Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู

3 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽุจูู‡ู)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุงุณู’ู…ูู‡ู ู†ูŽุงููุนูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ูุฒููˆู…ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
[1562] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู (ููŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ (ุณูŽู„ูŽุจูู‡ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ู’ุจููˆุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุฃูŽุฏูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุตุฉ) ุฑูˆุงู‡ุง ุงู„ุดูŠุฎุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ู…ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ)
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ููŽูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู
ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽู…ู‘ูุณู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ) ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽุจูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽ) ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎูŽู…ู‘ูุณูŽู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽุจูู‡ู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุชูŽุฎู’ู…ููŠุณู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูุฃู† ู„ู„ู‡ ุฎู…ุณู‡) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูู…ูุณูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตู‹ุง ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู

4 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู‚ุณู…)
[1563] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ู’ุณูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนู† ุจูŠุนู‡ุง ูˆุงุดุชุฑุงุฆู‡ุง ุญุชู‰ ุชู‚ุณู…
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนู ูˆูŽุตูููŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŠ ุงู„ู…ุบู†ู… ุฃุฌู†ุงุณ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆุชุจุนู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽูˆู’ ุจูŽุงุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ู„ูŠู†ุธุฑ ู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุนููŠููŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูู…ููˆุณู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ

5 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ููŠ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ูˆุทู‰ุก ุงู„ุญุจุงู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุณุจุงูŠุง)
ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุงู„ูŽู‰ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุงูŠูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽุจููŠู‘ูŽุฉู
[1564] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูุฑู’ุจูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆุทูŽุฃูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุงูŠูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุณู ู„ูŽุง ุชููˆุทูŽุฃู ุญูŽุงู…ูู„ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงู…ูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญููŠุถูŽ ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุญุชู‰ ุชุณุชุจุฑู‰ุก ุจูุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุจููƒู’ุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุฉ ูุฅู†ู‡ุง ุชุฌุจ ู…ุน ุงู„ุนู„ู… ุจุฑุงุกุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฑูŽุญูู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฑูŽุญูู…ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุนูŽุฐู’ุฑูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฑูุฆู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูุคูŽูŠู‘ูุฏูŽุงุชู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ููŽุญูŽูŠู’ุซู ุชูุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุธู† ูŠุฌุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุชูŠู…ูŠุฉ ูˆุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุฉูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูŽุฏู’ ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกู
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกูŽ ุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏููŠูŒู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูุณูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽูŠู’ููุนู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ููŠ ู…ูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฑูุฆูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู’ู†ูŽ ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุงูŠูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญููŠุถูŽ
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูุฑู’ุจูŽุงุถู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู† ุชููˆุทูŽุฃูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฆูู„ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุณุชุจุฑู‰ุก ุจูุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุดู’ุฑูŽู…ู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณ

6 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูููŠ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ)
[1565] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูู„ู’ุจู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุทูŽุนูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)

ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู (ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุฌู’ู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููƒ ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุฌู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจูŽุงุญูŒ ู†ูŽุธููŠููŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุฌู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู (ุถูŽุงุฑูŽุนู’ุชูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุงุจูŽู‡ู’ุชูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุงุฑูŽุนู’ุชูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฃู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุฑู’ู‡ููŠุจูู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุฉูŒ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ุถููŠู‚ูŒ ูˆูŽุญูŽุฑูŽุฌูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุญูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฏู‘ูŽุฏู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุงุจูŽู‡ู’ุชูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุฃู’ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุงุจุชุฏุนูˆู‡ุง ู…ุง ูƒุชุจู†ุงู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู…) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ (ู‚ุงู„ ู…ุญู…ูˆุฏ) ู‡ูˆ ุจู† ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑู‘ููŠูู‘) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ (ู‚ูŽุทูŽุฑููŠูู‘) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู…ุฑูŠ ุจู„ูุธ ุงู„ู†ุณุจ ุจู† ู‚ูŽุทูŽุฑููŠูู‘ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ู† ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุงู†ุชู‡ู‰ ู‚ู„ุช ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูู…ูŽุงูƒูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 153)

17 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู)
[1566] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุญูŠูŠ) ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆูŠุงุฆูŠู† ู…ู† ุชุญุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ูุชูˆุญุฉ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงููุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูŠูŽู‡ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูุฒููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ (ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูุจู‘ูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุจูŽูŠู’ุนู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ

8 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู)
[1567] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุจูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฎูŠุฑู‡ู…) ุจุตูŠุบุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 154)

ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽูƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู (ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฃูˆ ุงู„ูุฏุงุก) ุจุงู„ู†ุตุจ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃู†ูƒู… ู…ุฎูŠุฑูˆู† ุจูŠู† ุฃู† ุชู‚ุชู„ูˆุง ุฃุณุงุฑู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ููƒูู…ู’ ุถูŽุฑูŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกูŽ
(ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ู‚ูŽุงุจูู„ูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ู‚ุงุจู„ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู (ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุธู‘ูŽูู’ุฑู ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูุณูุฑูŽ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกูŽ (ูˆูŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุนุงู… ุงู„ู…ู‚ุจู„ ู…ุซู„ู‡ู… ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŠ ุงุฎุชูŠุงุฑู†ุง ูุฏุงุกู‡ู… ูˆู‚ุชู„ ุจุนุถู†ุง ุจู‚ุชู„ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูุณูุฑูŽ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุฃูŽูˆูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ูƒูู…ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฃู†ูุณูƒู…) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ู†ูŽูŠู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠู‹ุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ููŽุนููˆุชูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑูŒ ุจููˆูŽุญู’ูŠู ุณูŽู…ูŽุงูˆููŠูู‘ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ู…ุง ูƒุงู† ู„ู†ุจูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ู‡ ุฃุณุฑู‰) ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฃูุญูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุฃูŽูˆูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ูƒูู…ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง)
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูุจููˆุทูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ููŽุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุฑู‘ูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุณููˆูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆุงู„ุณู…ุน ู‚ุฏ ูŠุฎุทูŠุก ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูŠูŽุทู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุญูู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุชุฑุฏู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฒูŠู†ุชู‡ุง ูุชุนุงู„ูŠู† ุฃู…ุชุนูƒู†) ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุง ุฅู†ู…ุง ู†ุญู† ูุชู†ุฉ) ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ููŽูŠูŽูƒู’ููุฑูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฑูุถูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุนููˆู‚ูุจููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ ุชูƒูˆู† ู„ู‡ ุฃุณุฑู‰ ุญุชู‰ ูŠุซุฎู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ)
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ุจูุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒ ูˆูŽู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ู„ู… ูŠุฌุฒ ุงู„ุนุชุงุจ ูˆุงู„ุชุนุจูŠุฑ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฐููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ู† ุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุนูุฐู‘ูุจู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูุญู’ุฑูŽู…ู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ู„ูููŽุณูŽุงุฏู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ููŽู†ูŽุนูŽู…ู ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑูŒ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ูุณุฑูˆู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ู…ู† ุดุงุก ูู„ูŠุคู…ู† ูˆู…ู† ุดุงุก ูู„ูŠูƒูุฑ) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆู‡ู ุนููˆู‚ูุจููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุณููŠู…ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุฌูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู
ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุงุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูŠูุณูŽุงุนูุฏูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ู ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููุฏู’ูŠูŽุฉู‹ ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูŠูŽุง ุจู† ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูู…ูŽูƒู‘ูู†ูŽู†ูŽุง ููŽู†ูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุตูŽู†ูŽุงุฏููŠุฏูู‡ู ููŽู‡ูŽูˆูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุงู†ู ูŠูŽุจู’ูƒููŠูŽุงู†ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ู† ุฃูŠ ุดูŠุก ุชุจูƒูŠ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจู’ูƒููŠ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุงูŠุฉ ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู) ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุตุญูŠุญุง ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุถูŽุนููŠูู‹ุง ููŽูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ู„ุช ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู
[1568] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽููŽุฑููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจุงู„ูƒูˆูุฉ (ุงุณู…ู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุณุนุฏ) ุจู† ุนุจูŠุฏ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽุงุจูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู
(ููŽุฏูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุนูŽู…ู‘ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู (ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฅูู„ูŽุฎู’ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุธู‘ู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ููุฏูŽุงุกู
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู„ูŽุง ุจูููุฏูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ู†ุง ุจุนุฏ ูˆุฅู…ุง ูุฏุงุก ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู„ููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ููุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูˆู„ุง ูƒุชุงุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจู‚ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงุถููŠูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽูŠู’ุทู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููุฏูŽุงุกู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ููŽูƒู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู

9 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู)
[1569] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ุณุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŽ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽุฉู ุชูู‚ู’ุชูŽู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ุดูŽูˆู’ูƒูŽุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูƒู„ุงู… ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ูŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนู† ุจุฑูŠุฏุฉ ูˆุฑุจุงุญ ูˆูŠู‚ุงู„ ุฑุจุงุญ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ ุฑุจุงุญ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃู†ู‡ ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุณุฑูŠุน ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุซู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุจูŽุงุญู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุฑููŠุนู ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุนู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุซู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุชูŽุฑู‘ูŽุณูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู†ููˆุง ุจูุญูุตู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฑูŽู…ู’ูŠูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฌูŽุงุฒูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุญูŽุจููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุจูŽุงุดูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุนูŽู†ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู‡ูŽุง ูุฃุฑุฏูุชู‡ุง ุฎู„ููŠ ูู…ุง ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุฒููŠู…ูŽุฉูŽ ูููŠู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุณูŽูŠู’ูููŠ ู„ุชู‚ุชู„ู†ูŠ ูู‚ุชู„ุชู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)

ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃุฑุทุฃุฉ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ
ูˆู†ู‚ู„ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽู„ูุถูŽุนู’ููู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ููŽู„ูู‚ูุตููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงุณู’ุชูุจู’ู‚ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุงุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุชู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู (ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู) ุนูุทูููŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุก (ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุญู…ุฏ ุฅุณุญุงู‚ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุชู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[1570] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุซู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ุนูŽุงุดูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽุทู’ุกู ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุตููŠุจููˆุง ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุญุฏุซ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุงู„ ูˆุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅู„ู‰ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูู‚ูŽูŠู’ู‚ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตุนุจ ุงู†ุชู‡ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)

20 - ุจุงุจ [1571] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠ ุจูŽุนู’ุซู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุดู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุงู„ุชุญุฑูŠู‚ ููƒุฑู‡ ุฐู„ูƒ ุนู…ุฑ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ูƒููู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู‚ูุตูŽุงุตู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู‚ู ููุนู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ

1 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุบู„ูˆู„)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุถูุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ู„ููŠูŽู‚ู’ุณูู…ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฐู ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)

ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ููˆููŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุฎููู’ูŠูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุบูู„ููˆู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุบู’ู„ููˆู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉูŒ ู…ูŽุฌู’ุนููˆู„ูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุบูู„ูŒู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฌุงู…ุนุฉ ุฃูŠุถุง ุงู†ุชู‡ู‰
[1572] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู (ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ (ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุฑููŠุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง
[1573] ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู† ุณุนูŠุฏ) ู‡ูˆ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ (ู…ูŽู†ู’ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุฑููˆุญูู‡ู ุฌูŽุณูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู (ุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ุฒู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ุฒู ู„ูุบูŽุฉู‹ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ูููˆู†ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูƒูŽู†ู’ุฒู‹ุง ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูƒู’ู†ููˆุฒู‹ุง ู„ูุบูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽู†ู’ุฒู (ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ุฒู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 162)

(ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ุฒู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู
[1574] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู…ูŽุงูƒูŒ ุฃูŽุจููˆ ุฒูู…ูŽูŠู’ู„ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุณูู…ูŽุงูƒูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูˆู„ู‡ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู… ูˆู‡ูˆ ุจู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู (ุฅูู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽุง) ุฒูŽุฌู’ุฑูŒ ูˆูŽุฑูŽุฏูŒู‘ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุบูู„ููˆู„ูู‡ู (ุจูุนูŽุจูŽุงุกูŽุฉู) ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจูŽุงุกูŽุฉู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุณููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุงุกู ูƒูุณูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุจูŽุงุกูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุบู„ูˆู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ูุฑู‚ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุบูู„ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุบูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู)
[1575] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽุณู’ู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูุฏูŽุงูˆููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญูŽู‰) ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ู†ูŽุณู’ู‚ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู†ูŽุฎู’ุฏูู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 163)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุจู’ุนูŽ ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู ุฃูŽุฎู’ู„ูููู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฃูุฏูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู’ู†ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุญูŽุฌูŒู‘ ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุญูŽุฌูŒู‘ ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑูŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฌูู‡ูŽุงุฏููƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŠุณ ู„ู‡ู† ุฃู† ูŠุชุทูˆุนู† ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู†ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

3 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุซููˆูŽูŠู’ุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง
[1576] ู‚ูˆู„ู‡ (ุฅู† ูƒุณุฑู‰) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุจู ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ููุฑู’ุณู (ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽุจููˆู„ู ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฑููˆุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูู…ูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ููŠูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ูููŠ ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 164)

ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงู‡ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ู†ูŽุฌูŽุงุดููŠูŒู‘ ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ููŽูƒูŽุณูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑู’ุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุจูŽุญู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃููƒูŽูŠู’ุฏูุฑูŽ ุฏููˆู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูุจู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุณูู†ู’ุฏูุณู
ูˆู„ุฃู†ุณ ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู…ูŽุดู‘ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุณูู†ู’ุฏูุณู ููŽู„ูŽุจูุณูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุดู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุจููˆุบู ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ู‚ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽุณู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽุงุฐูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ููƒูŽ ุฐููŠ ูŠูŽุฒูŽู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจูŽุงุญู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฎูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุจูŽู„ูŽู‰
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽุธููŠู…ู ููŽุฏูŽูƒูŽ ููŽุงู‚ู’ุจูุถู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุงู‚ู’ุถู ุฏูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุฑูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุฒูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฐููŠ ูŠูŽุฒูŽู†ูŽ ุชูุจูŽุงุนู ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ู„ููŠูู‡ู’ุฏููŠูŽู‡ูŽุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุถูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณูุจู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุจูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุซููˆูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููŽุงุฎูุชูŽุฉูŽ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุซูˆูŠุฑ ู‡ูˆ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ููŽุงุฎูุชูŽุฉูŽ) ุจูุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู (ุงูุณู’ู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ููŽุงุฎูุชูŽุฉูŽ (ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู

4 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ)
[1577] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุถูŽุงุฏูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ (ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽุงุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุดูุนููŠู‘ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงุดูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 165)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูู‡ููŠุชู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฏูŽุงู„ูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ููู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุตุญุญู‡ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุนุฏูŠ ู…ูู„ูŽุงุนูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆุงุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุจุนุฏ ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹
ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฏู‘ูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุณูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ู„ููŠููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽูƒูŽุณูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุง ุถูุจูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู‚ูุทู ูˆูŽุณูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠู‚ุงุชู„ูˆูƒู… ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู
ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 166)

ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽุจููˆู„ู ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูŠูŽู‡ูู…ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ (ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ) ุตุญุงุจูŠ ุงุณู…ู‡ ู†ู‚ูŠุน ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู
[1578] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุณูุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุณู’ุฑููˆุฑู‹ุง ุจูู‡ู (ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑููˆุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูŠูŽู‡ูู…ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฌุงุจุฑ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุช ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุญููŠู†ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูุฏูŽูŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุจูุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุซูŽุฑู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจูŽุงุญูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุซูŽุฑู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูุฑููˆุฏู ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 167)

ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุซูุจููˆุชูŽ ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุต ู‡ููŠูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุดููƒู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŒ

6 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุงู„ุนุจุฏ)
[1579] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู„ูŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูุฌููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽุฑู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุบูŽุซู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ู„ูุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู)
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุฑู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงู†ูุฆู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ู†ููˆู†ู ูˆูŽุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ููŽุงุฎูุชูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุงุชููƒูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูู†ู’ุฏู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽุงู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ (ุฃูŽุฌูŽุฑู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงุฆููŠ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽู…ู’ูˆู ู‚ูŽุฑููŠุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ู…ุทูˆู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 168)