Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ" ููŽุงุฑู’ู‡ูŽุจููˆู†ููŠ" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง" ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู†ููŠ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู." ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ" ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ููุนู’ู„ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ุงุฑู’ู‡ูŽุจููˆุง ููŽุงุฑู’ู‡ูŽุจููˆู†ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุฑู’ู‡ูŽุจููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู. ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู" ููŽุงุฑู’ู‡ูŽุจููˆู†ู" ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุญุฐู ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุฃู†ุง ุฑุจูƒู… ูุงุฑู‡ุจูˆู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ (2): ุขูŠุฉ 41]
ูˆูŽุขู…ูู†ููˆุง ุจูู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชู ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹ ู„ูู…ุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูƒุงููุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููˆุง ุจูุขูŠุงุชููŠ ุซูŽู…ูŽู†ุงู‹ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู†ู (41)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุขู…ูู†ููˆุง ุจูู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. (ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹) ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ" ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชู"ุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูู‡ู ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠู‡ู ุขู…ูู†ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุขู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุขู…ูู†ููˆุง ุจูุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู. (ู„ูู…ุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูƒุงููุฑู ุจูู‡ู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ" ุจูู‡ู" ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูุฐู’ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุจูู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชู". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ูู…ุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’". ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ" ูƒุงููุฑู" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ููŽุฑููŠู‚ู ูƒูŽุงููุฑู ุจูู‡ู. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุธู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุธู’ุฑูŽูู ููŽุชู‹ู‰ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูƒุงููุฑู ุจูู‡ู" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุธููˆุฑูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุธู’ู†ููˆู†ูŒ ุจูู‡ูู…ู’ ุนูู„ู’ู…ูŒ. ูˆูŽ" ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุทูŽู‚ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูููุนู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽููŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุงูˆูŒ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุทูŽู‚ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูููุนู’ู„ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฃูŽู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฌูŽุง ููŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฃูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎููู‘ูููŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุชู’ ูˆูŽุงูˆู‹ุง ูˆูŽุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 333)

ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุฎูŽูู‘ูŽูู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ:" ูˆุงู„ุฌู…ุน ุงู„ุฃูˆุงุฆู„ ูˆุงู„ุงูˆู„ู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽูˆู’ุนูŽู„ู ููŽู‚ูู„ูุจูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆูŽุงูˆูู„ูŽ ู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู‚ูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู„ููู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุขู„ ูŠุฆูˆู„ ูุฃุตู„ู‡ ุฃูˆู„ ู‚ูู„ูุจูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ููŽู„ูŽ ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ููŽุณูู‡ู‘ูู„ูŽ ูˆูŽุฃูุจู’ุฏูู„ูŽ ูˆูŽุฃูุฏู’ุบูู…ูŽ. ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ- ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุขุฎูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ยซ1ยป ูููŠู‡ู ุฃูŽุบู’ู„ูŽุธูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุถูุญูŒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููˆุง ุจูุขูŠุงุชููŠ ุซูŽู…ูŽู†ุงู‹ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง) ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ุง ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููˆุง" ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง". ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุตูุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุดู‰. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุขูƒูู„ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุชูุจู ููŽู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ููŽู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ู‘ูู…ู’ ู…ูŽุฌู‘ูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู„ู‘ูู…ู’ุชูŽ ู…ูŽุฌู‘ูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููˆุง ุจูุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑููŠ ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงู‡ููŠู‘ูŽ ูˆูŽุขูŠูŽุงุชููŠ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆู…ุฏุชู‡ุง ูˆุงู„ุซู…ู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุฒู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุงุถููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุนููˆูŽุถู‹ุง ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุญูŽุงูˆูŽู„ู’ุชูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุธูŽููุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ู โ€ฆ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุจูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ูู…ู’. ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃุฎุฐ ุฑุดูˆุฉ ุนู„ู‰ ุชุบูŠุฑ ุญูŽู‚ูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู(1). ููŠ ู†ุณุฎุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุตู„. ( โ€ฆ ู„ุงู† ุงู„ู†ู‚ู„ ู…ู†ู‡ ุฃุนุธู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 334)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูุตููŠุจูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุฑูŽุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุนูŽุฑู’ููŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑููŠุญูŽู‡ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู- ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง- ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ุง ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููˆุง ุจูุขูŠุงุชููŠ ุซูŽู…ูŽู†ุงู‹ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆ ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุดูุฑูŽุงุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ุจุงู„ูŠุชูŠู… ูˆุฃุบู„ุธู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูƒูŠู†) ุฑูˆู‰ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุซูŽูˆู’ุจูู‡ูู…ู’ ุณูุญู’ุชูŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฑููŠูŽุงุกูŒ) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ุณู‹ุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ู…ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุทูŽูˆู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุทูŽูˆู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ู’ู‡ูŽุง). ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู- ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู-: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู). ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตูŒู‘ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ููŽููŽุงุณูุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠูŽุฉูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ููŽุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุงูˆูŽู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽ ูƒูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ุญู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูุนู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูู†ูŽุงุกู‹ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุจูุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ููŽูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูุจู’ุทูู„ูู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 335)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู- ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู’ุนูŒ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ู. ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุซูŽุงู†ู- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู†ู’ุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูุฑู’ููŽุชูู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠู†ูŽ ู„ูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฅูุนูŽุงู†ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ูˆูŽุนููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ู ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุซููŠูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠูŽุงู„ููŠ! ููŽุฑูŽุฏู‘ููˆู‡ู ูˆูŽููŽุฑูŽุถููˆุง ู„ูŽู‡ู ูƒูููŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูู„ูŠุณ ุดูŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽุฑููŠูู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณู„ู…ุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูุฑู’ู‡ูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูุฑู’ู‡ูู…ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูุฑู’ู‡ูู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฒู‘ูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูุณูŽูŠูู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ยซ1ยป ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู ููŽู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุฃุจูŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠูู‘ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฌูŽุฏู‘ูŽุฏููˆู‡ู ุฃูŽุนู’ุทููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูุฑููˆู‡ูู…ู’ ููŽุชูุญู’ุฑูุฌููˆู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ู„ูู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ุงุฑ(1). ููŠ ู†ุณุฎุฉ: (ู…ุนุฑูˆู ุจุญู…ู„ ุงู„ุนู„ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 336)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูุคู’ุฌูุฑูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ุนู„ู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง ูˆุงุตู„ู‡ุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ" ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ" ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŠูƒุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุดุนุฑ ู…ุง ููŠู‡ ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุงู„ุฎู†ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฌูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุฌููŠุฒูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูƒูุชูุจูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุญู ููŽู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูู…ูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ- ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุงุฒูู…ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽููŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุฌูŽููŽุงุกู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู†ู‘ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุชูู†ููŠ! ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูุนููŠุฐููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽู†ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃู†ุง ุฑุฃูŠุชูƒ! ู‚ุงู„: ูุงู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุงุฒูู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู†ูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŸ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุจู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฑู’ุชูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุงุฒูู…ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู ุบูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ู ููŽูƒูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณููŠุกู ููŽูƒูŽุงู„ู’ุขุจูู‚ู ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู. ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุนู’ุฑููŠ! ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฃุฌุฏู‡ุŸ ู‚ุงู„:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 337)

" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑุงุฑูŽ ู„ูŽูููŠ ู†ูŽุนููŠู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูููŠ ุฌูŽุญููŠู…ู" ยซ1ยป [ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ: 14 - 13]. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู: ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุงุฒูู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู: ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุงุฒูู…ู ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ู…ูŽุนูŽ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูŽู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุณู ูˆูŽุฌูู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ูู„ู‘ู ยซ2ยป ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฐู‹ู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฎูŽุงููู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ุฌููˆู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ูŠูŽุณูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงู†ู’ุญูŽุทู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ููŽุจูŽุงุนูŽ ุขุฎูุฑูŽุชูŽู‡ู ุจูุฏูู†ู’ูŠูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู: ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ููŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃูˆ ุชุนููŠู†ูŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู: ู„ูŽุง! ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุตููŠุญูŽุฉูŒ ุชูู„ู’ู‚ููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุขุจูŽุงุกูŽูƒูŽ ู‚ูŽู‡ูŽุฑููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูุถูŽุงู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ูŽุฉูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุนูŽุฑู’ุชูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’!. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ูŽุณูŽุงุฆูู‡ู: ุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุงุฒูู…ู! ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŠุจูŠู†ู†ู‡ ู„ู„ู†ุงุณ ูˆู„ุง ุชูƒุชู…ูˆู†ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตู’ู„ูุญูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฏูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽููŽ ูˆูŽุชูู…ู’ุณููƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุณูู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐู ุจูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู: ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุถูŽุนูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุงุฒูู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตู’ุญูŽุจูŽู†ูŽุง ููŽุชูุตููŠุจูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู†ูุตููŠุจูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนููˆูŽุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู: ูˆูŽู„ูู…ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ููŽูŠูุฐููŠู‚ูู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุถูุนู’ููŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุถูุนู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูู†ู’ุฌููŠู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุชูุฏู’ุฎูู„ูู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ! ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู‡ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู: ููŽู…ูŽุง ู„ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุฏู’ุนู ู„ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽูƒูŽ ููŽูŠูŽุณู‘ูุฑู’ู‡ู ู„ูุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูŽ ููŽุฎูุฐู’ ุจูู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูุญูุจู‘ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุทู‘ู! ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุฒู…: ู‚ุฏ ุฃูˆุฌุฒุช ูˆุฃูƒุซุฑุช(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 247.
(2). ุฌู‡ุฏ ุงู„ู…ู‚ู„: ุฃูŠ ู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠุญุชู…ู„ู‡ ุญุงู„ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู…ุงู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 338)

ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ุตูู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃููˆุตููŠูƒูŽ ูˆูŽุฃููˆุฌูุฒู: ุนูŽุธู‘ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูู’ู‚ูุฏูŽูƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ [ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู] ยซ1ยป ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููู‚ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูุนููŠุฐููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูุคูŽุงู„ููƒูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ู‡ูŽุฒู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูŽุฐู’ู„ู‹ุง ยซ2ยป ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ [ุฃูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูŽุง] ยซ3ยป ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ! ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุนูŽุงุกู‹ ูŠูŽุณู’ู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฐููˆุฏูŽุงู†ู [ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ู‚ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุฏูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจููˆู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ] ยซ4ยป ููŽุณูŽู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ููŠุฑูŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุนู‹ุง ุฎูŽุงุฆููู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุทูู†ู ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽููŽุทูู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽุงู†ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃุฎุจุฑุชุงู‡ ุจุงู„ู‚ุตุฉ ูˆุจู‚ูˆู„ู‡. ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆู‡ู…ุง ูˆู‡ูˆ ุดุนุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‡ุฐุง ุฑุฌู„ ุฌุงุฆุน. ูู‚ุงู„ ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง: ุงุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ููŽุงุฏู’ุนููŠู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุบูŽุทู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒูŽ ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽูƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุญููŠู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’" ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽู†ุง" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุจูุฏู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุฌูŽุงุฆูุนู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุญูุดู‹ุง. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุจูุนูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุจู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุชูุตูŽูู‘ูู‚ู ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุตููู ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฌููŠุฒูŽุชูŽู‡ูŽุง- ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุนูŽุฌูุฒู- ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูุนู’ุฑูุถู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุบูุถู‘ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนููŠู„ูŽ ุตูŽุจู’ุฑูู‡ู ู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ูŽุง: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒููˆู†ููŠ ุฎูŽู„ู’ูููŠ ูˆูŽุฃูŽุฑููŠู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ู…ูู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุงุฌู’ู„ูุณู’ ูŠูŽุง ุดูŽุงุจู‘ู ูุชุนุดู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุนููˆูŽุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู: ู„ูู…ูŽุŸ ุฃูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฌูŽุงุฆูุนูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนููˆูŽุถู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠุนู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ุจูู…ูู„ู’ุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุดูŽุงุจู‘ู. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุฏูŽุชููŠ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุขุจูŽุงุฆููŠ: ู†ูŽู‚ู’ุฑููŠ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู†ูุทู’ุนูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนููˆูŽุถู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ููŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุญูŽู‚ูู‘ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽู„ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูุธูŽุฑูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽุงูˆูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆุฅู„ุง ูู„ูŠุณ ู„ูŠ ููŠู‡ุง ุญุงุฌุฉ(1). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ.
(2). ุจุฐู„ุง: ุฃูŠ ุฑุงุฌูŠุง ุจุฐู„ูƒ ูˆุนุทุงุกูƒ.
(3). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ. [ ..... ]
(4). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 339)

ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุนููˆูŽุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุตููŠุญูŽุชูู‡ู ุตูŽููŽุฏู‹ุง ยซ1ยป ุจูŽู„ู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุตูŽุฏูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูˆู’ููŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฒูŽุนูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฃูˆ ูŠู‚ูˆู… ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ). ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู" ูŠูุฌุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฎุงูููˆู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ุงุฆูู…ู" ยซ2ยป [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ 54]. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู†ู) ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ยซ3ยป ูˆู‚ุฑู‰" ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู†ููŠ" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู†ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุนูู„ู’ู…ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูููŠูƒูู…ู’." ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ููŽุงุฑู’ู‡ูŽุจููˆู†ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงุฌู ยซ4ยป ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุณูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ" ยซ5ยป [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 182] ูˆู‚ูˆู„ู‡:" ููŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽูƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎุงุณูุฑููˆู†ูŽ" ยซ6ยป [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 99] ูู…ุง ุงุณุชุซู†ู‰ ู†ุจูŠุง ูˆู„ุง ุตุฏูŠู‚ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ (2): ุขูŠุฉ 42]
ูˆูŽู„ุง ุชูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุจุงุทูู„ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุชูู…ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (42)
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุจุงุทูู„ู) ุงู„ู„ู‘ูŽุจู’ุณู: ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุทู. ู„ูŽุจูŽุณู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ุจูุณู’ู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฒูŽุฌู’ุชู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽู‡ู ุจูู…ูุดู’ูƒูู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ุจูุจูŽุงุทูู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ูˆูŽู„ูŽู„ูŽุจูŽุณู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ุง ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆู†ูŽ" ยซ7ยป [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 9]. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูุจู’ุณูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุถูุญู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุทู ูŠูŽุง ุญูŽุงุฑูุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ู’ุจููˆุณูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ุงุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุฑููู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุณูŽุงุกู:
ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠุณูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู โ€ฆ ุฑูุดู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุชูŽุจูŽุณูŽุง
ุตูŽุฏู‘ูู‚ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุฐูŽุฑู’ ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุชูŽู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณู’ ุนู„ูŠู‡ ุฃู…ูˆุฑุง ู…ุซู„ ู…ุง ู„ุจุณุง(1). ุงู„ุตูุฏ (ุจุงู„ุชุญุฑูŠูƒ): ุงู„ุนุทุงุก.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 220.
(3). ุฑุงุฌุน ุต 161 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(4). ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ู‡ุงู‡ู†ุง ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉ. ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ู„ุงุจูŠ ุญูŠุงู†: (ูˆู‚ุงู„ ุณู‡ู„:) ูˆุฅูŠุงูŠ ูุงุฑู‡ุจูˆู†) ู…ูˆุถุน ุงู„ูŠู‚ูŠู† ุจู…ุนุฑูุชู‡ (ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู†ู) ู…ูˆุถุน ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุณุงุจู‚ ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ู…ูƒุฑ ูˆุงู„ุงุณุชุฏุฑุงุฌ.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 329 ูˆุต 254.
(6). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 329 ูˆุต 254.
(7). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 394.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 340)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู‘ูŽุงุฌู:
ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุจูŽุณู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู†ู‘ููŠ โ€ฆ ุบูŽู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุฏูŽู„ู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ู‘ููŠ
ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡:" ูˆูŽู„ุง ุชูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุจุงุทูู„ู" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 42]ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู- ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆู„ุง ูŠุฌุฒุฆ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู- ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู†ู’ุชูŽุฑูŽุฉูŽ:
ูˆูŽูƒูŽุชููŠุจูŽุฉู ู„ูŽุจู‘ูŽุณู’ุชูู‡ูŽุง ุจููƒูŽุชููŠุจูŽุฉู

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุบูŽุทู‘ููˆุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽุจูุณู’ุชู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ู ูˆูŽู„ูุจูŽุงุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู„ูุจูŽุงุณูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏููŠู‘ู:
ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฌููŠุนู ุซูŽู†ูŽู‰ ุฌููŠุฏูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ุชูŽุซูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุจูŽุงุณูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุทูŽู„ู:
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุจูุณู’ุชู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุนู’ุตูุฑูŽู‡ู โ€ฆ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ููŽุงุดู’ุชูŽุนูŽู„ูŽุง
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจููˆุณู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ุจูŽุณู ู…ูู†ู’ ุซููŠูŽุงุจู ูˆูŽุฏูุฑู’ุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ุงู‡ู ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุจููˆุณู ู„ูŽูƒูู…ู’" ยซ1ยป [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 80]. ูˆูŽู„ูŽุงุจูŽุณู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุจูŽุงุทูู†ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ููู„ูŽุงู†ู ู…ูŽู„ู’ุจูŽุณูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู’ู…ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู‚ูู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ยซ2ยป โ€ฆ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุจู ุทููˆู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽู„ู’ุจูŽุณูŽุง
ูˆูŽู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูุจูŽุงุณู (ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู). ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ุจูุงู„ู’ุจุงุทูู„ู" ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูู„ู ู‚ุงู„ ู„ุจูŠุฏ:
ุฃู„ุง ูƒู„ ุดูŠ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ

ูˆูŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุจูุทู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุจูุทููˆู„ู‹ุง ูˆูŽุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู‹ุง [ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุถูŽูŠูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุณูŽุฑู‹ุง ยซ3ยป] ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฏูŽู…ูู‡ู ุจูุทู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฏูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูุฌูŽุงุนู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจู’ุทูู„ู ุดูŽุฌูŽุงุนูŽุฉูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู:
ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ููˆูŽุงุกูŒ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ู…ูŽุงุฌูุฏู ุจูŽุทูŽู„ู โ€ฆ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทุฑูู‡ ุณุงู…ูŠ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 320.
(2). ุงู„ู‚ู†ูˆุฉ (ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุถู…ู‡): ุงู„ูƒุณุจุฉ.
(3). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู„ุณุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 341)

ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจุทู„ู‡. ูˆู‚ุฏ ุจุทู„ ุงู„ุฑุฌู„ (ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู) ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุจูุทููˆู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูŽุทูŽุงู„ูŽุฉู‹ ยซ1ยป ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุดูุฌูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑู (ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู) ุจูŽุทูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุจุงุทูู„ู" ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ูุทููˆุง ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู…ูŽุจู’ุนููˆุซูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุง ููŽุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุซูู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุฌูŽุญู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู…ูŽุง ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ูุทููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุชูŽูƒู’ุชูู…ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ) ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰" ุชูŽู„ู’ุจูุณููˆุง" ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽุจู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุชูู…ููˆู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุซู’ุฑูุจูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุจูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุจููŠูŽุซู’ุฑูุจูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ููŽู…ูŽุถูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูู‡ู" ยซ2ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 89]. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŽู‚ูŒู‘ ููŽูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒููู’ุฑูŽ ุนูู†ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆุง. ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุบู’ู„ููŠุธู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู‚ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุตูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ุฃูŽุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ู" ยซ3ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 44] ุงู„ุขูŠุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ (2): ุขูŠุฉ 43]
ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉูŽ ูˆูŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุนููŠู†ูŽ (43)
ููŠู‡ ุฃุฑุจุน ูˆุซู„ุงุซูˆู† ู…ุณุฃู„ุฉ:(1). ููŠ ุชุงุฌ ุงู„ุนุฑูˆุณ: (ูˆุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุจุงู„ูƒุณุฑ ูˆุงู„ุถู… ู„ุบุชุงู† ููŠ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุจุงู„ูุชุญ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดุฌุงุนุฉ. ุงู„ูƒุณุฑ ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ู„ูŠุซ ูˆุงู„ุถู… ุญูƒุงู‡ ุจุนุถ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุตุจุงุญ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 26
(3). ุต 365. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 342)

ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุง ยซ1ยปุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉูŽ) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู. ุขุชูŽูŠู’ุชูู‡ู: ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽุฆูู†ู’ ุขุชุงู†ุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู†ูŽุตู‘ูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู†ู‘ูŽ" [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 75]. ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู- ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฏูู‘- ุฌูุฆู’ุชูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ู…ูุฏู‘ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: (ูˆูŽู„ูŽุขุชููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฒูŽูƒูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูŠูŽุฒู’ูƒููˆ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ. ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฒูŽูƒููŠูŒู‘ ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‚ู’ุตูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู†ู’ู…ููˆ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุซูŽุงุจู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽูƒู‘ููŠ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฒูŽุฑู’ุนูŒ ุฒูŽุงูƒู ุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุกู. ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุฃูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุจููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ุชูŽุฒู’ูƒูŽุฃู ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽุชู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ุดูŽูู’ุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฎูŽุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽูƒู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู โ€ฆ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุฌูุฏููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุนู’ุชูŽู„ูุฌู
ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูŽุฏูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุธู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชู ุชูŽุนู’ุชูŽู„ูุฌู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑู’ุชูŽููุนู. ุงุนู’ุชูŽู„ูŽุฌูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุทูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ููŽุฎูŽุณูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุง: ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽ. ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูŠูุญูŽุตู‘ูู„ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฒูŽูƒูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู‡ูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุบู’ููŽุงู„ู ยซ2ยป ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุฎูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุชูุทูŽู‡ู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุจูู‡ุง" ยซ3ยป [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 103] ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู‡ูู†ูŽุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู ู„ูู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู‚ุงู„ู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุณู…ุงุน ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…(1). ุฑุงุฌุน ุต 177 - 164 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(2). ููŠ ู†ุณุฎุฉ: (ุฃูˆ ุงู„ุฃู†ูุงู„) ูˆูƒุฐุง ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 244.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 343)

ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู- ููŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุจูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑู ุตุฏู‚ุฉ ุญุชู‰ ูŠุจู„ุบ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ยซ1ยป ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ยซ2ยป ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ (ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุซูŽุฑููŠู‹ู‘ุง ยซ3ยป ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุณูู‚ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญู ยซ4ยป ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู) ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู" ยซ5ยป ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ" ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ" ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰" ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹" ยซ6ยป [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 103] ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู†ูŽุตูŒู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ยซ7ยป ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰" [ุงู„ุฃุนู„ู‰: 15]. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰"ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขูŠู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุถูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ููŽุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง) ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ุญูู†ูŽุงุกู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ุญูŽู†ู ุฑูŽุงูƒูุนูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุจููŠูŽุฏูŒ:
ุฃุฎุจู‘ูุฑ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุถูŽุชู’ โ€ฆ ุฃุฏุจู‘ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู…ู’ุชู ุฑูŽุงูƒูุนู

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ููˆู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูุบูŽุฉูŒ ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุญูู†ูŽุงุกู ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุญูุทูŽุงุทู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุงุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽ ุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุฃู† โ€ฆ ุชุฑูƒุน ูŠูˆู…ุง ูˆุงู„ุฏู‡ุฑ ู‚ุฏ ุฑูุนู‡(1). ุงู„ูˆุณู‚ (ุจุงู„ูุชุญ): ุณุชูˆู† ุตุงุนุง ูˆู‡ูˆ ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ุฑุทู„ุง ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฌุงุฒ.
(2). ุงู„ุฐูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„: ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุซู†ุชูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุณุน. ูˆู‚ูŠู„: ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุซู„ุงุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุดุฑ. ูˆุงู„ู„ูุธุฉ ู…ุคู†ุซุฉ ูˆู„ุง ูˆุงุญุฏ ู„ู‡ุง ู…ู† ู„ูุธู‡ุง.
(3). ุงู„ุนุซุฑูŠ (ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุซุงุก ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุงู„ู…ุฎููุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก). ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: (ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู†ุฎูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุฑุจ ุจุนุฑูˆู‚ู‡ ู…ู† ู…ุงุก ุงู„ู…ุทุฑ ูŠุฌุชู…ุน ููŠ ุญููŠุฑุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ุนุฐูŠ (ุงู„ุฒุฑุน ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุณู‚ู‰ ุฅู„ุง ู…ู† ู…ุงุก ุงู„ู…ุทุฑ ู„ุจุนุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูŠุงู‡ ูˆู‚ูŠู„ ููŠู‡ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ). ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ู…ุง ูŠุณู‚ู‰ ุณูŠุญุง ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุดู‡ุฑ.
(4). ุงู„ู†ุถุญ (ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู…ู‡ู…ู„ุฉ): ู…ุง ุณู‚ู‰ ู…ู† ุงู„ุขุจุงุฑ.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 99.
(6). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 244.
(7). ุฑุงุฌุน ุฌ 20 ุต 21.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 344)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ุจูุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ [ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ยซ1ยป] ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ" ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู" ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูŠูุทู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฑููƒููˆุนูŒ. ูˆู‚ูŠู„: ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฃุซู‚ู„ ุนู„ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูุฑู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง. ููŽู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุซูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู†ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุตูู„ู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ูุฏู‘ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุจุงู„ุญู…ุฏ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุฎูุตู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽูˆู‘ูุจู’ู‡ู ยซ2ยป ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฐู’ูˆูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุตูŽุฑูŽ ยซ3ยป ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ููŽุฑู’ุถูŒุŒ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู" ุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ูˆูŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุง" ยซ4ยป [ุงู„ุญุฌ: 77]. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุขู†ููู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู†ูŽุญู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฐู’ูˆูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงุนู’ุชูŽุฏูู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุฃุญุฏูƒู… ุฐุฑุงุนูŠู‡(1). ุฒูŠุงุฏุฉ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ุณูŠุงู‚.
(2). ุงู„ุฅุดุฎุงุต: ุงู„ุฑูุน ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ: ุงู„ุฎูุถ.
(3). ู‡ุตุฑ ุธู‡ุฑู‡: ุฅูŠ ุซู†ุงู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 98 [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 345)

ุงู†ู’ุจูุณูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู (. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ููŽุถูŽุนู’ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงุฑู’ููŽุนู’ ู…ูŽุฑู’ููู‚ูŽูŠู’ูƒูŽ). ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุฎูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุญูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ูˆูŽุถูŽุญู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู- ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ยซ1ยป ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ุฅูู†ู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽุงุณูุฏูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู. ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฅูู†ู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู- ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููู‡ู- ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูƒู’ููุชูŽ ยซ2ยป ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ (. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌู’ุฒููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู.(1). ูƒุฐุง ููŠ ุจุนุถ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„ ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุนู„ุงู…ูŠ ู†ู‚ู„ุง ุนู† ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ. ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: (ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ).
(2). ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู„ุง ู†ูƒูุช): ุฃูŠ ู„ุง ู†ุถู…ู‡ุง ูˆู†ุฌู…ุนู‡ุง. ูŠุฑูŠุฏ ุฌู…ุน ุงู„ุซูˆุจ ุจุงู„ูŠุฏูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 346)

ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ูˆูŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุงู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุงู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุณู’ุชูุฑู ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุฌูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠู‡ู ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู’ู‡ู ู…ูŽุณู’ุญูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽูŠู’ู‚ููŠุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุณูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ููŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ) ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽูƒู‘ูู†ูŽ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุณูŽุทูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:" ุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ูˆูŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุง" [ุงู„ุญุฌ: 77] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ูˆูŽุณูุฌููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆุง ุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉูŽ ูููŠ ุฅูู„ู’ุบูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒููŠ ุฑููƒููˆุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูุฌููˆุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูู‚ููˆููŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู„ููˆุณูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏูู„ูŽ ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุงู‚ููู‹ุง ูˆูŽุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽุงุซูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ูˆูŽุณูู‚ููˆุทู ุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูุฐู’ุฑูŒ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’! ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุนูŽู†ู’ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงุฑู’ุฌูุนู’ ููŽุตูŽู„ู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ู) ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุฑู’ู…ูู‚ู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุนููŠุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงุฑู’ุฌูุนู’ ููŽุตูŽู„ู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ู). ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ยซ1ยป: ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซู„ุงุซุง ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุฑุฌู„:(1). ู‡ู…ุงู… ู‡ุฐุง ุฃุญุฏ ุฑุฌุงู„ ุณู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 347)

ู…ูŽุง ุฃูŽู„ูŽูˆู’ุชู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุนูุจู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ู† ุตู„ุงุชูŠุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุชูู…ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ุจูุบูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุบู’ุณูู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ููู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูุซู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูŽ ููŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ููŽูŠูŽุถูŽุนูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ู…ูŽููŽุงุตูู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุฎููŠูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู‚ูŠู… ุตู„ุจู‡ ูˆูŠุฃุฎุฐ ูƒู„ ุนุธูŠู… ู…ุฃุฎุฐู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูŽ ููŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽูŠูู…ูŽูƒู‘ูู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ: ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู‡ู- ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ู…ูŽููŽุงุตูู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุฎููŠูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูŽ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุตูู„ู’ุจูŽู‡ู- ููŽูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ- ู„ูŽุง ุชูŽุชูู…ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽู„ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุซูู„ู’ ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ููŽุฎูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ููŒ ุฃูŽุถุงุนููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆุงุชู" [ู…ุฑูŠู…: 59] ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ยซ1ยป ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุชูู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูุชู‘ูŽ ู„ูŽู…ูุชู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุนููŠู†ูŽ) " ู…ูŽุนูŽ" ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถู ุดูู‡ููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ู…ูŽุนูŽ" ุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽุฑู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุทููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูุถู„ ู…ู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฐ ยซ2ยป ุจูุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 121.
(2). ุงู„ูุฐ: ุงู„ู…ู†ูุฑุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 348)

ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุฑู’ุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูุฌูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุฃูุฑูŽุฎู‘ูุตู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุฐู’ุฑู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ู‚ูŽุงุฆูุฏูŒ ูŠูŽู‚ููˆุฏูู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" [ู‡ูŽู„ู’ [ยซ1ยป] ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ููŽุฃูŽุฌูุจู’) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู„ูŽูƒูŽ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹). ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ู† ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŒ- ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽูˆู’ููŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ- ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ (. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ู…ูŽุบู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ููŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูŽู‡ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ (ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ ููŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุฐู’ุฑู) ูˆูŽุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูุญู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุบู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง (ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูŽู‡ู) ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู(1). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 349)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูุฑูŽ ููุชู’ูŠูŽุชููŠ ููŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุญูุฒูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุทูŽุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุขุชููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ููŽุฃูุญูŽุฑู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’). ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูŽู‡ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูู…ูู‘ ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู (ููŽุฃูŽุฌูุจู’) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู) ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽุชู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู. ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ (ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูุญูŽุงููุธู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู„ูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุถูŽู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ููŽูŠูุญู’ุณูู†ู ุงู„ุทู‘ูู‡ููˆุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุฎูุทู’ูˆูŽุฉู ูŠูŽุฎู’ุทููˆู‡ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุญูุทู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู ูŠูู‡ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ยซ1ยป ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู (. ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ู ุถูŽู„ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู„ูุคู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุณู†ู†ุŒ ู‡ู„ ูŠู‚ุงุชู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃูˆู„ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู„ูุคู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู…ูŽุงุชูŽุชูŽู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุชู’. ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุชูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุณููˆู‚ูู‡ู ุจูุถู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุฒูู‡ู ยซ2ยป ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุทู ุฎูุทู’ูˆูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูููุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุจู‡ุง ุฏุฑุฌุฉ(1). ู…ุนู†ุงู‡: ูŠู…ุณูƒู‡ ุฑุฌู„ุงู† ู…ู† ุฌุงู†ุจูŠู‡ ุจุนุถุฏูŠู‡ ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ู…ุง.
(2). ุงู„ู†ู‡ุฒ: ุงู„ุฏูุน. ุฃูŠ ู„ุง ูŠู‚ูŠู…ู‡ ู…ู† ู…ูˆุถุนู‡ ูˆู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุจุนุฏู‡:" ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุตู„ุงุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 350)

ูˆูŽุญูุทู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‡ููŠูŽ ุชูŽุญู’ุจูุณูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุชูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู’ ูููŠู‡ู (. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุฏูุซูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูู’ุณููˆ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุทู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู…ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฒูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒุงู† ู…ู† ุฅูƒุซุงุฑ ุงู„ุฎุทุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒู’ุซู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุซูŽูˆูŽุงุจู ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽูู’ุถูู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฒู’ูƒูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฒู’ูƒูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู„ููŠู†ูŒ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูู…ู† ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุนููŠุฏู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนููŠุฏู ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ูˆู‚ุงู„ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘: ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุฌู…ุงุนุฉ ูˆูˆุฌุฏ ุฌู…ุงุนุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงููู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุตูู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูููŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู. ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 351)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽู‡ูŽุง ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉูŒ) ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุคูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูู…ู’ ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูู‡ูู…ู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุณูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูููŠ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ุณูู†ู‹ู‘ุง) ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ (ุณูู„ู’ู…ู‹ุง) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุชูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููุฑูŽุงุดูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูู…ู’ ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุงุจู† ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุคูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูŠูŽุคูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ููˆุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ููู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ููŠููŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 352)