ู…ูู†ู’ู‡ู.
4472 - (00) (00) ูˆุญุฏุซู†ุงู‡ ู…ูุญูŽู…ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุจูู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู. ุบูŽูŠุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„: ุฌูุฑูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุญู’ู…ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุทุนูŽุงู…ูŽ
ู€ู€
ุงู„ุนู…ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุญุฏุซู†ูŠ ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู‡ู„ุงู„) ุงู„ุนุฏูˆูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ู†ูู„) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ ูˆู…ู† ู„ุทุงุฆูู‡ ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุจุตุฑูŠูˆู† ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุดุนุจุฉ ู„ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ (ูŠู‚ูˆู„) ุงุจู† ู…ุบูู„: (ุฑู…ูŠ ุฅู„ูŠู†ุง ุฌุฑุงุจ ููŠู‡ ุทุนุงู… ูˆุดุญู… ูŠูˆู… ุฎูŠุจุฑ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ (ูƒู†ุง ู…ุญุงุตุฑูŠ ุฎูŠุจุฑ ูุฑู…ู‰ ุฅู†ุณุงู† ุจุฌุฑุงุจ) (ููˆุซุจุช) ุฃูŠ ุทูุฑุช ุฃู†ุง (ู„ุขุฎุฐู‡) ุฃูŠ ู„ุขุฎุฐ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌุฑุงุจ ูŠู‚ุงู„ ูˆุซุจ ูŠุซุจ ูˆุซุจู‹ุง ูˆูˆุซูˆุจู‹ุง ู…ู† ุจุงุจ ูˆุนุฏ ุฅุฐุง ุทูุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุก ูˆุฃุณุฑุน ูˆู‚ูˆุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ูˆุซุจุฉ ุงู„ุทูุฑุฉ ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ (ู‚ุงู„) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: (ูุงู„ุชูุช) ุฌูˆุงู†ุจูŠ (ูุฅุฐุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุงุถุฑ (ูุงุณุชุญูŠูŠุช ู…ู†ู‡) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ุฑุขู‡ ู…ู† ุญุฑุตู‡ ุนู„ู‰ ุฃุฎุฐู‡ ุฃูˆ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุง ุฃุนุทูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุดูŠุฆู‹ุง ุงู‡ู€ ู†ูˆูˆูŠ ุฃูˆ ู„ุนู„ู‡ ุงุณุชุญูŠุง ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุจุงุฏุฑุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุนุงู… ู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุญุฑุตู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุซุงู†ูŠู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุบูู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„.
4472 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ุงู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ) ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ) ูŠุนู†ูŠ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ู‡ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู„ุจู‡ุฒ ุจู† ุฃุณุฏ (ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡) ุฃูŠ ู„ูƒู† ุฃู† ุฃุจุง ุฏุงูˆุฏ (ู‚ุงู„) ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ (ุฌุฑุงุจ ู…ู† ุดุญู… ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ) ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (ุงู„ุทุนุงู…) ูˆุฌู…ู„ุฉ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุซู„ุงุซ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„: ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุบูู„ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู…ุชุงุจุนุชูŠู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

โ€Œโ€Œ623 - (16) ุจุงุจ ูƒุชุงุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ู‡ุฑู‚ู„ ูŠุฏุนูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆูƒุชุงุจู‡ ุฅู„ู‰ ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ูƒูุงุฑ ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„
4473 - (1720) (65) ุญุฏุซู†ุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠุฏู (ูˆูŽุงู„ู„ูู’ุธู ู„ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู) (ู‚ูŽุงู„ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ุงู„ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุฒู‘ูŽุงู‚ู) ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุ› ุฃู† ุฃุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽูŠ ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„: ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„: ููŽุจูŽูŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง
ู€ู€
623 - (16) ุจุงุจ ูƒุชุงุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ู‡ุฑู‚ู„ ูŠุฏุนูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆูƒุชุงุจู‡ ุฅู„ู‰ ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ูƒูุงุฑ ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„
4473 - (1720) (65) (ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุญู†ุธู„ูŠ) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ (ูˆ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ (ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ) ุงู„ุนุฏู†ูŠ ุงู„ู…ูƒูŠ (ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงูุน) ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ (ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ) ุงู„ูƒุณูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ุงุจู† ุฑุงูุน ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุงูุน ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุญุฏุซู†ุง ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑุงู†: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚) ุจู† ู‡ู…ุงู… (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑ) ุจู† ุฑุงุดุฏ (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉ) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง (ุฃู† ุฃุจุง ุณููŠุงู†) ุตุฎุฑ ุจู† ุญุฑุจ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ุฃุจุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃุฎุจุฑู‡) ุฃูŠ ุฃุฎุจุฑ ู„ุงุจู† ุนุจุงุณ ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ู…ุดุงูู‡ู‹ุง ูˆู…ุฎุงุทุจู‹ุง (ู…ู† ููŠู‡) ุฃูŠ ู…ู† ูู…ู‡ ุฎุทุงุจู‹ุง ูˆุงุตู„ู‹ุง (ุฅู„ู‰ ููŠู‡) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ูู… ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุฃุจุง ุณููŠุงู† ุฃุฎุจุฑ ู„ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจู„ุง ูˆุงุณุทุฉ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุณุจุงุนูŠุงุชู‡ ูˆู…ู† ู„ุทุงุฆูู‡ ุฃู† ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุตุญุงุจูŠ ุนู† ุตุญุงุจูŠ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠ ุนู† ุชุงุจุนูŠ ูˆููŠู‡ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ุฃู†ุฃู†ุฉ.
(ู‚ุงู„) ุฃุจูˆ ุณููŠุงู†: (ุงู†ุทู„ู‚ุช) ุฃูŠ ุฐู‡ุจุช ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุดุงู… ู„ู„ุชุฌุงุฑุฉ ูˆูƒุงู† ู…ุนู‡ ุฑู‡ุท ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ูˆูƒุงู†ูˆุง ุซู„ุงุซูŠู† ุฑุฌู„ู‹ุง ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ุงู‡ู€ ุฅุฑุดุงุฏ ูˆูƒู„ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูƒูุงุฑู‹ุง (ููŠ ุงู„ู…ุฏุฉ) ูˆุงู„ู‡ุฏู†ุฉ (ุงู„ุชูŠ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนู†ูŠ ู…ุฏุฉ ุตู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุนู„ู‰ ูˆุถุน ุงู„ุญุฑุจ ุนุดุฑ ุณู†ูŠู† ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ุฅุฐ ุฐุงูƒ ู…ู† ุงู„ุตู†ุงุฏูŠุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุนู‚ุฏูˆุง ุงู„ุตู„ุญ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุณู†ุฉ ุณุช ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ู‚ุงู„) ุฃุจูˆ ุณููŠุงู†: (ูุจูŠู†ุง ุฃู†ุง) ู…ุน ุฑู‡ุท ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ุจูุงู„ุดุฃู…ูุŒ ุฅูุฐู’ ุฌููŠุกูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจู ู…ูู† ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠ ู‡ูุฑูŽู‚ู„ูŽ. ูŠูŽุนู†ููŠ ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุงู„ุฑูˆู…ู. ู‚ูŽุงู„: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุญูŠูŽุฉู ุงู„ูƒูŽู„ู’ุจูู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู. ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุธููŠู…ู ุจูุตุฑูŽู‰. ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุนูŽุธููŠู…ู ุจูุตุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ ู‡ูุฑูŽู‚ู„ู: ู‡ูŽู„ ู‡ู‡ูู†ูŽุง ุฃุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฑุฌูู„ู ุงู„ุฐููŠ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃู†ู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„: ููŽุฏูุนููŠุชู ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠุดู. ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฑูŽู‚ู„ูŽ. ููŽุฃุฌู’ู„ูŽุณูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„: ุฃูŠู‘ููƒูู… ุฃู‚ู’ุฑูŽุจู ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง ู…ูู† ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฑุฌูู„ู ุงู„ุฐููŠ ูŠูŽุฒุนูู…ู ุฃูŽู†ู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ุŸ
ู€ู€
ู‚ุฑูŠุด ุญุงุถุฑ (ุจุงู„ุดุงู… ุฅุฐ ุฌูŠุก ุจูƒุชุงุจ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ู‡ุฑู‚ู„) ูŠุฏุนูˆู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆูƒุงู† ู‡ุฑู‚ู„ ุฅุฐ ุฐุงูƒ ููŠ ุฅูŠู„ูŠุงุก ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ูˆุญูƒู‰ ุฌู…ุงุนุฉ ุฅุณูƒุงู† ุงู„ุฑุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูƒุฎู†ุฏู ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ูˆู‡ูˆ ุงุณู… ุนู„ู… ู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฑูˆู… ู„ู‚ุจู‡ ู‚ูŠุตุฑ ู…ู„ูƒ ุฅุญุฏู‰ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุณู†ุฉ ูˆููŠ ู…ู„ูƒู‡ ุชูˆููŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ู† ุถุฑุจ ุงู„ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆุฃุญุฏุซ ุงู„ุจูŠุนุฉ ูƒุฐุง ููŠ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ [1/ 93]ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃูˆ ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ (ูŠุนู†ูŠ) ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ุจู‡ุฑู‚ู„ (ุนุธูŠู… ุงู„ุฑูˆู…) ุฃูŠ ู…ู„ูƒ ุงู„ุฑูˆู… (ู‚ุงู„) ุฃุจูˆ ุณููŠุงู†: (ูˆูƒุงู† ุฏุญูŠุฉ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ุฃูˆ ูุชุญู‡ุง ู„ุบุชุงู† ู…ุดู‡ูˆุฑุชุงู† ุงุฎุชู„ู ููŠ ุงู„ุฑุงุฌุญุฉ ู…ู†ู‡ู…ุง ูˆุงุฏุนู‰ ุงุจู† ุงู„ุณูƒูŠุช ุจุงู„ูƒุณุฑ ู„ุง ุบูŠุฑ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุณุฌุณุชุงู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุจุงู„ูุชุญ ู„ุง ุบูŠุฑ ุจู† ุฎู„ูŠูุฉ (ุงู„ูƒู„ุจูŠ ุฌุงุก ุจู‡) ุฃูŠ ุจุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูุฏูุนู‡) ุฃูŠ ูุฏูุน ุฏุญูŠุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ (ุฅู„ู‰ ุนุธูŠู… ุจุตุฑู‰) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุณูŠุฏู‡ุง ูˆุฃู…ูŠุฑู‡ุง ูˆุฑุฆูŠุณู‡ุง ูˆุจุตุฑู‰ ุจุถู… ุงู„ุจุงุก ู‡ูŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุญูˆุฑุงู† ุฐุงุช ู‚ู„ุนุฉ ูˆุฃุนู…ุงู„ ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ุทุฑู ุงู„ุจุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุจูŠู† ุงู„ุดุงู… ูˆุงู„ุญุฌุงุฒ (ูุฏูุนู‡) ุฃูŠ ูุฏูุน ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ (ุนุธูŠู… ุจุตุฑู‰) ุฃูŠ ุฃู…ูŠุฑู‡ุง (ุฅู„ู‰ ู‡ุฑู‚ู„) ู…ู„ูƒ ุงู„ุฑูˆู… (ูู‚ุงู„ ู‡ุฑู‚ู„) ู„ุฌู„ุณุงุฆู‡: (ู‡ู„ ู‡ุง ู‡ู†ุง) ุฃูŠ ู‡ู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ (ุฃุญุฏ ู…ู† ู‚ูˆู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฒุนู…) ูˆูŠู‚ูˆู„ (ุฃู†ู‡ ู†ุจูŠ) ู…ุฑุณู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ู„ ูŠูˆุฌุฏ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุดุงู… ุฃุญุฏ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ุชู‡ (ู‚ุงู„ูˆุง) ุฃูŠ ู‚ุงู„ ุฌู„ุณุงุคู‡ ู„ู‡ (ู†ุนู…) ูŠูˆุฌุฏ ู‡ุง ู‡ู†ุง ู†ูุฑ ู…ู† ุฌู…ุงุนุชู‡ (ูุฏูุนูŠุช) ุฃู†ุง ุฃูŠ ุทู„ุจุช ุฅู„ู‰ ู…ุฌู„ุณู‡ (ููŠ ู†ูุฑ) ุฃูŠ ู…ุน ู†ูุฑ ูˆุฌู…ุงุนุฉ (ู…ู† ู‚ุฑูŠุด) ูƒุงู†ูˆุง ู…ุนูŠ ู†ุญูˆ ุซู„ุงุซูŠู† ุฑุฌู„ู‹ุง ูƒู„ู…ุง ู…ุฑ ุขู†ูู‹ุง (ูุฏุฎู„ู†ุง) ุฃูŠ ุฏุฎู„ุช ุฃู†ุง ูˆุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู‚ุฑุดูŠูˆู† (ุนู„ู‰ ู‡ุฑู‚ู„) ู…ู„ูƒ ุงู„ุฑูˆู… ูˆู‡ูˆ ุจุฅูŠู„ูŠุงุก ูˆููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุฃู† ู‡ุฑู‚ู„ ู„ู…ุง ูƒุดู ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฌู†ูˆุฏ ูุงุฑุณ ู…ุดู‰ ู…ู† ุญู…ุต ุฅู„ู‰ ุฅูŠู„ูŠุงุก ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู„ู‡ ูุฃุฌู„ุณู†ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ุฃูŠ ู‚ุฏุงู…ู‡ ุฃูŠ ุฃู…ุฑ ุฎุฏู…ู‡ ุจุฅุฌู„ุงุณู†ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ (ูู‚ุงู„) ู„ู†ุง ู‡ุฑู‚ู„: (ุฃูŠูƒู…) ุฃูŠ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุญุถุฑูˆู† ู‚ุฏุงู…ูŠ (ุฃู‚ุฑุจ ู†ุณุจู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฏูŠ ูŠุฒุนู… ุฃู†ู‡ ู†ุจูŠ) ู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)