Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆนเฆนเฆพเฆœ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆน เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆœ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1441 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ูˆู‡ุงุฌ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุงู„ู‡ุฑุฑูŠ - ุช 1441 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆนเฆนเฆพเฆœ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆน เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆœ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1441 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูŽูŠู†ูŽ ุบูู„ุงู…ูŽูŠู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู. ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง. ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠุชู ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุจูŽูŠู†ูŽ ุฃูŽุถู’ู„ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ููŽุบูŽู…ูŽุฒูŽู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„: ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุŒ ู‡ูŽู„ ุชูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„: ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุชููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‡ูุŸ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ! ู‚ูŽุงู„: ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณูุจู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู! ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ู ุณูŽูˆูŽุงุฏููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ู ู…ูู†ู‘ูŽุง
ู€ู€
ุฒุงุฆุฏุฉ ุฅุฐุง ูุฌุงุฆูŠุฉ ุฑุงุจุทุฉ ู„ุฌูˆุงุจ ุจูŠู†ุง ุฃูŠ ุจูŠู†ุง ุฃูˆู‚ุงุช ูˆู‚ูˆููŠ ููŠ ุงู„ุตู ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ูุงุฌุฃู†ูŠ ูƒูˆู†ูŠ (ุจูŠู† ุบู„ุงู…ูŠู†) ุฃูŠ ุดุงุจูŠู† (ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุญุฏูŠุซุฉ) ุฃูŠ ู‚ู„ูŠู„ุฉ (ุฃุณู†ุงู†ู‡ู…ุง) ุฃูŠ ุฃุนู…ุงุฑู‡ู…ุง ุฌู…ุน ุณู† ุจู…ุนู†ู‰ ุณู†ุฉ ูˆุนู…ุฑ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุญุฏูŠุซุฉ ุจุงู„ุฌุฑ ุตูุฉ ุณุจุจูŠุฉ ู„ุบู„ุงู…ูŠู† ูˆุฃุณู†ุงู†ู‡ู…ุง ูุงุนู„ ู„ู‡ ู…ุฑููˆุน (ุชู…ู†ูŠุช ู„ูˆ ูƒู†ุช ุจูŠู† ุฃุถู„ุน ู…ู†ู‡ู…ุง) ุฃูŠ ุชู…ู†ูŠุช ูƒูˆู†ูŠ ู…ุน ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู†ู‡ู…ุง ูƒุฐุง ู„ู„ุฃูƒุซุฑ ูˆู‡ูˆ ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุถุงุฏ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุฃูุนู„ ู…ู† ุงู„ุถู„ุงุนุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ ูŠู‚ุงู„: ุงุถุทู„ุน ุจุญู…ู„ู‡ ุฃูŠ ู‚ูˆู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆู†ู‡ุถ ุจู‡ ูƒุฐุง ููŠ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ [15/ 66] ูˆุถุจุทู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ [6/ 248] ุจุถู… ุงู„ู„ุงู… ุฌู…ุน ุถู„ุน ูˆู„ู… ุฃุนุฑู ูˆุฌู‡ู‡ ุจูŠู‚ูŠู† ูˆู„ุนู„ ู…ุฑุงุฏู‡ ุฃู†ูŠ ุชู…ู†ูŠุช ู„ูˆ ูƒู†ุช ุฃู†ุง ุจูŠู† ุฃุถู„ุงุน ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุบู„ุงู…ูŠู† ูŠุนู†ูŠ ูƒู†ุช ู†ูุณู‡ู…ุง ุงุบุชุจุทุช ุฃูŠ ูƒูˆู† ุฑูˆุญูŠ ุฑูˆุญู‡ู…ุง ูˆุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ู…ู† ู†ุฌุฏุชู‡ู…ุง ูˆุบูŠุฑุชู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุจุนูŠุฏ ูˆู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ุฃู‚ุฑุจ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูˆุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃุตูˆู„ [8/ 195] ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุจูŠู† ุฃุตู„ุญ ู…ู†ู‡ู…ุง ูˆู„ูƒู† ุฑุฌุญ ุงู„ู…ุญุฏุซูˆู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ูุบู…ุฒู†ูŠ) ุฃูŠ ู„ู…ุณู†ูŠ ูˆุทุนู†ู†ูŠ (ุฃุญุฏู‡ู…ุง) ุจูŠุฏู‡ ู„ูŠุณุชุฎุจุฑู†ูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ (ูู‚ุงู„) ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุญุฏ (ูŠุง ุนู… ู‡ู„ ุชุนุฑู ุฃุจุง ุฌู‡ู„) ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุฐูŠ ุขุฐู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุดุฏ ุงู„ุฅูŠุฐุงุก (ู‚ุงู„) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: (ู‚ู„ุช) ู„ู‡: (ู†ุนู…) ุฃุนุฑูู‡ (ูˆู…ุง ุญุงุฌุชูƒ ุฅู„ูŠู‡) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ (ูŠุง ุงุจู† ุฃุฎูŠ ู‚ุงู„) ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุญุฏ (ุฃูุฎุจุฑุช) ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ุฃูŠ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ (ุฃู†ู‡) ุฃูŠ ุฃู† ุฃุจุง ุฌู‡ู„ ูƒุงู† (ูŠุณุจ) ูˆูŠุดุชู… (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุฐูŠ) ุฃูŠ ุฃู‚ุณู…ุช ุจุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ (ู†ูุณูŠ) ูˆุฑูˆุญูŠ (ุจูŠุฏู‡) ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ (ู„ุฆู† ุฑุฃูŠุชู‡) ุฃูŠ ู„ุฆู† ุฑุฃูŠุช ุฃุจุง ุฌู‡ู„ ุจุนูŠู†ูŠ (ู„ุง ูŠูุงุฑู‚ ุณูˆุงุฏูŠ) ุฃูŠ ุดุฎุตูŠ (ุณูˆุงุฏู‡) ุฃูŠ ุดุฎุตู‡ ุงู„ุณูˆุงุฏ ุงู„ุดุฎุต ูˆุฃุตู„ู‡ ุฃู† ุงู„ุดุฎุต ูŠุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุนุฏ ุฃุณูˆุฏ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ูŠูุงุฑู‚ ุดุฎุตูŠ ุดุฎุตู‡ ูƒุฐุง ููŠ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ (ุญุชู‰ ูŠู…ูˆุช ุงู„ุฃุนุฌู„ ู…ู†ุง) ุฃูŠ ุญุชู‰ ูŠู…ูˆุช ุงู„ุฃุณุฑุน ุงู„ุฃู‚ุฑุจ ุฃุฌู„ู‹ุง ู…ู†ูŠ ูˆู…ู†ู‡ ุฃูŠ ุญุชู‰ ูŠู…ูˆุช ุฃุญุฏู†ุง ุฅู…ุง ุฃู†ุง ูˆุฅู…ุง ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ูŠู„ุงุฒู…ู‡ ูˆู„ุง ูŠุชุฑูƒู‡ ุญุชู‰ ูŠู‚ุน ุงู„ู…ูˆุช ุจุฃุญุฏู‡ู…ุง ูˆุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ูˆููˆุฑ ุนู‚ู„ ู‚ุงุฆู„ู‡ ูˆู†ุธุฑู‡ ููŠ ุงู„ุนูˆุงู‚ุจ ูˆุงุญุชูŠุงุทู‡ ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

ู‚ูŽุงู„: ููŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจู’ุชู ู„ูุฐู„ููƒูŽ. ููŽุบูŽู…ูŽุฒูŽู†ููŠ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„: ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุจู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูŠูŽุฒููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู„ุง ุชูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ูุŸ ู‡ุฐูŽุง ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„: ููŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽุงู‡ู ุจูุณูŽูŠููŽูŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ุงู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„: "ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŸ " ููŽู‚ูŽุงู„ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง: "ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู. ููŽู‚ูŽุงู„: "ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุณูŽุญู’ุชูู…ูŽุง ุณูŽูŠููŽูŠูƒูู…ูŽุงุŸ " ู‚ูŽุงู„ุง: ู„ูŽุง
ู€ู€
ุงู„ุงุณุชุฑุณุงู„ ููŠ ุฅุจุฏุงุก ุดุฌุงุนุชู‡ ูุฅู† ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุบุถุจ ูˆุงู„ุนุงุทููŠุฉ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุญุชู‰ ุฃู‚ุชู„ู‡ ู„ูƒู†ู‡ ุงุญุชุงุท ูู„ู… ูŠุฌุฒู… ุจู…ูˆุช ุฎุตู…ู‡ ู„ุฃู† ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ู„ุง ูŠุนุฑูู‡ุง ุฃุญุฏ ูู…ุง ุฃุญุณู†ู‡ ุฃุฏุจู‹ุง ุฅุฐ ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุบูŠุฑุฉ ูˆุงู„ู†ุฌุฏุฉ ูˆุงู„ุญุฒู… ูˆุงู„ุตุฏู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ุงู„) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู: (ูุชุนุฌุจุช ู„ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃูŠ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุฐู„ูƒ ูˆุดุฌุงุนุชู‡ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ ูˆุบูŠุฑุชู‡ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูุบู…ุฒู†ูŠ) ุฃูŠ ุทุนู†ู†ูŠ ุงู„ุบู„ุงู… (ุงู„ุขุฎุฑ) ุจูŠุฏู‡ (ูู‚ุงู„) ุฐู„ูƒ ุงู„ุขุฎุฑ ู…ู‚ุงู„ุฉ (ู…ุซู„ู‡ุง) ุฃูŠ ู…ู‚ุงู„ุฉ ู…ู…ุงุซู„ุฉ ู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุฆู† ุฑุฃูŠุชู‡ ู„ุง ูŠูุงุฑู‚ ุณูˆุงุฏูŠ ุณูˆุงุฏู‡.
(ู‚ุงู„) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู: (ูู„ู… ุฃู†ุดุจ) ุฃูŠ ูู„ู… ุฃู„ุจุซ ูˆู„ู… ุฃู…ูƒุซ ุจุนุฏ ุณุคุงู„ู‡ู…ุง ู…ู† (ุฃู† ู†ุธุฑุช ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ ูŠุฒูˆู„) ูˆูŠุชุฌูˆู„ ูˆูŠุทูˆู (ููŠ ุงู„ู†ุงุณ) ูˆูŠุถุทุฑุจ ูˆูŠุชุญุฑูƒ ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ุฃูŠ ู„ู… ูŠู…ุถ ุฒู…ุงู† ูƒุซูŠุฑ ุจุนุฏ ุณุคุงู„ู‡ู…ุง ุฅู„ุง ูˆุฃู†ุง ุฑุฃูŠุชู‡ ูŠุถุทุฑุจ ูˆูŠุชุญุฑูƒ ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู„ุง ูŠุณุชู‚ุฑ ุนู„ู‰ ุญุงู„ุฉ ูˆู„ุง ูŠุซุจุช ููŠ ู…ูƒุงู† ูˆุฑูˆูŠ (ูŠุฑูู„) ูˆู…ุนู†ุงู‡ ูŠุณุจู„ ุซูŠุงุจู‡ ูˆุฏุฑุนู‡ ูˆูŠุฌุฑู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ (ูŠุฌูˆู„ ููŠ ุงู„ู†ุงุณ) ุจุฏู„ ูŠุฒูˆู„ ูˆู…ุนู†ุงู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏ ุฃูŠ ูŠุถุทุฑุจ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ูˆู„ุง ูŠุณุชู‚ุฑ ุนู„ู‰ ุญุงู„ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: (ูู‚ู„ุช) ู„ู‡ู…ุง: (ุฃู„ุง ุชุฑูŠุงู†) ูˆุชู†ุธุฑุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุชุฌูˆู„ ููŠ ุงู„ู†ุงุณ (ุตุงุญุจูƒู…ุง) ุฃูŠ ู…ุทู„ูˆุจูƒู…ุง (ุงู„ุฐูŠ ุชุณุฃู„ุงู†ู€) ู€ู†ูŠ (ุนู†ู‡) ูŠุนู†ูŠ ู‚ู„ุช ู„ู‡ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุชุฌูˆู„ ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„ (ู‚ุงู„) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: (ูุงุจุชุฏุฑุงู‡) ุฃูŠ ุจุงุฏุฑุงู‡ ูˆุชุณุงุจู‚ุง ุฅู„ูŠู‡ (ูุถุฑุจุงู‡ ุจุณูŠููŠู‡ู…ุง ุญุชู‰ ู‚ุชู„ุงู‡) ุฃูŠ ู‚ุงุฑุจุง ู‚ุชู„ู‡ ุจุฅุซุฎุงู†ู‡ ุซู… ุฃุชู… ุฃู…ุฑู‡ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจุฌุฒ ุฑุฃุณู‡ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ (ุซู…) ุจุนุฏ ู‚ุชู„ู‡ู…ุง ุฅูŠุงู‡ (ุงู†ุตุฑูุง) ูˆุฐู‡ุจุง (ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฎุจุฑุงู‡) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฎุจุฑ ู‚ุชู„ู‡ (ูู‚ุงู„) ู„ู‡ู…ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŠูƒู…ุง ู‚ุชู„ู‡) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชู„ู‡ ู…ู†ูƒู…ุง (ูู‚ุงู„ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฃู†ุง ู‚ุชู„ุชู€) ู€ู‡ ูˆุตุฏู‚ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ู„ุงุดุชุฑุงูƒู‡ู…ุง ููŠ ู‚ุชู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ุชู„ ุงู„ุฅุซุฎุงู† ูˆุฅู„ุง ูู‚ุฏ ุซุจุช ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุฌู‡ุฒ ุนู„ูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ูู‚ุงู„) ู„ู‡ู…ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‡ู„ ู…ุณุญุชู…ุง ุณูŠููŠูƒู…ุง) ู…ู† ุงู„ุฏู… ุฃูŠ ู‡ู„ ุฃุฒู„ุชู…ุง ุฏู…ู‡ ุนู† ุณูŠููŠูƒู…ุง ุจุงู„ู…ุณุญ (ู‚ุงู„ุง: ู„ุง) ุฃูŠ ู…ุง ู…ุณุญู†ุง ุฏู…ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)

ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠููŽูŠู†ู ููŽู‚ูŽุงู„: "ูƒูู„ุงูƒูู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู" ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุณูŽู„ูŽุจูู‡ู ู„ูู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููˆุญู. (ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ุงู†ู: ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ูˆุญู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ).
4435 - (16999) (44) ูˆุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุฑู’ุญู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽุงูˆูŠุฉู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ
ู€ู€
ุนู†ู‡ู…ุง (ูู†ุธุฑ) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŠ ุงู„ุณูŠููŠู† ูู‚ุงู„ ูƒู„ุงูƒู…ุง ู‚ุชู„ู‡) ุชุทูŠูŠุจู‹ุง ู„ู‚ู„ุจ ุงู„ุขุฎุฑ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู† ู„ู‡ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ู‚ุชู„ู‡ ูˆู…ุง ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชูุงูˆุช ููŠ ุงู„ุณุจู‚ ูˆุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ูƒู…ุง ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุชุฑุฌูŠุญ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ููŠ ุฅุนุทุงุก ุงู„ุณู„ุจ (ูˆ) ู„ูƒู† (ู‚ุถู‰ ุจุณู„ุจู‡ ู„ู…ุนุงุฐ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฌู…ูˆุญ) ู„ุฃู†ู‡ ุฃุซุฎู†ู‡ ุฃูˆู„ู‹ุง ูุงุณุชุญู‚ ุงู„ุณู„ุจ ุซู… ุดุงุฑูƒู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุซู… ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุซู… ุฅู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุฌุฏู‡ ูˆุจู‡ ุฑู…ู‚ ูุญุฒ ุฑุฃุณู‡ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุฎูŠุฑ ููŠ ุงู„ุณู„ุจ ูŠูุนู„ ููŠู‡ ู…ุง ูŠุดุงุก ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจ ู…ุงู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ุณู„ุจ ุบู†ูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุฎูŠุงุฑ ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุชู†ููŠู„ ู…ู† ุงู„ุฎู…ุณ ุงู‡ู€.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุณูŠููŠู†) ู„ูŠุฑู‰ ู…ุง ุจู„ุบ ุงู„ุฏู… ู…ู† ุณูŠููŠู‡ู…ุง ูˆู…ู‚ุฏุงุฑ ุนู…ู‚ ุฏุฎูˆู„ู‡ู…ุง ููŠ ุฌุณู… ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ู„ูŠุณุชุฏู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูƒูŠููŠุฉ ู‚ุชู„ู‡ู…ุง ูˆูŠุญูƒู… ุจุงู„ุณู„ุจ ู„ู…ู† ูƒุงู† ุฃุจู„ุบ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุณุฃู„ู‡ู…ุง ุฃูˆู„ู‹ุง ู‡ู„ ู…ุณุญุชู…ุง ุณูŠููŠูƒู…ุง ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ู„ูˆ ู…ุณุญุงู‡ู…ุง ู„ู…ุง ุชุจูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ุณูŠููŠู† ุชุจูŠู† ุฃู† ุงู„ู…ุซุฎู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ูู„ุฐู„ูƒ ุฎุตู‡ ุจุงู„ุณู„ุจ (ูˆุงู„ุฑุฌู„ุงู†) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุงู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง: (ู…ุนุงุฐ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฌู…ูˆุญ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุจุนุฏ ุงู„ูˆุงูˆ ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุซุฎู†ู‡ (ูˆ) ุงู„ุขุฎุฑ (ู…ุนุงุฐ ุจู† ุนูุฑุงุก) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ูุงุก ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุฑุงุก ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุง ูˆู‡ูŠ ุฃู…ู‡ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฑูุงุนุฉ ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ [3141]ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ [3988 [3964].
ุซู… ุงุณุชุดู‡ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุซุงู†ูŠู‹ุง ู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ุจุญุฏูŠุซ ุนูˆู ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„.
4435 - (16999) (44) (ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุทุงู‡ุฑ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณุฑุญ) ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ) ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญ) ุจู† ุญุฏูŠุฑ ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุตุบุฑู‹ุง ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ ุงู„ุญู…ุตูŠ ุตุฏูˆู‚ ู…ู† (7) (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฌุจูŠุฑ) ู…ุตุบุฑู‹ุง ุงุจู† ู†ููŠุฑ ุจู†ูˆู† ูˆูุงุก ู…ุตุบุฑู‹ุง ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ ุงู„ุดุงู…ูŠ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (4) (ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู… ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู. ู‚ูŽุงู„: ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู. ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ู. ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู…ู’. ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู. ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ ู„ูุฎูŽุงู„ูุฏู: "ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ูุŸ " ู‚ูŽุงู„: ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชูู‡ู. ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู! ู‚ูŽุงู„: "ุงุฏู’ููŽุนู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‡ู" ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุจูุนูŽูˆู’ูู ููŽุฌูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุฒู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู€ู€
ุนุฏูŠ ุจู† ู†ูˆูู„ ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ุงู ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ู†ูˆูู„ูŠ ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (3) ุฃุจูˆุงุจ (ุนู† ุนูˆู ุจู† ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฃุดุฌุนูŠ ุงู„ุบุทูุงู†ูŠ ุงู„ุดุงู…ูŠ ุญู…ู„ ุฑุงูŠุฉ ู‚ูˆู…ู‡ ุจู†ูŠ ุงู„ุฃุดุฌุน ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุชู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู†ู‡ู… ุดุงู…ูŠูˆู† ูˆุงุซู†ุงู† ู…ุตุฑูŠุงู† ูˆูˆุงุญุฏ ู…ุฏู†ูŠ ูˆู…ู† ู„ุทุงุฆูู‡ ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุตุญุงุจูŠ ุนู† ุตุญุงุจูŠ (ู‚ุงู„) ุนูˆู ุจู† ู…ุงู„ูƒ (ู‚ุชู„ ุฑุฌู„) ู…ุณู„ู… (ู…ู† ุญู…ูŠุฑ) ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ูŠู…ู† (ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนุฏูˆ) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ุฌุฑุช ููŠ ุบุฒูˆุฉ ู…ุคุชุฉ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู† ูƒู…ุง ุจูŠู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ (ูุฃุฑุงุฏ) ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุญู…ูŠุฑูŠ ุงู„ู‚ุงุชู„ (ุณู„ุจู‡) ุฃูŠ ุณู„ุจ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ (ูู…ู†ุนู‡) ุฃูŠ ูู…ู†ุน ุงู„ู‚ุงุชู„ ู…ู† ุฃุฎุฐ ุณู„ุจ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ (ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ูˆูƒุงู†) ุฎุงู„ุฏูŒ (ูˆุงู„ูŠู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู…) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูŠุด (ูุฃุชู‰) ุฃูŠ ูุฌุงุก (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ ู‚ุฏู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ ู„ุชุดุฑูŠูู‡ (ุนูˆู ุจู† ู…ุงู„ูƒ) ุจุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠุฉ (ูุฃุฎุจุฑู‡) ุฃูŠ ูุฃุฎุจุฑ ุนูˆู ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ู†ุน ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฑูŠ ุงู„ู‚ุงุชู„ ุณู„ุจ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ (ูู‚ุงู„) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ุฎุงู„ุฏ: ู…ุง ู…ู†ุนูƒ) ูŠุง ุฎุงู„ุฏ (ุฃู† ุชุนุทูŠู‡) ุฃูŠ ุฃู† ุชุนุทูŠ ุงู„ู‚ุงุชู„ (ุณู„ุจู‡) ุฃูŠ ุณู„ุจ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ (ู‚ุงู„) ุฎุงู„ุฏ: (ุงุณุชูƒุซุฑุชู‡) ุฃูŠ ุงุณุชูƒุซุฑุช ุฐู„ูƒ ุงู„ุณู„ุจ ุฃูŠ ุฑุฃูŠุชู‡ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ูุฑุฃูŠุช ู…ู† ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุฃู† ู„ุง ูŠู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุฑุฌู„ (ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ูู€ (ู€ู‚ุงู„) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฎุงู„ุฏ: (ุงุฏูุนู‡) ุฃูŠ ุงุฏูุน ุงู„ุณู„ุจ (ุฅู„ูŠู‡) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุชู„ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูƒุซูŠุฑู‹ุง (ูู…ุฑ ุฎุงู„ุฏ) ุจุนุฏู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุฏูุน (ุจุนูˆู) ุจู† ู…ุงู„ูƒ (ูุฌุฑ) ุนูˆู (ุจุฑุฏุงุฆู‡) ุฃูŠ ุจุฑุฏุงุก ุฎุงู„ุฏ ุฃูŠ ุฌุฐุจ ุนูˆู ุจุฑุฏุงุก ุฎุงู„ุฏ ูˆูˆุจุฎู‡ ุนู„ู‰ ู…ู†ุนู‡ ุงู„ุณู„ุจ ู…ู†ู‡ (ุซู… ู‚ุงู„) ุนูˆู ู„ุฎุงู„ุฏ: ู‡ู„ ุฃู†ุฌุฒุช ูˆูˆููŠุช (ู„ูƒ ู…ุง ุฐูƒุฑุช) ูˆูˆุนุฏุช (ู„ูƒ ู…ู†) ุฅุฎุจุงุฑ ู…ู†ุนูƒ ุงู„ุณู„ุจ ู„ู€ (ู€ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ูƒุงู† ู‚ุงู„ ู„ุฎุงู„ุฏ: ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ุฃุดุชูƒูŠ ู…ู†ูƒ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนู†ูŠ ู‡ู„ ูˆููŠุช ู„ูƒ ู…ุง ูˆุนุฏุชูƒ ุจู‡ ู…ู† ุดูƒุงูŠุฉ ูุนู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูุณู…ุนู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

ููŽุงุณู’ุชูุบุถูุจูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„: "ู„ูŽุง ุชูุนู’ุทูู‡ู. ูŠูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู! ู„ูŽุง ุชูุนู’ุทูู‡ู. ูŠูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู! ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุงุฑููƒููˆู†ูŽ ู„ููŠ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุฆููŠุŸ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุงุณู’ุชูุฑู’ุนููŠูŽ ุฅูุจูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู†ูŽู…ุง ููŽุฑูŽุนูŽุงู‡ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุณูŽู‚ู’ูŠูŽู‡ูŽุง. ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุญูŽูˆู’ุถู‹ุง. ููŽุดูŽุฑูŽุนูŽุชู’ ูููŠู‡ู. ููŽุดูŽุฑูุจูŽุชู’ ุตูŽูู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ูƒูุฏู’ุฑูŽู‡ู. ููŽุตูŽูู’ูˆูู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูƒูุฏู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู…ู’"
ู€ู€
ุฃูŠ ูุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูˆู„ ุนูˆู ู„ุฎุงู„ุฏ (ูุงุณุชุบุถุจ) ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ุฃูŠ ุตุงุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุบุถุจู‹ุง ู„ุฃุฌู„ ู‚ูˆู„ ุนูˆู ุจู† ู…ุงู„ูƒ (ูู‚ุงู„) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฎุงู„ุฏ: (ู„ุง ุชุนุทู‡) ุฃูŠ ู„ุง ุชุนุท ุงู„ู‚ุงุชู„ ุณู„ุจู‡ (ูŠุง ุฎุงู„ุฏ ู„ุง ุชุนุทู‡ ูŠุง ุฎุงู„ุฏ) ู…ุฑุชูŠู† ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุซู… ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ู† ุนู†ุฏู‡ ุฎุทุงุจู‹ุง ู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† (ู‡ู„ ุฃู†ุชู…) ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุฃูˆ ู‡ูˆ ุฎุทุงุจ ู„ู„ุฑุงูˆูŠ ูˆู…ู† ู‡ูˆ ู…ุซู„ู‡ (ุชุงุฑูƒูˆู† ู„ูŠ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุฆููŠ) ุงู„ุฐูŠู† ุฃู…ุฑุชู‡ู… ุนู„ูŠูƒู… ู…ู† ุงู„ุทุนู† ููŠู‡ู… ูˆุฅุณุงุกุฉ ุฃุฏุจู‡ู… ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ููŠู‡ ู…ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุชุฑูƒ ุงู„ุทุนู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ูˆุจุฑู‡ู… ูˆุชูˆู‚ูŠุฑู‡ู… ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุชุนุฑุถ ู„ู…ุณุงุกุชู‡ู… ูƒุฐุง ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุฃุจูŠ [5/ 68] (ุฅู†ู…ุง ู…ุซู„ูƒู…) ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (ูˆู…ุซู„ู‡ู…) ุฃูŠ ู…ุซู„ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุฆููŠ (ูƒู…ุซู„ ุฑุฌู„ ุงุณุชุฑุนูŠ ุฅุจู„ู‹ุง) ุฃูŠ ุงุณุชุญูุธ ุฅุจู„ู‹ุง ุฃูŠ ุฌุนู„ ุฑุงุนูŠู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง (ุฃูˆ) ุงุณุชุฑุนูŠ (ุบู†ู…ู‹ุง) ูˆุฃูˆููŠู‡ ู„ู„ุชู†ูˆูŠุน ู„ุง ู„ู„ุดูƒ (ูุฑุนุงู‡ุง) ุฃูŠ ุฑุนู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุฅุจู„ ุฃูˆ ุงู„ุบู†ู… ููŠ ู…ุฑุนุงู‡ุง (ุซู…) ุจุนุฏ ุฑุนูŠู‡ุง (ุชุญูŠู†) ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุงุนูŠ (ุณู‚ูŠู‡ุง) ุฃูŠ ุฌุนู„ ู„ุณู‚ูŠู‡ุง ุญูŠู†ู‹ุง ู…ุนูŠู†ู‹ุง ูˆูˆู‚ุชู‹ุง ุฎุงุตู‹ู‘ุง (ูุฃูˆุฑุฏู‡ุง) ุฃูŠ ุฃูˆุฑุฏ ุชู„ูƒ ุงู„ุฅุจู„ ุฃูˆ ุงู„ุบู†ู… (ุญูˆุถู‹ุง) ุฃูŠ ู…ูˆุฑุฏู‹ุง ูˆู…ุดุฑุจู‹ุง ุฎุงุตู‹ู‘ุง ุจู‡ุง (ูุดุฑุนุช ููŠู‡) ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุดุฑุจ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูˆุถ (ูุดุฑุจุช) ุชู„ูƒ ุงู„ุฅุจู„ (ุตููˆู‡) ุฃูŠ ุตููˆ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูˆุถ ุฃูŠ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุตุงููŠ ู…ู†ู‡ ูˆุงู„ุตููˆ ุจูุชุญ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ุฎุงู„ุต ู…ู† ุงู„ู…ุงุก (ูˆุชุฑูƒุช ูƒุฏุฑู‡) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ ุฃูˆ ูƒุณุฑู‡ุง ู…ุซู„ ูุฎุฐ ูˆูุฎุฐ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ู‡ูˆ ู…ุง ุฎุงู„ุทู‡ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุชุฑุงุจ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ุฑุงุนูŠ ูŠุญุณู† ุจู‡ุง ูˆูŠุญุชู…ู„ ู…ุชุงุนุจ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ุง ูˆูŠู‡ูŠุฆ ู„ู‡ุง ุงู„ู…ุงุก ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุชุณูŠุฆ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุชุฑูƒ ู„ู‡ ุฅู„ุง ู…ุงุก ูƒุฏุฑู‹ุง (ูุตููˆู‡) ุฃูŠ ูุตููˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุฎุงู„ุตู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุชุงุนุจ ูˆุงู„ู…ุดุงูƒู„ (ู„ูƒู…) ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุนูŠุฉ (ูˆูƒุฏุฑู‡) ุฃูŠ ูˆูƒุฏุฑ ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุนู†ูŠ ุบูŠุฑ ุฎุงู„ุตู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุชุงุนุจ ูˆุงู„ู…ุดุงูƒู„ (ุนู„ูŠู‡ู…) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุงู„ุฑุนูŠุฉ ูŠุฃุฎุฐูˆู† ุตููˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ูุชุตู„ู‡ู… ุฃุนุทูŠุงุชู‡ู… ุจุบูŠุฑ ู†ูƒุฏ ูˆุชุจุชู„ู‰ ุงู„ูˆู„ุงุฉ ุจู…ู‚ุงุณุงุช ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆุฌู…ุน ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ู‡ุง ูˆุตุฑูู‡ุง ููŠ ูˆุฌูˆู‡ู‡ุง ูˆุญูุธ ุงู„ุฑุนูŠุฉ ูˆุงู„ุดูู‚ุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุงู„ุฐุจ ุนู†ู‡ู… ูˆุฅู†ุตุงู ุจุนุถู‡ู… ู…ู† ุจุนุถ ุซู… ู…ุชู‰ ูˆู‚ุน ุนู„ู‚ุฉ ุฃูˆ ุนุชุจ ููŠ ุจุนุถ ุฐู„ูƒ ุชูˆุฌู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ุฏูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ [2719 ูˆ 2720]ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

4436 - (00) (00) ูˆุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุฒูู‡ูŽูŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฒูŽูŠุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽุŒ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ู…ูุคู’ุชูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑูŽุงููŽู‚ูŽู†ููŠ ู…ูŽุฏูŽุฏููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู. ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ูŽุญู’ูˆู‡ู. ุบูŽูŠุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู‚ูŽุงู„ ุนูŽูˆู’ููŒ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู! ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„: ุจูŽู„ูŽู‰. ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ููŠ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชูู‡ู
ู€ู€
ุญุฏูŠุซ ุนูˆู ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„.
4436 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…) ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (8) (ุญุฏุซู†ุง ุตููˆุงู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ) ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ ุงู„ุณูƒุณูƒูŠ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุณูƒุงุณูƒ ุจุทู† ู…ู† ูƒู†ุฏุฉ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุญู…ุตูŠ ุฑูˆู‰ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฌุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุฎู„ู‚ ูˆูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ (ู… ุนู…) ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠ ุซุจุช ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุซู‚ุฉ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ุซู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู†ููŠุฑ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุนูˆู ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุดุฌุนูŠ ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌุช ู…ุน ู…ู† ุฎุฑุฌ ู…ุน ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ู…ุคุชุฉ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุจุนุฏู‡ุง ูˆุถุจุทู‡ุง ุจุนุถู‡ู… ุจุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒุฉ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑูŠุฉ ู…ุนุฑูˆูุฉ ููŠ ุฃุฑุถ ุงู„ุจู„ู‚ุงุก ู…ู† ุงู„ุดุงู… ูˆุชู‚ุน ุงู„ุขู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุฏู† ุจู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ูƒุฑูƒ ูˆุจู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชุทุจุน ุงู„ุณูŠูˆู ูˆุฅู„ูŠู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชู†ุณุจ ุงู„ุณูŠูˆู ุงู„ู…ุดุฑููŠุฉ ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ู…ู†ู‡ุง ู…ุนุฑูˆู ุฅู„ู‰ ุงู„ุขู† ุฃู…ุงู… ุฌุงู…ุนุฉ ู…ุคุชุฉ. (ูˆุฑุงูู‚ู†ูŠ) ุฃูŠ ุตุงุญุจู†ูŠ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ (ู…ุฏุฏูŠ ู…ู† ุงู„ูŠู…ู†) ูŠุนู†ูŠ ุฑุฌู„ ุญู…ูŠุฑูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุฏุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุฌุงุกูˆุง ูŠู…ุฏูˆู† ุฌูŠุด ุบุฒูˆุฉ ู…ุคุชุฉ ูˆูŠุณุงุนุฏูˆู†ู‡ู… ูˆุงุณุชุฏู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุณู„ุจ ู„ูŠุณ ุญู‚ู‹ู‘ุง ู„ู„ู‚ุงุชู„ ููŠ ูƒู„ ุญุงู„ ูˆุฅู„ุง ู„ู…ุง ู…ู†ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุงู„ุฏู‹ุง ู…ู† ุฅุนุทุงุฆู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฑูŠ ูˆุงุนุชุฐุฑ ุนู†ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุจุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ู…ู†ุน ุงู„ุณู„ุจ ู…ู†ู‡ ุชุนุฒูŠุฑู‹ุง ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุตู†ุน ู…ู† ุฅุทุงู„ุฉ ุงู„ู„ุณุงู† ุนู„ู‰ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุชู‡ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุตููˆุงู† ุจู† ุนู…ุฑูˆู„ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญ (ูˆุณุงู‚) ุตููˆุงู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ (ุงู„ุญุฏูŠุซ) ุงู„ุณุงุจู‚ (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู†ุญูˆู‡) ุฃูŠ ุจู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญ (ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡) ุฃูŠ ู„ูƒู† ุฃู† ุตููˆุงู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ (ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุงู„ ุนูˆู) ุจู† ู…ุงู„ูƒ (ูู‚ู„ุช) ู„ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ: (ูŠุง ุฎุงู„ุฏ ุฃู…ุง ุนู„ู…ุช ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุถู‰ ุจุงู„ุณู„ุจ ู„ู„ู‚ุงุชู„ ู‚ุงู„) ุฎุงู„ุฏ: (ุจู„ู‰) ู„ุฅุซุจุงุช ุงู„ู†ููŠ ุฃูŠ ุนู„ู…ุช ุฃู†ู‡ ู‚ุถุงู‡ ู„ู„ู‚ุงุชู„ (ูˆู„ูƒู†ูŠ ุงุณุชูƒุซุฑุชู‡) ุฃูŠ ุงุณุชูƒุซุฑุช ู‡ุฐุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)

4437 - (1700) (45) ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฒูู‡ูŽูŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ูŽุงุฑู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู
ู€ู€
ุงู„ุณู„ุจ ุฃูŠ ุฑุฃูŠุชู‡ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจูˆุงุญุฏ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฃุตู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ู…ูุตู„ุฉ ูˆู„ูุธู‡ ุนู† ุนูˆู ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุดุฌุนูŠ ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌุช ู…ุน ู…ู† ุฎุฑุฌ ู…ุน ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ู…ุคุชุฉ ูˆุฑุงูู‚ู†ูŠ (ุฃูŠ ุตุงุฑ ุฑููŠู‚ูŠ) ู…ุฏุฏูŠ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู† ู„ูŠุณ ู…ุนู‡ ุบูŠุฑ ุณูŠูู‡ ูู†ุญุฑ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฌุฒูˆุฑู‹ุง ูุณุฃู„ู‡ ุงู„ู…ุฏุฏูŠ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุฌู„ุฏู‡ ูุฃุนุทุงู‡ ุฅูŠุงู‡ ูุงุชุฎุฐู‡ ูƒู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุฏุฑู‚ุฉ ูˆู…ุถูŠู†ุง ูู„ู‚ูŠู†ุง ุฌู…ูˆุน ุงู„ุฑูˆู… ูˆููŠู‡ู… ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ูุฑุณ ู„ู‡ ุฃุดู‚ุฑ (ุฃูŠ ุฃุญู…ุฑ) ุนู„ูŠู‡ ุณุฑุฌ ู…ุฐู‡ุจ ูˆุณู„ุงุญ ู…ุฐู‡ุจ ูุฌุนู„ ุงู„ุฑูˆู…ูŠ ูŠูุฑูŠ (ูƒูŠุฑู…ูŠ ุฃูŠ ูŠุจุงู„ุบ ููŠ ุงู„ู†ูƒุงูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ุชู„) ุจุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูู‚ุนุฏ ู„ู‡ ุงู„ู…ุฏุฏูŠ ุฎู„ู ุตุฎุฑุฉ ูู…ุฑ ุจู‡ ุงู„ุฑูˆู…ูŠ ูุนุฑู‚ุจ ูุฑุณู‡ ูุฎุฑ ูˆุนู„ุงู‡ ูู‚ุชู„ู‡ ูˆุญุงุฒ ูุฑุณู‡ ูˆุณู„ุงุญู‡ ูู„ู…ุง ูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุนุซ ุฅู„ูŠู‡ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ูุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุงู„ุณู„ุจ ู‚ุงู„ ุนูˆู: ูุฃุชูŠุชู‡ ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฎุงู„ุฏ ุฃู…ุง ุนู„ู…ุช ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุถู‰ ุจุงู„ุณู„ุจ ู„ู„ู‚ุงุชู„ ู‚ุงู„: ุจู„ู‰ ูˆู„ูƒู†ูŠ ุงุณุชูƒุซุฑุชู‡ ู‚ู„ุช: ู„ุชุฑุฏู†ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูˆ ู„ุฃุนุฑูู†ูƒู‡ุง ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุจู‰ ุฃู† ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุงู„ ุนูˆู: ูุงุฌุชู…ุนู†ุง ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุตุตุช ุนู„ูŠู‡ ู‚ุตุฉ ุงู„ู…ุฏุฏูŠ ูˆู…ุง ูุนู„ ุฎุงู„ุฏ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠุง ุฎุงู„ุฏ ู…ุง ุญู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุตู†ุนุช ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุณุชูƒุซุฑุชู‡ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠุง ุฎุงู„ุฏ ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุฃุฎุฐุช ู…ู†ู‡ ู‚ุงู„ ุนูˆู ูู‚ู„ุช ู„ู‡: ุฏูˆู†ูƒ ูŠุง ุฎุงู„ุฏ ุฃู„ู… ุฃูˆู ู„ูƒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆู…ุง ุฐุงูƒ ู‚ุงู„: ูุฃุฎุจุฑุชู‡ ูุบุถุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฎุงู„ุฏ ู„ุง ุชุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ู‡ู„ ุฃู†ุชู… ุชุงุฑูƒูˆู† ู„ูŠ ุฃูู…ุฑุงุฆูŠ ู„ูƒู… ุตููˆุฉ ุฃู…ุฑู‡ู… ูˆุนู„ูŠู‡ู… ูƒุฏุฑู‡ ุงู‡ู€ ุซู… ุงุณุชุดู‡ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุซุงู„ุซู‹ุง ู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ุจุญุฏูŠุซ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„.
4437 - (1700) (45) (ุญุฏุซู†ุง ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ูŠูˆู†ุณ) ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… (ุงู„ุญู†ููŠ) ุงู„ุฌุฑุณูŠ ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ุฃุจูˆ ุญูุต ุงู„ูŠู…ุงู…ูŠ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (9) (ุญุฏุซู†ุง ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑ) ุงู„ุนุฌู„ูŠ ุงู„ุญู†ููŠ ุฃุจูˆ ุนู…ุงุฑ ุงู„ูŠู…ุงู…ูŠ ุตุฏูˆู‚ ู…ู† (5) (ุญุฏุซู†ูŠ ุฅูŠุงุณ ุจู† ุณู„ู…ุฉ) ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (3) (ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ) ุจู† ุนู…ุฑ (ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน) ุงุณู…ู‡ ุณู†ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ุดูŠุฑ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 153)

ู‚ูŽุงู„: ุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ. ููŽุจูŽูŠู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุชูŽุถูŽุญู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ. ููŽุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽ ุทูŽู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ูŽุจูู‡ู ููŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุชูŽุบูŽุฏู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู. ูˆูŽูููŠู†ูŽุง ุถูŽุนู’ููŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู. ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ู…ูุดูŽุงุฉูŒ
ู€ู€
ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ (ู‚ุงู„) ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน: (ุบุฒูˆู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบุฒูˆุฉ (ู‡ูˆุงุฒู†) ูŠุนู†ูŠ ุบุฒูˆุฉ ุญู†ูŠู† ูˆุณุชุฃุชูŠ ู‚ุตุชู‡ุง ููŠ ุจุงุจ ู…ุณุชู‚ู„ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู‡ูˆุงุฒู† ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ (ูุจูŠู†ุง ู†ุญู† ู†ุชุถุญู‰) ุฃูŠ ู†ุชุบุฏู‰ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุถุญุงุก ูˆู‡ูˆ ููˆู‚ ุงู„ุถุญู‰ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ู†ุตู ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุงู„ุบุฏุงุก ุงู„ุฃูƒู„ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุถุญุงุก ุจูุชุญ ุงู„ุถุงุฏ ูƒุฐุง ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃุตูˆู„ [8/ 398] ูˆุฃุตู„ู‡ ุฃู† ุงู„ุนุฑุจ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณูŠุฑูˆู† ููŠ ุธุนู†ู‡ู… ูุฅุฐุง ู…ุฑูˆุง ุจุจู‚ุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ููŠู‡ุง ูƒู„ุฃ ูˆุนุดุจ ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„ู‡ู… ุฃู„ุง ุถุญูˆุง ุฑูˆูŠุฏู‹ุง ุฃูŠ ุงุฑูู‚ูˆุง ุจุงู„ุฅุจู„ ุญุชู‰ ู†ุชุถุญู‰ ุฃูŠ ู†ู†ุงู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุนู‰ ุซู… ูˆุถุนุช ุงู„ุชุถุญูŠุฉ ู…ูƒุงู† ุงู„ุฑูู‚ ู„ุฑูู‚ุชู‡ู… ุจุงู„ู…ุงู„ ููŠ ุถุญุงุฆู‡ุง ู„ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ูˆู‚ุฏ ุดุจุนุช ูˆุตุงุฑ ุฐู„ูƒ ูŠู‚ุงู„ ู„ูƒู„ ู…ู† ุฃูƒู„ ูˆู‚ุช ุงู„ุถุญู‰ ูˆู‡ูˆ ูŠุชุถุญู‰ ุฃูŠ ูŠุฃูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช (ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐ ุฌุงุก ุฑุฌู„) ูˆูƒุงู† ุฌุงุณูˆุณู‹ุง ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ุจู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุนู…ูŠุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆู„ูุธู‡ุง (ุฃูŠ ุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†) (ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ ุฃุญู…ุฑ ูุฃู†ุงุฎู‡) ุฃูŠ ูุฃู†ุงุฎ ุงู„ุฌู…ู„ ูˆุฃุถุฌุนู‡ (ุซู… ุงู†ุชุฒุน) ุฃูŠ ุฃุฎุฑุฌ (ุทู„ู‚ู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุทุงุก ูˆุงู„ู„ุงู… ูˆุจุงู„ู‚ุงู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู‚ุงู„ ู…ู† ุฌู„ุฏ (ู…ู† ุญู‚ุจู‡) ู…ุชุนู„ู‚ ุจุงู†ุชุฒุน ูˆููŠ ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ุญู‚ุจ ูˆุฒุงู† ุณุจุจ ุญุจู„ ูŠุดุฏ ุจู‡ ุฑุญู„ ุงู„ุจุนูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุจุทู†ู‡ ูƒูŠ ู„ุง ูŠุชู‚ุฏู… ุฅู„ู‰ ูƒุงู‡ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุงู„ุญุฒุงู… ุงู‡ู€ ูˆู…ุซู„ู‡ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ูˆุนุจุงุฑุชู‡ ูˆุงู„ุญู‚ุจ ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ู‚ุงู ุญุจู„ ูŠุดุฏ ุนู„ู‰ ุจุทู† ุงู„ุจุนูŠุฑ ู…ู…ุง ูŠู„ูŠ ู…ุคุฎุฑู‡ ุงู‡ู€[8/ 399] ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌ ุนู‚ุงู„ู‹ุง ู…ู† ุชุญุช ุงู„ุญุจู„ ุงู„ู…ุดุฏูˆุฏ ุนู„ู‰ ุจุทู† ุงู„ุจุนูŠุฑ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (ูุงู†ุชุฒุน ุทู„ู‚ู‹ุง ู…ู† ุญู‚ูˆ ุงู„ุจุนูŠุฑ) ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ู…ุคุฎุฑู‡ (ูู‚ูŠุฏ) ุฃูŠ ุฑุจุท ูˆุนู‚ู„ (ุจู‡ ุงู„ุฌู…ู„ ุซู… ุชู‚ุฏู…) ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠุชุบุฏู‰) ุฃูŠ ูŠุฃูƒู„ ุงู„ุบุฏุงุก (ู…ุน ุงู„ู‚ูˆู…) ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† (ูˆุฌุนู„) ุงู„ุฑุฌู„ ุฃูŠ ุดุฑุน (ูŠู†ุธุฑ) ููŠ ุงู„ู‚ูˆู… (ูˆููŠู†ุง ุถุนูุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุถุงุฏ ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุนูŠู† ุฃูŠ ุญุงู„ุฉ ุถุนู ูˆู‡ุฒุงู„ ููŠ ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุฌู…ุน ุถุนูŠู ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆุฌู‡ ุงู‡ู€ ุฃุจูŠ (ูˆุฑู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุธู‡ุฑ) ุฃูŠ ู‚ู„ุฉ ูˆู‡ุฒุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุฑูƒูˆุจ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู†ุง ูƒู†ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ูŠุธู‡ุฑ ููŠู†ุง ูˆููŠ ู…ุฑุงูƒุจู†ุง ุงู„ุถุนู (ูˆุจุนุถู†ุง ู…ุดุงุฉ) ุฃูŠ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ู…ุฑูƒูˆุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 154)

ุฅูุฐู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู. ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู‚ูŽูŠุฏูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู. ููŽุฃูŽุซูŽุงุฑูŽู‡ู. ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู. ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ.
ู‚ูŽุงู„ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู: ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฃูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู. ููŽูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽุฑููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽุฑููƒู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู. ุซู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจูุฎูุทูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ููŽุฃูŽู†ูŽุฎู’ุชูู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงุฎู’ุชูŽุฑูŽุทู’ุชู ุณูŽูŠูููŠ ููŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู. ููŽู†ูŽุฏูŽุฑูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‚ููˆุฏูู‡ูุŒ
ู€ู€
ุฌู…ุน ู…ุงุดู ุฃูŠ ุฑุงุฌู„ ูˆุจูŠู†ุง ูŠุชุบุฐู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ุน ุงู„ู‚ูˆู… (ุฅุฐ ุฎุฑุฌ) ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆู… ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠุดุชุฏ) ูˆูŠุนุฏูˆ ุฃูŠ ุฎุฑุฌ ู…ู† ุจูŠู†ู†ุง ู…ุณุฑุนู‹ุง ุฃูŠ ูุงุฌุฃู†ุง ุฎุฑูˆุฌู‡ ู…ู† ุจูŠู†ู†ุง ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุณุฑุนู‹ุง (ูุฃุชู‰ ุฌู…ู„ู‡) ุฃูŠ ุจุนูŠุฑู‡ ุงู„ุฐูŠ ุนู‚ู„ู‡ ุฃูˆู„ู‹ุง (ูุฃุทู„ู‚) ุฃูŠ ููƒ ูˆุญู„ (ู‚ูŠุฏู‡) ุฃูŠ ุนู‚ุงู„ู‡ (ุซู… ุฃู†ุงุฎู‡) ุฃูŠ ุฃุถุฌุนู‡ (ูˆู‚ุนุฏ ุนู„ูŠู‡) ุฃูŠ ุฑูƒุจู‡ (ูุฃุซุงุฑู‡) ุฃูŠ ุจุนุซู‡ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง (ูุงุดุชุฏ) ุฃูŠ ุนุฏุง ูˆุฌุฑู‰ (ุจู‡ ุงู„ุฌู…ู„ ูุงุชุจุนู‡) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุงุก ุฃูŠ ู„ุญู‚ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุดุฑูƒ (ุฑุฌู„) ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ู…ุง ุดุนุฑ ุฃู†ู‡ ุฌุงุณูˆุณ (ุนู„ู‰ ู†ุงู‚ุฉ) ู„ู‡ (ูˆุฑู‚ุงุก) ุฃูŠ ุณู…ุฑุงุก ููŠ ู„ูˆู†ู‡ุง ุบุจุฑุฉ ู…ู† ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ูˆุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุจุถู… ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ุณู…ุฑุฉ ูƒุฐุง ููŠ ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุจูŠ ูˆุงู„ูˆุฑู‚ุงุก ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ููŠ ู„ูˆู†ู‡ุง ุณูˆุงุฏ ูƒุงู„ุบุจุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ูุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุฃู† ุงู„ุฃูˆุฑู‚ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ู…ุง ููŠ ู„ูˆู†ู‡ ุจูŠุงุถ ุฅู„ู‰ ุณูˆุงุฏ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃุทูŠุจ ุงู„ุฅุจู„ ู„ุญู…ู‹ุง ู„ุง ุณูŠุฑู‹ุง ูˆุนู…ู„ู‹ุง ุงู‡ู€.
(ู‚ุงู„ ุณู„ู…ุฉ ูˆุฎุฑุฌุช) ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆู… ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ูŠ (ุงุดุชุฏ) ูˆุฃุฌุฑูŠ ูˆุฃุนุฏูˆ ุฃูŠ ุงู†ุทู„ู‚ุช ููŠ ุนู‚ุจู‡ ุฃุนุฏูˆ ุญุชู‰ ุฃุฏุฑูƒุช ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู…ุณู„ู… (ููƒู†ุช ุนู†ุฏ ูˆุฑูƒ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ) ุฃูŠ ูˆุฑูƒ ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู… ูˆูุฎุฐู‡ุง (ุซู… ุชู‚ุฏู…ุช) ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุณุจู‚ุชู‡ุง (ุญุชู‰ ูƒู†ุช ุนู†ุฏ ูˆุฑูƒ ุงู„ุฌู…ู„) ุฃูŠ ุนู†ุฏ ูˆุฑูƒ ุฌู…ู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒ ูˆูุฎุฐู‡ ูˆุงู„ูˆุฑูƒ ู…ุง ููˆู‚ ุงู„ูุฎุฐ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ ูˆุฑูƒ ุงู„ุฑุงูƒุจ (ุซู… ุชู‚ุฏู…ุช) ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒ (ุญุชู‰ ุฃุฎุฐุช) ูˆุฃู…ุณูƒุช (ุจุฎุทุงู… ุงู„ุฌู…ู„ ูˆุฒู…ุงู…ู‡ ูุฃู†ุฎุชู‡) ุฃูŠ ุฃุถุฌุนุช ุงู„ุฌู…ู„ (ูู„ู…ุง ูˆุถุน) ุงู„ุฌู…ู„ (ุฑูƒุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ (ุงุฎุชุฑุทุช ุณูŠููŠ) ุฃู…ุณูƒุช ุณูŠููŠ ูˆุฃุฎุฑุฌุชู‡ ู…ู† ุบู…ุฏู‡ (ูุถุฑุจุช ุฑุฃุณ ุงู„ุฑุฌู„) ุงู„ู…ุดุฑูƒ ุจุณูŠููŠ ูŠุนู†ูŠ ุณุงู„ูุฉ ุนู†ู‚ู‡ (ูู†ุฏุฑ) ุฃูŠ ูุณู‚ุท ุฑุฃุณู‡ ูˆุฃุตู„ ู…ุนู†ุงู‡ ุฒุงู„ ุนู† ู…ูƒุงู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ู†ุตุฑ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃูุงุฏู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฌุงุณูˆุณู‹ุง ูƒุงูุฑู‹ุง ุญุฑุจูŠู‹ุง ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ ู‚ุงู„: ุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆู‡ูˆ ููŠ ุณูุฑ ูุฌู„ุณ ุนู†ุฏ ุฃุตุญุงุจู‡ ูŠุชุญุฏุซ ุซู… ุงู†ูุชู„ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุทู„ุจูˆู‡ ูˆุงู‚ุชู„ูˆู‡ ูู‚ุชู„ุชู‡ ูู†ูู„ู†ูŠ ุณู„ุจู‡ ุงู‡ู€ ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ุฌุงุณูˆุณ (ุซู… ุฌุฆุช) ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู… (ุจุงู„ุฌู…ู„ ุฃู‚ูˆุฏู‡)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุณูู„ุงุญูู‡ู. ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„: "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู. ู‚ูŽุงู„: "ู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽุจูู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู"
ู€ู€
ุจุฒู…ุงู…ู‡ (ุนู„ูŠู‡) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ (ุฑุญู„ู‡) ุฃูŠ ุฑุญู„ ุงู„ุฌู…ู„ ูˆู‚ุชุจู‡ ุฃูˆ ุฃู…ุชุนุฉ ุงู„ุฑุฌู„ (ูˆุณู„ุงุญู‡ ูุงุณุชู‚ุจู„ู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุงุณ ู…ุนู‡) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠ ุชู„ู‚ุงู†ูŠ ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ุฅูƒุฑุงู…ู‹ุง ู„ูŠ (ูู‚ุงู„) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ู† ู‚ุชู„ ุงู„ุฑุฌู„) ุงู„ู…ุดุฑูƒ ุงุณุชุนู„ุงู…ู‹ุง (ู‚ุงู„ูˆุง): ุฃูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงุถุฑูˆู† ุนู†ุฏู‡ ู‚ุชู„ู‡ ุณู„ู…ุฉ (ุงุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน ู‚ุงู„) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ู‡) ุฃูŠ ู„ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน (ุณู„ุจู‡) ุฃูŠ ุณู„ุจ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ (ุฃุฌู…ุน) ุฃูŠ ุฌู…ูŠุนู‡ ุณู„ุงุญู‹ุง ูˆุซูŠุงุจู‹ุง ูˆุฏุฑุงู‡ู… ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ [3015]ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠู‡ [2654]ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง [2836]ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ู‚ุชู„ ุงู„ุฌุงุณูˆุณ ุงู„ุญุฑุจูŠ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฌุงุณูˆุณ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ุฃูˆ ุงู„ุฐู…ูŠ ูู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ูŠุตูŠุฑ ู†ุงู‚ุถู‹ุง ู„ู„ุนู‡ุฏ ูุฅู† ุฑุฃู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุณุชุฑู‚ุงู‚ู‡ ุฃุฑู‚ู‡ ูˆูŠุฌูˆุฒ ู‚ุชู„ู‡ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู„ุง ูŠู†ุชู‚ุถ ุนู‡ุฏู‡ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุดุชุฑุท ุนู„ูŠู‡ ุงู†ุชู‚ุงุถู‡ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฌุงุณูˆุณ ุงู„ู…ุณู„ู… ูุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุจุนุถ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูŠุนุฒุฑ ุจู…ุง ูŠุฑุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅู„ุง ุงู„ู‚ุชู„ ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ูŠุฌุชู‡ุฏ ููŠู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆู‚ุงู„ ุนูŠุงุถ ู‚ุงู„ ูƒุจุงุฑ ุฃุตุญุงุจู‡ ูŠู‚ุชู„ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุชุฑูƒู‡ ุจุงู„ุชูˆุจุฉ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุงุฌุดูˆู† ุฅู† ุนุฑู ุจุฐู„ูƒ ู‚ุชู„ ูˆุฅู„ุง ุนุฒุฑ ูƒุฐุง ููŠ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ [14/ 297]. ูˆุฌู…ู„ุฉ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุตุจุนุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„: ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุญุฏูŠุซ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุณุจุน ู…ุชุงุจุนุงุช ูˆุงู„ุฑุงุจุน: ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู…ุชุงุจุนุชูŠู† ูˆุงู„ุฎุงู…ุณ: ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณุงุฏุณ: ุญุฏูŠุซ ุนูˆู ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงู„ุณุงุจุน: ุญุฏูŠุซ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)

โ€Œโ€Œ619 - (12) ุจุงุจ ุงู„ุชู†ููŠู„ ูˆูุฏุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุงู„ุฃุณุงุฑู‰ ูˆุญูƒู… ุงู„ููŠุก ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ุง ู†ูˆุฑุซ ู…ุง ุชุฑูƒู†ุง ูู‡ูˆ ุตุฏู‚ุฉ
4438 - (1701) (46) ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฒูู‡ูŽูŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„: ุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู. ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู†ูŽุง. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ
ู€ู€
619 - (12) ุจุงุจ ุงู„ุชู†ููŠู„ ูˆูุฏุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุงู„ุฃุณุงุฑู‰ ูˆุญูƒู… ุงู„ููŠุก ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ุง ู†ูˆุฑุซ ู…ุง ุชุฑูƒู†ุง ูู‡ูˆ ุตุฏู‚ุฉ
4438 - (1701) (46) (ุญุฏุซู†ุง ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจ) ุงู„ุญุฑุดูŠ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ูŠูˆู†ุณ) ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุญู†ููŠ ุงู„ูŠู…ุงู…ูŠ (ุญุฏุซู†ุง ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑ) ุงู„ุนุฌู„ูŠ ุงู„ูŠู…ุงู…ูŠ (ุญุฏุซู†ูŠ ุฅูŠุงุณ ุจู† ุณู„ู…ุฉ) ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠ) ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ ูˆู‡ูˆ ุนูŠู† ุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุจู„ู‡ ุญุฑูู‹ุง ุจุญุฑู (ู‚ุงู„) ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน: (ุบุฒูˆู†ุง) ู…ุนุงุดุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ (ูุฒุงุฑุฉ) ู‡ูˆ ุงุณู… ุฃุจูŠ ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ุบุทูุงู† ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุณู…ูŠุช ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ุจู‡ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุฐูƒุฑู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณูŠุฑ ููŠ ุณุจุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุบุฒูˆุฉ ุฃู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฎุฑุฌ ููŠ ุชุฌุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู… ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุจู‚ุฑุจ ู…ู† ูˆุงุฏูŠ ุงู„ู‚ุฑู‰ ู„ู‚ูŠู‡ ู†ุงุณ ู…ู† ุจู†ูŠ ูุฒุงุฑุฉ ู…ู† ุจู†ูŠ ุจุฏุฑ ูุถุฑุจูˆู‡ ูˆุถุฑุจูˆุง ุฃุตุญุงุจู‡ ุญุชู‰ ุธู†ูˆุง ุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ ู‚ุชู„ูˆุง ูˆุฃุฎุฐูˆุง ู…ุง ูƒุงู† ู…ุนู‡ ู…ู† ู…ุงู„ ูุฑุฌุน ุฒูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุนุฏ ุจุฑุฆู‡ ูุจุนุซ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ูุฒุงุฑุฉ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุฑู…ุถุงู† ุณู†ุฉ ุณุช ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ ุงู‡ู€ ู…ู† ุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู… (ูˆ) ุงู„ุฃู…ูŠุฑ (ุนู„ูŠู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ) ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃู…ุฑู‡) ุฃูŠ ุฃู…ุฑ ุฃุจุง ุจูƒุฑ (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู†ุง) ูˆู‡ุฐุง ุตุฑูŠุญ ููŠ ุฃู† ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุณุฑูŠุฉ ูƒุงู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณูŠุฑ ุฅู…ุงุฑุชู‡ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุงุชู‡ู… ุฃู† ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ูƒุงู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุณู…ู‰ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุฑูŠุฉ ุณุฑูŠุฉ ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู… ู‚ุฑูุฉ ูˆุณู…ุงู‡ ุงุจู† ู‡ุดุงู… ููŠ ุณูŠุฑุชู‡ ุบุฒูˆุฉ ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ูุฒุงุฑุฉ ูˆูŠู…ูƒู† ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุจุงู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ูƒุงู† ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุณุฑูŠุฉ ูˆูƒุงู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ุฑุงุฆุฏู‡ู… ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฃุนุฑู ุจู…ูƒุงู† ุจู†ูŠ ูุฒุงุฑุฉ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ู„ุจุนุซ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุฑูŠุฉ ุณู…ูŠุช ุงู„ุณุฑูŠุฉ ุจุงุณู…ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… (ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุงุก ุณุงุนุฉ) ุฃูŠ ู‚ุฏุฑ ู…ุณุงูุฉ ุณุงุนุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุชู…ุน ุฅู„ูŠู‡ ุจู†ูˆ ูุฒุงุฑุฉ ูˆุฑุจู…ุง ูŠุทู„ู‚ ู„ูุธ ุงู„ู…ุงุก ุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุนูŽุฑู‘ูŽุณู’ู†ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูŽุฉูŽ. ููŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ. ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‰. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุฐุฑูŽุงุฑููŠู‘ู. ููŽุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ููˆู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู. ููŽุฑูŽู…ูŽูŠุชู ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ุจูŽูŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูููˆุง. ููŽุฌูุฆู’ุชู ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณููˆู‚ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽ. ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุดู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ู. (ู‚ูŽุงู„: ุงู„ู’ู‚ูŽุดู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูุทูŽุนู) ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง
ู€ู€
ุงู„ู‚ุฑุจุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชุนู…ุฑ ุจู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุงุก (ุฃู…ุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ) ุจุงู„ุชุนุฑูŠุณ ุฌูˆุงุจ ู„ู…ุง (ูุนุฑุณู†ุง) ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุจ ู„ู…ุง ูˆุงู„ุชุนุฑูŠุณ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู„ ู„ู„ุงุณุชุฑุงุญุฉ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุฅุฐุง ู†ุฒู„ูˆุง ุณุงุนุฉ ุซู… ุงุฑุชุญู„ูˆุง ูƒู…ุง ููŠ ู…ู‚ุงูŠูŠุณ ุงู„ู„ุบุฉ ู„ุงุจู† ูุงุฑุณ ุฃูŠ ู†ุฒู„ู†ุง ู„ู„ุงุณุชุฑุงุญุฉ (ุซู… ุดู†) ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฃูŠ ุตุจ (ุงู„ุบุงุฑุฉ) ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ูƒู„ ุฌู‡ุฉ ุฃูŠ ุฃู…ุฑู†ุง ุจุงู„ุฅุบุงุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ูƒู„ ุฌู‡ุฉ ูˆุฌุงู†ุจ ูˆุงู„ุดู† ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุตุจ ุงู„ู…ุงุก ูˆุชูุฑูŠู‚ู‡ ุซู… ุงุณุชุนูŠุฑ ู„ู„ุฅุบุงุฑุฉ ูŠู‚ุงู„: ุดู† ุงู„ุบุงุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ุดู†ู‹ุง ุฃูŠ ุตุจู‡ุง ูˆุจุซู‡ุง ูˆูุฑู‚ู‡ุง ู…ู† ูƒู„ู„ ูˆุฌู‡ ูˆุฌุงู†ุจ ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูุนุฑุณู†ุง) ุฃูŠ ู†ุฒู„ู†ุง ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู„ ู„ู†ุณุชุฑูŠุญ (ุซู… ุดู† ุงู„ุบุงุฑุฉ) ุฃูŠ ูุฑู‚ ุงู„ุฎูŠูˆู„ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏูˆ ูˆู‡ุฌู… ุนู„ูŠู‡ู… ุฏูŠุงุฑู‡ู… ูˆุฃูˆู‚ุน ุจู‡ู… ุงู„ุบุงุฑุฉ. (ููˆุฑุฏ) ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ (ุงู„ู…ุงุก) ู„ู‡ู… ูˆู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ู… ู„ูŠู…ู†ุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุงุก (ูู‚ุชู„) ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู…ู†ู‡ู… (ู…ู† ู‚ุชู„ ุนู„ูŠู‡) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ (ูˆุณุจู‰) ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุณุจู‰ ูˆู‚ุฏ ุนุฑูุช ุฃู† ุงู„ุณุจูŠ ู‡ูˆ ุฃุฎุฐ ู…ู† ู„ุง ูŠุตู„ุญ ู„ู„ู‚ุชุงู„ ุนุจูŠุฏู‹ุง ูˆุฅู…ุงุก ู‚ุงู„ ุณู„ู…ุฉ: (ูˆ) ู‚ุฏ ูƒู†ุช (ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุนู†ู‚) ุจุถู…ุชูŠู† ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุฌู…ุงุนุฉ (ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ) ูˆุงู„ุนู†ู‚ ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ู†ูˆู† ุฑุจู…ุง ูŠุทู„ู‚ ู…ุฌุงุฒู‹ุง ุนู„ู‰ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุคุณุงุก ู…ู†ู‡ู… ูˆุงู„ูƒุจุฑุงุก ูˆุงู„ุฃุดุฑุงู ูˆุจู‡ู…ุง ูุณุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุธูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงุถูุนููŠู†ูŽ} ุงู‡ู€ ุชุงุฌ ุงู„ุนุฑูˆุณ (ููŠู‡ู… ุงู„ุฐุฑุงุฑูŠ) ุฃูŠ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุตุจูŠุงู† ู‚ุงู„ ุณู„ู…ุฉ: (ูุฎุดูŠุช ุฃู† ูŠุณุจู‚ูˆู†ูŠ) ุฃูŠ ุฃู† ูŠููˆุชูˆู†ู†ูŠ ูˆูŠุตุนุฏูˆุง (ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ ูุฑู…ูŠุช ุจุณู‡ู…) ูˆู‚ุน (ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุงู„ุฌุจู„ ูู„ู…ุง ุฑุฃูˆุง ุงู„ุณู‡ู… ูˆู‚ููˆุง) ุฃูŠ ู‚ุงู…ูˆุง ูˆุชูˆู‚ููˆุง ุนู† ุงู„ุตุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ุฅุตุงุจุฉ ุงู„ุณู‡ู… ู„ู‡ู… (ูู€) ู€ุฃุฎุฐุชู‡ู… ูˆ (ุฌุฆุช ุจู‡ู…) ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู… ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ูŠ (ุฃุณูˆู‚ู‡ู…) ู‚ุฏุงู…ูŠ (ูˆููŠู‡ู…) ุฃูŠ ูˆููŠ ุงู„ุนู†ู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฐุชู‡ู… (ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุจู†ูŠ ูุฒุงุฑุฉ) ู‡ูŠ ุฃู… ู‚ุฑูุฉ ูˆุงุณู…ู‡ุง ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุจุฏุฑ ูˆูƒุงู†ุช ุนุฌูˆุฒู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุจุฏุฑ ูˆูƒุงู†ุช ููŠ ุจูŠุช ุดุฑู ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฑุจ ุชู‚ูˆู„ ููŠ ุฃู…ุซุงู„ู‡ู… ู„ูˆ ูƒู†ุช ุฃุนุฒ ู…ู† ุฃู… ู‚ุฑูุฉ ู…ุง ุฒุฏุช ุงู‡ู€ ุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู… (ุนู„ูŠู‡ุง) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ (ู‚ุดุน) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑู‡ุง ู…ุน ุณูƒูˆู† ุงู„ุดูŠู† ููŠู‡ู…ุง ู„ุบุชุงู† ู…ุดู‡ูˆุฑุชุงู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุฑูˆ ุงู„ุฎู„ู‚ ูƒู…ุง ููŠ ุชุงุฌ ุงู„ุนุฑูˆุณ (ู…ู† ุฃุฏู…) ุฃูŠ ู…ู† ุฌู„ุฏ ู…ุฏุจูˆุบ (ู‚ุงู„) ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู…ูุณุฑู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ู‚ุดุน ุงู„ู†ุทุน) ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุนู†ุจ ุจุณุงุท ู…ู† ุงู„ุฃุฏูŠู… ูˆู‡ูˆ ุชูุณูŠุฑ ุตุญูŠุญ ุฃูŠุถู‹ุง (ู…ุนู‡ุง) ุฃูŠ ู…ุน ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ (ุงุจู†ุฉ ู„ู‡ุง) ู‡ูŠ ุฃูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุจู†ุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

ู…ู† ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ููŽุณูู‚ู’ุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠุชู ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒุฑู. ููŽู†ูŽูู‘ูŽู„ูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุดูŽูู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง. ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู. ููŽู‚ูŽุงู„: "ูŠูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ". ููŽู‚ูู„ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู! ูˆุงู„ู„ู‡ู! ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽุชู’ู†ููŠ. ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุดูŽูู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู† ุงู„ู’ุบูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู. ููŽู‚ูŽุงู„ ู„ููŠ: "ูŠูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู! ู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ. ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆูƒูŽ" ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒูŽ. ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู! ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู! ู…ูŽุง ูƒูŽุดูŽูู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง. ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ููŽููŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูุณูุฑููˆุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ
ู€ู€
(ู…ู† ุฃุญุณู† ุงู„ุนุฑุจ) ุฃูŠ ู…ู† ุฃุฌู…ู„ู‡ู… (ูุณู‚ุชู‡ู…) ุฃูŠ ูุณู‚ุช ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู‚ุฏุงู…ูŠ (ุญุชู‰ ุฃุชูŠุช) ูˆุฌุฆุช (ุจู‡ู… ุฃุจุง ุจูƒุฑ ูู†ูู„ู†ูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ) ุฃูŠ ุฃุนุทุงู†ูŠ (ุงุจู†ุชู‡ุง) ู†ูู„ู‹ุง (ูู‚ุฏู…ู†ุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู…ุง ูƒุดูุช ู„ู‡ุง ุซูˆุจู‹ุง) ุฃูŠ ู…ุง ูƒุดูุช ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุจู†ุช ุนู† ุนูˆุฑุชู‡ุง ู„ู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุงุณุชู…ุชุนุช ุจู‡ุง ูˆููŠู‡ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ูƒู†ุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจุงู„ู…ุฑุฃุฉ (ูู„ู‚ูŠู†ูŠ) ุฃูŠ ุฑุขู†ูŠ (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ูู‚ุงู„) ู„ูŠ: (ูŠุง ุณู„ู…ุฉ ู‡ุจ ู„ูŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ) ุฃูŠ ุงู„ุจู†ุช ุงู„ุชูŠ ู†ูู„ูƒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆู‡ูŠ ุจู†ุช ุฃู… ู‚ุฑูุฉ ู‚ุงู„ ุณู„ู…ุฉ: (ูู‚ู„ุช) ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุฃุนุฌุจุชู†ูŠ) ูˆุฃุนุดู‚ุชู†ูŠ ูˆุฑุบุจุช ููŠู‡ุง (ูˆู…ุง ูƒุดูุช ู„ู‡ุง ุซูˆุจู‹ุง) ุฃูŠ ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ูŠ ู…ุง ุงุณุชู…ุชุนุช ุจู‡ุง (ุซู… ู„ู‚ูŠู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุบุฏ) ู…ู† ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃูˆู„ (ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ูู‚ุงู„ ู„ูŠ ู‡ุจ ู„ูŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ) ุงู„ุชูŠ ุงุณุชูˆู‡ุจุชูƒู‡ุง (ู„ู„ู‡ ุฃุจูˆูƒ) ูƒู„ู…ุฉ ู…ุฏุญ ุชุนุชุงุฏ ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ุซู†ุงุก ุจู‡ุง ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ู… ู„ู„ู‡ ุฏุฑูƒ ูุฅู† ุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุธูŠู… ุชุดุฑูŠู ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠู‚ุงู„ ุจุจูŠุช ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุงู‚ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ู…ู† ุงู„ูˆู„ุฏ ู…ุง ูŠุญู…ุฏ ู‚ูŠู„ ู„ู„ู‡ ุฃุจูˆูƒ ุญูŠุซ ุฃุชู‰ ุจู…ุซู„ูƒ ุงู‡ู€ ู†ูˆูˆูŠ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌูˆุงุฒ ุงุณุชูŠู‡ุงุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃู‡ู„ ุฌูŠุดู‡ ุจุนุถ ู…ุง ุบู†ู…ูˆู‡ ู„ูŠูุงุฏู‰ ุจู‡ ู…ุณู„ู…ู‹ุง ุฃูˆ ูŠุตุฑูู‡ ููŠ ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃูˆ ูŠุชุฃู„ู ุจู‡ ู…ู† ุชุฃู„ูู‡ ู…ุตู„ุญุฉ ูƒู…ุง ูุนู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ู†ุง ูˆููŠ ุบู†ุงุฆู… ุญู†ูŠู† ู‚ุงู„ ุณู„ู…ุฉ: (ูู‚ู„ุช) ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‡ูŠ) ุฃูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ (ู„ูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูƒุดูุช ู„ู‡ุง ุซูˆุจู‹ุง ูุจุนุซ ุจู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ููุฏู‰ ุจู‡ุง ู†ุงุณู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุฃุณุฑูˆุง ุจู…ูƒุฉ) ููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู…ูุงุฏุงุฉ ูˆุฌูˆุงุฒ ูุฏุงุก ุงู„ุฑุฌุงู„ ุจุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ูƒุงูุฑุงุช ูˆููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฃู… ูˆูˆู„ุฏู‡ุง ุงู„ุจุงู„ุบ ูˆู„ุง ุฎู„ุงู ููŠ ุฌูˆุงุฒู‡ ุงู‡ู€ ู†ูˆูˆูŠ ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุจุงุจ ูุฏุงุก ุงู„ุฃุณุงุฑู‰ ุฑู‚ู… [2846]ุŒ ุซู… ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุตุฑูŠุญ ููŠ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู‚ุฏ ูุฏู‰ ุจู‡ุง ู†ุงุณู‹ุง ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)

4439 - (1702) (47) ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู. ู‚ูŽุงู„ุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„: ู‡ุฐูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ูˆูŽู‚ูŽุงู„: ู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃุชูŽูŠุชูู…ููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุณูŽู‡ู’ู…ููƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุนูŽุตูŽุชู ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูู…ูุณูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ
ู€ู€
ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆูŠุนุงุฑุถู‡ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ุณู„ู…ุฉ ุฃู‡ุฏุงู‡ุง ู„ุฎุงู„ู‡ ุญุฒู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‡ุจ ููˆู„ุฏุช ู„ู‡ ูˆู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‡ูŠู„ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… ู‡ุฐู‡ ุฃุตุญ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุซู… ุงุณุชุฏู„ ุงู„ู…ุคู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุจุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„.
4439 - (1702) (47) (ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ) ุจู† ู…ุญู…ุฏ (ุจู† ุญู†ุจู„) ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ (ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงูุน) ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ (ู‚ุงู„ุง: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑ ุนู† ู‡ู…ุงู… ุจู† ู…ู†ุจู‡ ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ู…ุง ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฏูƒุฑ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ู†ู‡ุง ูˆู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ (ุฃูŠู…ุง ู‚ุฑูŠุฉ) ู…ู† ู‚ุฑู‰ ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุจู„ุฏุฉ ู…ู† ุจู„ุฏุงู†ู‡ู… ูุฃูŠ ุงุณู… ุดุฑุท ู…ุฑููˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูˆู…ุง ุฒุงุฆุฏุฉ ูˆู‚ุฑูŠุฉ ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฌู…ู„ุฉ (ุฃุชูŠุชู…ูˆู‡ุง) ุฃูŠ ุฃุฎุฐุชู…ูˆู‡ุง ุตู„ุญู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃุฑุถ ู„ูƒู… ุฃูˆ ุฃุฌู„ู‰ ุนู†ู‡ุง ุฃู‡ู„ู‡ุง ุตูุฉ ู„ู‚ุฑูŠุฉ ูˆุฌู…ู„ุฉ ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุฃู‚ู…ุชู… ููŠู‡ุง) ุฃูŠ ู†ุฒู„ุชู… ููŠู‡ุง ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูุณู‡ู…ูƒู…) ุฃูŠ ู†ุตูŠุจูƒู… ูƒุงุฆู† (ููŠู‡ุง) ุฃูŠ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ูƒุณู‡ุงู… ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู†ู‡ุง ุฌูˆุงุจ ุงู„ุดุฑุท ุฃูŠ ู„ูƒู… ููŠู‡ุง ู…ุซู„ ู…ุง ู„ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ู„ุจูŠุช ู…ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุชุฑุฒู‚ูˆู† ู…ู†ู‡ุง ูƒู…ุง ูŠุฑุฒู‚ ู…ู†ู‡ุง ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃูŠ ูุชูƒูˆู† ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ู…ุน ู…ุง ููŠู‡ุง ููŠุฆู‹ุง ู„ุจูŠุช ู…ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูุงู„ููŠุก ูƒู„ ู…ุงู„ ุญุงุตู„ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจู„ุง ุฅูŠุฌุงู ุฎูŠู„ ูˆู„ุง ุฑูƒุงุจ ุฃูŠ ุจู„ุง ู…ุญุงุฑุจุฉ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ูƒูุงุฑ ููŠูƒูˆู† ููŠ ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ ูŠุตุฑู ู…ู†ู‡ ุฃุฑุฒุงู‚ ุงู„ุฃุฌู†ุงุฏ ูˆุงู„ู‚ุถุงุฉ ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ุนู…ุงู„ ูˆุณุงุฆุฑ ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูƒู…ุงู„ ุงู„ู…ุฑุชุฏ ูˆู…ุงู„ ู…ุง ู„ุง ูˆุงุฑุซ ู„ู‡ ูุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุณู‡ู…ูƒู… ู…ู†ู‡ุง ูŠุตู„ ุฅู„ูŠูƒู… ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนุทุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุฑุฌ ู„ูƒู… ู…ู† ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ููŠุก ู„ุง ูŠู‚ุณู… ุจูŠู† ุงู„ุบุงู†ู…ูŠู† ูˆู„ุง ูŠุฎู…ุณ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจูŠุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠุตุฑูู‡ ููŠ ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูƒูŠู ุดุงุก ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… (ูˆุฃูŠู…ุง ู‚ุฑูŠุฉ ุนุตุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡) ุฃูŠ ุฎุงู„ูุชู‡ู…ุง ูˆุญุงุฑุจุชู‡ู…ุง ูˆุฃูŠ ุดุฑุทูŠุฉ ุฌูˆุงุจู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ (ูุฅู† ู„ู„ู‡ ุฎู…ุณู‡ุง ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡) ุฃูŠ ูŠุตุฑู ููŠ ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูƒุฐูŠ ุงู„ู‚ุฑุจู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)

ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’".
4440 - (1703) (48) ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ูุชูŽูŠุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู. ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠุจูŽุฉูŽุŒ ูˆุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ุงุจู’ู†ู ุฃุจููŠ ุดูŽูŠุจูŽุฉูŽ) (ู‚ูŽุงู„ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ุงู„ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูุฎูŽูŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููƒูŽุงุจู
ู€ู€
ูˆุงู„ูŠุชุงู…ู‰ ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† (ุซู…) ุจุนุฏ ุฅุฎุฑุงุฌ ุฎู…ุณู‡ุง ู…ู†ู‡ุง (ู‡ูŠ) ุฃูŠ ุจุงู‚ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุบู†ูŠู…ุฉ (ู„ูƒู…) ู…ู‚ุณูˆู…ุฉ ุจูŠู†ูƒู… ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ู„ุฑุงุฌู„ ุณู‡ู…ู‹ุง ูˆู„ู„ูุงุฑุณ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุณู‡ู… ุฃูŠ ูุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ู…ุณุชุญู‚ุฉ ู„ู„ุบุงู†ู…ูŠู† ู…ู‚ุณูˆู…ุฉ ุจูŠู†ู‡ู… ูƒุฐู„ูƒ ุฃูŠ ูุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ู‡ูŠ ู…ุงู„ ุญุงุตู„ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุฅูŠุฌุงู ุฎูŠู„ ูˆุฑูƒุงุจ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ูˆุฉ ูˆู‚ู‡ุฑู‹ุง ููŠุฎู…ุณ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุจุณูˆุท ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ูุฑูˆุน ูุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุงู„ ุงู„ููŠุก ู„ุง ูŠุฎู…ุณ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ูŠุฎู…ุณ ูƒู…ุงู„ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุนุตุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡) ูŠุนู†ูŠ ุญุงุฑุจุช ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุนู†ูˆุฉ ูุฅู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ุง ุบู†ูŠู…ุฉ ุชู‚ุณู… ุจูŠู† ุงู„ุบุงู†ู…ูŠู† ุจุนุฏ ุชุฎู…ูŠุณู‡ุง ู„ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ [3036]ุŒ ุซู… ุงุณุชุดู‡ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจุฃุซุฑ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„.
4440 - (1703) (48) (ุญุฏุซู†ุง ุชุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุงุฏ) ุจู† ุงู„ุฒุจุฑู‚ุงู† ุงู„ู…ูƒูŠ ู†ุฒูŠู„ ุจุบุฏุงุฏ ุตุฏูˆู‚ ู…ู† (10) (ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ (ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู‚ุงู„ ุฅุณุญุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ุง ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑูˆู†: ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนู† ุนู…ุฑูˆ) ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃูˆุณ) ุจู† ุงู„ุญุฏุซุงู† ุจูุชุญุงุช ูˆู…ุซู„ู‡ ุงู„ู†ุตุฑูŠ ุจู†ูˆู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู…ุฎุถุฑู… ู„ู‡ ุฑุคูŠุฉ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (8) ุฃุจูˆุงุจ (ุนู† ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุชู‡ (ู‚ุงู„) ุนู…ุฑ: ูƒุงู†ุช ุฃู…ูˆุงู„ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑ ู…ู…ุง ุฃูุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠ ุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฌุนู„ู‡ ููŠุฆู‹ุง ูˆุงู„ููŠุก ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฑุฌูˆุน ูˆูŠู‚ุงู„ ูุงุก ุฅุฐุง ุฑุฌุน ูˆุดุฑุนู‹ุง ู‡ูˆ ู…ุงู„ ุญุตู„ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ูƒูุงุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุญุฑุจ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ูŠู„ ู„ู‡ ููŠุก ู„ุฃู†ู‡ ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู…ู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒุงู†ุช (ู…ู…ุง ู„ู… ูŠูˆุฌู) ูˆู„ู… ูŠุณุฑุน (ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุจุฎูŠู„ ูˆู„ุง ุฑูƒุงุจ) ุฃูŠ ุฅุจู„ ูˆุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู…ู…ุง ู„ู… ูŠูˆุฌู ุฎุจุฑ ุซุงู† ู„ูƒุงู† ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฅูŠุฌุงู ุงู„ุฎูŠู„ ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ุงุณุชูŠู„ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ู‚ู‡ุฑู‹ุง ูˆุฃูˆุฌู ู…ู† ุงู„ุฅูŠุฌุงู ูˆู‡ูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)

ููŽูƒูŽุงู†ูŽุช ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ุงุญู. ุนูุฏู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู
ู€ู€
ุงู„ุฅุณุฑุงุน ูŠู‚ุงู„ ุฃูˆุฌู ูุฃุนุฌู ุฃูŠ ุญู…ู„ ุงู„ูุฑุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณุฑุงุน ูู‡ุฒู„ู‡ ุจุฐู„ูƒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ู… ูŠุฌุฑูˆุง ููŠ ุชุญุตูŠู„ู‡ ุฎูŠู„ู‹ุง ูˆู„ุง ุฅุจู„ู‹ุง ุจู„ ุญุตู„ ุจู„ุง ู‚ุชุงู„ ูˆุงู„ุฑูƒุงุจ ู‡ูŠ ุงู„ุฅุจู„ ุงู„ุชูŠ ูŠุณุงูุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุง ูˆุงุญุฏ ู„ู‡ุง ู…ู† ู„ูุธู‡ุง ูˆุงุญุฏู‡ ุฑุงุญู„ุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฎูŠู„ ู„ุง ูˆุงุญุฏ ู„ู‡ุง ู…ู† ู„ูุธู‡ุง ูˆุงุญุฏู‡ ูุฑุณ (ููƒุงู†ุช) ุฃู…ูˆุงู„ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑ (ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ (ุฎุงุตุฉ) ุฃูŠ ู…ุฎุตูˆุตุฉ ุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู† ู„ู‡ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ููŠ ุตุฑูู‡ุง ููŠ ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ูู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ุบู†ูŠ ูˆูŠุนุทูŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉ ูˆุงู„ูˆู„ุงุฉ ูˆุงู„ุญูƒุงู… ูˆูŠู†ูู‚ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ู†ูˆุงุฆุจ ุงู„ุชูŠ ุชู†ูˆุจ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูƒุจู†ุงุก ุงู„ู‚ู†ุงุทุฑ ูˆุฅุตู„ุงุญ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ุฎู…ุณ ููŠ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุซุงุจุช ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุจู„ ููŠู‡ ุงู„ุฎู…ุณ ูˆุงู„ุฎู…ุณ ู…ู‚ุณูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู†ุงู ุงู„ุฐูŠู† ุฐูƒุฑูˆุง ููŠ ุขูŠุฉ ุงู„ุบู†ุงุฆู… ู…ู† ุฐูˆูŠ ุงู„ู‚ุฑุจู‰ ูˆุงู„ูŠุชุงู…ู‰ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ ู…ููˆุถ ุฅู„ู‰ ุฑุฃูŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠู†ูู‚ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูˆุนู„ู‰ ุนูŠุงู„ู‡ ูˆุนู„ู‰ ู…ู† ุฑุฃู‰ ูˆููŠ ุงู„ุจุฌูŠุฑู…ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทูŠุจ [4/ 229] ูˆุฃู…ุง ุงู„ุดุงูุนูŠ ูุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ููŠุก ูŠุฎู…ุณ ูƒู…ุง ุชุฎู…ุณ ุงู„ุบู†ุงุฆู… ููŠุตุฑู ุฎู…ุณู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตุงุฑู ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุชู‚ุณู… ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุฃุฎู…ุงุณ ุจูŠู† ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉ ูู…ุง ุจู‚ูŠ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุตุฑู ุฅู„ู‰ ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู† ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ุญุตูˆู† ูˆุงู„ุซุบูˆุฑ ุงู‡ู€. (ููƒุงู†) ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠู†ูู‚ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ ู†ูู‚ุฉ ุณู†ุฉ) ุฃูŠ ูŠุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ ู„ุฃู‡ู„ู‡ ู†ูู‚ุฉ ุณู†ุฉ ูˆูŠุนุฒู„ู‡ ู„ู‡ู… ูˆู„ูƒู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู†ูู‚ู‡ ู‚ุจู„ ุงู†ู‚ุถุงุก ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุฎูŠุฑ ูู„ุง ุชุชู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู†ุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุงุฏุฎุงุฑ ู‚ูˆุช ุณู†ุฉ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฏุฎุฑ ู„ู†ูุณู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฏุฎุฑ ู„ุบูŠุฑู‡ ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุงุฏุฎุงุฑ ู„ุง ูŠู‚ุฏุญ ููŠ ุงู„ุชูˆูƒู„ ูˆู„ุง ุฎู„ุงู ููŠ ุฌูˆุงุฒ ุงุฏุฎุงุฑ ู…ุง ูŠุฑูุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุฃุฑุถู‡ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุจูŠ ูˆุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุซู… ุฅู† ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู† ูŠู†ูู‚ู† ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุจูŠูˆุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ุง ุดูŠุก ูŠุณูŠุฑ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุชูˆููŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฏุฑุนู‡ ู…ุฑู‡ูˆู†ุฉ ุนู†ุฏ ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุจุดุนูŠุฑ (ูˆู…ุง ุจู‚ูŠ) ู…ู† ู†ูู‚ุฉ ุฃู‡ู„ู‡ (ูŠุฌุนู„ู‡) ุฃูŠ ูŠุตุฑูู‡ (ููŠ) ุซู…ู† (ุงู„ูƒุฑุงุน) ุจุถู… ุงู„ูƒุงู ุฃูŠ ุงู„ุฎูŠู„ ูˆูƒุฐุง ูƒู„ ุฏุงุจุฉ ุชุตู„ุญ ู„ู„ุญุฑุจ (ูˆ) ููŠ ุซู…ู† (ุงู„ุณู„ุงุญ) ุฃูŠ ุขู„ุงุช ุงู„ุญุฑุจ ู…ู† ุงู„ุณูŠู ูˆุงู„ุฑู…ุงุญ ูˆุงู„ู‚ูˆุณ (ุนุฏุฉ) ูˆุฃู‡ุจุฉ ูˆุขู„ุฉ (ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ุงุณุชุนุฏุงุฏู‹ุง ุจู‡ุง ู„ู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฃุตู„ ุงู„ูƒุฑุงุน ู…ุณุชุฏู‚ ุงู„ุณุงู‚ ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุงู„ุบู†ู… ูˆู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุฑุณุบ ู…ู† ุฐูˆุงุช ุงู„ุญูˆุงูุฑ ุซู… ุงุณุชุนู…ู„ุช ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู„ู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ูุฑุณ ุชุณู…ูŠุฉ ู„ู„ูƒู„ ุจุงุณู… ุงู„ุฌุฒุก ุงู‡ู€ ุชุงุฌ ุงู„ุนุฑูˆุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 162)

4441 - (00) (00) ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰. ู‚ูŽุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุจูู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู.
4442 - (00) (00) ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุถู‘ูุจูŽุนููŠู‘ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌููˆูŽูŠุฑููŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‡ู’ุฑููŠู‘ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุณู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู. ููŽุฌูุฆู’ุชูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„: ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠุชูู‡ู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠุฑู. ู…ููู’ุถููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูู…ูŽุงู„ูู‡ู
ู€ู€
[5/ 492]ุŒ ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุจุงุจ ุงู„ู…ุฌู† [2904]ุŒ ูˆููŠ ู…ูˆุงุถุน ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ [2963]ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ [1610]ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ู‚ุณู… ุงู„ููŠุก ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ูู‚ุงู„.
4441 - (00) (00) (ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰) ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ) ูŠุนู†ูŠ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃูˆุณ ุนู† ุนู…ุฑ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ู„ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุณููŠุงู† ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุซุงู†ูŠู‹ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ูู‚ุงู„.
4442 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุถุจุนูŠ) ุจุถู… ุงู„ุถุงุฏ ูˆูุชุญ ุงู„ุจุงุก ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ุถุจูŠุนุฉ ุจู† ู‚ูŠุณ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (10) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (3) ุฃุจูˆุงุจ (ุญุฏุซู†ุง ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ) ู…ุตุบุฑู‹ุง ุจู† ุฃุณู…ุงุก ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ุถุจุนูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุตุฏูˆู‚ ู…ู† (7) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (9) ุฃุจูˆุงุจ (ุนู† ู…ุงู„ูƒ) ุจู† ุฃู†ุณ ุงู„ุฃุตุจุญูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฃู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃูˆุณ) ุจู† ุงู„ุญุฏุซุงู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ุญุฏุซู‡) ุฃูŠ ุญุฏู‘ุซ ู„ู„ุฒู‡ุฑูŠ (ู‚ุงู„) ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃูˆุณ: (ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุชู‡ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ู„ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃูˆุณ: (ูุฌุฆุชู‡) ุฃูŠ ูุฌุฆุช ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุญูŠู† ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ) ุฃูŠ ุงุฑุชูุนุช ุดู…ุณู‡ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ูุฑุถ ุงู„ุฎู…ุณ (ุญูŠู† ู…ุชุน ุงู„ู†ู‡ุงุฑ) ูˆู‡ูˆ ุจู…ุนู†ุงู‡ (ู‚ุงู„) ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ: (ููˆุฌุฏุชู‡) ุฃูŠ ููˆุฌุฏุช ุนู…ุฑ ููŠ ุจูŠุชู‡ ุฌุงู„ุณู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุฑูŠุฑ ุฑู…ุงู„ ูˆุญุตูŠุฑ ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ูุถูŠู‹ุง) ุฃูŠ ู…ูˆุตู„ู‹ุง ูˆู…ู„ุตู‚ู‹ุง ูˆุฑูƒู‡ (ุฅู„ู‰ ุฑู…ุงู„ู‡) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุญุจุงู„ ุงู„ุณุฑูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ู„ูŠุณ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฑู…ุงู„ู‡ ุดูŠุก ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ู„ุฃู† ุงู„ุนุงุฏุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููˆู‚ ุงู„ุฑู…ุงู„ ูุฑุงุด ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ูˆุงู„ุฑู…ุงู„ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆุถู…ู‡ุง ู…ุง ูŠู†ุณุฌ ู…ู† ุณุนู ุงู„ู†ุฎู„ ูˆูˆุฑู‚ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 163)

ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆุณูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ู. ููŽู‚ูŽุงู„ ู„ููŠ: ูŠูŽุง ู…ูŽุงู„ู! ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽูู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽุถู’ุฎู. ููŽุฎูุฐู‡ู ููŽุงู‚ู’ุณูู…ู’ู‡ู ุจูŽูŠู†ูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„: ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ุฐูŽุง ุบูŽูŠุฑููŠุŸ ู‚ูŽุงู„: ุฎูุฐู’ู‡ู. ูŠูŽุง ู…ูŽุงู„ู! ู‚ูŽุงู„: ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ! ูููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู†ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฑู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ ุนูู…ูŽุฑู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง
ู€ู€
(ู…ุชูƒุฆู‹ุง) ุฃูŠ ู…ุนุชู…ุฏู‹ุง (ุนู„ู‰ ูˆุณุงุฏุฉ) ุฃูŠ ู…ุฎุฏุฉ (ู…ู† ุฃุฏู…) ุฃูŠ ู…ู† ุฌู„ุฏ ู…ุฏุจูˆุบ (ูู‚ุงู„ ู„ูŠ) ุนู…ุฑ: (ูŠุง ู…ุงู„) ู…ุฑุฎู… ู…ุงู„ูƒ ุจุถู… ุงู„ู„ุงู… ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ู…ู† ู„ุง ูŠู†ุชุธุฑ ุงู„ู…ุญุฐูˆู ูˆุจูƒุณุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ู…ู† ูŠู†ุชุธุฑู‡ (ุฅู†ู‡) ุฃูŠ ุฅู† ุงู„ุดุฃู† ูˆุงู„ุญุงู„ (ู‚ุฏ ุฏู ุฃู‡ู„ ุจูŠุช ู…ู† ู‚ูˆู…ูƒ) ุฃูŠ ุฌุงุคูˆุง ู…ุณุฑุนูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ู„ู†ุฌุนุฉ ู„ุถุฑ ู†ุฒู„ ุจู‡ู… ูˆุฌุฏุจ ุฃุตุงุจู‡ู… ูˆุงู„ุฏู ู…ู† ุจุงุจ ุฎู ุงู„ู…ุดูŠ ุจุณุฑุนุฉ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุฏู ุงู„ุณูŠุฑ ุงู„ูŠุณูŠุฑ ูƒุฐุง ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุฌุฒู… ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ูˆูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ (ู…ู† ู‚ูˆู…ูƒ) ุฃูŠ ู…ู† ุจู†ูŠ ู†ุตุฑ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุจูƒุฑ ุจู† ู‡ูˆุงุฒู† ูˆูƒุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุฃุตุงุจู‡ู… ุฌุฏุจ ููŠ ุจู„ุงุฏู‡ู… ูุงู†ุชุฌุนูˆุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒุฐุง ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ [6/ 205]ุŒ (ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุฑุช ููŠู‡ู…) ุฃูŠ ู„ุฃุฌู„ู‡ู… (ุจุฑุถุฎ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุก ุฃูŠ ุจุนุทูŠุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุบูŠุฑ ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆู„ุง ู…ู‚ุฏุฑุฉ (ูุฎุฏู‡) ุฃูŠ ูุฎุฐ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุถุฎ (ูุงู‚ุณู…ู‡) ุฃูŠ ูุงู‚ุณู… ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุถุฎ (ุจูŠู†ู‡ู…) ุฃูŠ ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุจูŠุงุช (ู‚ุงู„) ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃูˆุณ (ู‚ู„ุช) ู„ุนู…ุฑ: (ู„ูˆ ุฃู…ุฑุช) ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ุจู‡ุฐุง) ุงู„ู‚ุณู… ุจูŠู†ู‡ู… (ุบูŠุฑูŠ) ู„ูƒุงู† ุฃุญุณู† ู‚ุงู„ ุชุญุฑุฌู‹ุง ู…ู† ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ูˆู„ู… ูŠุจูŠู† ู…ุง ุฌุฑู‰ ู„ู‡ ุงูƒุชูุงุฉ ุจู‚ุฑูŠู†ุฉ ุงู„ุญุงู„ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุจุถู‡ ู„ุนุฒู… ุนู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ ุซุงู†ูŠ ู…ุฑุฉ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุชุญ (ู‚ุงู„) ู„ูŠ ุนู…ุฑ ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ุชุฃูƒูŠุฏู‹ุง ุนู„ู‰ (ุฎุฐู‡ ูŠุง ู…ุงู„) ูุงู‚ุณู…ู‡ ุจูŠู†ู‡ู… (ู‚ุงู„) ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃูˆุณ: (ูุฌุงุก ูŠุฑูุง) ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู† ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ุนู…ุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุญุงูˆุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก ุจุนุฏู‡ุง ุฃู„ู ุบูŠุฑ ู…ู‡ู…ูˆุฒุฉ ูˆู‚ุฏ ุชู‡ู…ุฒ ูˆูŠุฑูุง ู‡ุฐุง ูƒุงู† ู…ู† ู…ูˆุงู„ูŠ ุนู…ุฑ ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูˆู„ุง ุชุนุฑู ู„ู‡ ุตุญุจุฉ ูˆู‚ุฏ ุญุฌ ู…ุน ุนู…ุฑ ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆูƒุงู† ุญุงุฌุจ ุนู…ุฑ ููŠ ุฎู„ุงูุชู‡ ุนุงุด ุฅู„ู‰ ุฎู„ุงูุฉ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู‡ู€ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ [6/ 205] ุฃูŠ ูุฌุงุก ูŠุฑูุง ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ ูˆุฃู†ุง ููŠ ู…ุญุงูˆุฑุชู‡ (ูู‚ุงู„): ูŠุฑูุง ู„ุนู…ุฑ ู‡ู„ ู„ูƒ ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุบุจุฉ (ููŠ) ุฏุฎูˆู„ (ุนุซู…ุงู†) ุจู† ุนูุงู† (ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ูˆุงู„ุฒุจูŠุฑ) ุจู† ุงู„ุนูˆุงู… ูˆุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุดุจุฉ (ูˆุทู„ุญุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ู‡ู„ ู„ูƒ ุฑุบุจุฉ ููŠ ุฏุฎูˆู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃูƒุงุจุฑ ุนู„ูŠูƒ ูุชุฃุฐู† ู„ู‡ู… ููŠู‡ (ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ู†ุนู…) ู„ูŠ ุฑุบุจุฉ ููŠ ุฏุฎูˆู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‘ูŽ (ูุฃุฐู†) ู„ู‡ู… ุนู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุนู„ูŠู‡ (ูุฏุฎู„ูˆุง) ุฃูŠ ุฏุฎู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃูƒุงุจุฑ ุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 164)

ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ุŸ ู‚ูŽุงู„: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุงู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู†ูŽ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู ุงู„ุขุซูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ู. ููŽู‚ูŽุงู„ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู: ุฃูŽุฌูŽู„ู’. ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู…ูู†ูŠู†ูŽุŒ ููŽุงู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑูุญู’ู‡ูู…ู’. (ููŽู‚ูŽุงู„ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู: ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู‡ูู…ู’ ู„ูุฐู„ููƒูŽ)
ู€ู€
ุนู…ุฑ (ุซู…) ุจุนุฏู…ุง ุฏุฎู„ ู‡ุคู„ุงุก (ุฌุงุก) ูŠุฑูุง ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ (ูู‚ุงู„) ู„ุนู…ุฑ: (ู‡ู„ ู„ูƒ) ุฑุบุจุฉ (ููŠ) ุฏุฎูˆู„ (ุนุจุงุณ) ุจู† ุงู„ู…ุทู„ุจ (ูˆุนู„ูŠู‘) ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุนู„ูŠูƒ ูุชุฃุฐู† ู„ู‡ู…ุง (ู‚ุงู„) ุนู…ุฑ: (ู†ุนู…) ู„ูŠ ุฑุบุจุฉ ููŠ ุฏุฎูˆู„ู‡ู…ุง ุนู„ูŠู‘ูŽ (ูุฃุฐู†) ุนู…ุฑ (ู„ู‡ู…ุง) ููŠ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุนู„ูŠู‡ (ูู€) ู€ู„ู…ุง ุฏุฎู„ุง (ู‚ุงู„ ุนุจุงุณ: ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูˆู…ู†ูŠู† ุงู‚ุถ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุงุฐุจ) ููŠ ุงุฏุนุงุฆู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู„ูุงุทู…ุฉ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ (ุงู„ุขุซู…) ุจูƒุฐุจู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ (ุงู„ุบุงุฏุฑ) ุจุบู„ุจุชู‡ ุนู„ูŠู‘ูŽ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ (ุงู„ุฎุงุฆู†) ู„ูŠ ุจู…ู†ุนู‡ ุฅูŠุงูŠ ู…ู† ู…ูŠุฑุงุซ ุงุจู† ุฃุฎูŠ ูˆู‚ุงู„ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ู…ุนู†ุงู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุงุฐุจ ุฅู„ุฎ ุฅู† ู„ู… ูŠู†ุตู ูุญุฐู ุงู„ุฌูˆุงุจ ูˆุจูŠุงู† ู‡ุฐุง ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุฃู† ุนู…ุฑ ุฏูุน ุตุฏู‚ุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุนู„ูŠ ูˆุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ู…ู‚ุชุถู‰ ุทู„ุจู‡ู…ุง ูุบู„ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ูŠ ููƒุงู†ุง ูŠุชู†ุงุฒุนุงู† ููŠู‡ุง ููƒุงู† ุนู„ูŠ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจู„ุงุฐุฑูŠ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุนู„ู‡ุง ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ู„ูุงุทู…ุฉ ูˆูƒุงู† ุงู„ุนุจุงุณ ูŠุฃุจู‰ ุฐู„ูƒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ู‡ูŠ ู…ู„ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู†ุง ูˆุฑุงุฆู‡ ููƒุงู†ุง ูŠุชุฎุงุตู…ุงู† ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฑููˆูŠ ู‡ู†ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ ุนุจุงุณ ู„ุนู„ูŠ ูˆูƒุฐุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุนุชุตุงู… ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุงู‚ุถ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุธุงู„ู… ูู‡ูˆ ู…ู…ุง ูŠุฃุจู‰ ุงู„ู‚ู„ุจ ุชุตุฏูŠู‚ ุตุฏูˆุฑู‡ ู…ู† ุนู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญู‚ ุงุจู† ุนู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตู‡ุฑู‡ ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณุงุจุชู‡ู…ุง ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุฎู„ูŠูุฉ ู…ุซู„ ุณูŠุฏู†ุง ุนู…ุฑ ุจู…ุญุถุฑ ู…ู† ุณุงุฏุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู† (ูู‚ุงู„ ุงู„ู‚ูˆู…) ุงู„ุญุงุถุฑูˆู† ู…ู† ุนุซู…ุงู† ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† (ุฃุฌู„) ุฃูŠ ู†ุนู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุนุจุงุณ: (ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูุงู‚ุถ ุจูŠู†ู‡ู…) ุฃูŠ ูุงู‚ุถ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฌู…ุน ู…ุง ููˆู‚ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ู„ู„ุชุนุธูŠู… ุฃูˆ ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ู† ู…ุนู‡ู…ุง (ูˆุฃุฑุญู‡ู…) ุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุฅุฑุงุญุฉ ุฃูŠ ุงุฌุนู„ู‡ู… ููŠ ุฑุงุญุฉ ุนู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุชุฎุงุตู… ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃุฑุญ ูƒู„ู‹ู‘ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ู† ู…ุฎุงุตู…ุฉ ุงู„ุขุฎุฑ (ูู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃูˆุณ) ุจู† ุงู„ุญุฏุซุงู† (ูŠุฎูŠู„) ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ุฃูŠ ูŠุฎูŠู„ (ุฅู„ูŠู‘ูŽ) ูˆูŠุตูˆุฑ ููŠ ู‚ู„ุจูŠ ุฃู†ู‡ู… ุฃูŠ ุฃู† ุนู„ูŠู‹ู‘ุง ูˆุนุจุงุณู‹ุง (ู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง) ุฃูŠ ู‚ุฏ ูƒุงู†ุง (ู‚ุฏู…ูˆู‡ู…) ุฃูŠ ุทู„ุจูˆุง ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ุญุงุถุฑูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุนุซู…ุงู† ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ุชู‚ุฏู…ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฌู„ุณ ุนู…ุฑ (ู„ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ู„ูŠุดูุนูˆุง ู„ู‡ู…ุง ุนู†ุฏ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู„ูุธ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (ุฎูŠู„ ุฅู„ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 165)

ููŽู‚ูŽุงู„ ุนูู…ูŽุฑู: ุงุชู‘ูŽุฆูุฏูŽุง. ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุฅูุฐู†ูู‡ู ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู! ุฃูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„: "ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซู. ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ" ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽู‚ูŽุงู„: ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ูŽุง ุจุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฐููŠ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฃูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„: "ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซู. ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ" ู‚ูŽุงู„ุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ ุนูู…ูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุตู‘ูุตู’ ุจูู‡ูŽุง ุฃุญูŽุฏู‹ุง ุบูŽูŠุฑูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„: {ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู} [ุงู„ุญุดุฑ: 7]ุŒ (ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง) ู‚ูŽุงู„: ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑูุŒ
ู€ู€
ุฃู†ู‡ู…ุง ู‚ุฏู…ุง ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู†ูุฑ ู„ุฐู„ูƒ) ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ (ูŠุฎูŠู„ ุฅู„ูŠ ุฃู†ู‡ู…) ุฃูŠ ุฃุธู† ูˆุฃุชูˆู‡ู… ุฃู† ุนู„ูŠู‹ู‘ุง ูˆุนุจุงุณู‹ุง ูˆู…ู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ู…ุง ู‚ุฏู…ูˆุง ู‡ุคู„ุงุก ู„ุฐู„ูƒ ุฃูŠ ุฑุชุจูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุถูˆุฑ ู„ุฐู„ูƒ ุงู‡ู€ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู‡ูˆุงู…ุด (ูู‚ุงู„) ู„ู‡ู…ุง (ุนู…ุฑ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุงุชุฆุฏุง) ุฃูŠ ุงุตุจุฑุง ูˆุฃู…ู‡ู„ุง ู„ูŠ ู…ู‡ู„ุฉ ุฃุชูƒู„ู… ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ุชุนุฌู„ุง ุนู„ูŠู‘ูŽ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุซู… ู‚ุงู„: (ุฃู†ุดุฏูƒู…) ุฎุทุงุจ ู„ู„ู‚ูˆู… ุงู„ุญุงุถุฑูŠู† ู…ู† ุนุซู…ุงู† ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ุฃูŠ ุฃุณุฃู„ูƒู… (ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุจุฅุฐู†ู‡ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณู…ุงุก) ุจุบูŠุฑ ุนู…ุฏ (ูˆ) ุชุณุชู‚ุฑ (ุงู„ุฃุฑุถ) ุจุบูŠุฑ ูˆุชุฏ (ุฃุชุนู„ู…ูˆู†) ุฃูŠ ู‡ู„ ุชุนู„ู…ูˆู† (ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„): ู†ุญู† ู…ุนุงุดุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก (ู„ุง ู†ูˆุฑุซ) ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ุฃูŠ ู„ุง ุชู‚ุณู… ุชุฑูƒุชู†ุง ุจูŠู† ุฃู‚ุงุฑุจู†ุง ุจู„ (ู…ุง ุชุฑูƒู†ุง) ู‡ู€ ุจุนุฏ ู…ูˆุชู†ุง (ุตุฏู‚ุฉ) ู…ุตุฑูˆูุฉ ููŠ ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† (ู‚ุงู„ูˆุง) ุฃูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ุญุงุถุฑูˆู†: (ู†ุนู…) ุนู„ู…ู†ุง ุฐู„ูƒ ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ุซู… ุฃู‚ุจู„) ุนู…ุฑ (ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุณ ูˆุนู„ูŠู‘ ูู‚ุงู„) ู„ู‡ู…ุง: (ุฃู†ุดุฏูƒู…ุง ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุจุฅุฐู†ู‡ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุฃุชุนู„ู…ุงู†) ุฃูŠ ู‡ู„ ุชุนู„ู…ุงู† (ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ู„ุง ู†ูˆุฑุซ ู…ุง ุชุฑูƒู†ุงู‡ ุตุฏู‚ุฉ ู‚ุงู„ุง: ู†ุนู…) ู†ุนู„ู… ุฐู„ูƒ (ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: (ู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนุฒ ูƒุงู† ุฎุต ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ูƒุชุงุจู‡ (ุจุฎุงุตุฉ) ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ (ู„ู… ูŠุฎุตุต) ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ุจู‡ุง) ุฃูŠ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุฎุงุตุฉ (ุฃุญุฏู‹ุง ุบูŠุฑู‡) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ุงู„) ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูƒุชุงุจู‡: {ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู} [ุงู„ุญุดุฑ: 7] ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃูˆุณ ููˆุงู„ู„ู‡ (ู…ุง ุฃุฏุฑูŠ ู‡ู„ ู‚ุฑุฃ) ุนู…ุฑ (ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง) ุฃูŠ ู‚ุจู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽูู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููƒูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูุทู ุฑูุณูู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (6)} (ุฃู… ู„ุง) ูŠู‚ุฑุคู‡ุง ุฃูŠ ู„ู… ูŠู‚ุฑุฃู‡ุง (ู‚ุงู„) ุนู…ุฑ: (ูู‚ุณู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู†ูƒู…) ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช (ุฃู…ูˆุงู„ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑ) ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ุณู…ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 166)