Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู)
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู
[1603] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ (ููŽู‚ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ)
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู

2 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ)
[1604] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุงุนู’ุชูŽุตูŽู…ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ุจูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู†ูŽุง ุณูŽุงุฌูุฏููŠู†ูŽ
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)

(ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูุตู’ูู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูู‚ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูููุนู’ู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽููุนู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุญูุตู‘ูŽุฉู ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑู ู…ูŽู‚ู’ุญูŽู…ูŒ (ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ ู†ูŽุงุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฆููŠ ุชูŽููŽุงุนูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ ุชูŽุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ ููŽุญูุฐูููŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชุงุกูŠู† ุชุฎููŠูุง
ูˆุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุชุฑุงุกูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฑููŠ ุชูŽู†ู’ุธูุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุชูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูู†ู’ ุฃููˆู‚ูุฏูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู†ูŽุงุฑูู‡ู ุชูŽู„ููˆุญู ูˆูŽุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุซูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูุฌููˆู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุงูƒูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐุง ุฃูˆู‚ุฏูˆุง ู†ุงุฑุง ูƒุงู† ู…ู†ู‡ู… ุจุญูŠุซ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุณูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุณูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุดูŽูƒู’ู„ูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุณูŽู†ูŽุฏูŽู‡ู
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)

ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู

3 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู)
ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽูู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ููˆู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽู…ู’ู„ู ูŠุฒู† ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‚ุทุน ุงู„ุณู…ูˆุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู†ูŽ ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููŠูู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุทููˆู„ู‹ุง
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูุฏู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุงุญูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุนูŽุฑู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุญู’ุฑูŽ ููŽุงุฑูุณู ูˆูŽุจูŽุญู’ุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฏูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุงุทูŽุง ุจูุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงู„ููŠู‘ู ุฏูุฌู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏู ูˆูŽุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูุฌู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู
[1607] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุชู’ุฑููƒู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ูู‡ูู…ู’ ุณููƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ุฎูŽุตู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ู…ูุณูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ูŽูƒู‘ูŽู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุฑูŽู…ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ูƒูŽุงููุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ุจูุญูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฎููู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฏูููู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูุจูุดูŽ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’
ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽ
ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุฌูŽุณูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุจุนุฏ ุนุงู…ู‡ู… ู‡ุฐุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูุจููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ู‚ุงู„ ูˆุฌูˆุฒ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡
[1606] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุฆูู†ู’ ุนูุดู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู‚ููŠุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽูŠู’ุฏูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰

4 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽุฑููƒูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
[1608] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŽู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู„ููƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ููˆูุฑูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’
ูˆูŽู†ูุฒูŽุงุนู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูููŽ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุทูŽุงู„ูŽุจูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ูุชูŽุตูŽุฑู‘ููููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฐูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู (ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุนููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนููˆู„ูู‡ู) ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนููŠูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽุนููˆู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู’ู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุชุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฅู†ู…ุง ููŠู‡ุง ุชุญูŠุณู†ู‡ ููŽู‚ูŽุทู’
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ุชู‚ุชุณู… ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชููŠ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุฆููŠ ูˆูŽู…ูุคู’ู†ูŽุฉู ุนูŽุงู…ูู„ููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู„ุง ูŠู‚ุชุณู… ูˆุฑุซุชูŠ ุฏูŠู†ุงุฑุง ูˆู„ุง ุฏุฑู‡ู…ุง
[1610] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู’ ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุฑูŽุงููุนู‹ุง ู†ูุดู’ุฏูŽุชููŠ ุตูˆุชูŠ (ู„ุง ู†ูˆุฑุซ) ุจุงู„ู†ูˆู† ูˆู‡ูˆ ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ุฑูุน ุจุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูˆุณุฏู‚ุฉ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฑูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽุญู’ุฑููŠูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุญู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุณูู…ู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชููŠ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุซู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนูŽู…ู’) ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุง ุฅู†ู…ุง ุณู…ุนุงู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽุงู†ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽู„ู‘ูููู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู
ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽุงู†ู ุธูู„ู’ู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุง ูููŠ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุตูŽุฑู’ููู‡ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุตู’ุฑูŽูู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชูู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุชุฎุชุตู…ุงู† ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุฃุฑูŠุฏ ู†ุตูŠุจูŠ ู…ู† ุจู† ุฃูŽุฎููŠ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ู†ูŽุตููŠุจููŠ ู…ูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ููŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุดูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ููˆู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ

5 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูุชุญ)
ู…ูƒุฉ ุงู„ุฎ [1611] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุจูŽุฑู’ุตูŽุงุกูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุตูŽุงุกู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู…ุนุงูˆูŠุฉ (ู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

ุชูุบู’ุฒูŽู‰) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนููˆุฏู ุฏูŽุงุฑูŽ ูƒููู’ุฑู ูŠูุบู’ุฒูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุฒููˆู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฒูŽูˆู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุบูŽุฒูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุฒูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ู’ูŠูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฌูŽู†ููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑููˆููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูุบู’ุฒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุตูุฑูŽุฏู ูˆูŽู…ูุทููŠุนู) ู„ููŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุจูู‡ู

6 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู)
[1612] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูŠู’ุดู ู†ูŽู‡ูŽุงูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง (ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุฃูŠ ูˆุตู„ู‰ (ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ (ุชูŽู‡ููŠุฌู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฌููŠุกู (ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู„ูุฌููŠููˆุดูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฒูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู
ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽุฒูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ููŽุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู†ู‘ูŽูƒ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ุจูุณู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽุญูุจูุณูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ุฎูุตู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุฐูู‡ู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽุฎู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุทููˆู„ูู‡ู

7 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู)
ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู
[1614] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉูŽ ุชูŽุฌู’ู„ูุจู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุถูุฑู‹ู‘ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูู…ููˆุฌูุจูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุดูุฑู’ูƒู‹ุง ุฎูŽูููŠู‹ู‘ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุฃูŽูˆู’ ูŠุถุฑ ุจุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุดูุฑู’ูƒู‹ุง ุฌูŽู„ููŠู‹ู‘ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุดูุฑู’ูƒู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุดูŽุงุกูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู‹ุง ูููŠ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุญูŽุธูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุดูุฑู’ูƒูŒ ุฎูŽูููŠูŒู‘ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุณููˆุกู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู (ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุฏู (ุฅูู„ู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูŽุง ู„ูุชูŽุนูŽูˆู‘ูุฏู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุจูู‡ูŽุง ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽููŽูˆู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุกู (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู (ูŠูุฐู’ู‡ูุจูู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู‡ูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฒููŠู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽ (ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠุฐู‡ุจู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู (ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’ (ุนูู†ู’ุฏููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุธูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ูƒุซูŠุฑ ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุงุจูุณู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆุจู† ุนู…ุฑ) ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุณุนุฏ ูˆู‡ูˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุญูŽุงุจูุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฐู’ู‡ูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูˆู„ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู
[1615] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ููŽููŽุชู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุนู’ุฏูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูŒ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุบูุฑู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽุจู‘ูุจูŽุฉู ูููŠ ุนูู„ูŽู„ู ุณูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุฌูุฐูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฏูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุตู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฎูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููˆู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ู ููุฑูŽุงุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุฏูŽู†ู‘ูŽ ุฐููˆ ุนูŽุงู‡ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุตูุญูู‘ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฏููŠูŽุฉูŽ ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’
ูˆูŽูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ู ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุฏูŽู†ู‘ูŽ ุฐููˆ ุนูŽุงู‡ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุตูุญูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฏูŽุงู†ูŽุงุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ูู‡ู ุงุชู‘ูู‚ูŽุงุกู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ูŠููˆุจูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูููŠ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุดูŽููŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽุชูุตููŠุจูู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงู‡ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฅูุจูู„ูู‡ู ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ุญูŽู‚ูŒู‘
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู†ู‘ูุฎู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุณูŽุทู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู ูˆูŽู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฑูŽุฏูŽ ู„ูุญูŽุณู’ู…ู ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุธูŽู†ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู†ู‘ูุจู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุธูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุทููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุชูŽุนู’ุทููŠู„ูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู…ู†ุณูˆู‚ุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุนูŽุงู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูุนู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุงูƒูŽ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ูƒูู„ู’ ุซูู‚ูŽุฉู‹ ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู…ูุชูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู„ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ููŠู‘ูŽุฉู ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฑููˆุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽุจู‘ูุจููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุญูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู†ู‘ูุฎู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
(ูˆูŽู„ูŽุง ุทููŠูŽุฑูŽุฉูŽ) ู†ูŽูู’ูŠูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ู„ุง ุฑูŠุจ ููŠู‡) (ูˆูŽุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

ุงู„ู’ุฅูุญู’ุจูŽุงุจู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุคูู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุคูู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุฏูŒ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ
[1616] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽุงุกูŽู„ู ุจูู‡ู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุงุดูุฏู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุฌูุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู (ูŠูŽุง ู†ูŽุฌููŠุญู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุถููŠูŽุชู’ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู

8 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ููŠ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู [1617] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู‡ู ูููŠ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู‡ู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู) ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ (ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง) ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถู ุฃูŽูŠู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู…ูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆููŠ ุงุฎุชุตุงุต ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ุจุฎุงุตุฉ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ูŠูŽุดูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู‡ู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูŠูŽุณู‘ูุฑููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุณู‘ูุฑููˆุง ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ูŽูู‘ูุฑููˆุง (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุบู’ุฒููˆุง ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณู’ุชูŽุนููŠู†ููŠู†ูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุนู’ู„ูŽุงุกู ุฏููŠู†ูู‡ู (ู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฌู…ู„ุฉ ู…ูˆุถุญุฉ ู„ุง ุบุฒูˆุง (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุบูู„ู‘ููˆุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฎููˆู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุฏูุฑููˆุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุถููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ูˆู‚ูŠู„ ู„ุง ุชุญุงุฑุจูˆู‡ู… ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ูŽุซู‘ูู„ููˆุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจูู‡ู ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ูŠูู…ูŽุซู‘ูู„ู ูƒูŽู‚ูŽุชู‘ูŽู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููŽู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุจูููู„ูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู†ูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ู‹ุง
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽูˆู‘ูŽุฏู’ุชูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ูˆูŽู„ููŠุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุทููู’ู„ู‹ุง ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง (ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูŽ) ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุชูŽู„ู’ูˆููŠู†ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ุจูู‡ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰ (ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุฅุฐุง ุทู„ู‚ุชู…) ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู (ุฃูŽูˆู’ ุฎูู„ูŽุงู„ู) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู„ู ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู (ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจูู„ููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒ (ูˆูŽูƒููู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ (ุงูุฏู’ุนูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง (ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูˆู‘ูู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู (ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู (ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูˆู‘ูู„ูŽ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูุฅูุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูƒูŽุงูููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฅูุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ (ูƒูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุงุฒูŽู…ููˆุง ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู (ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ูˆุงู„ู‚ุตุงุต ูˆุงู„ุฏูŠุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง (ุฅู„ุง ุฃู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุตูŽุฑู’ุชูŽ ุญูุตู’ู†ู‹ุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุญูุตู’ู†ู (ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชุฌุนู„ ู„ู‡ู… ุฐู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฐู…ุฉ ู†ุจูŠู‡) ุฃูŠ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ูŽุง (ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฎู’ููุฑููˆุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ููŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูุถููˆุง (ููŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ุฒูู„ููˆู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุชูุตููŠุจู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููƒู ุญูุฑู’ู…ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ุฒูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู…ูุตููŠุจู‹ุง ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู…ูุตููŠุจูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃุชุตูŠุจ ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู… ุฃู†ูƒ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ูƒููŠู…ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุชูŽูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒู„ ู…ุฌุชู‡ุฏ ู…ุตูŠุจุง ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ (ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูู†ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (ููŽุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ) ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽุงููุฑู ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฌูŽู…ููŠู‹ู‘ุง ูƒูุชูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูƒูุชูŽุงุจููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฌุฒูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

[1618] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูุบููŠุฑู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุบูŽุงุฑูŽุฉู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุบููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู (ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุฐูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุบูŽุงุฑูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุซูŽุจู‘ูŽุชู ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุทู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุบูŽุงุฑูŽุฉู ุญูŽุฐูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ููŽูŠูุบููŠุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุงููู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุจูุญูŽุงู„ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ุดูุนูŽุงุฑูŒ ู„ูุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู„ุณู„ุทุงู† ู‚ุชุงู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽูู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุทู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู) ู„ูŽูู’ุธู ุฐูŽุงุชูŽ ู…ูู‚ู’ุญูŽู…ูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุณูู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆู…ุณู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

โ€Œโ€Œ20 - ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ
โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู)
[1619] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู (ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู) ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชู ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฎุงุดุน ุงู„ุฑุงูƒุน ุงู„ุณุงุฌุฏ ูˆููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูุฑู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑูŒู‘ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู„ูŽุง ุชูŽุถููŠุนู ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุงุชูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽูˆูŽุงุจู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŽ ู„ูŽุชูŽุณู’ุชูŽู†ู‘ู ููŽุฑูŽุณูู‡ู ููŽูŠููƒู’ุชูŽุจู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูŒ
ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ูู…ู’ ุธูŽู…ูŽุฃูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตูŽุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู…ูŽุตูŽุฉูŒ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠุทุฃูˆู† ู…ูŽูˆู’ุทูุฆู‹ุง ูŠูŽุบููŠุธู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏููˆูู‘ ู†ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูŽุง ูŠูุถููŠุนู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆู†) (ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูุฑู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽู„ู‘ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุงู„ุดู‚ุงุก ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽุจูŽุดููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ุฒููŠู‘ูŽุฉู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดู‚ุงุก ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽุจูŽุดููŠูู‘ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณุนูŠุฏ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ุฒููŠู‘ูŽุฉู‘ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
[1620] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ ุฅูู„ูŽุฎู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ููŠ ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชููŠ ุถูŽู…ูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุนู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฑู’ุฌูุนูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุจูŽุถู’ุชูู‡ู ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (ูˆู‡ูˆ ุนู„ูŠ ุถุงู…ู†) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุถูŽู…ูŽุงู†ูŒ
ูˆูŽูููŠ ุชูŽุฑู’ุบููŠุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุถูŽุงู…ูู†ูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุถูŽุงู…ูู†ูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ุถูŽู…ูŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุนู’ุชูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฑูุฌููˆุนู‹ุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌู’ุนู‹ุง ุตูŽุฑูŽููŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽุนูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู†ุชู‡ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ู‚ูู„ู’ุชู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ููŠ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ุจููŠ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŒ ุจูุฑูุณูู„ููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุงู…ูู†ูŒ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฑู’ุฌูุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎุฑุฌู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽุฎู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ูู…ู’ ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌุงู‡ุฏ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุฏูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู…ูุญูŽุตู‘ูู„ูู‡ู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจุฃู† ู„ู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉ) ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจูุชูŽููŽุถู‘ูู„ูู‡ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ุจูู‡ู ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุฑูŽุงุจูุทู‹ุง)
[1621] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู (ุจู’ู†ูŽ ุนุจูŠุฏ) ุจุงู„ุชุตุบูŠุฑ (ูƒู„ ู…ูŠุช ูŠุฎุชู…) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽุจู ู„ูŽู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจูŒ ุฌูŽุฏููŠุฏูŒ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ู…ููŠ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฒูŽุงุฏู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽุญู’ุธูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุฌูŽุฏููŠุฏูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฏูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ู†ูŽูู’ุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูุฏูŽูู’ุนู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ (ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽุงุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽู‡ูŽุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููˆุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฑูุถูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฌูŽู†ู‘ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฌูู‡ูŽุงุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ู‡ู ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุจูŽุทูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุฎูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูƒูŽุณูŽุจู’ุนู ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽ ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู ุบูŽุฑููŠุจูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏ ู…ู† ุฌุงู‡ุฏ ู†ูุณู‡ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)
[1622] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุจูุทู ูŠูุฑูŽุงุจูุทู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ู‚ุงู„ ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูุฅู†ุญู…ู„ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ูŽ ูŠูŽุถู’ุนููู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽ ุถูŽุนู’ูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถู’ุนููู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ููŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฒูŽุญู’ุฒูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู‘ูŽุฏูŽู‡ู (ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุฎูŽุฑููŠูู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุฎูŽุฑููŠูู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููุตููˆู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑููŠููŽ ุฃูŽุฒู’ูƒูŽู‰ ุงู„ู’ููุตููˆู„ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูุฌู’ู†ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑููŠููŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑููˆุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุทููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูุจููˆุณูŽุฉู ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุณูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ) ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽุฉูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู) ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุญู’ุฒูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ูˆู‚ุงู„ ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ
ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชููŠู…ูŒ
ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
[1623] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู (ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู) ุจูููŽุชู’ุญู ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฉู ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูุดููŠู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู (ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฒูŽุงูŠู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุฑูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุงุนูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุจูŽุงุนูŽุฏูŽ
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)