Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณููƒููˆุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุณูŽูƒู’ุชูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุญูŽู„ู’ุจูŽุฉู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠุตุญ ุจุนุฏ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ
ูˆุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ูุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏูŽ
ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูุฑูŒู‘ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฑูŒู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ (ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŠู„ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

[1532] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุฃูŽุทููˆููŽู†ู‘ูŽ) ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุทููˆููŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุณูŽู…ู
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุจูู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹) ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ููŽู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽ ุณูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ููŽู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ุฌูŽุจูŽุฑูŽู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽุงูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑููŠู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุชูŽู„ูุฏู ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง)
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููŽุงุฑูุณู‹ุง ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ููŽุทูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู†ูุตู’ููŽ ุบูู„ูŽุงู…ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุณูŽุงู‚ูุทู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุดูู‚ู‘ูŽูŠู’ู‡ู (ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู’ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุฃูŽุทููˆููŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูƒูู„ูŒู‘ ุชูŽู„ูุฏู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ุณูŽุชูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตุงุจุฑูŠู†) ููŽุตูŽุจูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฏูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุฃูŽุทููˆููŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูˆุงู†ุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุชุญ

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)
[1533] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ) ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูู‚ู’ุณูู…ู ุจูุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู„ููููˆุง ุจูุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูููŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุชูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูŽ ู„ูŽุง ุฎูุตููˆุตูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู„ู„ุชุญุฑูŠู… ู‚ูˆู„ุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ุฐูŽุงูƒูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุขุซูุฑู‹ุง) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงูƒููŠู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽูู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูƒูŽูŠู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนู‚ูŠู„ ุนู† ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽูู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุฐู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุจูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูุชูŽุตู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูุญูŽู„ูŽูู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒููŠ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุญูŽุงู„ููู‹ุง
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ุขุซูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุถูู…ู’ู†ูŽ ุญูŽู„ูŽูู’ุชู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูุชูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดูŠุฎุงู†
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู„ููููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู„ููููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููˆู†ูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูุชูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุชูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุจูู†ู’ุชู ุตูŽูŠู’ูููŠูู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูู†ูŽุฏู‘ูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุดูุฆู’ุชู ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ููููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุดูุฆู’ุชู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) ู‡ููˆูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุตูŽุงู†ููŠูู ู†ูŽุงููุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽุงุถูู„ูŒ ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู (ู„ูŽุง ุขุซูุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ู†ูŽู‚ู’ู„ู ูƒุฑุฏู† ุณุฎู† ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ู ุฎูŽู„ูŽููŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูู
[1534] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุจู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุจู
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู† ุดูŠุจุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุงูƒูุจูŒ ุฃูŽุณููŠุฑู ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ู„ููู ุจูุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุชูŽุญู’ู„ููู ุจูุขุจูŽุงุฆูู‡ูŽุง (ู„ููŠูŽุญู’ู„ููู’ ุญูŽุงู„ูููŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุณู’ูƒูุชู’) ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ู„ููˆูุฑููˆุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฎูุตู‘ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุชูŽุญู’ู„ููู ุจูุขุจูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ููู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ููู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ูู‹ุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠู‡ู ุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ
ููŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู‚ู’ุฑูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูููŠู‡ู ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจุนุถ ู…ุดุงุฆุฎู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุตูุฑูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูููŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูููŽ ุจูู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ูˆูŽุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู

(ุจุงุจ [1535] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ)
ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ู†ุตูˆุฑ ุนู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

ู‚ุงู„ ูƒู†ุช ุนู†ุฏ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ ุงู†ุชู‡ู‰ (ู…ู† ู‚ุงู„ ููŠ ุญู„ูู‡ ุจุงู„ู„ุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰) ุตูŽู†ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู (ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูููŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ุญูŽู„ูŽููŽ ุจู‡
ู‚ุงู„ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู† ุญู„ู ุจุงู„ู„ุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุฒููˆุฑูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจููˆุง ูููŠู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ุง ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู (ุงู„ุฑูŠุงุก ุดุฑูƒ) ุฑูˆู‰ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ุดูุฑู’ูƒูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ (ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตุงู„ุญุง) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฆููŠ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ุชูŽุบู’ู„ููŠุธู‹ุง ูˆูŽู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

9 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŠ ู…ู† ูŠูŽุญู’ู„ููู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู)
[1536] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‚ุทุงู†) ู‡ูˆ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุกูŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูŠูŽู‡ูู…ู ูˆูŽุฑูู…ููŠูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูุฑููˆู‡ูŽุง ููŽู„ู’ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู’) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ุฐููŠุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ู‡ ูˆููŠ ุชูŽุนู’ุฐููŠุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ุขุชููŠ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู† ุนุงู…ุฑ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูุฎู’ุชููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญูุฌู‘ูŽ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูุดูŽู‚ูŽุงุกู ุฃูุฎู’ุชููƒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุฑูŽุงูƒูุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ู’ุชููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูŽุง
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู
[1537] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูู‡ูŽุงุฏูŽู‰) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุถูŽุนู’ููู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุญูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽ) ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฐููŠุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู)
ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฐูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ุดููŠูŽ ููŽู„ู’ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ ูˆูŽู„ู’ุชูู‡ู’ุฏู ุดูŽุงุฉู‹) ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญุฏูŠุซ ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุชู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ููŽู„ู’ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ ูˆูŽู„ู’ุชูู‡ู’ุฏู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽ ูˆูŽุชูู‡ู’ุฏููŠูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจุณุท ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูู„ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูŠู„

0 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŠ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ู†ุฐูˆุฑ)
[1538] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฐูุฑููˆุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆููŠู‘ู (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู (ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุณุชุฎุฑุฌ ุจู‡) ุฃูŠ ูŠุณุจุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู ูŠูุนู’ุทููŠ ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฑู‘ู ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽู„ูŽุงุกู ุฅูุฐู ุงู„ุณู‘ูŽุฎููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู ู„ูŽุง ุชูุทูŽุงูˆูุนูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุนููˆูŽุถู ูŠูุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ุฃูˆ ู„ุง ููŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ูู‡ู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ู’ุจู ู†ูŽูู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูู’ุนู ุถูุฑูู‘ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฐู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุณููˆู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู‚ูุถููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูŽ ู‚ุฏ ูŠูˆุงูู‚ ุงู„ู‚ุฏุฑ ููŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุจุฎูŠู„ ู…ุงู„ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽูƒู‘ูุฏู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฐููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุงูˆูู†ู ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ู ุฅูุฐู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุจู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ู ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑููู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุถูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุถูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฐูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุฏู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตู’ุฑููููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุดูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุญูุตููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽู‡ู‘ูู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ูƒูŽุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงุฆูู„ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฏูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุงู„ุฎูŠุฑุฉ ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ (ูŠูˆููˆู† ุจุงู„ู†ุฐุฑ) ูˆูŽ (ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ููŠ ู…ุญุฑุฑุง) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฐู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูŽุญูŽุชู’ ุฃูŽุฑููŠุญูŽุชูู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุดูŽุฑูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑูŽ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููุนูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู
ูˆุฑูˆู‰ ุฐู„ูƒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุถูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

ุญุณูŠู† ูˆุงู„ุชูˆู„ูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฐู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฅูู†ู’ ุดูŽููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑููŠุถููŠ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุญู‘ูŽุถู’ ู„ูŽู‡ู ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ูˆูŽูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ูู ู…ูŽุฑููŠุถูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูููŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนููˆูŽุถู ุนูŽุงุฌูู„ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู†ู’ุถูŽู…ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุฌูŽุงู‡ูู„ู ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุญูุตููˆู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุชูู‚ูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูŽู„ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ุตุฉ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูุฅู†ู‡ุง ููŠ ู†ุฐุฑ ุงู„ู…ุฌุงุฒุงุฉ ุงู†ุชู‡ู‰

1 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูˆูŽููŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู)
[1539] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽูˆู’ูู ุจูู†ูŽุฐู’ุฑููƒูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนู…ุฑูˆ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนุจุงุณ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ู†ูŽุฐู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุจูููุนู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ุทูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู„ูู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุจู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽูˆู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ุตูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูููŠูŽ ุจูู†ูŽุฐู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุน ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑูŽ ุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจููŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุนุชูƒู ูˆุตู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจุฏูŠู„ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุถุนูŠู ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฐู’ุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ู„ูŽุง ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏูŒู‘ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุตูŽูˆู’ู…ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุตูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ุตูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุนู„ูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ุตูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ุตููŠูŽุงู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุณููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุญุงูƒู… ู…ุฑููˆุนุง ูˆู‚ุงู„ ุตุญูŠุญ ุงู„ุงุณู†ุงุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

12 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
[1540] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ูˆูŽู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ู„ูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุชูŽู‚ู’ู„ููŠุจู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุจู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุจู ุฐูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ููŽุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ู ู„ู†ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุฅูู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ ุตูŽุฑู’ููู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูุนูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅู„ุง ู…ุณู„ู…ุง

3 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŠ ุซูˆุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹)
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ุจูŽุงุจู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูุถู„ ู…ู† ุฃุนุชู‚ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ุฐุง ุชูƒุฑุงุฑ ุจูู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ
[1541] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู) ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ููŽุงุถูู„ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

(ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุฑุฌุงู†ุฉ) ู‡ูˆ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุญูุฌูŽุงุฒููŠูŒู‘ ูˆุฒุนู… ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ุฃู†ู‡ ุจู† ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽุงุถูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู‹) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูุฏูŒ ู„ูุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู‹ (ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู (ุจููƒูู„ู‘ู ุนูุถู’ูˆู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจููƒูู„ู‘ู ุนูุถู’ูˆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุนูุถู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุชูู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ (ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑู’ุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู (ุจูููŽุฑู’ุฌูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูููŽุฑู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽู‡ู ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุฐูŽู†ู’ุจูŒ ูŠูˆุฌุจ ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ุง ุงู„ุฒู†ู‰ ููŽุฅูู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูููŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ูƒูู„ู’ ุนูุชู’ู‚ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆุฅู„ุง ูุงู„ุฒู†ู‰ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชููƒูŽูู‘ูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูŽ ูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฒูŽุงุฉู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญู‹ุง ู„ูุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู‹ุง ูŠูˆุงุฒูŠ ุณูŠุฆุฉ ุงู„ุฒู†ู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุตู’ุจู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุณุฉ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุนู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู) ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุณูŽุฉูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู
(ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฏููŠู†ููŠูŒู‘ ุซูู‚ูŽุฉูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูƒุซุฑ

4 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠู„ุทู… ุฎุงุฏู…ู‡)
ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู„ู‘ูŽุทู’ู…ู ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽุฏู‘ู ูˆูŽุตูŽูู’ุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุจูุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู‹ ู„ูŽุทูŽู…ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุทูู…ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุญู ู„ูŽุทูŽู…ูŽ ุทุงุจู†ุฌู‡ ุฒุฏู† ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุถูŽุฑูŽุจูŽ [1542] ูŠูŽุถู’ุฑูุจู (ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงุฏูู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ) ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฎูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฏูู…ูู‡ู ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฏูู…ูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงุฏูู…ูŒ ูˆูŽุฎูŽุงุฏูู…ูŽุฉูŒ (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูุนู’ุชูู‚ูŽู‡ูŽุง) ูููŠู‡ู ุญูŽุซูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุฅูุซู’ู…ู ุธูู„ู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุทูŽู…ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

15 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุญู„ู ุจุบูŠุฑ ู…ู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…)
ููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู
[1543] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ูˆู…ุงุช ููŠ ูุชู†ุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูู…ูู„ู‘ูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ููŽุชูŽุนูู…ู‘ูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง (ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุตูููŽุฉู ู…ูู„ู‘ูŽุฉู (ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽู„ูููู‡ู (ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ูŒู‘ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูุฑ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูููŠ ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูƒูุฑ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงุฐูุจูŒ ูƒูŽุฐูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุธู‘ูู…ู ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆู†ุญูˆู‡ ุฅู† ูุนู„ุช ุซู… ูุนู„ ูู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุถู’ู…ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูƒูุงุฑุฉ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุญู„ู ุจุงู„ู„ุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฒูŽุงุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฑูุฆูŽ ุฃุญุฏ ุนู„ูŠู‡
ู‚ุงู„ ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูููŽ ู„ูู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠ ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูŽุง ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฎูŽุงุฑูุฌููŠูู‘ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู„ูุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูุจูู‡ู ู‚ูˆู„ู‡ ูู‡ูˆูƒู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ููุฑู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุชูŽู†ู’ุฌููŠุฒู‹ุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ุจูู‡ู ูƒูŽููŽุฑูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ููŽุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽููŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ููŽูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตููู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽููŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูƒููู’ุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‹ุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
6 - ุจูŽุงุจ [1544] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽุญู’ุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูŠุฎุทู‰ุก ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู) ุจูุฑูŽุงุกู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฌูุนู’ุซูู„ูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุจู† ู‡ูŽุงุนูŽุงู†ูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุชู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ูŠูŽุญู’ุตูŽุจููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู…ูุตู’ุฑููŠูŒู‘ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุญูŽุงูููŠูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽุนูู„ูŽุฉู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูุดูŽู‚ูŽุงุกู ุฃูุฎู’ุชููƒูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุชูŽุนูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู†ู’ุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽุฌูŽู„ู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู (ููŽู„ู’ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ ูˆูŽู„ู’ุชูŽุฎู’ุชูŽู…ูุฑู’)
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ู„ูุชูŽู…ู’ุดู ูˆูŽู„ู’ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฐูุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽ ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูุฎู’ุชูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ุดููŠูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฐูุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ูˆูŽุฃูุฎู’ุชู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุตูŽูู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ุดููŠูŽ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽ ุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽุชู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ููู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูˆู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

17 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู‚ุถุงุก ุงู„ู†ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู…ูŠุช)
[1546] ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู‚ุถ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุฐู’ุฑูŒ ู…ูŽุงู„ููŠูŒู‘ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุตู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู
ูˆูŽุดูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู†ูŽุฐู’ุฑู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูุชู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฐู’ุฑู‹ุง ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุงู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฐู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ููู’ ุชูŽุฑููƒูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุนู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตุญูŠุญ) ุฃุตู„ู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†

8 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ)
[1547] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ูŒ (ุนูŽู†ู’ ุญุตูŠู† ุจุงู„ุชุตุบูŠุฑ) ู‡ูˆ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุญููู’ุธูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูููŠ ุนูุชู’ู‚ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง
ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนู’ุชูู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุฉู ู…ูุซูŽุงุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู (ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽูƒูŽุงูƒูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ูŽุงุตูู‡ู (ูŠูุฌู’ุฒูุฆู) ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจู„ูุธ ูŠุฌุฒุฆ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ูŠุฌุฒุฆ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒู ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุฎูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุญูุฑูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ูููƒูŽุงูƒู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽูŠูŽุงุนูู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุณู‘ูุจู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุนูุถู’ูˆู ุนูุถู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŒ ู„ูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููƒูŽุงูƒูŽู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูŠุฌุฒุฆ ุจููƒูู„ู‘ู ุนูุถู’ูˆู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุนูุถู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

โ€Œโ€Œ19 - ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุณููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุบุฒูˆุงุชู‡

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู)
[1548] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุงุกูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ููŽูŠู’ุฑููˆุฒูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ูููŠู‡ู ุชูŽุดูŽูŠู‘ูุนูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
(ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ู†ูŽู†ู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู†ูŽู†ู’ู‡ูŽุถูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุนููˆู†ููŠ) ุฃูŽูŠู ุงุชู’ุฑููƒููˆู†ููŠ (ุฃูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ููŽุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุบูุฑููˆู†ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ููŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู (ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง (ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู) ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู ู…ููˆูŽุงุชููŠูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ุณู„ู…ูŠู†ุจุฃูŠุฏูŠูƒู… ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุงุนูุซููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุบูู†ู‹ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)