Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู. ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ
ุฃูŽู†ู’ููู‚ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุดูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฅูู‚ู’ู„ูŽุงู„ูŽุง

ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุนูุฑูููŽ ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู…ูุฑู’ุชู). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ููŽุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู„ููˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูู‡ู:" ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹"" ูˆุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู" [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 13]. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ู„ูุนูุฐู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูŽูู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ู„ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฎู’ู„ูููู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ููŠู†ูŽ ยซ1ยป " [ุณุจุฃ: 39] ูˆู‚ุงู„:" ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ยซ2ยป ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ" [ุงู„ู†ู…ู„: 40]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุบูŽุถูŽุจููŠ ูŠูŽุง ุจู† ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ููู‚ู’ ุฃูู†ู’ููู‚ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ ยซ3ยป ุณุญุง ู„ุง ูŠุบูŠุถู‡ุง ุดูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ (. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:) ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูุตู’ุจูุญู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุงู†ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุทู ู…ูู†ู’ููู‚ู‹ุง ุฎูŽู„ูŽูู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุทู ู…ูู…ู’ุณููƒู‹ุง ุชูŽู„ูŽูู‹ุง (. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจู ูŠูู†ูŽุงุฏููŠูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู…ูŽู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู†ูŽุงุฑูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุบูู†ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูŽูู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ู„ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽุฒูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ู„ูู…ูู‡ู’ุฌูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ู…ูู†ู’ ูŠูุณู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุนูุณู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุฅูู‚ู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ู„ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽุฏู‹ุง ู…ุดูŠุฆุฉ ููŠ ุดูŠ ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุตููŠุจูŽ ุบูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุถููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู ุฅูู‚ู’ู„ูŽุงู„ูู‡ู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู†ู’ููŽุญููŠ ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ุถูŽุญููŠ ยซ4ยป ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ููู‚ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุญู’ุตููŠ ููŽูŠูุญู’ุตููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽุง ุชููˆุนููŠ ยซ5ยป ููŽูŠููˆุนููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู). ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 307.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 206.
(3). ุฃูŠ ุฏุงุฆู…ุฉ ุงู„ุตุจ ูˆุงู„ู‡ุทู„ ุจุงู„ุนุทุงุก.
(4). ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: (ูˆุงู„ู†ูุญ ูˆุงู„ู†ุถุญ ุงู„ุนุทุงุกุŒ ูˆูŠุทู„ู‚ ุงู„ู†ุถุญ ุฃูŠุถุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตุจ ูู„ุนู„ู‡ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ูˆูŠูƒูˆู† ุฃุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ู†ูุญ).
(5). ุงู„ุงูŠุนุงุก: ุฌุนู„ ุงู„ุดูŠุก ููŠ ุงู„ูˆุนุงุกุŒ ุฃูŠ ู„ุงุŸ ุชุฌู…ุนูŠ ูˆุชุดุญู‰ ุจุงู„ู†ูู‚ุฉ ููŠุดุญ ุนู„ูŠูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 253)

ุณูŽุงุฆูู„ูŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุจูู‡ู ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูŠุชูƒ ุดูŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูู„ู’ู…ููƒู) ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุญู’ุตููŠ ููŽูŠูุญู’ุตููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู). ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆู‰ "" ุซูู…ู‘ูŽ" ู„ูุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ู„ูŽุง ู„ูุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุงู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู" [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 28]ุŒ ูˆู‚ุงู„" ู„ูุชูŽุณู’ุชูŽูˆููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู" [ุงู„ุฒุฎุฑู: 13]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุกู‹ ุจูููŽูŠู’ููŽุงุกูŽ ู‚ูŽูู’ุฑูŽุฉู โ€ฆ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰
ุฃูŽูŠู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุดูŽุงูƒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูููŽุณู‘ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ยซ1ยป
ุงุณู’ุชูŽูˆู‰ " [ุทู‡: 5] ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽ ุณูŽูˆู’ุกู! ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูููŽุณู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูุญููŠู„ู ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ููŽุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุดูŽุจูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุนู’ูˆูุฌูŽุงุฌู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ยซ2ยป ููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูุดูŽุงุชูู…ูู†ููŠ. ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู" ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุตูŽุนูุฏูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ููŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 169.
(2). ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„: ( โ€ฆ ูƒุงู† ู…ู‚ุจู„ุง ุนู„ู‰ ูŠุดุงุชู…ู†ูŠ ูˆุฅู„ูŠ ุณูˆุงุกุŒ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ .. ุฅู„ุฎ) ูˆุจู‡ุง ู„ุง ูŠุณุชู‚ูŠู… ุงู„ู…ุนู†ู‰. ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู† ุงู„ู„ุณุงู† ูˆุดุฑุญ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 254)

" ุงุณู’ุชูŽูˆู‰ " ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูููŠ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูŽุฉู" ุซูู…ู‘ูŽ" ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู": ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููˆู†ู ุชูŽูƒู’ูŠููŠูู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ- ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู- ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฎูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฃู’ุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู: ยซ1ยป
ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุจูุดู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู โ€ฆ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽูŠู’ูู ูˆูŽุฏูŽู…ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู‚ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนุทูŠุฉ: ูˆู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ูŠุฌุฆ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆู‰ " [ุทู‡: 5]. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ยซ2ยป " ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽุฉู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ" ุญู… ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ยซ3ยป ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูุนูŽุงุชู:" ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฎูŽู„ู’ู‚ุงู‹ ุฃูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุจูŽู†ุงู‡ุง ยซ4ยป " [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 27] ููŽูˆูŽุตูŽููŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุฏูŽุญุงู‡ุง" [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 30]. ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ยซ5ยป " [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 1] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุจูŽุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽุซูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูุฎูŽุงู†ูŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ูŽุงุกู‹ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูุณูˆุงู‡ู† ุณุจุน ุณู…ูˆุงุชุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุญูŽุง ยซ6ยป ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฐู’ ุฎู„ู‚ู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุฏุญูˆุฉ.(1). ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฎุทู„ ูƒู…ุง ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 219.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 343. [ ..... ]
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 201.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 384.
(6). ุฏุญุง ุงู„ุดูŠุก: ุจุณุทู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 255)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุตูŽุญููŠุญู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฏูุฎูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูุฎูŽุงู†ูŒ ููŽุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุญูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ยซ1ยป ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ููŽุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ุงูˆุงุชู" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 29] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูƒุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุงุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฏูุฎูŽุงู†ู‹ุง ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุณูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุณูŽู…ูŽุงุกู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุจูŽุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽ ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู. ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููˆุชู- ูˆูŽุงู„ู’ุญููˆุชู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู† ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ยซ2ยป " [ุงู„ู‚ู„ู…: 1] ูˆุงู„ุญูˆุช ููŠ ุงู„ู…ุงุก ูˆ [ุงู„ู…ุงุก ยซ3ยป] ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽููŽุงุฉู ยซ4ยปุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู- ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู- ููŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู ููŽุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽุŒ ููŽุชูŽุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุชูŽูู’ุฎูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูŽูˆุงุณููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠุฏูŽ ุจููƒูู…ู’ ยซ5ยป " [ุงู„ู†ุญู„: 15] ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกูุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุญูŠู† ูŠู‚ูˆู„:" ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏุงุฏุงู‹ ุฐู„ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ุง ุฑูŽูˆุงุณููŠูŽ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ุง ูˆูŽุจุงุฑูŽูƒูŽ ูููŠู‡ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ุง ุฃูŽู‚ู’ูˆุงุชูŽู‡ุง ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุณูŽูˆุงุกู‹ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ยซ6ยป " [ูุตู„ุช: 9ุŒ 10] ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ" ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูุฎุงู†ูŒ" ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ูŽูู‘ูุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุกู‹ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุซู… ูุชู‚ู‡ุง ูุฌุนู„ู‡ุง ุณุจุน ุณู…ูˆุงุช ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุฌู…ุน(1). ูŠู„ุงุญุธ ุฃู† ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฎุฑุฌ ุนู…ุง ุณู†ู‡ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุชู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุฅุถุฑุงุจู‡ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุตุต ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ ู…ู…ุง ู…ู„ุฆุช ุจู‡ ูƒุชุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุชู…ุดู‰ ู…ุน ุฑูˆุญ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ูุฌู„ ู…ู† ู„ู‡ ุงู„ุนุตู…ุฉ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 223.
(3). ุชูƒู…ู„ุฉ ุนู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุชุงุฑูŠุฎู‡.
(4). ุงู„ุตูุงุฉ: ุงู„ุนุฑูŠุถ ู…ู† ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุงู„ุฃู…ู„ุณ.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 90.
(6). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 342.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 256)

ููŠู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ" ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญู‰ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู…ุงุกู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ุง" [ูุตู„ุช: 12] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุกู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ูˆูŽุฌูุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฒููŠู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุญููู’ุธู‹ุง ุชูุญู’ููŽุธู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู" [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 4] ูˆูŠู‚ูˆู„:" ูƒุงู†ูŽุชุง ุฑูŽุชู’ู‚ุงู‹ ููŽููŽุชูŽู‚ู’ู†ุงู‡ูู…ุง ยซ1ยป " [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 30] ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ู† ุดูŠ" ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงูƒู’ุชูุจู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ. ููŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽ ููŽุฏูŽุญูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุงุฑุชูุน ุจุฎุงุฑ ุงู„ู…ุงุก ููุชู‚ ู…ู†ู‡ ุงู„ุณู…ูˆุงุชุŒ ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ููŽู…ูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฃูุซู’ุจูุชูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ุชูŽูู’ุฎูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุจูุฎูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ูุŒ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุฏูŽุญุงู‡ุง ยซ2ยป " [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 30] ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŒ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุชูŽุบูŽู„ู’ุบูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููˆุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽ ูŠูŽุง ู„ููˆุซููŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู! ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽููŽุถู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ู„ููˆุซููŠูŽุง ุจูููุนู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฎูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽุนูŽุฌู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงุฏูŽุชู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุฃูŽุตู’ู„ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ู’ุจูุณู’ุชููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุทูŽุงุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ููŠุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูุฆู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ูƒู„ ุดูŠ. ู‚ุงู„: (ูƒู„ ุดูŠ ุฎู„ู‚ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก) ูู‚ู„ุช: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 282.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 202

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 257)

ุดูŠ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ุจูู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุทู’ุนูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ุดู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุตูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‚ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ููŠูŽุงู…ูŒ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู„ูŽุงู…ู). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ:" ุฃูŽู†ู’ุจูุฆู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŠ" ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุนู† ูƒู„ ุดูŠ ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒู„ ุดูŠ ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ุฅู† ุฃูˆู„ ุดูŠ ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุฃู…ุฑู‡ ููƒุชุจ ูƒู„ ุดูŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู) ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ- ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู…- ุฃูˆู„ ุดูŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู" ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู". ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซู… ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู: ู…ูู…ู‘ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ููŽู…ูู…ู‘ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู…ู‘ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ููŽู…ูู…ู‘ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŸ ููŽุชูŽู„ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ยซ1ยป " [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 13] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฏูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนูู‡ู. ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซูŽุงู„ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฆู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŠุฑู‡ ูˆู„ุง ุฎุงู„ู‚ ุณูˆุงู‡ุŒ ุณุจุญุงู†ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ุงูˆุงุชู" ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุณูŽุจู’ุนูŒ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุนูŽุฏูŽุฏูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ยซ2ยป " [ุงู„ุทู„ุงู‚: 12] ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ" ุฃูŠ ููŠ ุบู„ุธู‡ู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 160.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 174

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 258)

ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุณูŽุจู’ุนูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุชูŽู‚ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŒ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุณูŽุจู’ุนูŒ. ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุดูุจู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ุทููˆู‘ูู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ). ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู" ู…ูู†ู’" ุจูŽุฏูŽู„ู" ุฅูู„ูŽู‰". ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: (ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุดูุจู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽูˆู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ [ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ยซ1ยป] ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑููƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุชูŽุฎูุตู‘ูู†ููŠ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽ ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽ ูููŠ ูƒููู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒููู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู). ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูุฐู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุญูŽุงุจูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง) ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุณููˆู‚ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ู- ู‚ูŽุงู„ูŽ- ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽูƒูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠุนู ยซ2ยป ุณูŽู‚ู’ููŒ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุฌูŒ ู…ูŽูƒู’ูููˆููŒ- ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ- ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง [ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ยซ3ยป] ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ู- ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:- ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ([ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ยซ4ยป ุฐูŽู„ููƒูŽ] ุณูŽู…ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุจูุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง [ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ยซ5ยป] ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนุฏ ุณุจุน ุณู…ูˆุงุช ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู- ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:- ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽูƒูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู- ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:- ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ุงู„: (ูุฅู† ุชุญุชู‡ุง ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุฃุฎุฑู‰(1) ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…. [ ..... ]
(2) ุงู„ุฑู‚ูŠุน: ุงุณู… ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 259)

ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุจูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู- ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ- ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŠ ุนูŽู„ููŠู…ู (. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰: ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ: ู„ูŽู‡ูŽุจูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆุณู„ุทุงู†ู‡ุŒ [ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ยซ1ยป] ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰- ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ- ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ" [ุงู„ุทู„ุงู‚: 12] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูƒูŽู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุขุฏูŽู…ู ูƒูŽุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู†ููˆุญูŒ ูƒูŽู†ููˆุญูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูƒูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ูƒูŽุนููŠุณูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงุฐูŒู‘ ุจูู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ยซ2ยปุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒ." ู…ูŽุง" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู." ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู" ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆู‰ " ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ูŠูู…ููŠู„ููˆู†ูŽ ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูŠูููŽุฎู‘ูู…ููˆู†ูŽ." ุณูŽุจู’ุนูŽ" ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆุงู„ู†ูˆู†ุŒ ุฃูŠ ูุณูˆู‰ ุณุจุน ุณู…ูˆุงุช. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูŠูุณูŽูˆู‘ููŠ ุจูŠู†ู‡ู† ุณุจุน ุณู…ูˆุงุชุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽุงุฎู’ุชุงุฑูŽ ู…ููˆุณู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง" [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 155] ุฃูŠ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู." ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ" ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ" ู‡ููˆูŽ" ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงููŒ. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุชูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŽุฉูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑูู‡ูŽุง ุดูŽุงุฐูŒู‘ุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ู„ูุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุกูŽุงุชู. ููŽุฌูŽุงุกูŽ" ุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ" ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูˆู‰ ุณุทูˆุญู‡ู† ุจุงู„ุงู…ู„ุงุณ. ูˆู‚ูŠู„: ุฌุนู„ู‡ู† ุณูˆุงุก.(1). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ.
(2). ููŠ ู†ุณุฎุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุตู„: (ู…ุชุงุจุนุง).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 260)

ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ) ุฃูŠ ุจู…ุง ุฎู„ู‚ ูˆู‡ูˆ ุฎุงู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุŒ ููˆุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุงู„ู…ุง ุจูƒู„ ุดูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„:" ุฃูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ยซ1ยป " [ุงู„ู…ู„ูƒ: 14] ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ุจูุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุฃูŽุฒูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู: ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู ู„ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุบู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽููŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจุงู„ุนู„ู… ูู‚ุงู„:" ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ยซ2ยป " [ุงู„ู†ุณุงุก: 166]ุŒ ูˆู‚ุงู„:" ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" [ู‡ูˆุฏ: 14]ุŒ ูˆู‚ุงู„:" ููŽู„ูŽู†ูŽู‚ูุตู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุนูู„ู’ู…ู" [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 7]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽู…ุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู†ู’ุซู‰ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุถูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู" [ูุงุทุฑ: 11]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽูุงุชูุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ุง
ยซ3ยป ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ" [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 59] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุตูููŽุงุชูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽ ยซ4ยป " [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 185] ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ู’: ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุงุกูŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงูˆูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆู†ูŽ ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ู’" ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูู„ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ" ูˆุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุจุงู„ุชุญุฑูŠูƒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ (2): ุขูŠุฉ 30]
ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌุงุนูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ู‚ุงู„ููˆุง ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ุง ู…ูŽู†ู’ ูŠููู’ุณูุฏู ูููŠู‡ุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ูููƒู ุงู„ุฏู‘ูู…ุงุกูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽู†ูู‚ูŽุฏู‘ูุณู ู„ูŽูƒูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (30)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌุงุนูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹) ูููŠู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู" ุฅูุฐู’ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฑู’ููŽุง ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุชูุŒ ููŽุฅูุฐู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููˆุถูŽุนู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ" ุฅูุฐู’" ู…ูŽุนูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุงุถููŠู‹ุงุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽู…ู’ูƒูุฑู ุจููƒูŽ" [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 30] " ูˆูŽุฅูุฐู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 37] ู…ุนู†ุงู‡ ุฅุฐ ู…ูŽูƒูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ" ุฅูุฐูŽุง" ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู‹ุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู" [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 34] " ููŽุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฎู‘ูŽุฉู" [ุนุจุณ: 33] ูˆ" ุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" [ุงู„ู†ุตุฑ: 1](1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 214.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 19.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 1
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 301

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 261)

ุฃูŠ ูŠุฌุฆ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ:" ุฅูุฐู’" ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ููุฑูŽ:
ููŽุฅูุฐู’ ยซ1ยป ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽู‡ูŽุงุฉูŽ ู„ูุฐููƒู’ุฑูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูŠูุนู’ู‚ูุจู ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุจูููŽุณูŽุงุฏู
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุฅูุฐู’" ุงุณู’ู…ูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุธูŽุฑู’ูู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุฒูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูุฑูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูุตูŽุงุฏูููู‡ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง
ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู‹ ุจูููุนู’ู„ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 21] ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฎูุทูŽุงุจูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุฑูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽููŽู‡ู’ู…ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงู‡ููŠู‡ู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฑู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุญุณู†ู‰ ูˆุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู„ู‰. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตู’ู„ูุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ2ยป ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู" ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽุฒู’ู†ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽุนูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฃูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ููˆูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู„ูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู„ููƒูŽุฉู: ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุจููŠูŽุฏูŒ:
ูˆูŽุบูู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู โ€ฆ ุจูุฃูŽู„ููˆูƒู ููŽุจูŽุฐูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู ยซ3ยป:
ุฃูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุฃู’ู„ููƒู‹ุง โ€ฆ ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงู„ูŽ ุญูŽุจู’ุณููŠ ูˆุงู†ุชุธุงุฑูŠ(1). ูŠู„ุงุญุธ ุฃู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจูŠุช: (ูุฅุฐุง) ูˆู„ุง ูŠุณุชู‚ูŠู… ุงู„ูˆุฒู† ุฅู„ุง ุจู‡.
(2). ุฑุงุฌุน ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุต 136 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(3). ู‡ูˆ ุนุฏู‰ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ู…ุงุฏุฉ (ุฃู„ูƒ). ูˆูŠุฑูˆูŠ (ุฅู†ู‡) ุจุฏู„: (ุฅู†ู†ูŠ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 262)

ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู„ููƒู’ู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฃู’ู„ูŽูƒูŒุŒ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ููŽุงุกู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ูŽุจููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽู„ู’ุฃูŽูƒูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู‡ู‘ูŽู„ููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู„ู’ุฃูŽูƒูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุดูŽู…ู’ุฃูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุดูŽู…ูŽู„ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ููŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ู„ูŽุฅูู†ู’ุณููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ูŽู„ู’ุฃูŽูƒูŒ โ€ฆ ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽุตููˆุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู. ู„ูŽุง ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฏูู…ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฏูู…ู: ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุตูู„ู’ุฏูู…ูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ูƒูŽุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุณู‘ูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ: ุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„:" ุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 34]. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌุงุนูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹"" ุฌูŽุงุนูู„ูŒ" ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูู‚ูŒุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูˆู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุงุจูุทู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฏูุญููŠูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุจู’ุฑู ู†ููˆุญู ูˆูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ูˆุงู„ู…ู‚ุงู…. ูˆ" ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹" ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฎู’ู„ููู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฎู’ู„ูŽููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฐูŽุจููŠุญูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู (ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูุชูŽุณู’ูƒููŠู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ยซ1ยป " ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽ" ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹" ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุฉู‹" ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง- ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู- ุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฅูู…ู’ุถูŽุงุกู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู†ุจุฆุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ุง ูˆู„ู… ูŠูƒู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 310 [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 263)

ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŸ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุจูŽุทู’ู†ู‹ุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุทู’ู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงู„ูŽุฏููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุซูุฑููˆุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ูˆุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ุง ูˆูŽุจูŽุซู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ุง ุฑูุฌุงู„ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ูˆูŽู†ูุณุงุกู‹ ยซ1ยป " [ุงู„ู†ุณุงุก: 1]. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู. ูˆูŽุนูŽุงุดูŽ ุชูุณู’ุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุดูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุทูŽุงุนูุŒ ู„ูุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ููุฐู ุจูู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ยซ2ยป ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุณููˆุบู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ุชู‰ ุฃู‚ุงู…ูˆุง ุญุฌู‡ู… ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงุตูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูŽุฐูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุณูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุตู‘ูุจููˆุง ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌุงุนูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 30]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุง ุฏุงูˆูุฏู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงูƒูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" [ุต: 26]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ู„ูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" [ุงู„ู†ูˆุฑ: 55] ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูŽููŽุงุกูŽุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠู. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ุณูŽู‚ููŠููŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑูŒุŒ ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏููŠู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงุนููˆุง ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู. ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู ู„ูŽุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูŽุง ุณูŽุงุบูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจููˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุง ู„ูุชูŽู†ูŽุงุฒูุนููƒูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠู‚ู„ ู„ู‡ ุฃุญุฏ ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุบูŠุฑ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 2
(2). ุงู„ุฃุตู…: ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆุงุณู…ู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)

ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑููƒู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู ู‚ููˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู: ูŠูŽุฌูุจู ู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู„ูู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฏู’ุฑูŽูƒูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุณูุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุธูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุจู‘ูุญู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุณู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุถูุญูŒ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ุฅูุฐูŽุง ุณู„ู… ุฃู† ุทุฑูŠู‚ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุงู…ุงู…ุฉ ุงู„ุณู…ุนุŒ ูุญุจุฑูˆู†ุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู’ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูุนูŽุงุคูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽุงูู ูููŠู‡ูุŸ. ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู„ูู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ูููŠู‡ู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง: ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ุจูŽู†ูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ุง ูŠุนุฑู ุจู‡ ุดูŠ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽููŽุฑู’ุนู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ููุฑูŽู‚ู: ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูˆู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุนูู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูุดูŽุฎู’ุตู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุจุฑ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุซูุจููˆุชู ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)

ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู- ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู- ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุตู‘ูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู. ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽุณู‘ูŽููŽ ู…ูุชูŽุนูŽุณู‘ูููŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุจูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ุจูู†ูŽู‚ููŠุถู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุชูŽู‚ููˆู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽุตู’ู…ููŠู…ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูููŠุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุทู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนู’ุดูŽุงุฑู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽููŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนูู†ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ููŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุงู‡ู). ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู) ุจูููŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจู ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰" ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููู’ุชูŽุฑูŽุถู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘: (ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ). ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดูŽุงุฑููƒู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ
ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 266)

ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุบูููŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู). ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ููŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู) ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง. ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุซูŽุงู†ู- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุซูู‚ูŽุฉู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถููŠู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ุงู‡ู" [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 4] ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูƒูŽุจูŽุงุทูู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘. ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูŠูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุณู’ุชู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฐููƒูุฑูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ููŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู). ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุฑูŽุงุจูุนูŒ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ูููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ. ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ู…ูŽุฌูŽุงู„ู‹ุง ููŽุทูŽุนูŽู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุจูุบู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽููŽุงุชูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ยซ1ยป "- ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูŠููˆุดูŽุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ู†ููˆู†ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰) ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูŠููˆุดูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽูู’ุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุจููˆุจูŽุชููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู†ุงุฌุงุฉ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 131

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 267)

ุฑูŽุจู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽููŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ุจูุบู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูู„ู‹ู‰ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุจูŽู„ู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ุชููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰). ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุบูŽุฒูŽุงุฉู ุบูŽุฒูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ููุฐู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุบูู†ูŽู‰ ุจููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฒููŠุฑูŽุงูŠูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู). ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰). ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุทูุฑูู‚ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽูƒู’ุฑูŒ ุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ. ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… [ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ยซ1ยป ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡]. ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุถูŽูˆู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุนู’ู„ูู†ู‹ุง ุจูุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฏุนูˆุฉ(1). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุนู„ุงู…ูŠ ู†ู‚ู„ุง ุนู† ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 268)

ู…ูุญููŠุทูŽุฉูŒ ุจูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฌูุจู ุฅูุฌูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู„ูŽุง ูŠูุบูู„ู‘ู ยซ1ยป ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุตูŽุญูŽุฉู ูˆูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูุญููŠุทูŽุฉูŒ). ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู: ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ููุนู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‚ู’ุฏูŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠููู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุฏู ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏููˆู†ูŽู‡ู ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ: ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฎูŽู„ู’ุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏูŽุซู ูˆูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู: ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุบูŽู„ู‘ูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุฑูŽุงุจูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุณู’ุชูŽุฑููŠู‘ู: ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูุฌููŠุจูู‡ู ูˆูŽุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุทูŽุงู„ูุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูุฑู ููุนูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽููุฑู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุฆู’ุชูŽู…ูŽู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุฑูู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูŽู…ู’ ุชููู’ุดูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ุฒู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุซูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู: ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุณูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽุงุทูุนูุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุณูŽู…ู’ุนูŒ ู‚ูŽุงุทูุนูŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูู‡ููˆุฏูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ู‚ูŽุฏู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฏู‘ูŽุนู ยซ2ยป ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู‚ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูุฑู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽุฌู ูˆูŽุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงู†ูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูู‡ููˆุฏู ูˆูŽุนูŽุงู‚ูุฏู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏู ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุดููˆุฑูŽู‰ ยซ3ยป ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง(1). ุฑูˆู‰ (ู„ุง ูŠุบู„) ุจุถู… ุงู„ูŠุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุบูŠู†ุŒ ุฃูŠ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุนู‡ุง ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ุบุด ูˆุฏุบู„ ูˆู†ูุงู‚. ูˆุฑูˆู‰ (ู„ุง ูŠุบู„) ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุกุŒ ุฃูŠ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ู‡ ุญู‚ุฏ ูŠุฒูŠู„ู‡ ุนู† ุงู„ุญู‚.
(2). ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุนู„ุงู…ูŠ: (ู…ุจุชุฏุน).
(3). ุงู„ุณุชุฉ: ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู†ุตุญ ุนู…ุฑ- ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู† ูŠุฎุชุงุฑูˆุง ูˆุงุญุฏุง ู…ู†ู‡ู… ู„ูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ุงู…ุฑ ุจุนุฏู‡ ุญูŠู† ุทู„ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุนู‡ุฏ ุนู‡ุฏุง. ูˆู‡ู…: ุนู„ูŠ ูˆุนุซู…ุงู† ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ูˆุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ูˆุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู… ูˆุทู„ุญุฉ ุงุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡. ุฑุงุฌุน ู‚ุตุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ (ุฌ 3 ุต 50) ุทุจุน ุฃูˆุฑูˆุจุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 269)

ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ: ูููŠ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุทู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู…ููŠู…ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู). ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุถูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽุง ุฎูุจู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ูŠู ุญูŽุตููŠูู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุชูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุงู„ู’ุฌููŠููˆุดู ูˆูŽุณูŽุฏู‘ู ุงู„ุซู‘ูุบููˆุฑู ูˆูŽุญูู…ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ยซ1ยป ูˆูŽุฑูŽุฏู’ุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ู„ูู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ุฑูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฒูŽุนูŒ ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุดูŽุงุฑู. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู‹ุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู‘ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุดูุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽุญู‘ูŽุตูŽ ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุฎูู„ูŽููŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‚ูุถูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู‹ุง ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูุฑู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽููŽุงุกูŽ ุจูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุงุŒ ุณูŽู„ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุถููŠูŽุฉู‹ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠู‡ู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุงู„ูุบู‹ุง ุนูŽุงู‚ูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูููŽุงุณูู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃุฆู…ุชูƒู… ุดูุนุงุคูƒู… ูุงู†ุธุฑูˆุง(1). ุจูŠุถุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…: ุฌู…ุงุนุชู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 270)

ุจูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุดู’ููุนููˆู†ูŽ). ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ุทูŽุงู„ููˆุชูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽูุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฒุงุฏูŽู‡ู ุจูŽุณู’ุทูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ยซ1ยป " [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 247] ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุงุตู’ุทูŽูุงู‡ู" ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽููŽุฑูŽุณูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ููŽู‚ูŽุทู’ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ู‚ุฏ ุงู†ุนู‚ุฏ ุนู„ู‰ ุฅู…ุงู…ุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุฎูŽูˆู’ููŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุตูุจูŽ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽุญูู…ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู„ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุฌูุจูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ู„ูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูุณู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎููŠููŽ ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽุฌู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุชูŽุนู’ุทููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ูŠูู†ูŽุตู‘ูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุฐู’ุฑู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูู„ู’ู…ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽุงุถูู„ูŒ ูˆูŽู…ูŽูู’ุถููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ู„ููƒูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู…. ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุนุดุฑ: ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูุตู‘ูุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุณูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุจูุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู†ู’ููŽุณูุฎู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุฎู’ู„ูŽุนู ุจูุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู…ู ู„ูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ูˆูŽุญููู’ุธู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู†ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ูŠูู‚ู’ุนูุฏูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ููˆุถู ุจูู‡ูŽุง. ููŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุงุณูู‚ู‹ุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู‚ูŽุฏูŽ ู„ูู„ู’ููŽุงุณูู‚ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฎูŽู„ูุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฃูˆ ุดูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ: (ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽุง ู†ูู†ูŽุงุฒูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู [ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ2ยป] ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ูƒููู’ุฑู‹ุง ุจูŽูˆูŽุงุญู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŠู‡ ุจุฑู‡ุงู†).(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 246.
(2). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (ุฌ 6 ุต 17) ุทุจุน ุงู„ุขุณุชุงู†ุฉ. ูˆ (ุจูˆุงุญุง) ุฃูŠ ุฌู‡ุงุฑุงุŒ ู…ู† ุจุงุญ ุจุงู„ุดูŠุก ูŠุจูˆุญ ุจู‡ ุฅุฐุง ุฃุนู„ุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 271)

ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: (ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ูููŠูƒูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ููŽุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑูุฆูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ- ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:- ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง (. ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ูุฏูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŸ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุฎูŽู„ูุนู’ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฒูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุงู†ู’ุนูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู‚ููŠู„ููˆู†ููŠ ุฃูŽู‚ููŠู„ููˆู†ููŠ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ู„ูŽุง ู†ูู‚ููŠู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฏููŠู†ูู†ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑููƒูŽ! ุฑูŽุถููŠูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฏููŠู†ูู†ูŽุง ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุถูŽุงูƒูŽ! ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽุงุธูุฑูŒ ู„ูู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ยซ1ยป ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฒูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽูƒููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุงุฆูุจูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูููู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุจูŽ ุนู† ุบูŠุฑู‡ ููŠ ุดูŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุจููˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุจู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ู„ูุนูุฐู’ุฑู ุนูุฐูุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุจู‘ูŽู‰ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ุฌูุจูุฑูŽ ูˆูŽู‚ูู‡ูุฑูŽุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจููˆูŠูุนูŽ ู„ูุฎูŽู„ููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุฒู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุชูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูุฐูŽุง ุจููˆูŠูุนูŽ ู„ูุฎูŽู„ููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง). ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ุณู„ู….(1). ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„: (ู„ู„ุบูŠุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 272)