Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู ุญูŽุงุตูŽ ุญูŽูŠู’ุตูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุญูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ููŽุงุฎู’ุชูŽุจูŽุฃู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ููŽุงุฎู’ุชูŽููŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง (ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง (ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุตูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽุญูŽุงุตูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽูŠู’ุตูŽุฉู‹ ููŽูƒูู†ู’ุชู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุตูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุฑูŽุฒู’ู†ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุตู’ู†ูŽุนู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุญู’ูู ูˆูŽุจูุคู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽู†ูŽุซู’ุจูุชู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู†ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŒ ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุนูŽูƒู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุทููููˆู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุทูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ูŠูููŽู„ู‘ููŠ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุบููŠุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ู‚ูู…ู‘ูŽู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู…ูŽ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู’ููุฑู’ุณูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ูƒูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ููุฆูŽุชููƒูู…ู’) ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ููˆู…ู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุฎูˆู ุฃูˆ ู‡ุฒูŠู…ุฉ ุงู„ุชุฌุฃูˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ููุฆูŽุชููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ููุฆูŽุฉู ูŠูู…ูŽู‡ู‘ูุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุฐู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฒู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

7 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฏูŽูู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู ูููŠ ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ูู‡ู)
[1717] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู) ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุณู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู†ูุจูŽูŠู’ุญู‹ุง ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุฒููŠู‘ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ู†ุจูŠุญ ุจู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุตุบุฑุง ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุฒููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงูŠูŒ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุงู†ุชู‡ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 309)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุชููŠ) ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุฌูŽุงุจูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ุจูุฃูŽุจููŠ) ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู (ู„ูุชูŽุฏู’ููู†ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑูู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ุฑูุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰) ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ (ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูู„ููˆุง ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุจู„ ุงุฏูู†ูˆู‡ู… ุญูŠุซ ู‚ุชู„ูˆุง
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจุงู„ุดู‡ุฏุงุก ู„ุฃู†ู‡ ู†ู‚ู„ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุญูุถููˆุฑู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูŽูู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ู„ูŽุจูŽุฑูŽุฒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุถุงุฌุนู‡ู… ูˆูŽูููŠู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุชู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุซู‹ุง ูˆูŽุญูŽุดู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูุญูุฏู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃุญุฏ ุฌุจู„ ูŠุญุจู†ุง ูˆู†ุญุจู‡ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุฏูŽูู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููŠุถูู‡ู ู„ูู‡ูŽุชู’ูƒู ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุบูŽุฑูŽุถูŒ ุฑูŽุงุฌูุญูŒ ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู‚ูŽุงุนู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูุฑู’ุจู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽุงุถูู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู

8 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ)
[1718] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุชูŽุจููˆูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุตู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 310)

ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฑูŽููŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู) ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงููŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆูŽุฏู‘ูŽุนู ุซูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุดูŽูŠู‘ูŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูŒ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ

9 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ููŠุก)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู‡ูŽุงุฏู
ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููŽุงุกูŽ ูŠูŽูููŠุกู ููุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠููˆุกู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุธู‘ูู„ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ููŽูŠู’ุกูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูุตููŠุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุบูŽู†ูู…ู’ุชู ุฃูŽุบู’ู†ูŽู…ู ุบูŽู†ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ู’ู…ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ู ุขุฎูุฐู ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุงู„ุบุงู†ู…ูˆู† ุงู†ุชู‡ู‰
[1719] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽุงู†ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู (ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌููู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงูู ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽููŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูŽู‡ู ูŠููˆุฌูููู‡ูŽุง ุฅููŠุฌูŽุงูู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุซู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุจูุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููƒูŽุงุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจู ูƒูŽูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉูŒ ุฌ ูƒูŽูƒูุชูุจู ูˆูŽุฑููƒูŽุงุจูŽุงุชูŒ ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุงุฆูุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 311)

ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ุนูุฏู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุนู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูุนูุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุฃูู‡ู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฒู‹ุง ู„ูู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูˆูŽุฏูุฑู’ุนูู‡ู ู…ูŽุฑู’ู‡ููˆู†ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุนููŠุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู‚ููˆุชูŽ ุณูŽู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุทููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽูˆู‘ูุถูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนููˆูŽุถูŽู‡ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุบูŽุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฏู‘ูุฎูŽุงุฑูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุฏู‘ูุฎูŽุงุฑู ู‚ููˆุชู ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุฏู‘ูุฎูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ุนููŠูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุฏู‘ูุฎูŽุงุฑู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบูู„ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ูˆูŽูŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑูŽู‡ู ู„ูู‚ููˆุชู ุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุถููŠู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุถููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽู‚ููˆุชู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุณูŽุนูŽุฉู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู‚ููˆุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽุตู’ุฑููู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุญูŽุณู’ุจู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ูููŠู…ูŽุง ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽุตู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุญูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู
ูˆุงู†ูุฑุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูŽ ูŠูุฎูŽู…ู‘ูŽุณู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู„ูู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูŽุตู’ุฑููู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹
ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 312)

โ€Œโ€Œ22 - ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู„ุจุงุณ ุนู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ููŠ ุงู„ุญุฑูŠุฑ ูˆุงู„ุฐู‡ุจ ู„ู„ุฑุฌุงู„)
[1720] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ู„ูุจูŽุงุณู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุจูŽุงุณู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒููˆุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ) ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ุจูุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃู„ุจุณู‡ู…
ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฐู‡ุจ ุญู„ูŠุฉ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุซู’ู†ููŠูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ูˆูŽุฃูุญูู„ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฅูู†ูŽุงุซูู‡ูู…ู’ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฅูู†ูŽุงุซู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆุฌุงุจุฑ ูˆุฃุจูŠ ุฑูŠุญุงู†ุฉ ูˆุจู† ุนู…ุฑ ูˆุงู„ุจุฑุงุก) ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ ูˆุฃู†ุณ ูˆุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ููŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆุฃู†ุณ ูˆุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 313)

ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูŽุฑููŠุฑู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฐู‡ุจุง ูุฌุนู„ู‡ ููŠ ุดู…ุงู„ู‡ ุซู… ู‚ุงู„ ุฅู† ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒููˆุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูˆุณู‰
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงููุนู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
[1721] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽููŽู„ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ู…ูุฎูŽุถู’ุฑูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฏูููู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงุจููŠูŽุฉู) ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ (ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู†ู (ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู) ุฃูŽูˆู’ ู‡ุง ู‡ู†ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุถููŠ ุฎูŽุงู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูุดู’ุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒู ูููŠู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 314)

ุฎู„ุงูุง ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู…ู†ุนู‡ ูˆุนู† ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู‡ ุจูุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู ุจูู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุธูู…ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูุจู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆู‡ูˆ ุซุงุจุช ุนู† ุงู„ุญุณู† ูˆุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽู†ูŽุนููˆู‡ู ูˆูŽุฑูŽุนู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุญูƒู… ุนู† ุฎูŠุซู…ุฉ ุนู† ุณูˆูŠุฏ ูˆู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญููƒูู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ู„ููŠุณู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุงู„ู…ุฏู„ุณูŠู† ุจุนู† ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณู ุจูุนูŽู†ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ุงู†ุชู‡ู‰

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู)
[1722] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุดูŽูƒูŽูŠูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุญู ู‚ูŽู…ู’ู„ ุณุจุณ ู‚ูŽู…ู’ู„ูŽุฉ ูŠูƒูŠ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŠ ู‚ู…ุต

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 315)

ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽู…ููŠุตู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูููŠ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ู„ูุญูŽูƒู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูƒู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุฃู†ู‡ ุฃุฑุฎุต ู„ูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ููŽุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ูู‘ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ู ููŽู†ูุณูุจูŽุชู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณู ุทูุฑูู‚ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ุดูŽูƒูŽูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽูƒู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽูƒู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ู„ูุจู’ุณูู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽูƒู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู„ูุจู’ุณูู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูƒู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฏูŽูู’ุนู ุณูู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูุนูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ููŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูุฑูˆู‰ ุจู† ุนุณุงูƒุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู† ุนูˆู ุนู† ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽู…ููŠุตูŽ ุญูŽุฑููŠุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูู‚ุงู„ ูˆุฃู†ุช ู…ุซู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฃูˆู„ูƒ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ููŽู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ููˆู‡ู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ู„ูุจูŽุงุณูู‡ู ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูˆุณู ุจุงู„ุฌูˆุงุฒ ู„ู„ุถุฑูˆุฑุฉ ูˆุญูƒู‰ ุจู† ุญุจูŠุจ ุนู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ู„ูุจูŽุงุณูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู„ูุฅูุฑู’ู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ู„ูู„ู’ุญูŽูƒู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูŽ ุญูŽุงุฑูŒู‘ ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ู„ูุฏูŽูู’ุนู ู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูƒู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 316)

3 - ุจุงุจ [1723] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุจูŽูƒูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูุณูŽุนู’ุฏู) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู† ู…ุนุงุฐ (ูˆุฅู† ุณุนุฏุง) ุฃูŠ ุจู† ู…ูุนูŽุงุฐู (ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู‹ (ูˆูŽุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูุณู’ู…ู‹ุง (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูุจู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฏููŠุจูŽุงุฌู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฌูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆุจุนุซ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ูˆุฌุจุฉ ุจุงู„ุฑูุน ู†ุงุฆุจ ู„ูุงุนู„ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุณููˆุฌูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุฌูุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃููƒูŽูŠู’ุฏูุฑู ุฏููˆู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃููƒูŽูŠู’ุฏูุฑูŽ ุฏููˆู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูุจู‘ูŽุฉูŽ ุณูู†ู’ุฏูุณู ุฃูŽูˆู’ ุฏููŠุจูŽุงุฌู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ููŽู„ูŽุจูุณูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนู†ู‡ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽู…ูŽู†ูŽุงุฏููŠู„ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ููŽู„ูŽุจูุณูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ (ูู‚ุงู… ุฃูˆ ู‚ุนุฏ) ูุดูƒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู„ูŽู…ูŽู†ูŽุงุฏููŠู„ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ู’ุฏููŠู„ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู„ูู„ู’ูˆูŽุณูŽุฎู ูˆูŽุงู„ูุงู…ู’ุชูู‡ูŽุงู†ู (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุธููŠู…ู ุฑูุชู’ุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุซููŠูŽุงุจู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณููŠู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูู†ู’ุฏููŠู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู„ูŽูˆู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงุณู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุณููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฌุจุฉ ุทูŠุงู„ุณุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 317)

ูƒูุณู’ุฑููˆูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุจูู†ูŽุฉู ุฏููŠุจูŽุงุฌู ูˆูŽููŽุฑู’ุฌูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู’ูููˆููŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠุจูŽุงุฌู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูุจู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุจูุถูŽุชู’ ู‚ูŽุจูŽุถู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุบู’ุณูู„ูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุชูŽุดู’ูููŠ ุจูู‡ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู)
[1724] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ู„ูู…ู‘ูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู‘ูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู (ูููŠ ุญูู„ู‘ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฅูุฒูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุฑูุฏูŽุงุกูŒ ุจูุฑู’ุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽูˆู’ุจู ู„ูŽู‡ู ุจูุทูŽุงู†ูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ู ุฅูุฒูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุฑูุฏูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽูŠู‘ูู‡ู (ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ)
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูุทููˆุทูŒ ุญูู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽุฎูุถู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุญู…ุฑ ุจุญุช
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุบูŽู„ูุทูŽ ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ุจูŽุญู’ุชู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูุทูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ุจูุฑู’ุฏูŽุงู†ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฌูŽุงู†ู ุจูุฎูุทููˆุทู ุญูู…ู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทููˆุทู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ููˆุฌูŽุจู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูŠุนู†ูŠ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู ู„ูุบูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุญูŽู…ู’ู„ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ููŽู…ูŽุนูŽ ูƒูˆู† ูƒู„ุงู…ู‡ ุขุจุจุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูŽุตู’ุฑููŠุญูู‡ู ุจูุชูŽุบู’ู„ููŠุทู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุญู…ุฑุงุก ุงู„ุจุญุช ู„ุง ู…ู„ุฌู‰ุก ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 318)

ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูˆูŽุงุญูู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุณููŠูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูุทููˆุทูŒ ุญูู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทููˆุทู ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู„ูŽู‡ู ุดูŽุนู’ุฑูŒ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู (ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู†ู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ููƒูŽุจู‘ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฑููŠุถู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ุฑูŽุญู’ุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ูŠููˆุจูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู„ูุจู’ุณู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูู„ู‘ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ู…ูุดูŽู…ู‘ูุฑู‹ุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽุฎู’
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฑู’ุฏูŒ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุณููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽูˆู’ุจูŒ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู
ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุจูุฏููˆู†ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽู…ููŠุตูŽุงู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ุซูุฑูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุชูŽุญู’ุณููŠู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ ูˆุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู†
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽุงู†ู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู‘ูŽุงุชู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฒูŽุงุฐูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒููˆูููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 319)

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงุญู„ู†ุง ูˆุนู„ู‰ ุฅุจู„ู†ุง ุฃูƒุณูŠุฉ ููŠู‡ุง ุฎุทูˆุท ุนูู‡ู’ู†ู ุญูู…ู’ุฑูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽุชู’ูƒูู…ู’ ููŽู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ุณูุฑูŽุงุนู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽููŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฅูุจูู„ูู†ูŽุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุณููŠูŽุฉูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุง
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจู†ูŠ ุฃุณุฏ ู‚ุงู„ุช ู‚ู„ุช ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุจูุบู ุซููŠูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุบู’ุฑูŽุฉู ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽุชู’ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุงุฑูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ูˆูŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุญูุฌูŽุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠูŽุงุซูุฑู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ููŠ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู ููŽู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุซูุจููˆุชู ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุจูุฑู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ุงู„ ุจู† ู‚ูŽุงู†ูุนู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุซูŽูˆู’ุจู ุฐููŠ ุดูู‡ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆุจู† ู‚ุงู†ุน ูˆุจู† ุงู„ุณูƒู† ูˆุจู† ู…ู†ุฏู‡ ูˆุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุตู‘ูŽ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู„ูุจู’ุณูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุญูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุนูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูุจู’ุณูู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูู„ู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ู‡ุง ู‡ู†ุง ููุนู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽ ุจูู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุดู’ุนูุฑูŽุฉูŒ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุจูู†ูŽุง ุฅูุฐู’ ุชูŽุฌูŽู†ู‘ูุจู ู…ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุจูุณูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ููŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ููุนู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุงุญูุจู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠ ุจูู‡ู ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ู ู„ูŽู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 320)

ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุงู„ูุญู ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุถูŽุนู’ููู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุถูŽุฏูŽุฉู ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุซูุจููˆุชู ู„ูุจู’ุณูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉู‹
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุจููˆุบู ุจูุงู„ู’ุนูุตู’ููุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ููุฑูŽ ูŠูŽุตู’ุจูุบู ุตูุจูŽุงุบู‹ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุชูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุจู’ุณูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูุจู’ุณู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽุนู ุจูุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุจู’ุบูู‡ู ุฎูŽูููŠูู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฐู„ูƒ ุนู† ุนุทุงุก ูˆุทุงุคุณ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆูƒุงู† ุงู„ุญุฌุฉ ููŠู‡ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ู…ูุฏู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุฏู‘ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽุนู ุจูุงู„ู’ุนูุตู’ููุฑู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ุจูŠูˆุช ูˆุงู„ู…ู‡ู†ุฉ ุฌุงุก ุฐู„ูƒ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุจู’ุณู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูุจูุบูŽ ุบูŽุฒู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฌูŽ ูˆูŽูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูŽุง ุตูุจูุบูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฌู ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ู„ูุจู’ุณูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุญูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุจูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูุตู’ุจูŽุบู ุบูŽุฒู’ู„ูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุณูŽุฌู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุจูู…ูŽุง ูŠูุตู’ุจูŽุบู ุจูุงู„ู’ุนูุตู’ููุฑู ู„ููˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู…ู†ุน ู…ุงุตุจุบ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽุงุบู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตู’ุจูŽุบู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู„ูŽูˆู’ู†ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงุถู ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽุงุชูŽ ุฎูุทููˆุทู ุญูู…ู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽุงู„ูุจูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู„ูุจู’ุณู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุบูŽุฉู ุจููƒูู„ู‘ู ู„ูŽูˆู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ู„ูุจู’ุณูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดูŽุจู‘ูŽุนู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุจู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุจูŽุงุณู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉูŽ ุฒููŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠู‘ูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุซูŽุงู…ูู†ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ูู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 321)

ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ูˆูŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฑูู…ู’ุซูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฑูู…ู’ุซูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู)
[1725] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู) ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู‘ููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ููŠูŽ ุซููŠูŽุงุจูŒ ู…ูุถูŽู„ู‘ูŽุนูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ุชูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุณู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏู ู…ูุตู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุญูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฒ ูˆู‡ูˆ ุฑุฏุฆ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ููŽุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุชู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุณููŠู†ู‹ุง (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุจููˆุบู ุจูุงู„ู’ุนูุตู’ููุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุดูุฑููˆุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ููุฑู ูŠูŽุตู’ุจูุบู ุตูุจูŽุงุบู‹ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ููุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ุจูุบู ุตุจุบุง ุฃุญู…ุฑ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ููŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 322)

ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนู ุฎูŽุงุตูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุตูุจูŽุงุบู ุงู„ู’ุนูุตู’ููุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจู ุจูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽุงู†ู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูุจู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุตูุจูุบูŽ ุจูุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุซููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู…ู‘ููƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุบู’ุณูู„ูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูู‚ู’ู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽูŠู’ุทูŽุฉูŒ ู…ูุถูŽุฑู‘ูŽุฌูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุนูุตู’ููุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฑููˆู†ูŽ ุชูŽู†ู‘ููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฐูŽูู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุทูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ูƒูŽุณูŽูˆู’ุชูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุกู)
ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุฑู’ูˆู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุจู’ุณูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุฉู ูŠูุจูŽุทู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู„ููˆุฏู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงู†ูุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ููˆุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ุจูˆุณุชูŠู†
[1726] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽูŠู’ูู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ) ุงู„ู’ุจูุฑู’ุฌูู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 323)

ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ููŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูู†ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูู†ู‘ู) ูƒูŽุนูุชูู„ูู‘ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุจูŽู†ูŒ ูŠูุฌูŽู…ู‘ูŽุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ุจู†ูŠุฑ (ูˆุงู„ูุฑุงุก) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุกู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูŽุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ููŽุฑู’ูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู„ู’ุจูŽุณู ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุตูŽู†ููŠุนู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู„ุจุณ ุงู„ูุฑูˆ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูู†ู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ุจูŽู„ู’ ุฌู…ุน ุงู„ูุฑูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ุจุณ ูˆุฅู†ู…ุง ุณุฃู„ูˆู‡ ุนู†ู‡ุง ุญูŽุฐูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูููŠ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูุจูŽุงุบู ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูŽู‡ู (ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽู‡ู (ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู
ูˆูŽู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูุงู†ุชู‡ูˆุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุดู’ูƒูู„ูŽ ุจููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽุญู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุฑููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุตู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู‡ููˆูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃููˆุชููŠุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู (ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู (ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฌู…ูŠุนุง
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูู†ู’ุจูŽุงูƒู ูˆูŽุดูุฑู’ุจู ุฏูุฎูŽุงู†ูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฌู…ูŠุนุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุงู„ุณุงุฆู„ ุฅู„ู‰ ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุจุนุฏ ู…ุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุชู‘ูู†ู’ุจูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ููˆุชููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ููˆู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุขุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงุฌูู„ู‹ุง ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 324)

ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุถูุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฌูู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ู ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุขุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูู†ู’ุจูŽุงูƒู ูˆูŽุดูุฑู’ุจู ุฏูุฎูŽุงู†ูู‡ู ุจูู„ูŽุง ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽุงุฌูู„ู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽูููŠูู‘ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠู‡ู ุดูŽูƒูŒู‘ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ุฑูุจูุนู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุณูุฏูุณูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฏููˆุฑู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุชูŽู„ู‘ู ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุถูุฑูŒู‘ ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุขุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ุนูŽุงุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑูŽู‡ู ุนูŽุงุฌูู„ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุดูุฑู’ุจู ุฏูุฎูŽุงู†ูู‡ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู) ู„ููŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุณูŽูŠู’ูู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฏูุจูุบูŽุชู’)
[1727] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฒูŽุนู’ุชูู…ู’ ุฌูู„ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุจูŽุบู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู„ููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู…ู‚ูŠุฏุฉ ุจุงู„ุฏุจุงุบ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 325)

ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ู…ุญุจู‚) ุจูุถูŽู…ูู‘ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฉู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุญููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ (ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุจู‘ูู‚ู ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูุจูŽุงุบู ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุทูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุบูŠุฑ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุฅูู‡ูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุธู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนูŽ ุจูุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฏุจุบุช
ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุจู† ู…ุงุฌู‡ ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุนู† ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุฌุนู„ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู…ูˆุทุฃู‡ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุฐูŽุง ุฏูุจูุบูŽ ุงู„ู’ุฅูู‡ูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู‡ูุฑูŽ
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฅูุฐูŽุง ุฏูุจูุบูŽ ุฅูู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู‡ูุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฐูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุฆูู†ูŽุง ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู‡ูุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏู ุจูุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนููƒูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุชูŽุนู’ุฑููู
[1728] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุนู’ู„ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ (ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 326)

ุฅูู‡ูŽุงุจู) ูƒูŽูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุจูŽุบู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุงู„ู’ุฅูู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุจูŽุบู’ (ุฏูุจูุบูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุทููˆุจูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูุณูŽุฉู ุจูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูุจูŽุงุบูŒ (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู‡ูุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฅูู‡ูŽุงุจู ุฏูุจูุบูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู‡ูุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูŽ)
ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณุชุซู†ุงุก ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุฅู†ู‡ ุฑุฌุณ ูˆุฌุนู„ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุนุงุฆุฐุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฌูู„ู’ุฏูŽ ู„ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู†ูุฒูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฑูŽุงุฌูุญู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูุฌู’ุณููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุดูู…ููˆู„ูู‡ูŽุง ู„ูุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุดูŽุนู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฌูู„ู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽุธู’ู…ู‹ุง ู…ูุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุจู’ุณูŽ ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฏููˆุง ูููŠ ู„ูุจู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง) ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠู†ู‡ู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุชูŽุฑูŽุดูŽ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบูŽ ู„ูŽุง ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑู ุฌูู„ููˆุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบูŽ ู…ูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงูู’ุชูุฑูŽุงุดูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŽ ุจูŽู„ู’ ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบูŽ ู…ูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู„ูุดูู…ููˆู„ูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฏู’ุจููˆุบู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฏู’ุจููˆุบู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 327)

ุฅูู‡ูŽุงุจู ุฏูุจูุบูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู‡ูุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ุฌูู„ู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู† ุดู…ูŠู„ ูˆู‚ุงู„ ุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุฅู‡ุงุจ ุงู„ุฌู„ุฏ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฅูู‡ูŽุงุจู‹ุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุจูŽุบู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูุจูุบูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฅูู‡ูŽุงุจูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุดูŽู†ู‹ู‘ุง ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูƒูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุญูŽุซู ู„ูุบูŽูˆููŠูŒู‘ ููŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุฅูู‡ูŽุงุจู ุจูุฅูู‡ูŽุงุจู ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู (ูˆูƒุฑู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฏู’ุจููˆุบูŽุฉู‹ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏู ูŠูƒูŽุฑูุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู„ูุจู’ุณู ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
[1729] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนููƒูŽูŠู’ู…ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ู…ูุฎูŽุถู’ุฑูŽู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุจูุฅูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุตูŽุจู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุนูŽุตูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ู†ูŽุฌูŽุณูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุธู’ู…ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงูˆูู…ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจู† ุนููƒูŽูŠู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ููŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆููŠ ูƒูˆู†ู‡ ุญุณู†ุง ูƒู„ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุชูŽู‚ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 328)