Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ุงู„ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ู…ูŽุง ุชูุจู’ุฐูŽู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุธูู…ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู

6 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุจูุทู)
[1664] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฑูุจูŽุงุทู ูŠูŽูˆู’ู…ู) ุฃูŽูŠู ุงุฑู’ุชูุจูŽุงุทู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุบู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงุฑู’ุชูุจูŽุงุทู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฅูุนู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุจูŽุทูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุจูุทูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ุฎููŠููˆู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุซูŽุบู’ุฑู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุนูŽุฏูŒู‘ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูุบููˆุฑู ุฑูุจูŽุงุทู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽ ุฑูŽุงุจูŽุทู’ุชู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุงุฒูŽู…ู’ุชู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฒูŽุงู‡ู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู
[1665] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู) ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑุงู…ู‡ุฑ ู…ุฒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุฏุฑูƒ ูˆุตูŠ ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุนูŽุงุดูŽ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุนูŽุงุดูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠุดูƒูˆู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 249)

ูููŠู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽุทู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุจูุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุทู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ุดุงู…ูŠ ุฌุฒู… ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูููŽุงุฏูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุณููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽููŽุชู’ุญูŽ ุญูู…ู’ุตูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุฑูŽุงุจูŽุทู ู„ูŽู‡ู) ุงุณู’ู…ู ุธูŽุฑู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‚ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุนูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฑูุจูŽุงุทู ูŠูŽูˆู’ู…ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู (ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู (ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ ู‚ุงู„ ุจู† ุจุฒุจุฒุฉ ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑูุจูŽุงุทู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑูุจูŽุงุทู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆููŠ ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููู’ุชูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุฑู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุถูŽุบู’ุทูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฐููŠุจู (ูˆูŽู†ูู…ููŠูŽ) ุถูุจูุทูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุญู ู†ูู…ููˆู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูˆุงู„ูŠุฏู† ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูู…ููˆู‘ู ูƒุฑุฏู† ูˆุจุงู„ูŠุฏู† ู†ูŽุจูŽุงุชูŒ ูˆูŽุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู†ู…ุง ูŠู†ู…ูˆ ู†ู…ูˆุง ุฒุงุฏ ูƒู†ู…ุง ูŠู†ู…ู‰ ูˆูŽู†ูู…ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู†ูŽู…ูŽุงุกู‹ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูุฌู’ุฑููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู‘ูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุฑูŽุงุจูุทู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุจูุทูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ู…ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู
(ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู
[1666] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู) ุจู’ู†ู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุงููุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 250)

ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุญููู’ุธู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠูู‘) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏู) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดูŠุก ุฏุงู„ุง ุนู„ูŠู‡ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ู…ูู†ู’ ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูุจูŽุงุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽุจู ุจูŽุฏูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฑู’ูู ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‡ู’ูŠูุฆูŽุฉู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุชูŽุนู’ุจููŠูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู (ูˆูŽูููŠู‡ู ุซูู„ู’ู…ูŽุฉูŒ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ูŽู„ูŒ ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูู…ูŽู†ู’ ููุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ูŠูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุตู‘ูู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุตูููŽุฉู ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ููŽุชูŽุนูู…ู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุณุฌูˆุฏ ูˆุงู„ุซู„ู…ุฉ ู‡ุง ู‡ู†ุง ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู„ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุซูู„ู’ู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุดููŠุญู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู (ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุถูŽุจู’ุทูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุทู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุญูˆู‡) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 251)

[1667] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู) ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ู…ู† ุงู„ุชุงุณุนุฉ (ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ) ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃุจูˆ ุนู‚ูŠู„) ุจุงู„ูุชุญ (ุฒู‡ุฑุฉ) ุจุถู… ุงู„ุฒุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู (ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽุงุจูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ) ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุชูุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุกู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูุบููˆุฑู ู„ูู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽุง ู„ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณุจูŠู„ ูŠุฐูƒุฑ ูˆูŠุคู†ุซ (ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุฒู„) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูŽูƒูŽุฉู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูู‘ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ููŠูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ุจูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจูŽุงุทูŒ ุฏููˆู†ูŽ ุฑูุจูŽุงุทู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ู„ูู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูุจูŽุงุทูŒ ู„ูู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฑูุจูŽุงุทูŒ ู„ูู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุงุตุจุฑูˆุง ูˆุตุงุจุฑูˆุง ูˆุฑุงุจุทูˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููู‡ูู…ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุจูุทู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ูˆู‚ุฏ ุดุฑุญู†ุง ุซูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ููุฑูุถูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุงุจุทุฉ ูˆุชุนูŠู† ุจู†ุตุจ ุงู„ุงู…ุงู…
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ููŠ ุงู„ูุฑุถ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุฅูุฐู ุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 252)

[1668] ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ) ุจู† ุฒูŠุงุฏ (ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ) ุงู„ุฒุงู‡ุฏ ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูููŠู‡ ุญูŽุงููุธูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰) ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู‘ูŽุงู…ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู (ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุตูŽุฉู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุตูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุตู ุฃูŽุฎู’ุฐููƒูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุคู’ู„ูู…ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุณู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุบููŠุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฐูŽุง ุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ููˆู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ
[1669] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠู„ู) ุงู„ู’ููู„ูŽุณู’ุทููŠู†ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูŠูุฎู’ุทูุฆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู ุฏูู…ููˆุนู) ุจูุฌูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู ุจููƒูŽุงุกู ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉูŒ (ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุฎูŽูˆู’ููู‡ู ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆุฑูุซูŽุฉู ู„ูู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู (ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู ุฏูŽู…ู ุชูู‡ู’ุฑูŽุงู‚ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูู…ููˆุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุทูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽุงุซูŽุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู…ููˆุนู ู‚ูŽุทูŽุฑูŽุงุชูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุถููŠููŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃููู’ุฑูุฏูŽุชู’ ุซูู‚ูŽุฉู‹ ุจูุฐูู‡ู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ูˆูŽูููŠ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูู…ููˆุนู ุฅููŠุฐูŽุงู†ูŒ ุจูุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุฅูู‡ู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุงุทูุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู ุจููƒูŽุงุกู‹ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 253)

ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‚ุทุฑุชุงู† ููƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ุนุทู ุนู„ูŠู‡ ูˆู‚ุงู„ (ูˆุฃู…ุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุซูŽุฑูŒ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูƒูŽุฎูุทู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูุจูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุญูุจู’ุฑู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู (ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑูŒ ูููŠ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูƒูŽุฅูุดู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุงุกู ุจูŽู„ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงุญู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽู„ููˆูู ููŽู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุบู’ุจูุฑูŽุงุฑู ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 254)

โ€Œโ€Œ21 - ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู)
ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู
[1670] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงูุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุชููู ุฃูŽูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงุฏู’ุนููˆูŽุง ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชููู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจููƒูŽุชููู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุชูŽุงูู ูˆูŽูููŠู‡ู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ู (ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู‡ูŽู„ู’ ู„ููŠ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ) ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุจู† ุฃู… ู…ูƒุชูˆู… ูˆู‡ูˆ ูŠู…ู„ู‡ุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ (ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุถุฑุฑ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูุฑูุฆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ู‚ุฑุงุกุชุงู† ู…ุดู‡ูˆุฑุชุงู† ููŠ ุงู„ุณุจุน ู‚ุฑุฃ ู†ุงูุน ูˆุจู† ุนุงู…ุฑ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ุจู†ุตุจู‡ุง ูˆุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุจุฑูุนู‡ุง ูˆู‚ุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ู ุจูุฌูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตูŽุจูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽูˆูŽุตู’ููŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽ ููŽูˆูŽุตู’ููŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽูŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถุฑุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 255)

ูŠูŽูƒููˆู†ู ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ู†ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ููŽุฑู’ุถู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุฑู’ุถู ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑู’ุถู ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽุฑู’ุถู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ููŽุฑู’ุถูŽ ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุดูุฑูุนูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒูู„ู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูŽุง ุณูุฑู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุณููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดุฑูƒูˆูƒู… ููŠ ุงู„ุฃุฌุฑ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌุงุก ููŠู…ู† ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู)
[1671] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู‡ูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงู‡ูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงู‡ูู…ูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽ ูˆูŽุฌูุฆู’ุชู ู„ูุฃูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑูŽูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงู‡ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 256)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูููŠู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ููŽูููŠ ุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง (ููŽุฌูŽุงู‡ูุฏู’) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู
ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ ุตูุญู’ุจูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ู„ูู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฌูŽุฒูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ููŽุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุฅูŠุงูŠ ูุงุนุจุฏูˆู† ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ู„ูุตููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฃูŽุฎู’ู„ูุตููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง
ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุนููˆู‘ูุถูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ู’ู…ููููŠุฏู ู„ูู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุถูู…ู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฌูŽุงู‡ูุฏู’ ุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ู ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู‹ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูŽุงู‡ูุฏู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ููŽุงุฎู’ุฏูู…ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ููŠู†ุง ู„ู†ู‡ุฏูŠู†ู‡ู… ุณุจู„ู†ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽุฌูŽุงู‡ูุฏู’ ุฃูŽูŠู’ ููŽูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ููŽุฌูŽุงู‡ูุฏู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู‡ูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุฌูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฎูŽุตู‘ูุตู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฅููŠุตูŽุงู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ู„ูู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅููŠุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู’ููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู…ุงู„ ูˆุชุนุจ ุงู„ุจุฏู† ููŠุคูˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ุฐูู„ู’ ู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุนูุจู’ ุจูŽุฏูŽู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ุฑุถู‰ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ููŽุฑู’ุถู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽุงู‡ู ุนูŽุตูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูุฏููˆู†ู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฑู’ุถู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุงู†ุชู‡ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ููŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ููŽุฑู‘ููˆุฎู) ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 257)

3 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุจุนุซ ูˆุญุฏู‡ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู)
ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุซูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุงู…ูุดู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูุนูู„ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงุญู’ุฑูู‚ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุทููŠุนููˆู†ูŽ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุซูู‡ู ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุงู…ูุดู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู
[1672] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนุฏูŠ ุงู„ุณู‡ู…ูŠ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุณุฑูŠุฉ) ุถู…ูŠุฑ ู‚ุงู„ ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŠ ู‚ุงู„ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณุฑูŠุฉ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… ู‚ุงู„ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุจู† ุฌุฑูŠุฌ (ูŠุนู„ู‰ ุจู† ู…ุณู„ู…) ุจู† ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงุนูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุทู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู
ููŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 258)

ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุงุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ููŠุฑู ููŽุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู†ููŠ
ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ุฎูŽุงุตูู‘ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ) ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ุฃููˆู„ููŠ ุฐููˆ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฐูŽูˆููˆ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทููŠุนููˆู‡ู ููŽุบูŽุถูุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุชูุทููŠุนููˆู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ู„ููŠ ุญูŽุทูŽุจู‹ุง ููŽุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ู‚ูุฏููˆุง ู†ูŽุงุฑู‹ุง ููŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏููˆู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูŽุง
ููŽู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ููŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽู…ูŽุฏูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุบูŽุถูŽุจูู‡ู ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู
ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ููŠูŒู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุงููุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู)
[1673] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 259)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู) ู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขููŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ู…ูŽุง ุณูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุงูƒูุจูŒ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู) ู…ูŽุง ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู†ู’ุจูุนูŽุงุซูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูููŠู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ูุฒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุนูุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ู„ูู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุงุนู’ุฐูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽ ูƒูŽุซูุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽูˆู’ููŽ ูˆูŽุฌูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒููˆุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽูˆู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฑุงุฌู„
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ู„ููŠููููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ูƒูŽุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุณููˆุณู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุฎูŽูˆู‘ูŽุงุชู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู†ูŽุฏูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ููŽุงู†ู’ุชูŽุฏูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฏูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงู†ู’ุชูŽุฏูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฏูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงู†ู’ุชูŽุฏูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู
[1674] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽุงู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุดู’ูŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุดู’ูŠู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูŠูŽู‡ูู…ู‘ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃู† ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฅู„ูŠู‡ ูˆูƒุฐู„ูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 260)

ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽูƒู’ุจูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุตูŽุญู’ุจูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุบูŽุณู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฏูŽูู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฌู’ู‡ููŠุฒูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆุตููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุชูŽุฑููƒูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠููˆุฑูุฏู ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนููŠู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ููˆู„ูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ุชูŽุนูŽุงูˆูŽู†ููˆุง ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑูŽุงุณูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆูุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽุฒููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุธู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุจูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุจู ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽู†ูŽููŽุฑู ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุทู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุบู‘ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุงูƒูุจู ูƒูŽุตูŽุงุญูุจู ูˆูŽุตูŽุญู’ุจู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุตู’ุบููŠุฑูู‡ู ุฑููˆูŽูŠู’ูƒูุจููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุตููˆูŽูŠู’ุญูุจููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงูƒูุจู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽุณูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู (ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุตูู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุนู…ุฑูˆ (ุฃุญุณู†) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฏููŠุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู)
[1675] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฎูŽุฏู’ุนูŽุฉูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูุบูŽุงุชู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุงุชู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุตุญู‡ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 261)

ุฎูŽุฏู’ุนูŽุฉูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู
ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฎูุฏูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฏูŽุงุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุถู ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูุญู‘ูุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููŠุถู ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ุฃูุถู„
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุฑููู’ู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู„ูุบูŽุงุชู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฏู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฏู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฏูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽุนูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ููŽุงู„ู’ุฎูŽุฏู’ุนูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุจูุฎูŽุฏู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูŠูุฎู’ุฏูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฏููˆุนู ููŽุชูŽุฒูู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู„ูŽุงูููŠู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุญูุฐู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุกูŽ ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฎู’ุฏูŽุนู ู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู ุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูุฎู’ุฏูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽุงุฏูุนู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฎูŽุฏูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุฏู’ุนู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุฎูู„ูŽุงููู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุฏู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ู† ุชูŠุณุฑุช ู„ู‡ ุญู‚ ุงู„ุธู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฏููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุฏู‘ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุง ุชูุฎูŽูŠู‘ูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูู…ูŽู†ู‘ููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุงุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฎููŠู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซุงุจุช ูˆุนุงุฆุดุฉ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจู ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ) ุฃู…ุงุญุฏูŠุซ ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนุงุฆุดุฉ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนุจุงุณ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 262)

6 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุบุฒูˆุงุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูƒู… ุบุฒุง ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู ุฌูŽู…ู’ุนู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูˆูŽู…ูŽุบู’ุฒูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุจูุฌูŽูŠู’ุดู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽู„ู‘ููˆู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู
[1676] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู
ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽููŽุงุชูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุกู ูˆูŽุจููˆูŽุงุทูŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุตูุบูŽุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุบูŽุฒูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŠ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู† ุงู„ุนุดูŠุฑุฉ ุฃูˆู„ ู…ูŽุง ุบูŽุฒูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุบูŽุฒูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงุซู†ุชุงู† ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹
ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุญูุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฅูุซู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ูˆูŽุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู„ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูู…ูŽุง
ููŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ูˆู‚ูˆู„ ุฌุงุจุฑ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุณุน ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุทุงุจู‚ ู„ู…ุง ุนุฏู‡ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุฑูุฏู’ ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽุฒูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฑุจุนุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 263)

ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุจุนูˆุซ ูˆุงู„ุณุฑุงูŠุง ูุนู†ุฏ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุณูุชู‹ู‘ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ
ูˆุญูƒู‰ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ู‚ููŠุญู ุณูุชู‹ู‘ุง ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุธู’ู…ู ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุถูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ (ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูุดูŽูŠู’ุฑูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูุณูŽูŠู’ุฑูŽุงุกู) ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุณููŠุฑู ุจูู„ูŽุง ู‡ูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุณููŠุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูุดูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽุณููŠุฑูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุดูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุฐู’ุญูุฌู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ููŠู‡ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ู ููŠ ุณุงุนุฉ ุงู„ุนุณุฑุฉ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽู†ูุณูุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู ูŠุฐูƒุฑ ูˆูŠุคู†ุซ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุถุน
ูˆุฐูƒุฑ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงุฉู ู‡ููŠูŽ ุนููŠุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ููŽููŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ุฑูุฌููˆุนูŽู‡ูŽุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุบู’ู†ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูุจุณุจุจ ุฐู„ูƒ ูƒุงู†ุช ูˆู‚ุนุฉ ุจุฏุฑ
ู‚ุงู„ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ูููŠ ู‚ูŽุงููู„ูŽุฉู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ููŽู†ูŽุฏูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุณู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽู†ู’ููŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุจูู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุถูŽู…ู’ุถูŽู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฑู‘ูุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ู„ูุญููู’ุธู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูŽุฐู‘ูุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ููŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุถูŽู…ู’ุถูŽู…ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูููŠ ุฃูŽู„ู’ูู ุฑูŽุงูƒูุจู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽุฐูŽุฑู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ู ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)

ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดูŠุฎุงู†

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุชูŽุนู’ุจููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุชูŽู‡ู’ูŠูุฆูŽุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู
[1677] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู) ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุดู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽุจู‘ูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนุจุฃุช ุงู„ุฌูŠุด ุนุจุง ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฃู’ุชูู‡ูู…ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุนู’ุจููŠุฆู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽุจู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ุชูŽุนู’ุจููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุชู‘ูŽุจู’ุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู’ุชูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุจูุจูŽุฏู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููููˆููŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูุจู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽูู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ (ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽู‚ููŠุชู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู) ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)

8 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู)
[1678] ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุตุญุงุจูŠ ุดู‡ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูˆุนู…ุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽู‡ู’ุฑู‹ุง
ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง (ู…ูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ุณูŽุฑููŠุนูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุง ุณูŽุฑููŠุนูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฑููŠุนูŒ ุญูุณูŽุงุจูู‡ู ุจูู…ูŽุฌููŠุกู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฑููŠุนูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู (ุงูู‡ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูŽ) ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑููŠุญู‹ุง ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูŒ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู (ูˆูŽุฒูŽู„ู’ุฒูู„ู’ู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู ุงุฒู’ุนูุฌู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ููƒู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู„ู’ุฒูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทููŠุดูŽ ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุนูŽุฏูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชููˆุง
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆููŠูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ููˆูŽุงุกู)
ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู ุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูู‚ู‘ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 266)

ุซูŽูˆู’ุจู ูŠูู„ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽูŠูุดูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนููˆุฏู ุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ูˆูŽูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุกู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽุฏู ูููŠ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู ูˆูŽูŠูู„ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽุฏู ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุตู’ููู‚ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู…ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽุจู’ูƒูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุชูŽุฏููˆุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฏูŽุงุฑูŽ
ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
[1679] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู) ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ููˆูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุญู’ูููˆุธู ู„ูุชูŽููŽุฑู‘ูุฏู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุดูŽุฑููŠูƒู (ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู†ูˆู†

0 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุงุชู)
ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 267)

ูˆูŽุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ููŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุจุฑุงุก ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
[1680] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู) ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠููˆู†ูุณู (ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ (ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ู…ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจู ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุฏูŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุฏูŒ ุฎูŽุงู„ูุตูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ (ู…ูู†ู’ ู†ูŽู…ูุฑูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตููˆูู ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ุทููŠุทูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงุถู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณู…ูŠุช ู†ู…ุฑุฉ ุชุดุจูŠู‡ุง ุจุงู„ู†ู…ุฑ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุญุณุงู† ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุญุณุงู† ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดูŠุฎ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ูƒูˆููŠ ูˆุซู‚ู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู
[1681] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูŽุญูŽุงู†ููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุญููŠู†ููŠู‘ู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูู…ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุตููŠุฑู ุฃูŽู„ููู‹ุง ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ู ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู†ูŽุฒููŠู„ู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุทููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู ุฃูŽุฎููˆ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูŠูุฎู’ุทูุฆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 268)