Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชุซุจุช ู„ู‡ู… ุจู‡ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูƒุญ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏูŽ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูุธู’ู„ูู…ูŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽุถูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽููุฆูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠ ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฑู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุบู’ุชูŽุฑู‘ููˆุง ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุตููŠุฑููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููŠู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููŠู†ูŽ ยซ1ยป ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู" [ุงู„ู†ุณุงุก: 145] ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู†ููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ:" ุงู†ู’ุธูุฑููˆู†ุง ู†ูŽู‚ู’ุชูŽุจูุณู’ ยซ2ยป ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑููƒูู…ู’" [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 13]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฑู’ุชููƒูŽุงุณูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู†ูŽุงุฑู‹ุง" ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงู‚ู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู: ู†ููˆูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ููˆุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู†ููŠุฑูŽุงู†ูŒุŒ ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูŠูŽุงุกู‹ ู„ููƒูŽุณู’ุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุถูŽุงุกูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงุกูŽุชู’ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูŠูŽุถููˆุกู ุถูŽูˆู’ุกู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงุกูŽ ูŠุถุฆุŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูŠู’ู‚ูŽุนู: ุถูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽุถูŽุงุกูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ โ€ฆ ุฏูุฌูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุธู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒูŽุนูŽ ุซูŽุงู‚ูุจูู‡ู ยซ3ยป
(ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู) " ู…ูŽุง" ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู…ุคูƒุฏุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ู…ูุนูˆู„ุฉ ุจุฃุถุงุกุช. ูˆ" ุญูˆู„ู‡" ุธูŽุฑู’ูู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูŽูู’ุถู ุจูุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ุฅู„ูŠู‡ุง. ูˆ (ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ) ูˆูŽุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู. (ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ู’. (ูููŠ ุธูู„ูู…ุงุชู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู:" ุธูู„ู’ู…ูŽุงุชู" ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ููŽู„ูู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูˆุงู„ู†ุนุช. ูˆู‚ุฑุง ุฃุดู‡ุจ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู:" ุธูู„ูŽู…ูŽุงุชู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ: ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽุฉู ููŽุชู’ุญูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎูŽูู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู:" ุธูู„ูŽู…ูŽุงุชู" ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุธูู„ูŽู…ู. (ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ) ููุนู’ู„ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุจู’ุตูุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนู„ู‰" ุธู„ู…ุงุช".

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ (2): ุขูŠุฉ 18]
ุตูู…ูŒู‘ ุจููƒู’ู…ูŒ ุนูู…ู’ูŠูŒ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ (18)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 424.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 245.
(3). ุงู„ุฌุฒุน (ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆูƒุณุฑู‡ุง): ุถุฑุจ ู…ู† ุงู„ุฎุฑุฒ. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ุฎุฑุฒ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุจูŠุงุถ ูˆุณูˆุงุฏุŒ ูุดุจู‡ ุจู‡ ุงู„ุฃุนูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุตูู…ูŒู‘ ุจููƒู’ู…ูŒ ุนูู…ู’ูŠูŒ) " โ€ฆ ุตูู…ูŒู‘" ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู…ู’ ุตูู…ูŒู‘ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู. ูˆูŽูููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ: ุตูู…ู‹ู‘ุง ุจููƒู’ู…ู‹ุง ุนูู…ู’ูŠู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ููŠู†ูŽ ยซ1ยป ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ุง ุซูู‚ููููˆุง" [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 61]ุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„:" ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ยซ2ยป ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจู" [ุงู„ู…ุณุฏ: 4]ุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู: ยซ3ยป
ุณูŽู‚ูŽูˆู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒูŽู†ู‘ูŽูููˆู†ููŠ โ€ฆ ุนูุฏูŽุงุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุฒููˆุฑู
ููŽู†ูŽุตูŽุจูŽ" ุนูุฏูŽุงุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู. ููŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰" ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุตูŽูˆูŽุงุจูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุจูŽ ุตูู…ู‹ู‘ุง ุจู" ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’"ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ุตูู…ู‹ู‘ุง ุจููƒู’ู…ู‹ุง ุนูู…ู’ูŠู‹ุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰" ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ". ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽู…ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุงู„ูุงู†ู’ุณูุฏูŽุงุฏูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽู†ูŽุงุฉูŒ ุตูŽู…ู‘ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽููŽุฉู‹. ูˆูŽุตูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฏูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง. ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู: ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุณูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุฎูุฑููˆู‚ู ู…ูŽุณูŽุงู…ูุนูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูƒูŽู…ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูƒูŽู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุจู’ูƒูŽู…ู ูˆูŽุจูŽูƒููŠู…ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณู ุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุณู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูƒูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ููŽู„ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูุณูŽุงู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง โ€ฆ ุจูŽูƒููŠู…ูŒ ูˆูŽู†ูุตู’ููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู
ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰: ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ููŠูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูู…ู’ูŠูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู…ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุชูŽุจูŽุณูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุนูŽู…ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ยซ4ยป " [ุงู„ู‚ุตุต: 66]. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ูู‡ูู…ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู†ูŽูู’ูŠูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽุงุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุกูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠุนู

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ูˆูŽุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุตูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุดูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุง ุณูŽู…ููŠุนู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู:
ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุฑูŽุชููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ โ€ฆ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆูŽุงุฑููŠูŽ ุฌุงุฑุชูŠ ุงู„ุฌุฏุฑ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 247. [ ..... ]
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 20 ุต 239.
(3). ู‡ูˆ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ูˆุฑุฏ. ูˆุตู ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ูุนู„ ู‚ูˆู… ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุญูŠู† ุงุญุชุงู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู‚ูˆู‡ ุงู„ุฎู…ุฑ ุญุชู‰ ุฃุฌุงุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ูุงุฏุงุชู‡ุง ูˆูƒุงู†ุช ุณุจูŠุฉ ุนู†ุฏู‡ (ุนู† ุดุฑุญ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ).
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 304

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูŽุตูŽุงุชูู‡ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ูŠููƒู’ุซูุฑู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู:
ุงุฏู’ุฎูู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ โ€ฆ ูˆูŽุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู:" ุตูู…ูŒู‘" ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ" ุจููƒู’ู…ูŒ" ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูู‡ูุŒ" ุนูู…ู’ูŠูŒ" ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุตูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูู„ูŽุงุฉูŽ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูููŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจููƒู’ู…ูŽ ู…ูู„ููˆูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทูู‡ูŽุง). ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูุณูŽุงุจูู‚ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูู…ู’. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฑูุฌููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ูŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุนูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ยซ1ยป " [ุณุจุฃ: 31] ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽุงูˆูŽู…ููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ููŠ ุณูˆุฑุฉ" ุณุจุฃ ยซ2ยป ".

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ (2): ุขูŠุฉ 19]
ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุตูŽูŠู‘ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูููŠู‡ู ุธูู„ูู…ุงุชูŒ ูˆูŽุฑูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽุจูŽุฑู’ู‚ูŒ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุตุงุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุขุฐุงู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุนูู‚ู ุญูŽุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญููŠุทูŒ ุจูุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ (19)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุตูŽูŠู‘ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู:" ุฃูŽูˆู’" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ููŠ ููŽุงุฌูุฑูŒ โ€ฆ ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ ุชูู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููุฌููˆุฑูู‡ูŽุง ยซ3ยป
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู: ยซ4ยป
ู†ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ยซ5ยป ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏูŽุฑู‹ุง โ€ฆ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽุฑู
ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุฃูŽูˆู’" ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุซู‘ูู„ููˆู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุตูŽูŠู‘ูุจู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู‘ูุจู: ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู. ูˆูŽุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุจูŽ ูŠูŽุตููˆุจู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู:
ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฏูู„ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุบูŽู…ู‘ูŽุฑู โ€ฆ ุณูŽู‚ูŽุชู’ูƒู ุฑูŽูˆูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู’ู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ุชุตูˆุจ ยซ6ยป(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 302.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 302.
(3). ุงู„ุจูŠุช ู…ู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ู„ุชูˆุจุฉ ุงู„ุฎูุงุฌูŠ ู‚ุงู„ู‡ุง ููŠ ู„ูŠู„ู‰ ุงู„ุฃุฎูŠู„ูŠุฉ.
(4). ู‡ูˆ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุทูŠุฉ ูŠู…ุฏุญ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ.
(5). ููŠ ุฏูŠูˆุงู†ู‡ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท: (ุฅุฐ) ุจุฏู„ (ุฃูˆ).
(6). ุงู„ู…ุบู…ุฑ ูˆุงู„ุบู…ุฑ: ุงู„ุฌุงู‡ู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุฌุฑุจ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูƒุฃู† ุงู„ุฌู‡ู„ ุบู…ุฑู‡ ูˆุงุณุชูˆู„ู‰ ุนู„ูŠู‡. ูˆุฑูˆุงูŠุง ุงู„ู…ุฒู†: ุงู„ุชูŠ. ุชุฑูˆู‰ ุจูƒุซุฑุฉ ู…ุงุฆู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู: ุตูŽูŠู’ูˆูุจูŒุŒ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุณูุจูู‚ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ููŽู‚ูู„ูุจูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ูููŠ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู‡ูŽูŠู‘ูู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู‘ูู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุตูŽูˆููŠุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซูŽุงู„ู ููŽุนููŠู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู:" ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู ุทูŽูˆููŠู„ู. ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุตูŽูŠู‘ูุจู ุตูŽูŠูŽุงูŠูุจู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู: ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู‚ูŽุฏูŽ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ยซ1ยป ุตูŽูŠู‘ูุจู". ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู" ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุชูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุชูุคูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ูˆูŽุชูุฌู’ู…ูŽุนู ุนู„ู‰ ุฃุณู…ูŠุฉ ูˆุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุณูู…ููŠูู‘ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนููˆู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู‘ูŽุงุฌู:
ุชูŽู„ููู‘ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ููŠู‘ู ยซ2ยป

ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงูƒูŽ ููŽุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุณูŽู‚ู’ูู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู: ุณูŽู…ูŽุงุกูŒ. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู: ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ู„ูู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู:
ุฏููŠูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณู’ุญูŽุงุณู ู‚ูŽูู’ุฑูŒ โ€ฆ ุชูุนูŽูู‘ููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุณู ูˆุงู„ุณู…ุงุก
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑ: ยซ3ยป
ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽูˆู’ู…ู โ€ฆ ุฑูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุบูุถูŽุงุจู‹ุง
ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฃู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุณูŽู…ูŽุงุกู‹ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุง ุฒูู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุทูŽุฃู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’. ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฃูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุณู…ุงุก ู„ุนู„ูˆู‡ุŒ ู‚ุงู„: ยซ4ยป
ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูƒูŽุงู„ุฏู‘ููŠุจูŽุงุฌู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุคูู‡ู โ€ฆ ููŽุฑูŽูŠู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ููŽู…ูุญููˆู„ู
ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู: ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู: ู…ูŽุง ุณูŽููŽู„ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูููŠู‡ู ุธูู„ูู…ุงุชูŒ" ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒ" ูˆูŽุฑูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽุจูŽุฑู’ู‚ูŒ" ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุธูู„ูู…ูŽุงุชูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฌู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุชูŽุฑูŽุงูƒูŽุจู ูˆูŽุชูŽุชูŽุฒูŽุงูŠูŽุฏู ุฌูู…ูุนูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ยซ5ยป ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.(1). ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ( โ€ฆ ู†ุงุฑุง ุฃูˆ ูƒุตูŠุจ). ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู† ูƒุชุงุจ ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ู†ุญุงุณ.
(2). ุงู„ุณู…ูŠ: ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุฃู…ุทุงุฑ.
(3). ู‡ูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู…ุงู„ูƒ.
(4). ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู‡ูˆ ุทููŠู„ ุงู„ุบู†ูˆูŠุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ู…ุงุฏุฉ (ุณู…ุง)
(5). ุฑุงุฌุน ุต 213 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู [ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŒ ยซ1ยป ุจูุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู] ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุฎูŽุงุฑููŠู‚ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ูŠูŽุณููˆู‚ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู). ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฒูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุทููˆู„ูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู: ุงุณู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุจููŠูŽุฏูŒ ูููŠ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ู:
ููŽุฌู‘ูŽุนูŽู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุนูู‚ู ุจูุงู„ู’ โ€ฆ ููŽุงุฑูุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูุฏู
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ุฑููŠุญูŒ ุชูŽุฎู’ุชูŽู†ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ููŽุชูุตูŽูˆู‘ูุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูŽ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูุŒ ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ู…ูุฎู’ุฑูŽุงู‚ูŒ ุญูŽุฏููŠุฏูŒ ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูŠูŽุณููˆู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽูˆู’ุทูŒ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูŠูŽุฒู’ุฌูุฑู ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู: ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ุตูŽูˆู’ุชู ุงุตู’ุทููƒูŽุงูƒู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุฏูุญู ู…ูู†ูŽ ุงุตู’ุทููƒูŽุงูƒูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุจูู‡ู ู†ูŽู‚ู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑุนุฏูŠุฏ ู„ู„ุฌุจุงู†. ูˆุงุฑุชุนุฏ: ุงุถุทุฑุจุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ: (ูุฌุฆ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุชูุฑู’ุนูŽุฏู ููŽุฑูŽุงุฆูุตูู‡ูู…ูŽุง) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฑูŽุงู‚ู: ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูŒ ุฑูŽูƒูุจูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูƒูุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูŽุนูŽุฏูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุจูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู. ูˆูŽุฑูŽุนูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’: ุชูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽุชู’ ูˆูŽุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’. ูˆูŽุฑูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽู‚ูŽ: ุชูŽู‡ูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุนูŽุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ:
ูŠูŽุง ุฌูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนูุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู„ูŽุงุฏูู†ูŽุง โ€ฆ ูˆุทู„ุงุจู†ุง ูุฃุจุฑู‚ ุจุฃุฑุถูƒ ูˆุฃุฑุนุฏ(1). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฑูŽู‚ููˆุง: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽุจูŽุฑู’ู‚ูŒ. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ุฃูŽุฑู’ุนูŽุฏูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฑูŽู‚ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‡ูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุนูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู. ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู…ูŽูŠู’ุชู:
ุฃูŽุจู’ุฑูู‚ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุนูุฏู’ ูŠูŽุง ูŠูŽุฒููŠ โ€ฆ ุฏู ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุนููŠุฏููƒูŽ ู„ููŠ ุจูุถูŽุงุฆูุฑู’
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูƒูู…ูŽูŠู’ุชู ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู.

โ€Œโ€ŒููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ:
ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูููŠ ุณูŽูู’ุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู†ูŽุง ุฑููŠุญูŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ูŽุง ุฑูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽุทูŽุฑูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูˆูŽุจูŽุฑู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽููŽุฑูู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎููŠููŽุชูู‡ูุŒ ุนููˆูููŠูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุนูู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุนู’ุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’! ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ยซ1ยป ุจูŽุฑูŽุฏูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ููŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู. ูˆูŽุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู" ยซ2ยป ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุนูู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู†ูŽุง ุจูุบูŽุถูŽุจููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‡ู’ู„ููƒู’ู†ูŽุง ุจูุนูŽุฐูŽุงุจููƒูŽ ูˆูŽุนูŽุงููู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ).
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุตุงุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุขุฐุงู†ูู‡ูู…ู’) ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒููู’ุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุชูŒ. ูˆูŽูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุฎูŽู…ู’ุณู ู„ูุบูŽุงุชู: ุฅูุตู’ุจูŽุนูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูุนูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ูˆูŽุชูุฎูŽูู‘ูŽูู ูˆูŽุชูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ู ูˆูŽุชูุตูŽุบู‘ูŽุฑูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูุฐูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุบู‘ูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฃูุฐูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุคูŽู†ู‘ูŽุซู’ ู„ูุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฃูุฐูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุขุฐูŽุงู†ูŒ. ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฐูŽู†ู’ุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุฃูุฐูู†ูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูุฐูู†ูŒ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃุญุฏุŒ ูŠุณุชูˆูŠ ููŠู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ(1). ุงู„ุจุฑุฏ (ุจุงู„ุชุญุฑูŠูƒ): ุญุจ ุงู„ุบู…ุงู….
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 295

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ูˆูŽุฃูŽุฐูŽุงู†ููŠูŒู‘: ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู†ูŽุนู’ุฌูŽุฉูŒ ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุจู’ุดูŒ ุขุฐูŽู†ู. ูˆูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฐููŠู†ู‹ุง: ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูุฐูู†ู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ: ุนูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุฃูุฐูู†ูŽู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุนูู‚ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุนูู‚ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุนูู‚ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูŽุงุนูู‚ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุทูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุนูู‚ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏูุŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู†ูŽุงุฑู ุชูŽุญู’ุฑูู‚ู ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูู‚ูŽุฉู ู†ูŽุงุฑูŒ ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฑูŽุนู’ุฏู ุดูŽุฏููŠุฏู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู: ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูู‚ูŽุฉู (ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุตูŽุงุนูู‚ูŽุฉูŒ ูˆุตุนู‚ุฉ ูˆุตุงุนู‚ุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู…ูู†ู’" ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงู‚ูุนู" (ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู)ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู:
ูŠูŽุญู’ูƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุทูุนู โ€ฆ ุชูŽุดูŽู‚ู‘ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงู‚ูุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉู ุชูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุจูŽู†ููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุตูŽุนูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูู‚ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุนูู‚ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุตุงุนูู‚ูŽุฉู ยซ1ยป ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู’ู‡ููˆู†ู" [ูุตู„ุช: 17] ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุตูุนูู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุตูŽุนู’ู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุตู’ุนูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุบูุดููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ู…ููˆุณู‰ ุตูŽุนูู‚ุงู‹ ยซ2ยป " [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 143] ููŽุฃูŽุตู’ุนูŽู‚ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุจูู„ู:
ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฒู‘ูุฑู’ู‚ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู„ูŽุจูŽุงู†ูู‡ู โ€ฆ ุฃูุญูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุนูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุตูŽูˆูŽุงู‡ูู„ูู‡ู ยซ3ยป
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุตูŽุนูู‚ูŽ ยซ4ยป ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" [ุงู„ุฒู…ุฑ: 68] ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุชูŽ. ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู‘ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุนูู‚ู. ููŽุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฎูŽูˆู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูŠู‘ูุจู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุจู’ู‡ูุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุจุฑู‚. ูˆุงู„ุตูˆุงุนู‚ุŒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 349.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 279
(3). ุงู„ู†ุนุฑุฉ (ู…ุซุงู„ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ): ุฐุจุงุจ ุถุฎู… ุฃุฒุฑู‚ ุงู„ุนูŠู† ุฃุฎุถุฑุŒ ู„ู‡ ุฅุจุฑุฉ ููŠ ุทุฑู ุฐู†ุจู‡ ูŠู„ุณุน ุจู‡ุง ุฐูˆุงุช ุงู„ุญุงูุฑ ุฎุงุตุฉ. ูˆุงู„ู„ุจุงู†: ุงู„ุตุฏุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูˆุณุทู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุซุฏูŠูŠู†ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆุฃุตุนู‚ุชู‡ุง ุตูˆุงู‡ู„ู‡: ุฃูŠ ู‚ุชู„ู‡ุง ุตู‡ูŠู„ู‡.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 279.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฌูู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุนูู‚ู ุชูŽูƒูŽุงู„ููŠูู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง. ู‚ูˆู„: (ุญูŽุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู) ุญุฐุฑ ูˆุญุฐุงุฑ ุจู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู‚ุฑู‰ ุจูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆุนูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ุตุฏุฑุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู:
ูˆูŽุฃูŽุบู’ููุฑู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงุฏู‘ูุฎูŽุงุฑูŽู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุชู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฆููŠู…ู ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูู…ูŽุง ยซ1ยป

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู: ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูŠูŽู…ููˆุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุฒู:
ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุชููŠ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู โ€ฆ ุนููŠุดููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงุชููŠ
ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ูˆูŽู…ูŽูŠู’ุชูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูŒ ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูุชููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽูŠู’ุชููˆู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุชู (ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู): ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุชู (ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู): ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฑููˆุญูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุชูŽุงู†ู (ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู): ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุดู’ุชูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู ุงุดู’ุชูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆุชูŽุงู†ู (ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู): ู…ูŽูˆู’ุชูŒ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ููˆุชูŽุงู†ูŒ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงุชูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽูˆู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ุดูุฏู‘ูุฏูŽ ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ. ูˆู‚ุงู„:
ูุนุฑูˆุฉ ู…ุงุช ู…ูˆุชุง ู…ุณุชุฑูŠุญุง โ€ฆ ูู‡ุง ุฃู†ุง ุฐุง ุฃูู…ูŽูˆู‘ูŽุชู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู
ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงุชูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู…ููŠุชูŒ ูˆูŽู…ูู…ููŠุชูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ู…ูŽู…ูŽุงูˆููŠุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู: ุฃูŽู…ูŽุงุชูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู†ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุงูˆูุชู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููƒู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฆููŠ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุชูŒ ู…ูŽุงุฆูุชูŒุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ู„ูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูŽุงุฆูู„ูŒุŒ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุคูŽูƒู‘ูŽุฏู ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ููŠุชู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู: ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฑู’ุณูู„ู ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ุงู„ ุฑุคุจุฉ:(1). ุงู„ุจูŠุช ู„ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ. ูŠู‚ูˆู„: ุฅุฐุง ุฌู‡ู„ ุนู„ูŠ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงุญุชู…ู„ุช ุฌู‡ู„ู‡ ุฅุจู‚ุงุก ุนู„ูŠู‡ ูˆุงุฏุฎุงุฑุง ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุณุจู†ูŠ ุงู„ู„ุฆูŠู… ุฃุนุฑุถุช ุนู† ุดุชู…ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ูˆูŽุฒูŽุจูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุชููŠุชูŒ โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูุณู’ุชูŽู…ููŠุชู ยซ1ยป
ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ููŠุชู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: (ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู…ููŠุชููŠู†ูŽ) ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆุชูŽุฉู (ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู): ุฌูู†ู’ุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑูŽุนู ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู. ูˆูŽู…ูุคู’ุชูŽุฉู (ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู): ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุฑู’ุถู ยซ2ยป ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญููŠุทูŒ ุจูุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ) ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูููˆุชููˆู†ูŽู‡ู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุจูููู„ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ุญูŽุงุตูุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู‡ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽุญูŽุทู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ููˆุง โ€ฆ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู…ุงู„ูˆุง ุฌู…ูŠุนุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู„ู…
ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽุฃูุญููŠุทูŽ ยซ3ยป ุจูุซูŽู…ูŽุฑูู‡ู" [ุงู„ูƒู‡ู: 42]. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูุญู’ูŠูุทูŒุŒ ู†ูู‚ูู„ูŽุชู’ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ููŽุณููƒู‘ูู†ูŽุชู’. ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูุญููŠุทูŒ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ยซ4ยป " [ุงู„ุฒู…ุฑ: 67]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ู…ูุญููŠุทูŒ ุจูุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูู‡ูู…ู’. ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู:" ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญุงุทูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู„ู’ู…ุงู‹ ยซ5ยป " [ุงู„ุทู„ุงู‚: 12]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู‡ู’ู„ููƒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุงู…ูุนูู‡ูู…ู’. ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญุงุทูŽ ุจููƒูู…ู’ ยซ6ยป " [ูŠูˆุณู: 66] ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‡ู’ู„ูŽูƒููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ (2): ุขูŠุฉ 20]
ูŠูŽูƒุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ูŠูŽุฎู’ุทูŽูู ุฃูŽุจู’ุตุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽุถุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุดูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูุฐุง ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ุงู…ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุณูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (20)(1). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงู„ู„ุณุงู† ู…ุงุฏุฉ (ู…ูˆุช) .. ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุฏูŠูˆุงู†ู‡ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ุจุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ ุจุฑู‚ู… 516 ุฃุฏุจ.
ูˆุฒุจุฏ ุงู„ุจุญุฑ ู„ู‡ ูƒุชูŠุช โ€ฆ ุชุฑุงู‡ ูˆุงู„ุญูˆุช ู„ู‡ ู†ุฆูŠุช
ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ุบุชู…ุณ ู…ุบุชูˆุช โ€ฆ ูˆูƒู„ูƒู„ ุงู„ู…ุงุก ู„ู‡ ู…ุจูŠุช
ูˆุงู„ู„ูŠู„ ููˆู‚ ุงู„ู…ุงุก ู…ุณุชู…ูŠุช โ€ฆ ูŠุฏูุน ุนู†ู‡ ุฌูˆูู‡ ุงู„ู…ุณุญูˆุช
ุงู„ูƒุชูŠุช: ุงู„ู‡ุฏูŠุฑ. ูˆุงู„ู†ุฆูŠุช ูˆุงู„ุฒุญูŠุฑ ูˆุงู„ุทุญูŠุฑ ูˆุงู„ุงู†ูŠุช ูƒู„ู‡ ุงู„ุฒุญูŠุฑ (ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุตูˆุช ุฃูˆ ุงู„ู†ูุณ ุนู†ุฏ ุนู…ู„ ุจุงู†ูŠู† ุฃูˆ ุดุฏุฉ). ุงู„ู…ุบุชูˆุช: ุงู„ู…ุบู…ูˆู…. ูˆุงู„ู…ุณุญูˆุช: ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุดุจุน.
(2). ูˆู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ุง ู‚ุฑูŠุฉ ู…ู† ู‚ุฑู‰ ุงู„ุจู„ู‚ุงุก ููŠ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุดุงู…. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ุง ุจู…ุดุงุฑู ุงู„ุดุงู… ูˆุนู„ู‰ ุงุซู†ู‰ ุนุดุฑ ู…ูŠู„ุง ู…ู† ุฃุฐุฑุญ. ุฑุงุฌุน ุชุงุฌ ุงู„ุนุฑูˆุณ ู…ุงุฏุฉ (ู…ุงุช).
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 409.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 277.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 176.
(6). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 225 [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽูƒุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ูŠูŽุฎู’ุทูŽูู ุฃูŽุจู’ุตุงุฑูŽู‡ูู…ู’) โ€ฆ " ูŠูŽูƒุงุฏู" ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูู‚ูŽุงุฑูุจูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูุคู’ุจูŽุฉู:
ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ุจูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุตูŽุญูŽุง ยซ1ยป

ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุณู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู" ุฃูŽู†ู’"ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽ" ุฃูŽู†ู’" ุชูŽุตู’ุฑููู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชูŽู†ูŽุงููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูŠูŽูƒุงุฏู ุณูŽู†ุง ุจูŽุฑู’ู‚ูู‡ู ยซ2ยป ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑู" [ุงู„ู†ูˆุฑ: 43]. ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ูƒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูŠูŽุทููŠุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุงุŒ ู„ูู‚ูุฑู’ุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽูƒูŽุงุฏูŽ ููุนู’ู„ูŒ ู…ูุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุนูู„ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุก ุฎุจุฑู‡ ุจุงู„ุงุณู… ูˆู‡ูˆ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ู‚ุงู„:" ูˆู…ุง ูƒุฏุช ยซ3ยป ุขุฆุจุง". ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุงุฏูŽ ูƒูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ูˆูŽุทูŽููู‚ูŽุŒ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู" ุฃูŽู†ู’"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽุทูŽููู‚ุง ยซ4ยป ูŠูŽุฎู’ุตููุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู" [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 22] ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง" ุฃูŽู†ู’"ุŒ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุฎู’ุทูŽูู ุฃูŽุจู’ุตุงุฑูŽู‡ูู…ู’" ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ูู: ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽุทู‘ูŽุงูู‹ุง ู„ูุณูุฑู’ุนูŽุชูู‡ู. ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูˆููŠูู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูˆู’ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุจูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุทูŽูู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุทููู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุทูููŽู‡ู (ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู) ูŠูŽุฎู’ุทูŽููู‡ู ุฎูŽุทู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุฎูŽุทูŽููŽ ูŠูŽุฎู’ุทููู. ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ุฑูŽุฏููŠุฆูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุชูุนู’ุฑูŽูู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ูŠูŽูƒุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ูŠูŽุฎู’ุทูŽูู ุฃูŽุจู’ุตุงุฑูŽู‡ูู…ู’" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูููŠ" ูŠูŽุฎู’ุทูŽูู" ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ูุŒ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุตููŠุญูŽุฉู: ูŠูŽุฎู’ุทูŽูู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจู: ูŠูŽุฎู’ุทููู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุทูŽุงุฑูุฏููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูŠูŽุฌููˆุฒู" ูŠูุฎูุทููู" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุกู. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุณุชุฉ ุฃูˆุฌู‡ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ู„ุฎุท.(1). ูŠู…ุตุญ: ูŠุฐู‡ุจ ูˆูŠุฏุฑุณ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 290.
(3). ู‚ุงุฆู„ู‡ ุชุฃุจุท ุดุฑุง. ูˆุงู„ุจูŠุช ุจุชู…ุงู…ู‡:
ููŽุฃูุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูุฏู’ุชู ุขุฆูุจู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ุซู„ู‡ุง ูุงุฑู‚ุชู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุชุตูุฑ

(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 180

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู" ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽูู"ุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ูŠูŽุฎูุทู‘ููู" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุทูููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุบูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ููŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุงู†ู ููŽูƒูุณูุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุกูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽ ูููŠ ุงุฎู’ุชูŽุทูŽููŽ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุงูƒูู†ูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกู" ูŠูŽุฎู’ุทู‘ูŽูู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุบูŽู„ูŽุทู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุฎูŽุทูููŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ููŽุฉูŽ ยซ1ยป " ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู." ุฃูŽุจู’ุตุงุฑูŽู‡ูู…ู’" ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุณู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุทูุนูŽุฉู ุชูุจู’ู‡ูุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ" ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽ" ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูˆููŠูู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูˆู’ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูƒูู„ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽุถุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุดูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ู) โ€ฆ " ูƒูู„ู‘ูŽู…ุง" ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุฑู’ููŒ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ" ูƒูู„ู‘ูŽู…ุง" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุฅูุฐูŽุง" ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠู‡ู" ู…ูŽุดูŽูˆู’ุง" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ู" ุฃูŽุถุงุกูŽ"ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุตูู„ูŽุฉู ู…ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู: ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูƒูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ูƒูŽุชูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุถูŽุงุกูŽ ูˆูŽุถูŽุงุกูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญูŽุฐู’ูู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุถูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ุฃูŽู†ูุณููˆุง ูˆูŽู…ูŽุดูŽูˆู’ุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุถูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽู‡ู" ู‚ุงู…ููˆุง" ุฃูŽูŠู’ ุซูŽุจูŽุชููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽุญูŽุชู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฒูุฑููˆุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุดููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฏููŠู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฏููŠู†ูŒ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŒ ุณูŽุฎูุทููˆุง ูˆูŽุซูŽุจูŽุชููˆุง ูููŠ ู†ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู:" ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุญูŽุฑู’ูู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตุงุจูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตุงุจูŽุชู’ู‡ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ยซ2ยป " [ุงู„ุญุฌ: 11]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูุญู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุจุฏุกุงุŒ ูุงุฑุชู‚ู‰ ู…ู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 67.
(2). ุฌ 12 ุต 17.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽุงูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุถููŠุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุขุฏูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฒูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽุงูˆููŠ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุฏูŽุนูŽุงูˆููŠู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูุตูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุจูŽุฏู’ุฑู ุทูŽู…ูุนููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูุฑูŽุฏู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ููƒูุจูŽ ุจูุฃูุญูุฏู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ูˆูŽุดูŽูƒู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุณูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตุงุฑูู‡ูู…ู’) โ€ฆ " ู„ูŽูˆู’" ุญูŽุฑู’ูู ุชูŽู…ูŽู†ูู‘ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูุฒู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ู„ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ุฃุดุฑู ู…ุง ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู†. ูˆู‚ุฑู‰" ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ยซ1ยป. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ) ุนูู…ููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูุฑูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃู‚ุฏุฑ ู‚ุฏุฑุง ูˆู‚ุฏุฑุง ูˆู…ู‚ุฏุฑุฉ ูˆู…ู‚ุฏุฑุฉ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุงู†ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู‹. ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู: ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนู„ูŠู‡. ูุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูุฑูŒ ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽ. ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒุŒ ู„ูŽู‡ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŒ ุจูู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽูƒู’ุชูŽุณูุจู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุจูุฏูู‘ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุตูููŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ููุนู’ู„ู ู…ูุถูŽู…ู‘ูŽู†ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎูŽุงููŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽุงุณูุจู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุขูŠูŽุงุชู ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃูŠุถุง.(1). ุฑุงุฌุน ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ุต 190 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ (2): ุขูŠุฉ 21]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (21)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: (ูŠุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูƒูู„ู‘ู ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู" ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง" ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ู‡ู…ุง ููŠ" ูŠุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง" [ุงู„ู†ุณุงุก: 19] ููŽุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏูู‘ ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุถูุญูŒ. ูˆูŽ" ูŠูŽุง" ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง" ุญูŽุฑู’ูู ู†ูุฏูŽุงุกู" ุฃูŽูŠู‘ู" ู…ูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ููู’ุฑูŽุฏูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุงุฏู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽ" ู‡ูŽุง" ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู." ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู" ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽูŠูู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูŽ ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ูููŠ: ูŠูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุถูู…ู‘ูŽุชู’" ุฃูŽูŠูŒู‘" ูƒูŽู…ูŽุง ุถูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกููˆุง ุจู" ู‡ูŽุง" ุนููˆูŽุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุงุกู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจููŠูŽุงุกู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุฌูŽุงุกููˆุง ุจู" ู‡ูŽุง" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑู’ุชูŽ" ูŠูŽุง" ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฑู’ููŽูŠู’ ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุจูู…ูู†ูŽุงุฏู‹ู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑู’ูู ุชูŽุนู’ุฑููŠููุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ููˆุง ุฑูŽูู’ุนูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุจูŽุงุดูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏูŽู‰ุŒ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ู‡ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ูุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽูŠู’ุจู" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 23]. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูุทูŽุงุจูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุงุณู’ุชูุฏูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุจูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงุนู’ุจูุฏููˆุง" ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุฏููŠู†ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุถููˆุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽู„ู‘ูู„ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ุทููˆุกูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽุฉู:
ูˆูŽุธููŠูู‹ุง ูˆูŽุธููŠูู‹ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฑู ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฏู ยซ1ยป

ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู: ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุณู‘ููƒู. ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง: ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’) ุฎูŽุตู‘ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุตูููŽุงุชูู‡ู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู‚ูุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุนู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ููŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฏููŠู…ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูู‚ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู: ยซ2ยป
ูˆูŽู„ูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽูู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ โ€ฆ ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุฑููŠ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูู‘ูŽูŠู’ุชู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ุฏูŽุงุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุชูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุฅููู’ูƒุงู‹" ยซ3ยป [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 17]. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’) ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุธูŽุฉูุŒ ููŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุงุชูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู…ููŠุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ููŠูููŽูƒู‘ูุฑููˆุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ููˆุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูŽุถูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุจู’ุชูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุจู’ุชูู„ููˆุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ) " ู„ุนู„" ู…ุชุตู„ุฉ ุจุงุนุจุฏูˆุง ู„ุง ุจุฎู„ู‚ูƒู…ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ู‡ู ู„ููŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ
โ€ฆ ุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ โ€ฆ ุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ
โ€ฆ ุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ" ููŠู‡ ุซู„ุงุซ ุชุฃูˆูŠู„ุงุช.(1). ุตุฏุฑ ุงู„ุจูŠุช:
ุชุจุงุฑู‰ ุนู†ุงู‚ุง ู†ุงุฌูŠุงุช ุฃุชุจุนุช

ุชุจุงุฑู‰: ุชุนุงุฑุถุŒ ูŠู‚ุงู„: ู‡ู…ุง ูŠุชุจุงุฑูŠุงู† ููŠ ุงู„ุณูŠุฑุŒ ุฅุฐุง ูุนู„ ู‡ุฐุง ุดูŠุฆุง ูุนู„ ู‡ุฐุง ู…ุซู„ู‡. ูˆุงู„ุนุชุงู‚: ุงู„ูƒุฑุงู… ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ุงู„ุจูŠุถ. ูˆุงู„ู†ุงุฌูŠุงุช: ุงู„ุณุฑุงุน. ูˆุงู„ูˆุธูŠู: ุนุธู… ุงู„ุณุงู‚. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฃุชุจุนุช ูˆุธูŠูุง ูˆุธูŠูุงุŒ ุฃูŠ ุงุชุจุนุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ูˆุธูŠู ุฑุฌู„ู‡ุง ูˆุธูŠู ูŠุฏู‡ุงุŒ ูˆูŠุณุชุญุจ ู…ู† ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุฃู† ุชุฌุนู„ ุฑุฌู„ู‡ุง ููŠ ู…ูˆุถุน ูŠุฏู‡ุง ุฅุฐุง ุณุงุฑุช. ูˆุงู„ู…ุณูˆุฑ: ุงู„ุทุฑูŠู‚ (ุนู† ุดุฑุญ ุงู„ู…ุนู„ู‚ุงุช).
(2). ู‡ูˆ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ู‰ ูŠู…ุฏุญ ู‡ุฑู… ุจู† ุณู†ุงู†. ูŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุช ุฅุฐุง ู‚ุฏุฑุช ุฃู…ุฑุง ู‚ุทุนุชู‡ ูˆุฃู…ุถูŠุชู‡. ูˆุบูŠุฑูƒ ูŠู‚ุฏุฑ ู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุทุนู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจู…ุงุถูŠ ุงู„ุนุฒู… ูˆุฃู†ุช ู…ุถุงุก ุนู„ู‰ ู…ุง ุนุฒู…ุช ุนู„ูŠู‡. (ุนู† ุงู„ู„ุณุงู†).
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 335

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฌู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฌู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ูุนู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆุง. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ุงุฐู’ู‡ูŽุจุง ุฅูู„ู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุบู‰. ููŽู‚ููˆู„ุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูŽูŠู‘ูู†ุงู‹ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎู’ุดู‰ " ยซ1ยป [ุทู‡: 44 43] ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู…ูŽุนููƒูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุงุฆููƒูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุชู’" ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ" ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽูŠู’. ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆุง ูˆูŽู„ูุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ูˆูŽู„ูุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูƒููู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู†ูŽุง โ€ฆ ู†ูŽูƒููู‘ู ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุซู‘ูŽู‚ู

ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽููŽูู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู‡ููˆุฏููƒูู…ู’ โ€ฆ ูƒูŽู„ูŽู…ู’ุนู ุณูŽุฑูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽุฃูŽู„ู‘ูู‚ู
ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูƒููู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจูŽ ู„ูู†ูŽูƒููู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’" ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ" ู‡ูู†ูŽุง ุดูŽูƒู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุซู‘ูู‚ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุซู‘ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุทู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ" ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุจูู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุงุชู‘ูŽู‚ูŽุงู‡ู ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฏูŽูู’ุนูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ุชูŽุฑูŽุฉู:
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฑูŽ ูŠูŽุฏู’ู…ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ุฑูู‡ู โ€ฆ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ุฎูŠู„ ุจุงุจู†ูŠ ุญุฐูŠู…

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ (2): ุขูŠุฉ 22]
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููุฑุงุดุงู‹ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูŽ ุจูู†ุงุกู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑุงุชู ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽู„ุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏุงุฏุงู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (22)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 199.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููุฑุงุดุงู‹) ูููŠู‡ู ุณูุชู‘ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ" ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู„ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ู†ู: ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" (ู…ูŽุง) ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ยซ1ยป ุจูŽุญููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ุณุงุฆูุจูŽุฉู" [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 103] ูˆู‚ูˆู„ู‡:" ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ" [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 1] ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุญู…. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู. ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ยซ2ยป ู‚ูุฑู’ุขู†ุงู‹ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง" [ุงู„ุฒุฎุฑู: 3 1]. ูˆู‚ูˆู„ู‡:" ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ยซ3ยป ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู‡ู ุฌูุฒู’ุกุงู‹" [ุงู„ุฒุฎุฑู: 15]." ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูุจุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุฅูู†ุงุซุงู‹ ยซ4ยป " [ุงู„ุฒุฎุฑู: 19] ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู: ยซ5ยป
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุชูŽุทููŠุจู ู„ูุถูŽุบู’ู…ูŽุฉู โ€ฆ ู„ูุถูŽุบู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูŽ ู†ูŽุงุจูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู:
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฏู‘ูŽู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ": ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽุนูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู: ยซ6ยป
ู†ูŽุงุทูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุถู‘ูุนูŽุงูู ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ โ€ฆ ู„ูŽ ูƒูŽุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู" ููุฑูŽุงุดู‹ุง"
ุฃูŽูŠู’ ูˆูุทูŽุงุกู‹ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูุดููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููุฑูŽุงุดู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ู…ูŽุง ูŠููู’ุชูŽุฑูŽุดู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ยซ7ยป ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูู‡ุงุฏุงู‹. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุชุงุฏุงู‹" [ุงู„ู†ุจุฃ: 7 6]. ูˆูŽุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ุชูุฑู’ูƒูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽู†ูŽุงููุนูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุจูู…ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ" ยซ8ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 164] ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽูˆู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุจููŠุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ุฑูุฌูŽ ุจูุณูุฑูŽุงุฌู ููŽุจูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุนุฑูุง.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 335 ูˆ386.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 61 ูˆ69 ูˆ71.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 61 ูˆ69 ูˆ71. [ ..... ]
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 61 ูˆ69 ูˆ71.
(5). ู‡ูˆ ู…ุบู„ุณ ุจู† ู„ู‚ูŠุท ุงู„ุฃุณุฏูŠ. ูˆุตู ุดุฏุฉ ุฃุตุงุจู‡ ุจู‡ุง ุฑุฌู„ุงู† ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู‚ุฏ ุฌุนู„ุช ู†ูุณูŠ ุชุทูŠุจ ู„ุงุตุงุจุชู‡ู…ุง ุจู…ุซู„ ุงู„ุดุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุตุงุจุงู†ูŠ ุจู‡ุง. ูˆุถุฑุจ ุงู„ุถุบู…ุฉ ู…ุซู„ุง ุซู… ูˆุตู ุงู„ุถุบู…ุฉ ูู‚ุงู„: ูŠู‚ุฑุน ุงู„ุนุธู… ู†ุงุจู‡ุง. ูุฌุนู„ ู„ู‡ุง ู†ุงุจุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณุนุฉ. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ูŠุตู„ ุงู„ู†ุงุจ ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุธู… ููŠู‚ุฑุนู‡. (ุนู† ุดุฑุญ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ู„ู„ุดู†ุชู…ุฑูŠ).
(6). ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฒุจูŠุฏ ุงู„ุทุงุฆูŠ ูŠุฑุซู‰ ุงู„ู„ุฌู„ุงุฌ ุงุจู† ุฃุฎุชู‡. ูŠู‚ูˆู„: ุฌุนู„ ูŠุณูŠุฑ ุงู„ู„ูŠู„ ูƒู„ู‡ ู…ุณุชู‚ูŠู…ุง ูƒุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ุญุจู„ ุงู„ุจุฆุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก. ู†ุงุท: ุนู„ู‚. ูˆุงู„ุนุงุฏูŠุฉ: ุงู„ุจุฆุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. (ุนู† ุงู„ู„ุณุงู†).
(7). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 169.
(8). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 194.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ููŽุจูŽู†ูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูุณูŽุงุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูุฏูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู’ุนูุฑู’ูู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูŽ ุจูู†ุงุกู‹) ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ุญู‚" ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูŽ ุณูŽู‚ู’ูุงู‹ ู…ูŽุญู’ูููˆุธุงู‹ ยซ1ยป " [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 32] ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽุง ููŽุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ยซ2ยป ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰" ุจูู†ุงุกู‹" ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰" ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ"ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู:" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููุฑุงุดุงู‹" ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽู†ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูู‘ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู†ูŽู‰ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูุจู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุฎูู„ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงู†ู. ูˆูŽุจูŽู†ู‘ูŽู‰ (ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง) ุดูุฏู‘ูุฏูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุถู’ุนู ู„ูŽุจูู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุซู’ุจูุชูŽ. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูŽูˆูŽู‡ูŒุŒ ู‚ูู„ูุจูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽู„ููู‹ุง ู„ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุงู‡ูŒุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ููŽุงู†ู ุฎูŽูููŠู‘ูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู…ูŽุงุกูŒุŒ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽู„ูููŒ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุบู‘ูŽุฑููˆุง ุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ููˆูŽูŠู’ู‡ูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู‡ูŒ ูˆูŽู…ููŠูŽุงู‡ูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฌูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุงู„ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑุงุชู ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹ ู„ูŽูƒูู…ู’) ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุฌูŽู…ู’ุนู ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุซูŽู…ูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุดูŽุฌูŽุฑู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุซูู…ูุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฎูุดูุจู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุซูู…ู’ุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุจูุฏู’ู†ูŒ. ูˆูŽุซูู…ูŽุงุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฅููƒูŽุงู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุซูŽู…ูŽุฑู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู" ุฅูู†ู’ ยซ3ยป ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุซูู…ูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุทู: ุนูู‚ูŽุฏู ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู." ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹" ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูู‹ุง ู„ูุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุตูŽุจูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ุงุกูŽ ุตูŽุจู‹ู‘ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽู‚ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุดูŽู‚ู‹ู‘ุง. ููŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู’ู†ุง ูููŠู‡ุง ุญูŽุจู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูู†ูŽุจุงู‹ ูˆูŽู‚ูŽุถู’ุจุงู‹ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุชููˆู†ุงู‹ ูˆูŽู†ูŽุฎู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽุญูŽุฏุงุฆูู‚ูŽ ุบูู„ู’ุจุงู‹. ูˆูŽูุงูƒูู‡ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุจู‹ู‘ุง. ู…ูŽุชุงุนุงู‹ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู’ุนุงู…ููƒูู…ู’ ยซ4ยป " [ุนุจุณ: 32 25] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ยซ5ยป ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 285.
(2). ุฑุงุฌุน ุต 216 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 49.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 218.
(5). ุฑุงุฌุน ุต 177 ูˆ178 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู„ู‘ููƒูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู’ ุชูู…ู’ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูŒ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูุดููŠุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุญูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุทูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู). ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูุทูŽุงุจู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุบูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุดูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุฒูุฎู’ุฑููู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุทูŽุฑูŽูู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูุฏู‹ู‘ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู: ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูุทูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุบูุทูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุทููŠุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฃูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽุงุญูŽ ยซ1ยป ู„ูŽูƒูŽ ู…ุง ู„ุฃุจุฏ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽูˆู’ููŒ ุงู„ู’ุจูŽูƒูŽุงู„ููŠู‘ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽูˆู’ููุŒ ุฃูŽุฑูŽุงู‚ูุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ ุฑูŽุงู…ูู‚ูŒุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู’ ุฑูŽุงู…ูู‚ูŒ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุณูŽุงุทู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูุฑูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ููุฑูŽุงุดู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุทููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุฏูุซูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุดูุนูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽููŽุถููˆุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… โ€ฆ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุงู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ุฃูุฌููŠุจู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนู ยซ2ยป " [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 186] ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง) ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ. (ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏุงุฏุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ููŽุงุกู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูุธูŽุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ู†ูุฏูŒู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุงู„ุณู…ูŠู‚ุน" ุฌูู†ู’ุฏุงู‹"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู†ูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู โ€ฆ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ููŽุนูŽู„ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู:
ุฃูŽุชูŽู‡ู’ุฌููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู†ูุฏูู‘ โ€ฆ ููŽุดูŽุฑู‘ููƒูู…ูŽุง ู„ูุฎูŽูŠู’ุฑููƒูู…ูŽุง ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู(1). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: (ุฃุจุงุญ) ุจุงู„ุจุงุก ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 308

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูุฏูŒู‘ ูˆูŽู†ูŽุฏููŠุฏูŒ ูˆูŽู†ูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุจูŠุฏ:
ู„ูŠูƒู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ู†ูŽุฏููŠุฏูŽุชููŠ โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ุนูŽู…ูŽุงุนูู…ูŽุง ยซ1ยป
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ" ุฃูŽู†ู’ุฏุงุฏุงู‹" ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู:" ุฃูŽู†ู’ุฏุงุฏุงู‹" ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽ" ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏู‘ู (ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู): ุงู„ุชู‘ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠูุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘. ูˆูŽู†ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูŠูŽู†ูุฏู‘ู ู†ูŽุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู†ูุฏูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽู†ูุฏููˆุฏู‹ุง: ู†ูŽููŽุฑูŽ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุงุฏู ยซ2ยป ". ูˆูŽู†ูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุดูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุจูู‡ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุนูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰. ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง" ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ" ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽุŒ ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ููŽูˆู’ุฑูŽูƒู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูู„ู’ู…ููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู†ููŠ ุงู„ุฌู‡ู„ ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุญุฏ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ (2): ุขูŠุฉ 23]
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽูŠู’ุจู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู†ุง ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุฏู’ุนููˆุง ุดูู‡ูŽุฏุงุกูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (23)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽูŠู’ุจู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุดูŽูƒูู‘. (ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽูˆู’ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ุง ูŠุดุจู‡ ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ุŒ(1). ุงู„ุณู†ุฏุฑูŠ: ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ูƒู„ุงุจูŠุŒ ุดุงุนุฑ ูƒุงู† ู…ุน ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ุนู„ุงุซุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู„ุจูŠุฏ ู…ุน ุนุงู…ุฑ ุจู† ุงู„ุทููŠู„ุŒ ูุฏุนู‰ ู„ุจูŠุฏ ุฅู„ู‰ ู…ู‡ุงุฌุงุชู‡ ูุฃุจู‰ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุช. ูˆุงู„ุนู…ุงุนู…: ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ู…ุชูุฑู‚ูˆู†. ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดุทุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ูˆุฃุฌุนู„ ุฃู‚ูˆุงู…ุง ู…ุฌุชู…ุนูŠู† ูุฑู‚ุง. (ุนู† ุดุฑุญ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ูˆุงู„ู„ุณุงู†).
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 311. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู„ู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู†ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽู„ู‘ูู„ูุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูุชูŽุฐูŽู„ู‘ูู„ูู‡ู ู„ูู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽุฉู:
ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญูŽุงู…ูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุฃููู’ุฑูุฏู’ุชู ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฏู
ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽู„ู‘ูŽู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู…ู‘ููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุทูุŒ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏููˆุง:
ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุงุกูŽ โ€ฆ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ
ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนูู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆููŠ
(ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุณููˆุฑูŽุฉู) ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ุงุฆู’ุชููˆุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฌููŠุฒูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุนูŽุฌู’ุฒูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูŽุง ยซ1ยป ูˆูŽูููŠ ุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒู ยซ2ยป ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู." ูˆู…ู†" ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู" ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ" ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ" ู…ูุซู’ู„ูู‡ู" ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู. ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูู†ู’ ุจูŽุดูŽุฑู ุฃูู…ู‘ููŠูู‘ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู. ููŽู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰" ู…ูุซู’ู„ูู‡ู" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุชูŽุงู…ูู‘ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ" ูˆูŽุงุฏู’ุนููˆุง" ู†ูŽุณูŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงุฏู’ุนููˆุง ุดูู‡ูŽุฏุงุกูŽูƒูู…ู’) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู†ูุตูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูู…ู’. ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุขู„ูู‡ูŽุชูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ู„ููŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูุฎู’ุจูุฑููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽู‡ูุฏููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’:" ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู"ุŸ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ(1). ุฑุงุฌุน ุต 65 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(2). ุฑุงุฌุน ุต 78 69 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)