Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูููŠ ุตูู„ู’ุจู ุฑูŽุฌูู„ู ูƒูŽุงููุฑู! ูŠูุฑููŠุฏู ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ูŠุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ุงูƒู’ุชูู…ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูููŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุบูู„ู‘ููˆู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูู„ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู…ูŽุง ุบูŽู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู" ููŽุงู„ู’ู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ" ยซ1ยป ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุณูŽูˆูŽุงุจูู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ููŽุถูŽุงุฆูู„ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ููŽุธูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ูˆูŽุนูŽุงู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽููุธูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŠู ูˆุณุจุนูˆู† ุณููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุญูŽููุธูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠูŒู‘ ุงูˆู„ู‰ ุจุฌู…ุน ุงู„ู…ุตุงุญู ูˆุฃุญู‚ ุจุงู„ุฅูŠุซุงุฑ ูˆู„ุงุฎุชูŠุงุฑ. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุนู’ู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ู…ูˆุฌุจุง ู„ุชู‚ุฏู…ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽุญู’ููŽุธูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุณูŽุงูˆููŠู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูƒููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ู†ูŽุชูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ูˆู„ุง ูŠุคุฎุฐ ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุดูƒ ููŠ ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูุณู’ู†ูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ููŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฆูุนู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ูŽู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู: ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูู…ูŽ ุงู„ู‚ุฑุงู†. ู‚ุงู„ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ู‡ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุชูŽุงู†ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(1). ููŠ ุขูŠุฉ 161 ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 256.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ููŽู„ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ููŽูŠูุฑู’ุณูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูุฌูŽุงุกู ุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŸ ููŽูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจููˆุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ: ุงู„ุชู‘ูŽุงุจููˆู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุตูŠ: ุงู„ุชู‘ูŽุงุจููˆุชูุŒ ููŽุฑูููุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูƒู’ุชูุจููˆู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูุชูุจูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุงุจูุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุฎูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู†ูุณูŽุฎู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ูุŒ ููŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูุตู’ุฑูŽ ุจูุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูุŒ ููŽุงูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุตู’ุญูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุญูุฑููˆูู ูŠูุฒููŠุฏูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูู†ู’ู‚ูุตูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽููู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆุงู† ุงู„ู‚ุฑุงุก ุจููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูุฎูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุŒ ุชูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุทูŽุฉู ูˆูŽุชูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฏู’ููŽู†ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุทูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููˆููŠุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽููŽู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทุงู„ุจ ูƒุฑู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ! ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆุงู„ุบู„ูˆ ููŠ ุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆู‚ูˆู„ูƒู…: ุญุฑุงู‚ ุงู„ู…ุตุงุญูุŒ ููˆ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽุฃู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽููŽุนูŽู„ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูˆููŠ ุงู…ุฑ ุนุซู…ุงู† ุจุชุญุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุตุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ุญููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุญู’ุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุตููŠูŽุงู†ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุทูŽุฑู’ุญูู‡ูŽุง ูููŠ ุถูŽูŠูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุฑูู‚ู ุงู„ุตู‘ูุญูููŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…. ูˆุญุฑู‚ ุนุฑูˆุฉ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆูƒุชุจ ูู‚ู‡ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญููู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู: ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู‚ู ุงู„ุตู‘ูุญููู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู‰ ุฐู„ูƒ.

โ€Œโ€Œูุตู„ [ููŠ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠู„ูˆู„ุฉ ูˆุงู„ุญุดูˆูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจู‚ุฏู… ุงู„ุญุฑูˆู ูˆุงู„ุฃุตูˆุงุช]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ูˆูŽูููŠ ููุนู’ู„ู ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠู„ูˆู„ุฉ ยซ1ยป ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุดู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽูŠู’ู†ู ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ูˆุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉุŒ ูˆุงู† ุงู„ุงูŠู…ุงู† ู‚ุฏูŠู…ุŒ ุงู„ุฑูˆุญ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ุจุฑุงู‡ู…ุฉ ูŠู„ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู„ู’ุญูุฏู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูุญู’ุฏูŽุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ููˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุฎูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุญูŽุชูŽ ุญูุฑููˆูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฌูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุบูŽ ุฃูŽุญู’ุฑููู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณูŽุฌูŽ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ููŽู†ูŽู‚ูŽุดูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฌู‹ุง ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุญููˆุชู‹ุง ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุตููˆุบู‹ุง ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐูŽุงุจูŽ ูˆูŽูŠูู…ู’ุญูŽู‰ ูˆูŽูŠูุญู’ุฑูŽู‚ูŽุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุงุฑูŽู‚ููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’ ูููŠ ุญูุฑููˆูู ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑูŽุฉู ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุดูŽู…ู’ุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ููุถู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุดูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงุบูุฏู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฐูŽุงุจูŽุชู’ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’! ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูููŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽุงุจูŽุชู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽุงู‚ูุŒ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุฏูŽุงู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ู†ู‡ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุฅูู‡ูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ุง ุงุญุชุฑู‚. ูˆู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„:" ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุณูู„ูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ูŽ" ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจู‡ุฐุง(1). ุงู„ุญู„ูˆู„ูŠุฉ: ูุฑู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุชุตูˆูุฉ ุชู‚ูˆู„: ุงู† ุงู„ู„ู‡ ุญุงู„ ููŠ ูƒู„ ุดูŠ ูˆููŠ ูƒู„ ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ ู…ุชุญุฏ ุจู† ุญุชู‰ ุฌูˆุฒูˆุง ุงู† ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠ ุงู†ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆุงู„ุญุดูˆูŠุฉ: ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉ ุชู…ุณูƒูˆุง ุจุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ูˆุฐู‡ุจูˆุง ุงู„ู‰ ุงู„ุชุฌุณูŠู… ูˆุบูŠุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฑู’ูู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑููˆููŽ. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูŠูŽุทููˆู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุชู’ู…ููŠู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ (ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽู‰ุŒ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰).

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ [ููŠ ุทุนู† ุงู„ุฑุงูุถุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†]
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู‚ูŽุจู‘ูŽุญูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุขุฎูุฑูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ" ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูุฌุงู„ูŒ". ูุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู… ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ุชู ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู". ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑููู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ู… ูŠุฏุฑ ู‡ู„ ูู‚ุฏ ุดูŠุฆุง ุฃูˆู„ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู„ูŽุง ุจูุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู. ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุซูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุตุญุชู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒ ุชูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุดูŽุงู‡ูุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุขูŠูŽุฉู" ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู" ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุฑูุซู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ู…ุน ุฎุฒูŠู…ุฉ ุจู† ุซุงุจุช ูู„ุง ุชุนุงุฑุถุŒ ูˆุงู„ู‚ุถูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุชูุจูŽุงุณูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู" ุฃูŽุจููˆ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุฑูŽู…ูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุบูŽู†ู’ู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู: ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู†ูŽุณูŽุจูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุณููŠูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูŽูŠูŒู‘". ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซุงุจุชุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ ูˆู‚ู„ุช ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูู…ููˆู…ูŽุชููŠ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู: ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌุจู„ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ [ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ1ยป]: ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุฑูุซู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ุนูŽู‚ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู„ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุชูŽู…ููŠู…ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุชูŽู„ู’ู‚ููŠู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุณูŽุจู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูุนู’ุธูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆุณุงู„ู…ุง ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญุฐูŠูุฉ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู…ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ". ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽู…ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุบูŽุถู‹ู‘ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ" ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุบูŽุถู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูุฎู‘ูุตูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒู„ ุฑู…ุถุงู†. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ูˆูƒูŠุน ูˆุฌู…ุงุนุฉ ู…ุน ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุจูุถูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ูุนู„ู… ู…ุง
ู†ุณุฎ ู…ู†(1). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆู†ุญู† ูˆุฑุซู†ุงู‡. ุฃูŠ ุฃุจุง ุฒูŠุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูุฏู‘ูู„ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ". ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠูŽุงุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ู…ูู†ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑููŠู†ูŽ ยซ1ยป
". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ู…ุฌู…ุน ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ. ู‚ู„ุช: ูุฅู† ุตุญ ู‡ุฐุงุŒ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ยซ2ยป ุงู„ู’ุฎููˆุฒููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงููุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃู‡ู„ู… ุงู„ุนู„ู…: ู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู… ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูุฏูŽุง ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽููู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู" ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ู" ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ: ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุญุฏุซู†ุงู‡ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู ู‡ู†ุฏ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู‡ู ูˆู„ุง ูŠุนูˆู„ ุนู„ูŠู‡.(1). ุขูŠุฉ 222 ู…ู† ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ.
(2). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ูˆุบูŠุฑู‡: ุงุจู† ุฒูŠุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…" ุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู" ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฌุงุฒ ูˆุงู„ุดุงู… ูˆุงู„ุนุฑุงู‚ ูƒุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฒูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุจูŽูŠูู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุจูŽูŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉู‹ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ุง ุซู‚ุงุช. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ.

โ€Œโ€Œุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุชุฑุชูŠุจ ุณูˆุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุขูŠุงุชู‡ุŒ ูˆุดูƒู„ู‡ ูˆู†ู‚ุทุฉุŒ ูˆุชุญุฒูŠุจู‡ ูˆุชุนุดูŠุฑู‡ุŒ ูˆุนุฏุฏ ุญุฑูˆูู‡ ูˆุฃุฌุฒุงุฆู‡ ูˆูƒู„ู…ุงุชู‡ ูˆุขูŠู‡
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู: ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุณููˆูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽููู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุตู’ุญูŽููู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฌุนู„ ููŠ ุฃูˆู„ู‡:" ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ" ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุตู’ุญูŽูู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุตู’ุญูŽูู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู" ู…ุงู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู" ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู. ูˆูŽู…ูุตู’ุญูŽูู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุดูŽุฏููŠุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู: ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู" ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ" ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑู ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู" ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ" ุชูุฑููƒูŽุชู’ ุจูู„ูŽุง ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ยซ1ยป. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู: ู„ูู…ูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุขู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุถู’ุนูŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชูŽุง ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŸ ูู‚ุงู„(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 61.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ุฑุจูŠุนุฉ: ู‚ุงู„ ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽุชูŽุง ูˆูŽุฃูู„ู‘ูููŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฌุชู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุนู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนู†ู‡. ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุณู†ูŠุฏ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุชู…ุฑ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูุชูŽุฃูŽุณู‘ููŠู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุฃูŽุณู‘ูŽ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจู‹ุงุŒ ูˆุฃุนู…ู‚ู‡ุง ุนู„ู…ุงุŒ ูˆุฃู‚ู„ู‡ุง ุชูƒู„ูุงุŒ ูˆุฃู‚ูˆู…ู‡ุง ู‡ุฏูŠุงุŒ ูˆุฃุญุณู†ู‡ุง ุญูŽุงู„ู‹ุงุŒ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุตูุญู’ุจูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽุงุนู’ุฑููููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุถู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ูู…ู’ ูููŠ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ู„ููŠููŽ ุณููˆูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŠ ู…ุตุงุญูู†ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูุตู’ุญูŽูู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฃู’ู„ููŠููŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู…ุง ุฃู„ู ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุญู’ุฏูุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุจูุฑู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠููˆู‚ููู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูˆุถุน ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽุงุชู‘ูุณูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ูƒูŽุงุชู‘ูุณูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑููˆููุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ู†ูŽุธู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆููŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุฎูุฐูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ุถูŽุนููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู". ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽู‚ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู:" ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ุชููŠูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู„ูŽุฉู ยซ1ยป ". ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู:" ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชููˆูŽูู‘ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ".(1). ุขุฎุฑ ุณูˆุฑุฉ" ุงู„ู†ุณุงุก".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ูู‚ุงู„ ุฌุจุฑุฆูŠู„ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุถูŽุนู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุณู ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู…ูˆู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽุฃู’ู„ููŠูู ุณููˆูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฏูŽุฑู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ููŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ููุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ู…ุง ูƒุฑู‡ุง ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽู†ู’ูƒููˆุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒููˆุณู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู†ูŽูŠูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒููˆุณูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ู„ููŠูุฐูŽู„ู‘ูู„ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููู’ุธูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุธูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅููู’ุณูŽุงุฏูŒ ู„ูุณููˆุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูุตูุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฅุซุจุงุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุชููˆุถูŽุนู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽุชูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽูููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุถูŽ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุจูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูุŒ ูˆุงู„ุชุบุงุจู†ุŒ ูˆุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ูˆูŽูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฒูู„ู’ุฒูู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุณูˆุฑ ู†ุฒู„ู† ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽู†ูŽุธูŽู…ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูุŒ ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุถู’ุทูŽุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณู ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ู†ูŽุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุจูู„ูุบูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููู ู…ูู†ู’ ุฃูŽููŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฎูุทูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุญูŽุงูˆูŽุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู†ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฎููˆุทูุจููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูˆู’ ููŽู‚ูŽุฏููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽุฑููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ูƒู„ุงูƒู†ุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู†ูุธูŽุงู…ูู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตู:
ุฃูŽู†ู’ ุจูุฏู‘ูู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ูˆูุญููˆุดู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุญูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทููˆุจู
ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฏูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุฑููˆุจู โ€ฆ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุนููŠุจู
ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฏูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุฑููˆุจูŒ ู„ูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูุญููˆุดู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณูŽุฑููˆุจู: ู…ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆู…ู†ู‡ ู„ู„ุฐุงู‡ุจ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ยซ1ยป:
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุณูŽุฑูŽุจู’ุชู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽุฑููˆุจู

ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุดุฃู†ูŠู‡ู…ุงุŒ ุงู„ุดุฃู† ูˆุงุญุฏ ุงู„ุดุฆูˆู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ูˆุงุตู„ ุงู„ุฑุฃุณ ูˆู…ู„ุชู‚ุงู‡ุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ูŠุฌุฆ ุงู„ุฏู…ุน. ุดุนูŠุจ: ู…ุชูุฑู‚.(1). ู‡ูˆ ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุฎุทูŠู…. ูˆุชู…ุงู… ุงู„ุจูŠุช: ูˆุชู‚ุฑุจ ุงู„ุฃุญู„ุงู… ุบูŠุฑ ู‚ุฑูŠุจ ูˆููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ู…ุงุฏุฉ" ุณุฑุจ":" ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุฑู‰: ุงุจู† ุฏุฑูŠุฏ" ุณุฑุจุช" ุจุจุงุก ู…ูˆุญุฏุฉ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ูˆูƒู†ุช ุบูŠุฑ ุณุฑูˆุจ ูˆู…ู† ุฑูˆุงู‡" ุณุฑูŠุช" ุจุงู„ูŠุงุก ุจุงุซู†ุชูŠู† ูู…ุนู†ุงู‡: ูƒูŠู ุณุฑุจุช ู„ูŠู„ุงุŒ ูˆุฃู†ุช ู„ุง ุชุณุฑุจูŠู† ู†ู‡ุงุฑุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

(ููŽุตู’ู„ูŒ) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุทูู‡ู ููŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจููˆูŽุงุณูุทู ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุชุญุฒูŠู†ู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ุฅูุซู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููˆูŽุงุณูุทู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู. ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูุคูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุตู’ุญูŽููŒ ู†ู‚ุทุฉ ู„ู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุนู…ุฑ. (ูุตู„) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููŠ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฎู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณููŠู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุดููŠุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญููƒู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุดููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุจูŽ ูููŠ ุงู„ู…ุตุญู. ูˆู‚ุงู„ ุฃุดู‡ุจ: ุณู…ุนุช ู…ุงู„ูƒุง ูˆุณูŠู„ ุนู† ุงู„ุนุดูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุตุญู ุจูุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชุนุดูŠุฑ ุงู„ู…ุตุญู ุจุงู„ุญุจุฑ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆุณูŠู„ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูˆูŽุงุชูู…ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ูŠ ุฃูƒุฑู‡ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ู…ุตุงุญู ู† ูŠูƒุชุจ ููŠู‡ุง ุดูŠ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุดูŽูƒู‘ูŽู„ูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูุตู’ุญูŽูู‹ุง ู„ูุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูููŽุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฎูŽูˆูŽุงุชูู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ูููŠ ุทููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุทู’ุฑูุŒ ูˆุฑุฃูŠุชู‡ ู…ุนุฌูˆู… ุงู„ุขูŠ ุจุงู„ุญุจุฑ. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุจุฏุกูˆุง ููŽู†ูŽู‚ูŽุทููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู…ู‘ูŽุณููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุดู‘ูŽุฑููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ูƒุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุฑุฏุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูููุŒ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ู†ููˆุฑูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ู†ูŽู‚ู’ุทู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุชูุญูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูููŠ ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุงู…ู’ุญูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ุงู„: ู„ุง ุชุฎู„ุทูˆุง ููŠ ูƒุชุจุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ู: ุฃูŽุฃูŽูƒู’ุชูุจู ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชูุคู’ุฐูู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุดููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู…ููŠุณูŽ ูˆูŽููŽูˆูŽุงุชูุญูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ูˆุฑุกูˆุณ ุงู„ู’ุขูŠู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ู‚ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃู† ูŠุนู…ู„ ุจุงู„ุฃู„ูˆุงู† ูƒุงู„ุญู…ุฑุฉ ูˆุงู„ุตูุฑุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุญุฑุงุฌ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. (ููŽุตู’ู„ูŒ) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏู ุญูุฑููˆููู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ู ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชู‘ูŽุงุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู’ูู ู‡ููˆูŽุŸ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุญูŽุณูŽุจู’ู†ูŽุง ููŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุญูŽุฑู’ูู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุญุฑู ูˆุณุจุนู…ุงุฆุฉ ุญุฑู ูˆุฃุฑุจุนูˆู† ุญุฑูุง ูˆู‚ุงู„: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุฑู’ูู ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŸ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู" ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽู„ูŽุทู‘ูŽูู’" ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู†ููŠ ุจูุฃูŽุซู’ู„ูŽุงุซูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ู’ุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูŽุฃู’ุณู ู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ู’ุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุฃู’ุณู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทุณู… ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ู’ุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†. ู‚ุงู„ ูุฃุฎุจุฑูˆู†ูŠ ุจุฃุณุจุงุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูุจูุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฏู‘ูŽ" ููŠ ุงู„ุฏุงู„ุŒ ูˆุงู„ุณุจุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุนุฑุงู" ุญูŽุจูุทูŽุชู’" ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุจู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู" ุฃููƒูู„ูู‡ุง ุฏุงุฆูู…ูŒ" ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุฃููƒูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุจูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ููŠ ุงู„ุญุฌ" ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู…ูŽู†ู’ุณูŽูƒุงู‹" ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุจูุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู" ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู„ุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู" ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุจูุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู" ุงู„ุธู‘ูŽุงู†ู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู" ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุจูุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†. ู‚ุงู„ ุณู„ุงู… ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ: ุนู„ู…ู†ุงู‡ ููŠ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดุจุฑุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฑูุจู’ุนู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูุจู’ุนูู‡ู ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู" ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽู„ูŽุทู‘ูŽูู’"ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงููŒ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ู‡ู†ุงูƒ. (ูุตู„) ูˆุฃู…ุง ุนุฏุฏ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŠุณู‰: ุฌู…ุน ุนุฏุฏ ุขูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุณุชุฉ ุขู„ุงู ุขูŠุฉ. ู‚ุงู„ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃุญุฏ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูŠูุณู’ู†ูุฏููˆู†ูŽู‡ู
ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ูู‡ูˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู: ุณูุชู‘ูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุขูŠูŽุฉู ูˆู…ุงุฆุชุงู† ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู: ุนูŽุฏูŽุฏู ุขูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽุง ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰: ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุนูŽุฏูŽุฏู ุขูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽุง ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ูˆูŽุณูุชู‘ู ุขูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŒ ยซ1ยป ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ: ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุนูŽุฏูŽุฏู ุขูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุขูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽู„ูŽููู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ุฐู‘ูู…ูŽุงุฑููŠู‘ู: ุณูุชู‘ูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุณูุชูŒู‘ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ. ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณุชุฉ ุขู„ุงู ูˆู…ุงุฆุชุงู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽุŒ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุขูŠูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฐูƒูˆุงู†: ูุธู†ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู‘ูŽ" ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุฃู’ู„ููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุดูŽุงุฐูŽุงู†ูŽ: ุฌูŽู…ููŠุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุญูุฑููˆููู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุญูŽุฑู’ูู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุตูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุญูŽุฑู’ูู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุญูŽุฑู’ูู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุฑู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญู…ุงู†ูŠ ู…ู† ุนุฏ ุญุฑูˆูู‡.

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุฐูƒุฑ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุขูŠุฉ ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงู„ุญุฑู
ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู†ู’ููุตูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฑุชูุน ููŠู‡ุง ู…ู† ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู:
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ โ€ฆ ุชูŽุฑูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู„ู’ูƒู ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽุจู’ุฐูŽุจู
ุฃูŠ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุดุฑู ุงุฑุชูุนุช ุฅู„ูŠู‡ุง ุนู† ู…ู†ุฒู„ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ. ูˆู‚ูŠู„ ุณู…ูŠุช ู„ูุดูŽุฑูŽููู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุณููˆุฑูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฑูุฆูŽู‡ูŽุง ูŠุดุฑู ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู†(1). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„:" ู…ุณู„ู…" ูˆุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุญู…ุฒุฉ ู‡ูˆ ุณู„ูŠู… ุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ูƒูˆููŠ ูˆู‡ูˆ ุฃุฎุต ุฃุตุญุงุจ ุญู…ุฒุฉ ุจู‡ (ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑุงุก). [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ุนู†ุฏู‡ ูƒุณูˆุฑ ุงู„ุจู†ุงุก ุจุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒุฉ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนู„ู‰ ุญุฏุŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุนุฑุจ ู„ู„ุจู‚ูŠุฉ: ุณุคุฑุŒ ูˆุฌุงุก ุฃูŽุณูŽุขุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู‚ูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุณูุคู’ุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎููู‘ูููŽุชู’ ููŽุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุชู’ ูˆูŽุงูˆู‹ุง ู„ุงู†ุธู…ุงู… ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู: ุณููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุณููˆุฑูŽุฉู ุณููˆูŽุฑูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ยซ1ยป:
ุณููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฌูุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู

ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆุฑูŽุงุชู ูˆูŽุณููˆูŽุฑูŽุงุชู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู: ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉ ู„ุงู†ู‚ุทุงุน ุงู„ูƒู„ุงู… ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ููุตูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ููŠูŽ ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉูŒ. ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ู ุขูŠูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ุฅูู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ยซ2ยป ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู:
ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู’ุชู ุขูŠูŽุงุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชูู‡ูŽุง โ€ฆ ู„ูุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ู ูˆูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุณูŽุงุจูุนู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุญูุฑููˆูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุขูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุจูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฑู’ุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู:
ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุญูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูู†ูŽุง โ€ฆ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ู†ูุฒู’ุฌููŠ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงููู„ูŽุง
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฌูŽุจูŒ ูŠูŽุนู’ุฌูŽุฒู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ุฃูŽูŠูŽูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุนูŽู„ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽูƒูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู†ู’ููŽุชูŽุญูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽู„ููู‹ุง ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู‹ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฏู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุขูŠููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ููŽุงุนูู„ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุขู…ูู†ูŽุฉู ููŽู‚ูู„ูุจูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽู„ููู‹ุง ู„ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ููุชูŽุงุญู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุฐูููŽุชู’ ู„ูุงู„ู’ุชูุจูŽุงุณูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽูŠู’ุฉูŒ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽู‚ูู„ูุจูŽุชู’ ุฃู„ูุง ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุขูŠูŒ ูˆูŽุขูŠูŽุงุชูŒ ูˆูŽุขูŠูŽุงุกูŒ ยซ3ยป. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ: ู„ู… ูŠุจู‚ ุงู„ุฏู‡ุฑ ู…ู† ุขูŠุงุฆู‡ ุบูŠุฑ ุฃุซุงููŠู‡ ูˆุฃุฑู…ุฏุงุฆู‡(1). ู‡ูˆ ุงู„ุฑุงุนูŠ. ูˆุตุฏุฑ ุงู„ุจูŠุช: ู‡ู† ุงู„ุญุฑุงุฆุฑ ุฑุจุงุช ุฃุฎู…ุฑุฉ
(2). ุขูŠุฉ 248 ุณูˆุฑุฉ" ุงู„ุจู‚ุฑุฉ".
(3). ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ู…ุงุฏุฉ (ุฃูŠุง) ุฌู…ุน ุงู„ุฌู…ุน ู†ุงุฏุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุทู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ยซ1ยป ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูุฑููˆููุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูููุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ยซ2ยป ". ูˆ" ุฃูŽู†ูู„ู’ุฒูู…ููƒูู…ููˆู‡ุง ยซ3ยป " ูˆุดุจู‡ู‡ู…ุงุŒ ูุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡" ููŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽูŠู’ู†ุงูƒูู…ููˆู‡ู ยซ4ยป " ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑููู ยซ5ยป ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู. ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ููŽูŠู’ู†ู ู†ุญูˆ ู…ุง ูˆู„ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ููุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูู‡ู ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉู‹ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู"." ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุญู‰ "." ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู". ูˆูƒุฐู„ูƒ" ุงู„ู…". ูˆ" ุงู„ู…ุต". ูˆูŽ" ุทูŽู‡ูŽ". ูˆูŽ" ูŠุณ". ูˆูŽ" ุญู…" ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ููŽูˆูŽุงุชูุญู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑูุŒ ูุฃู…ุง ู…ุง ููŠ ุญุดูˆู‡ู† ูุงู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู" ู…ูุฏู’ู‡ุงู…ู‘ูŽุชุงู†ู ยซ6ยป " ู„ุฃุบูŠุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุขูŠูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰" ุญู… ุนุณู‚" ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ูƒูˆููŠูŠู† ู„ุฃุบูŠุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ยซ7ยป ูƒูŽู„ูู…ูŽุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู‰ ุนูŽู„ู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑุงุฆููŠู„ูŽ ุจูู…ุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง" ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽู†ูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู…ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูุถู’ุนููููˆุง ยซ8ยป ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„" ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ยซ9ยป ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆู‰ ". ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽุงู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุญูŽุจููŠุจูŽุชูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฏูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุณูŒู‘ ูููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ูููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‚ูŽุตููŠุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽุงู†ูŒ ูููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ู… ููŠ ุชุณู…ูŠุชู‡ู… ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุงุณู’ู…ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽู‡ู ูˆุฌุงูˆุฑู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุจุณุจุจ ู…ู†ู‡ุŒ ู…ุฌุงุฒุง ุฃูˆ ุงุชุณุงุนุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุณูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‰ ู…ุง ุฌุงุก ู…ู†(1). ู„ู… ู†ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุคู„ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุจู‡ ููŠ ุต 16 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(2). ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ ุขูŠุฉ 55.
(3). ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ ุขูŠุฉ 28.
(4). ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌุฑ ุขูŠุฉ 22.
(5). ูƒุฃู†ู‡ ุงุนุชุจุฑ ู‡ุงุก ุงู„ุถู…ูŠุฑ ูƒู„ู…ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุงู„ุฑุณู… ูู‚ุท.
(6). ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุญู…ู† ุขูŠุฉ 64.
(7). ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู ุขูŠุฉ 137.
(8). ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต ุขูŠุฉ 5.
(9). ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ ุขูŠุฉ 26.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู‡ูุฌูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุชูุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู ูˆูŽุงุญูุฏู ู†ุญูˆ" ุต" ูˆูŽ" ู†" ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ู„ุง ุญุฑูุงุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ูƒูŽุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุตูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุทู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ูˆูŽุงู†ู’ููุตูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูŒ ู„ูŽุง ุญูุฑููˆูู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง: ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„" ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุญูŽุฑู’ูู" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑููู" ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ุบุงุชุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œุจุงุจ ู‡ู„ ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ู…ุงุช ุฎุงุฑุฌุฉ ุนู† ู„ุบุงุช ุงู„ุนุฑุจ ุฃูˆ ู„ุง
ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณูŽุงู„ููŠุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูƒูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู†ููˆุญู ูˆูŽู„ููˆุทู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉู ู…ู† ูƒู„ุงู… ุบูŠุฑ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽูŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽุฑูŽุจููŠูŒู‘ ุตูŽุฑููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูููู‚ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุฏูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูุจูŽูŠูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ุชูƒู„ู…ุง ุจู„ุณุงู† ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูุงู„ู…ุดูƒุงุฉ: ุงู„ูƒูˆุฉ ูˆูˆ ู†ุดุฃ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู" ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ุงุดูุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู" ูˆ" ูŠูุคู’ุชููƒูู…ู’ ูƒููู’ู„ูŽูŠู’ู†ู" ุฃูŠ ุถุนููŠู†. ูˆ" ููŽุฑู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฑูŽุฉู" ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ู: ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูู†ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽุงุณู: ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูุŒ ุจูู„ูุบูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌู‘ููŠู„ู: ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠู†ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ููุฑู’ุณู. ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูุฑู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ:" ููŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุนูŽุฑู‘ูŽุจูŽุชู’ู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู† ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉู ู„ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู„ุณู†ุฉ ุชุญุงุฑุชุŒ ูˆูŽุจูุฑูุญู’ู„ูŽุชููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽูƒูŽุณูŽููŽุฑู ู…ูุณูŽุงููุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู…ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ูˆูƒูุฑ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽูƒูŽุณูŽููŽุฑู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุณูŽููŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ู„ูู†ูŽุตูŽุงุฑูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู‹ุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ู…ูู†ู’ ุญูุฑููˆููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุซูู‚ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุญูŽุงูˆูŽุฑูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฑูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูŽุง ููŽูƒูŽุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ููŽุงุทูุฑูŽ" ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ:" ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชูŽุง ููŠ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุตูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูุฑุน ููŠ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ยซ1ยปุŒ ู„ุฃู†ุง ู„ุงู†ุฏูุน ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุดูŽุงุฐู‹ู‘ุง". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฏูŽุฎููŠู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุชุฎุงุทุจ ุจู‡ุง ุฃูˆู„ุงุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฃูˆู„ ูู‡ูŠ ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ู…ุŒ ุฅุฐุง ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ูุบูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุตูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุญูŽุซูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุฎูŽุงุทูŽุจูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฑูููŽุชู’ู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงุทูุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนุฑุจูŠุง ู†ุจูŠู†ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูุฎูŽุงุทูุจู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุฐูƒุฑ ููŠ ุฅุนุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุดุฑุงุฆุท ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ูˆุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุง
ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽุนู’ุฌูุฒููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุฆูุทูู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ูŽ ุงุฎุชู„ ู…ู†ู‡ุง ุดุฑุท ู„ุง ุชูƒูˆู† ู…ุนุฌุฒุฉ.(1). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„:" ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูุฑุนุŒ ู„ุง ุฃู†ุง ู†ุฏูุน โ€ฆ ุฅู„ุฎ". ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู† ุงุจู† ุนุทูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ููŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุทูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆุฌุจ ุญุตูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุท ู„ู„ู…ุนุฌุฒุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุฃูŽุชูŽู‰ ุขุชู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ุฑุณู„ ูˆุงุฏุนู‰ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุฌุนู„ ู…ุนุฌุฒุชู‡ ุฃุช ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ูƒูู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุงู„ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ู„ูู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ูƒูŽููŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุดูู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุงูƒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ู„ูู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู: ุขูŠูŽุชููŠ ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู…ุณ ู…ู† ู…ุดุฑู‚ู‡ุงุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู…ุง ุงุฏุนุง ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชููู’ุนูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุญููŠู†ู ุฏูŽุนูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุฃูˆุฌู‡ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ู„ูุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ุซูุนู’ุจูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุจูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู ุจูู‡ูŽุง ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุณู…ูˆุงุชุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู…ู ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุŒ ุฃู†ุง ุจุนุซุชู‡ ูˆ. ู…ุซุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู„ููƒู ู…ูู†ู’ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุฑู’ุฃู‹ู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆุฏู„ูŠู„ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู…ู„ูƒ ูŠุตุฏู‚ู†ูŠ ุจูุนู„ ู… ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ูู„ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ. ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฐุง ุนู…ู„ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฃูุณู’ู…ูุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตุฏู‚ ุนุจุฏูŠ ููŠ ุฏุนูˆุงูŠ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุขูŠูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ู„ูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฒูŽูŠู’ุชู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุชูŽุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู. ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฏู‘ููŠ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ู„ูู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู: ุขูŠูŽุฉู ู†ูุจููˆู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุญูุฌู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุทูู‚ูŽ ูŠูŽุฏููŠ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ููŽู†ูŽุทูŽู‚ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฏุงู„ ูƒุฐุจ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ู„ูู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŽ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽููŽู„ูŽ ูููŠ ุจูุฆู’ุฑู ู„ููŠูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ููŽุบูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุจู‘ูุฆู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุทู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŒ ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูŽุทูŽู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุนู’ุฌูุฒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู:" ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ููˆุง ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑุงู‡ู ู‚ูู„ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุณููˆูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ููู’ุชูŽุฑูŽูŠุงุชู". ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุธู’ู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ููŽุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู†ูŽุธู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฌูŽุฒู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽุณู’ุฑููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุธู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู. ู„ูŽุง ูŠู‚ุงู„ุŒ ุฅู† ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณูŠุฎ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุฌูุณูŽุงู…ูุŒ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุตูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุนู’ุซูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุถู
ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุนูุฏู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุฃูŠุถุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุฎ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู„ูŽุง ุชูŽู„ููŠู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชูุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠุดุจู‡ ุดูŠุฆุง ุฃูˆ ูŠุดุจู‡ู‡ ุดูŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู.

โ€Œโ€Œูุตู„ [ููŠ ุฃู† ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุนู„ู‰ ุถุฑุจูŠู†]
ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูุตููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽููŽุงุถูŽุชู’ ุจูุซูุจููˆุชูู‡ู ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุณูŽุงู…ูุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดุฑูˆุทู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ู‹ู‘ุง ุบูŽูููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽุณูŽุทูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุทูุคู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุฉู ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽูู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽููู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽู‡ูุŒ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ููŠู‡ู ุจูู‡ู. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู…ุนุฌุฒุฉ ูƒู„ู‰ ู†ุจูŠ ุงู†ู‚ุฑุถุช ุจุงู†ู‚ุฑุงุถู‡ุŒ ุฃูˆ ุฏุฎู„ู‡ุง ุงู„ุชุจุฏูŠู„ ูˆุงู„ุชุบูŠุฑุŒ ูƒุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)