Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุงุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุขู†ููู‹ุง
[1624] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุฏูŽู„ู‘ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู (ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู‹ุง) ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽูููŠุฑูŒ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏูู†ู ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจู ูƒู†ุฏู‡ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)
[1625] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููƒูŽูŠู’ู†ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู) ุจู’ู†ู ุนูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ูุฒุงุฑูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ูˆุซู‚ู‡ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูุณูŽูŠู’ุฑู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ุจู’ู†ู ุนูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูุณูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู (ุจู’ู†ู ููŽุงุชููƒู) ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ูŽุฉู (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฑูŽููŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ (ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู„ู‡ ุณุจุนู…ุงุฆุฉ ุถูุนู’ูู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถูŽุงุนููู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู
ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠูู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุขูŠูŽุฉู (ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุถุงุนู ู„ู…ู† ูŠุดุงุก) ุงู†ุชู‡ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูููŽุฑูŽุณู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฎูŽุทู’ูˆู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ููŽุณูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูุฏููˆู†ูŽ ููŠ ูƒู„ ูŠูˆู… ูƒู„ู…ุง ุฃุญุตุฏูˆุง ุนูŽุงุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุถูŽุงุนูŽูู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุจูุณูŽุจู’ุนู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุถูุนู’ูู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฎู’ู„ูููู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)
[1626] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู) ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ู…ูŽู†ููŠุญูŽุฉู ุฎูŽุงุฏูู…ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูุจูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู„ููŠูŽุฎู’ุฏูู…ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ุธูู„ู‘ู ููุณู’ุทูŽุงุทู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุชููƒู’ุณูŽุฑู ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุตู’ุจู ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฎูุจูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุฑููˆู‚ูŽุฉู ููŽุญู’ู„ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ููŽุนููˆู„ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู’ูƒููˆุจูŽุฉูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ููŽุฑูŽุณู ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฅูุนูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑู’ุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‡ูุจูŽุฉู‹
[1627] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุธูู„ู‘ู ููุณู’ุทูŽุงุทู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ููŠุญูŽุฉู ุฎูŽุงุฏูู…ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุฑููˆู‚ูŽุฉู ููŽุญู’ู„ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ุทูŽุฑููˆู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽู„ูุญูŽุชู’ ู„ูุทูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุณูู†ู‘ูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠ ุฎูŽุงุฏูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู‹ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุชูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุบูŽุฑููŠุจู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ู„ูŽูู’ุธู ุบูŽุฑููŠุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ุณู†ุฏู‡

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠู…ู† ุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ ุบูŽุงุฒููŠู‹ุง)
ุชูŽุฌู’ู‡ููŠุฒู ุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠ ุชูŽุญู’ู…ููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุนู’ุฏูŽุงุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูู‡ู
[1628] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู†ู‘ูŽุงุฏู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูููŠ ุญููู’ุธูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ ุบูŽุงุฒููŠู‹ุง) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุณูŽููŽุฑูู‡ู (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฒูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽููŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู (ุบูŽุงุฒููŠู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ู‚ุงู… ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุฎูŽู„ูŽูู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฒูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฎูŽู„ูŽููŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ูููŠ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽู†ูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุจูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ู ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฑูŽุงุบูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจูŒ ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฒูŽุง ู‚ุงู„ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุฒู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ู…ู† ุฃุฌุฑู‡ ุดูŠุก ูˆู„ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ ุบูŽุงุฒููŠู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ
ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ู‡ููŠุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽ
ุซูŽุงู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุฃู†ู‡ ูŠุณุชูˆูŠ ู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฌุฑ ูˆู…ุงู„ู‡ ูŠุฎุจุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ู„ุช ู…ุงูˆุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูŽุนู’ุซู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฎูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู†ูุตู’ูู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ู†ูุตู’ูู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุญูŽู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฒููŠุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูุจููˆุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุชู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูู„ู’ุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููู ู„ูŽู‡ู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู
ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดูŠุฎุงู† ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจู‚ูˆู„ู‡ ุญุฏุซู†ุง ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’
[1630] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ุฅูู„ูŽุฎู’ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฒูŽู…ููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ูŽู†ู ุงุบู’ุจูŽุฑู‘ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)
ุฃูŽูŠู’ ุจูŠุงู† ู…ุงู„ู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู
[1632] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุญูู‚ูŽู†ููŠ ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงุดู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ
ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ููŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุณู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ุงุญู’ุชูู…ูู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉู (ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุดูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตุฑุงุญ ุงู„ุงุจุดุงุฑ ุดุงุฏ ุดุฏู† ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ููŽุฃูุจู’ุดูุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ุณูุฑู‘ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูุทูŽุงูƒูŽ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูุทู’ูˆูŽุฉู (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูุทู’ู„ูŽุจู ูููŠู‡ูŽุง ุฑูุถูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุนุจุณ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู‡ูˆ ุจู† ุฌูŽุจู’ุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (ู…ูŽู†ู ุงุบู’ุจูŽุฑู‘ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูุจูŽุงุฑูŒ (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูุทู’ู„ูŽุจู ูููŠู‡ูŽุง ุฑูุถูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุดูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูƒูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ (ููŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ุชูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุธููŠู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ุณูŽุนูŽู‰ ูˆูŽุจูŽุฐูŽู„ูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ููŽุฏูŽ ูˆูุณู’ุนูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽุงู…ููŠูŒู‘) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู) ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู (ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูƒููˆูููŠูŒู‘) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ุฃูŽุจููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ููˆู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ููŽูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุซู…ุงู†ูˆู† ุฐูƒุฑุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุซูู‚ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)
[1633] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุขู„ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูƒููˆูููŠูŒู‘ ุซูู‚ูŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูŽู„ูุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูŽูƒูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุนู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ูุฌูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ููŠ ุณู… ุงู„ุฎูŠุงุท (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู (ุบูุจูŽุงุฑูŒ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฏูุฎูŽุงู†ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุถูุฏู‘ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽู‚ููŠุถูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุบูุจูŽุงุฑูŒ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฏูุฎูŽุงู†ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฎูŽุฑูŽูŠู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุจูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)
[1634] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงุญู’ุฐูŽุฑู’) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ูููŠู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุจูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ (ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุถููŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽู…ูุฎูŽู„ู‘ูุตู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ูˆูŽุดูŽุฏูŽุงุฆูุฏูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ุจูู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุณูŽุนู’ูŠูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุฅูู„ูŽุฎู’ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู (ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ุฒููŠู‘ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูุฑู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ุฒููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฑู’ุฏูู†ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุทู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฑู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูุฎูŽุฑู‘ูุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนุจุณุฉ ูุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[1635] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู) ุงู„ู’ุญูู…ู’ุตููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู (ุนูŽู†ู’ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุณุฉ) ุจุนูŠู† ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู‡ู’ู…ูŽุงู„ู ุณููŠู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุฌููŠุญู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุญูุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุจูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุฑูŽุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดููŠุจูŽ ุทูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ู…ู† ุดุนุฑู‡ ูู„ู‡ ู…ุงู„ุง ูŠููˆุตูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุฐูุฑู’ูˆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู
(ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุบูŽุฑููŠุจู

0 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ู…ูŽู†ู’ ุงุฑู’ุชูŽุจูŽุทูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)
ุฃูŽูŠู ุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู
[1636] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŒ ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุตููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู (ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ูŽ ุจูู‡ู ููุนู’ู„ู ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ (ู‡ููŠูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽูˆูŽุงุจูŒ (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุณูุชู’ุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงุชูุฑูŒ ู„ูููŽู‚ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูุญูŽุงู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูุฒู’ุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุซู’ู…ูŒ ูˆูŽุซูู‚ูŽู„ูŒ (ู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุจู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽุง ุชูุบูŽูŠู‘ูุจู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุตููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุณูุชู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูุฑูŽุฌูู„ู ูˆูุฒู’ุฑูŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนูุฏู‘ูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูุบูŽูŠู‘ูุจู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุนูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุฌู ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู‚ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู ุชูุบูŽูŠู‘ูุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุซูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุดูŽุฑูŽูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุฎูุทู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุฎู’ุทููˆู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูุชู’ุฑูŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูู‡ูŽุง ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูู…ู‹ุง ูˆุชุฌู…ู„ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุทููˆู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุนูุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูุฒู’ุฑูŒ ููŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูู‡ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽุทูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽุฐูŽุฎู‹ุง ูˆูŽุฑููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูุฒู’ุฑูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดูŠุฎุงู† ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)
[1637] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ููŽู„ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฑูŽู…ู’ูŠูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู†ูŽููŽุฑู (ุตูŽุงู†ูุนูŽู‡ู) ุจูŽุฏูŽู„ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู (ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุทู’ู„ูุจู (ูููŠ ุตูŽู†ู’ุนูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู (ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ (ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ูุฏู‘ูŽ ุจูู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุฏูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูู…ูุฏู‘ู ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠู†ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฏูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ุจููƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู (ุงูุฑู’ู…ููˆุง ูˆูŽุงุฑู’ูƒูŽุจููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ู…ูŽุงุดููŠู‹ุง ูˆูŽุงุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจูŽ ุจูุชูŽุฃู’ุฏููŠุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑููŠู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุนูŽุทู’ูู ูˆูŽุงุฑู’ูƒูŽุจููˆุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุงุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจูŽ ุฑูŽุงู…ูุญู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ู…ููˆุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆุง) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทุนู† ุจุงู„ุฑู…ุญ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุทูŠุจูŠ
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽุชูŽู…ู’ุฑููŠู†ู ุฑููƒููˆุจูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆู…ู† ุฑุจุงุท ุงู„ุฎูŠู„ ู…ุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ุฃู† ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก (ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ู‡ููˆ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ุจูู‡ู (ุจูŽุงุทูู„ูŒ) ู„ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽู…ู’ูŠูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ุณู) ุงุญู’ุชูุฑูŽุงููŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽู…ู’ูŠูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจู (ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฏููŠุจูŽู‡ู ููŽุฑูŽุณูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽู„ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู (ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุนูŽุจูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ููŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุซูˆุงุจ ุงู„ูƒุงู…ู„
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุนููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุดููŠูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽุชูŽุทู’ุฑููŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุงู„ู’ุขู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุทู’ุฑูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุฅูู„ูŽุฎู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ููŽุงุดู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽูˆู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนููŠู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู„ู‡ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุฑูˆู‰ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠุดุชุฑูŠ ู„ู‡ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุงู„ ุงู„ุบู†ุงุก ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑู‡
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูˆ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู) ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูŽู…ู’ุทููˆุฑูŒ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู) ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนุงู…ุฑ ูˆุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุณู„ุงู… ูˆุซู‚ู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุณูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ)
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ู…ู† ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุนูŽุชูŽุจูŽุฉู ุฃูู…ู‘ููƒูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒู…ู† ุฃุนุชู‚ ุฑู‚ุจุฉ ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุณูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ุจูู„ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ูุฏู‘ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ุจูู„ูู‡ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ูŽุงูˆูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุจูุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ูŠูู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู…ููŠู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ูุฏู‘ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽุนูŽู„ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ูุฏูŒู‘ ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ุจูู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽูŠูุฌูŽู‡ู‘ูุฒู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู…ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู‹
ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู†ูŽููŽุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุตูŽุงู†ูุนูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจู ูููŠ ุตูŽู†ู’ุนูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌูŽู‡ู‘ูุฒู ุจูู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [1638]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุฏู’ู„ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ู ุซูŽูˆูŽุงุจู ู…ูุนู’ุชูู‚ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุฌููŠุญู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุณูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุญูุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ูˆูŽู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

12 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุณู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)
[1639] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฑูุฒูŽูŠู’ู‚ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูŠูุฎู’ุทูุฆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนุทุงุก) ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู… ุฃูˆ ุนุซู…ุงู† ุงู„ุฎุฑุณุงู†ูŠ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูŠูŽู‡ูู…ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ูˆูŽูŠูุฏูŽู„ู‘ูุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู‘ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ (ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุจูŽูƒูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู (ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุจูŽุงุชูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุฑูุณู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽูƒู’ู„ูŽุฃู (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู… ุฃูˆ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุฃูˆ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุณู ู„ูู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูุญููู’ุธูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุจูŽูƒูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุญูŽูŠู’ุซู ุญูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุฌูŽุงูˆูุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุญูŽุฑูŽุณู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุตูŽุงู…ู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูู‡ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู
ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

13 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุซูˆุงุจ ุงู„ุดู‡ูŠุฏ)
[1641] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠ ุทูŽูŠู’ุฑู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุทูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู (ุฎูุถู’ุฑู) ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุณููƒููˆู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽ (ุชูŽุนู’ู„ูู‚ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนูŽุงู„ููŠ ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูุถูŽุงู‡ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูู‚ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ู„ูู‚ู ุนูู„ููˆู‚ู‹ุง ููŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงูู ุทูŽูŠู’ุฑู ุฎูุถู’ุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽู†ูŽุงุฏููŠู„ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุชูŽุณู’ุฑูŽุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุฏููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุนููŠู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูู‘ูŽู‡ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฐููŠุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงุจูู‚ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑู’ุฌูุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจุนุซู‡ ุงู„ุฃุฌุณุงุฏ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุชูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูุงุฏุฎู„ูŠ ููŠ ุนุจุงุฏูŠ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุญูŽูˆูŽุงุดููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุณูุฎูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุณูุฎู ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงุฑู’ุฌูุนููˆู†ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆุฑุงุฆู‡ู… ุจุฑุฒุฎ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ูŠุจุนุซูˆู†
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู
[1642] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ุจูŽุตู’ุฑููŠูŒู‘ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูุฎูŽุงุฑูŽู‰ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุนุงู…ุฑ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ูˆูŠู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู) ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูุฑูุถูŽ) ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุณููŠู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู…ุณุชุบุฑู‚ุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู†ูƒุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆูุฉ ุชุนู…
ูุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃูˆู„ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑููŠู‘ูŽ ูŠููููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏููŠู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจุฏุฃูˆุง ุจูู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ู…ู† ุดุนุงุฆุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุซูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ููŽุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ูƒูŽุถูŽู…ู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุฑู’ููŒ ุนูุฑูุถูŽ ุฃูŽูŠู’ ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ (ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ) ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ูˆูŽุนูŽูููŠููŒ) ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุทููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู (ู…ูุชูŽุนูŽูู‘ูููŒ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู…ููƒู’ุชูŽูู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุจูŽุณู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ุตูŽุงุจูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŒ (ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุดูŽุฑูŽุงุฆูุทูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู (ูˆูŽู†ูŽุตูŽุญูŽ ู„ูู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุญูู‚ููˆู‚ูู‡ูู…ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰
[1640] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุฑู’ุจููˆุนููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู„ูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู) ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ูƒูู„ู‘ู ุฎุทูŠุฆุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ูˆุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุจุฑ ูˆู„ุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุญูู‚ููˆู‚ูŽ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชููƒูŽูู‘ูุฑู ุญูู‚ููˆู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌููู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ุชูŽุฏูุฑูŽู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุงู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุธูุฆู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽุชูŽุง ููŽุตููŠู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุฑูŽุงุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุญูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ (ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูŽ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ุฃูุฑูŽู‰) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุธูู†ู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ (ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูุงุฎุทุฃ ูˆูˆู‡ู… ูˆุญุฏูŠุซ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽุฎู’
[1643] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽู…ููˆุชู) ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู (ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽูˆูŽุงุจูŒ ุตูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู (ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠุฑุฌุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏูŽ) ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ (ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู (ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู

4 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูููŠ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู
[1644] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃุจูˆ ุงู„ุฑูŠุงู† ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุตูŽุญููŠููŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู) ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุฐู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณููŠู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูุญูุฏู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ูˆูˆู„ู‰ ู‚ุถุงู‡ุง ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ู (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงู„ูุตูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู…ูู„ูู‡ู (ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู (ููŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุจูุดูŽุฌูŽุงุนูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุตู ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุตูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจููŠู†ูŽ ููŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจู‹ุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ู…ูŽุง ุนุงู‡ุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ (ููŽุฐูŽุงูƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู (ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑูŽูู’ุนู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุดูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ (ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ (ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุชูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุณููƒููˆู†ู ููŽุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุงู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠ ุฑููู’ุนูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ู (ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุฉูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ (ุฃูŽู…ู’ ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ููŽุตู’ู„ู (ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู (ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู‹ุง ุจูู…ูŽู†ู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽ (ุฌูู„ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุดูŽูˆู’ูƒู ุทูŽู„ู’ุญู) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุนูุถูŽุงู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุดูŽุนูุฑู‘ู ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู ุงุฑู’ุชูุนูŽุงุฏู ููŽุฑูŽุงุฆูุตูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ู) ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุงู„ู’ุฃุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ู ุถูุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุตู’ู„ูŽุชูŽุงู†ู ุฌูุจูู„ู‘ููŠู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุฑู’ูƒููˆุฒูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุฒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนูŽู…ูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู (ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ุบูŽุฑู’ุจูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุชูŽูˆู’ุตููŠูููŠูŒู‘ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฑูŽุงู…ููŠู‡ู (ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง (ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ (ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุฎูŽู„ูŽุทูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆู‹ุง) ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆุทูŒ ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูููˆุง ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฎู„ุทูˆุง ุนู…ู„ุง ุตุงู„ุญุง ูˆุขุฎุฑ ุณูŠุฆุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจููˆูŽุตู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู (ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุฃูŽุณู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจููˆูŽุตู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ (ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู) ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ูŠูŽุชูŽููŽุงุถูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุฐูŽู„ูŽ ู…ูู‡ู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู’ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุงุฏูู‚ู ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ููŽุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎู„ุงุต
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุจู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุถูุฏู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูุทู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุฑููู ู…ูŽุนูŽ ุงุชู‘ูุตูŽุงููู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูุทู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ุฑููู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุจูู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู)
[1645] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุจูŽุงุกูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุบูŽุฒู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ููŽุฑูŽูƒูุจูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏู
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุขู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุนููŠูŽุงุถู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ู (ูˆูŽุญูŽุจูŽุณูŽุชู’ู‡ู ุชูŽูู’ู„ููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุชูููŽุชู‘ูุดู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ู (ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑูŽุญู‹ุง ูˆูŽุณูุฑููˆุฑู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุชูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูุฑูุถููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุบูุฒูŽุงุฉู‹) ุฌูŽู…ู’ุนู ุบูŽุงุฒู ูƒูŽู‚ูุถูŽุงุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽุงุถู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูุฑูุถููˆุง ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู (ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ ุซูŽุจูŽุฌูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุฌู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌููŠู…ูŒ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุชู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ุซูŽุจูŽุฌู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุณูŽุทูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู (ู…ูู„ููˆูƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณูุฑู‘ูŽุฉู) ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณูุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒูู‘ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณูุฑู‘ูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณูุฑู‘ูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู„ููˆูƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณูุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณุฑุฑ ู…ุชู‚ุงุจู„ูŠู† ูˆู‚ุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุงุฆูƒ ู…ุชูƒุฆูˆู† ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงุฆููƒู ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููˆูŽุงู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณูุฑู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุจูุนู’ุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠุคูˆู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุซููŠุจููˆุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณูุฑู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุงุชู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู (ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูุฌููŠุจูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฒูู…ู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ (ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽุฒูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุบู’ุฒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ุบูุฒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุฎูุตููˆุตู ุฑููƒููˆุจู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู
ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุบูŽุฒูŽูˆู’ุง ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ุฑูŽูƒูุจููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ุง ุญูƒู‰ ุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฒูŽูˆู’ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุฒูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุฒูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)